「ONE-PART」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid discharge head includes: the substrate having, on one side thereof, energy generating elements for generating energy used for discharging liquid; a member provided on the substrate and having a discharge port for discharging liquid; and a sealing member arranged on a part of an end face of the substrate and being a cured product of a composition having an epoxy resin having a butadiene skeleton and an epoxy resin curing agent having a butadiene skeleton.例文帳に追加

液体を吐出するために用いられるエネルギーを発生するエネルギー発生素子を一方の面に備えた基板と、前記基板に備えられた液体を吐出する吐出口が設けられた部材と、前記基板の端面の一部に配され、ブタジエン骨格を有するエポキシ樹脂とブタジエン骨格を有する硬化剤とを含む組成物の硬化物である封止部材と、を有する液体吐出ヘッド。 - 特許庁

A processing description information acquisition part 28 acquires at least one piece of processing description information describing the processing for outputting information which includes condition information indicating a condition and specification information indicating the information whose condition is satisfied or not and corresponds to the execution result of processing to confirm whether or not the condition is satisfied to the information specified by the specification information.例文帳に追加

処理記述情報取得部２８が、条件を表す条件情報と、その条件を充足するか否かが確認される対象となる情報を指定する指定情報と、を含む、前記指定情報により指定された情報に対する前記条件を充足するか否かの確認処理の実行結果に応じた情報を出力する処理に関して記述された処理記述情報を少なくとも１つ取得する。 - 特許庁

This device for generating electromagnetic radiation includes a flow generator structured so as to generate a flow of liquid along the inside of an envelope, first and second electrodes structured so as to generate electromagnetic radiation by generating an arc in the inside of the envelope, and an exhaust chamber structured so as to house a part of the flow of the liquid and extended outward beyond one of the electrodes.例文帳に追加

本発明によれば、電磁放射線を発生させる装置が、エンベロープの内面に沿って液体の流れを発生するように構成された流れ発生器と、エンベロープ内部で電気アークを発生させて電磁放射線を生成するように構成された第１及び第２の電極と、液体の流れの一部分を収容するように構成された、前記電極の１つを越えて外方向に延在する排気チャンバとを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the permanent magnet includes steps of: melting and quenching a magnet material to form many melt-spun ribbons having crystal grains of nanosize; pressure-molding and sintering the many melt-spun ribbons into one body to obtain a sintered body; and applying plastic working to the sintered body so that strain is distributed from the peripheral edge to the center part of the volume thereof.例文帳に追加

この永久磁石を製造する方法は、 磁石材料を溶融し急冷することにより結晶粒がナノサイズの多数の凝固リボンを形成する工程、 上記多数の凝固リボンを加圧成形して焼結することにより一体化し焼結体とする工程、 上記焼結体に、その体積の周縁部から中心部にかけて高くなるように歪が分布する塑性加工を施す工程を含む。 - 特許庁

When the required generation power of the fuel cell 3 exceeds the first upper limit power, the control part 5 changes the maximum generation power to the second upper limit power, and carries out at least one of an operation mode of improving carbon monoxide resistance of the fuel cell 3 and an operation mode of reducing carbon monoxide in hydrogen gas supplied to the fuel cell 3 by a fuel treating machine 1.例文帳に追加

制御部５は、燃料電池３へ要求される発電電力が、第１上限電力を上回る場合、発電上限電力を第２上限電力に変更するとともに、燃料電池３の耐一酸化炭素性を向上させる運転モードと、燃料処理機１が燃料電池３に供給する水素ガス中の一酸化炭素を低減させる運転モードとの少なくともいずれかを実施させる。 - 特許庁

An insulator 160, disposed between an annular stator core having a plurality of stator teeth and a coil wound around the stator teeth, is a resin formed part that insulates the coil from the stator core and includes a first member 160a covering a side face of the stator teeth on one side in the peripheral direction DR1 and a second member 160b covering a side face of the stator teeth on the other side in the peripheral direction DR1.例文帳に追加

インシュレータ１６０は、複数のステータティースを有する環状のステータコアとステータティースに巻回されたコイルとの間に配置され、コイルをステータコアから絶縁する樹脂成形品のインシュレータ１６０であって、ステータティースの周方向ＤＲ１一方側の側面を覆う第一部材１６０ａと、ステータティースの周方向ＤＲ１他方側の側面を覆う第二部材１６０ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a delivery slip which is two-ply delivery slip consisting of the lower layer slip paper and upper one, wherein a part or design not be altered individually is printed beforehand, which is easy to be used for circulation enterprisers, or users of the delivery slip, and is easy to be checked for customers, and wherein all the information can be checked efficiently at a first glance, with cost reduction and environmental protection.例文帳に追加

本発明は、下層伝票用紙と上層伝票用紙との二枚重ねの配送伝票であって、個別に変更する必要のない箇所やデザインを予め印刷しておき、配送伝票を使用する流通事業者にとっては使い易く、お客様にとっては見易く、あらゆる情報を効率的に一覧で得られるようにした配送伝票を提供して、コスト削減と環境保護を図る。 - 特許庁

The crane state display device includes the remote controller and a crane body side controller, and divides data transmitted to the remote controller from the controller into a plurality of display data ((a)-(c)) corresponding to a display item required for crane work, and successively and alternately gives and receives the divided respective display data ((a)-(c)) with operation data from the remote controller, and updates the display of the corresponding display part every one time transmission.例文帳に追加

このクレーンの状態表示装置は、遠隔操作器およびクレーン本体側のコントローラを備え、コントローラから遠隔操作器に送信すべきデータを、クレーン作業に必要な表示項目に応じた複数の表示データ（（ａ）〜（ｃ））に分割し、その分割した各表示データ（（ａ）〜（ｃ））を順次に且つ遠隔操作器からの操作データと交互に授受するとともに、一回の送信毎に対応する表示部の表示を更新する。 - 特許庁

The method for producing propylene oxide, comprises feeding the organic peroxide and propylene to the epoxidation reactor packed with the solid catalyst, thereby continuously producing the propylene oxide through expoxidation reaction; wherein this method involves cooling at least one part of the propylene before feeding to separate and remove water contained in the propylene and then feeding the propylene in which water has been separated and removed to the epoxidation reactor.例文帳に追加

固体触媒を充填したエポキシ化反応器に有機過酸化物とプロピレンを供給し、エポキシ化反応によりプロピレンオキサイドを連続的に製造するプロピレンオキサイドの製造方法であって、プロピレンの少なくとも一部について、該プロピレンを冷却することによりプロピレン中に含まれる水分を分離除去し、その後エポキシ化反応器に供給することを含むプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The method can include: a step of monitoring a parameter associated with the turbine including at least one turbine bucket temperature; a step of detecting an event associated with operation of the turbine, wherein the event is based at least in part on the monitored parameter; and a step of initiating shutdown of the turbine upon detection of the event wherein the monitored parameter is above a predetermined value for at least a predetermined time duration.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのタービンバケット温度を含むタービン関連パラメータを監視する段階と、タービンの運転に関連し且つ監視されるパラメータに少なくとも部分的に基づいた事象を検出する段階と、監視されるパラメータが少なくとも所定時間期間に所定値を上回るような事象を検出したときにタービンの運転停止を開始する段階と、を含むことができる。 - 特許庁

In receiving reflection ultrasonic signals reflected from a measured place within a subject, the phase rectifying addition and extraction of harmonic components are simultaneously executed by adopting a circuit to select N number of receiving parts from a plurality of receiving parts while shifting the receiving parts one after another in the order of arrangement to acquire electric signals and to add all the electric signals after applying a prescribed quantity of time lag to each receiving part.例文帳に追加

被検体内の測定箇所から反射した反射超音波信号を受信するにあたり、複数の受信部のうちのＮ個の受信部を、配列順にずらしながら選択して電気信号を取得し、受信部毎に所定の時間遅延量を付与した後に、全ての電気信号を加算する回路を採用することで、整相加算と高調波成分の抽出とを同時に実施する。 - 特許庁

The secondary battery is equipped with an electrode containing a polyradical compound as an electrode active material, and the polyradical compound is obtained, by making the essential elements of a compound (A) containing a hydrogen atom having a radical part and active with respect to a Michael addition reaction, a compound (B) containing an active unsaturated group, and a catalyst (C) that accelerates the Michael addition reaction, to make them react with one another.例文帳に追加

ポリラジカル化合物を電極活物質として含有する電極を備えた二次電池であって、前記ポリラジカル化合物が、ラジカル部位を有するとともに、マイケル付加反応に対して活性な水素原子を有する化合物（Ａ）、活性不飽和基を有する化合物（Ｂ）及びマイケル付加反応を促進する触媒（Ｃ）を必須成分として反応させて得られたものであることを特徴とする二次電池。 - 特許庁

The inkjet head can include: a flow path plate in which a plurality of ink chambers are formed; a nozzle plate in which a plurality of nozzles respectively connected with the ink chambers are formed to deliver the ink in the ink chambers to the outside; and a temperature controlling part in which a heat exchange flow path for controlling the temperature of the ink is formed in at least one of the flow path plate and the nozzle plate.例文帳に追加

本発明によるインクジェットヘッドは、複数のインクチャンバが形成される流路プレートと、前記インクチャンバのインクを外部に吐出するために前記インクチャンバに夫々連結される複数のノズルが形成されるノズルプレートと、前記流路プレート及び前記ノズルプレートのうち少なくとも一方に、インクの温度を制御するための熱交換流路が形成される温度制御部と、を含むことができる。 - 特許庁

The organic light-emitting display device includes a thin film transistor and an organic light-emitting element fabricated on the thin film transistor and electrically connected to the thin film transistor, wherein a light-shielding part that blocks the light diffusing from the organic light-emitting element is disposed in at least one side of the thin film transistor to prevent the diffused light from the organic light-emitting element from directly entering the thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタ及び薄膜トランジスタ上に形成され、薄膜トランジスタに電気的に連結された有機発光素子を備え、有機発光素子から発散される光が薄膜トランジスタに直接入射されないように、薄膜トランジスタの少なくとも一側には、有機発光素子から発散される光を遮断する光遮断部が配されることを特徴とする有機発光ディスプレイ装置である。 - 特許庁

In the method of controlling the operation of data flashes, when one of the data flashes is full of data, it is possible to prevent a data flash failure occurring when rest is caused in the middle of copying part of data from the data flash to the other data flash or deleting the data flash, by performing recording, copying and deletion of two data flashes according to status flags stored in specific areas of the data flashes.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるデータフラッシュの動作の制御方法は、２個のデータフラッシュの記録、コピー及び削除を、該当データフラッシュの特定領域に保存されている状態フラッグによって行うことによって、一つのデータフラッシュが満たされる場合、他のデータフラッシュに一部のデータをコピーするか、またはデータフラッシュを削除する途中で、リセットが発生する場合に発生するデータフラッシュ故障を防止できる。 - 特許庁

The air conditioning simulator 10 is a computer including a central processing part and a memory, models a facility serving as a target of the simulation, and simulates, based on duct route data on an air supply/exhaust duct in the modeled facility, air leakage data on a room and apparatus characteristic data on an air supply/exhaust fan, temporal change of other values of the data when one value of the data is changed temporally.例文帳に追加

空調シミュレーター１０は、中央処理部とメモリとを有するコンピュータであり、シミュレーションの対象となる施設を模型化し、模型化した施設における給排気ダクトのダクト経路データと室の空気漏出データと給排気ファンの機器特性データとに基づいて、それらデータのうちのある値が時間的に変化した場合のそれらデータのうちの他の値の時間的な変化をシミュレーションする。 - 特許庁

This information processor 100 includes a display control section 158 for displaying contents on a display screen by starting one of a plurality of application programs, a discrimination section 152 for discriminating the application program started by the display control part 158, and a changing section 156 for changing a plurality of image quality parameters for setting the image quality of the display screen in response to the application program discriminated by the discrimination section.例文帳に追加

情報処理装置１００は、複数のアプリケーションプログラムのいずれかを起動して表示画面にコンテンツを表示させる表示制御部１５８と、表示制御部１５８により起動されるアプリケーションプログラムを判別する判別部１５２と、判別部により判別されたアプリケーションプログラムに応じて、表示画面の画質を設定するための複数の画質パラメータを変更する変更部１５６と、を備える。 - 特許庁

The lighting device has an insulating film 2 consisting of a thermoplastic resin, a wiring layer 3 formed on the insulating film 2, and an insulating layer 4 consisting of the thermoplastic resin on the wiring layer 3, wherein it has a deformable flexible circuit board 1 at least in one place where a bending part 1a with a curvature radius R (mm) is formed and two or more LEDs 7 mounted on the flexible circuit board 1.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる絶縁フィルム２、絶縁フィルム２上に形成された配線層３、及び配線層３上に形成された熱可塑性樹脂からなる絶縁層４を有し、少なくとも１箇所に曲率半径Ｒ（ｍｍ）を有する折り曲げ部１ａが形成されている変形可能なフレキシブル回路基板１と、フレキシブル回路基板１に実装される複数のＬＥＤ７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The recording tape cartridge 10 includes: a case 12 for housing a reel 20 having a recording tape T wound thereon; a cylindrical security tag 110 installed in the case 12 and communicate with the outside; a holding member 120 installed in the case 12 and holding the security tag 110 by one end; and a fitted part 105 formed in the case 12 and having the other end of the holding member 120 held by fitting.例文帳に追加

記録テープＴが巻装されたリール２０を収容するケース１２と、ケース１２内に設けられ、外部と送受信可能な柱状のセキュリティータグ１１０と、ケース１２内に設けられ、セキュリティータグ１１０を一端側で保持した保持部材１２０と、ケース１２内に形成され、保持部材１２０の他端側が嵌合により保持された被嵌合部１０５と、を有する記録テープカートリッジ１０とする。 - 特許庁

The communication module comprises: a substrate carrier; a high frequency wiring substrate which is provided on the substrate carrier; a pair of side members which interpose the high frequency wiring substrate between them and is disposed in an opposite direction of a wiring direction of the high frequency wiring substrate; and a direct current wiring substrate which is provided on the pair of side members such that at least one part is overlapping the high frequency wiring substrate.例文帳に追加

本発明は、基板キャリアと、基板キャリア上に設けられた高周波配線基板と、高周波配線基板を挟んで、高周波配線基板の配線方向に対向して設けられている一対の側面部材と、一対の側面部材上に、少なくとも一部が高周波配線基板と重なって設けられている直流配線基板とを備えていることを特徴とする通信モジュールである。 - 特許庁

The resource data management device includes: at least one resource data package for storing a resource data set to be a management unit corresponding to a package ID; a configuration data table for storing the position information of each resource data package; and a resource data table preparation part for referring to the resource data package and the configuration data table and preparing a resource data table storing the package ID and the position information of the resource data package.例文帳に追加

パッケージＩＤに対応付けて、管理単位となるリソースデータセットを格納する少なくとも１つのリソースデータパッケージと、各前記リソースデータパッケージの位置情報を格納するコンフィグデータテーブルと、前記リソースデータパッケージと前記コンフィグデータテーブルとを参照して、前記パッケージＩＤと前記リソースデータパッケージの位置情報を格納するリソースデータテーブルを作成するリソースデータテーブル作成部と、を備えるリソースデータ管理装置。 - 特許庁

A functional liquid arrangement method includes: a step B1 of discharging liquid drops into each storage part from two nozzle groups by using the same number of nozzles respectively within a first scanning period; and a step B2 of discharging liquid drops from one nozzle group by using nozzles to the number smaller than the same number, and discharging liquid drops from the other nozzle group by using nozzles to the number larger than the same number.例文帳に追加

機能液配置方法が、第１の走査期間内に、それぞれ同数のノズルを用いて２つのノズル群からそれぞれの収容部へ液滴を吐出する工程Ｂ１と、第２の走査期間内に、上記同数より少ない数のノズルを用いて一方のノズル群から液滴を吐出して、上記同数以上のノズルを用いて他方のノズル群から液滴を吐出する工程Ｂ２と、を含んでいる。 - 特許庁

The calculation means 12 extracts peak information from the time window data, identifies a peak and the previous one based on the peak information, clips a part present between the two peaks in the sensor data as inter-peak data, and calculates, as the feature amount from the inter-peak data, a floating degree representing the degree of occurrence of the condition that a vertical acceleration acting on the measured object is a set value or less.例文帳に追加

特徴量算出部１２は、時間窓データからピーク情報を抽出し、ピーク情報に基づいて、１のピークとその直前のピークとを特定し、センサデータにおける２つのピークの間に存在する部分をピーク間データとして切出し、ピーク間データから、特徴量として、測定対象にかかる鉛直方向の加速度が設定値以下となる状態の発生度合いを示す浮き度を算出する。 - 特許庁

The lighting fixture A is provided with a fixture body 1, a double-ring fluorescent lamp 3 arranged on one face of the fixture body 1, a radio-wave receiving part 2 equipped with a receiving antenna for receiving remote-control signals transmitted in radio wave signals, and an inverter circuit 4 for controlling a lighting output of the double-ring fluorescent lamp 3 in accordance with the radio wave signals received by the receiving antenna.例文帳に追加

照明器具Ａは、器具本体１と、器具本体１の一面に配置される二重環形蛍光ランプ３と、電波信号により送信されるリモコン信号を受信するための受信用アンテナを具備する電波受信部２と、上記受信用アンテナにより受信した電波信号に応じて二重環形蛍光ランプ３の点灯出力を制御するインバータ回路４とを備えている。 - 特許庁

To perform assembling by reducing a part count and assembling man-hours in a PTC heater unit which is composed of an inside case containing a base cylinder, a plurality of PTC elements arranged on an outer peripheral surface of the base cylinder, an energization member formed by connecting one end of a terminal to an annular aggregate to which a plurality of electrodes are commonly connected and a cylindrical outer case holding the electrodes by an inner peripheral surface.例文帳に追加

ベース筒部を有する内側ケースと、ベース筒部の外周面に配置される複数のＰＴＣ素子と、複数の電極部が共通に接続される環状の集合部に端子部の一端が接続されて成る通電部材と、電極部を内周面で保持する筒状の外側ケースとを備えるＰＴＣヒータユニットにおいて、部品点数および組付け工数を少なくして組立可能とする。 - 特許庁

A table includes a leg support 1 having a wire passage 14 in its inside, the plurality of arms 31 formed by radially extending from the leg support 1 and supporting the top board, or the furniture member, from the lower part respectively, and one or a plurality of trays 34, or wiring support implements, supported to the arms 31, wherein the wire passage 14 and an upper space of the tray 34 are made to communicate.例文帳に追加

内部に配線通路１４を有する脚支柱１と、この脚支柱１から放射状に延伸させて設けてなり家具用部材たる天板をそれぞれ下方から支持する複数本のアーム３１と、前記アーム３１に支持させてなる１又は複数の配線支持具たるトレイ３４とを具備するテーブルにおいて、前記配線通路１４と前記トレイ３４上方の空間とを連通させる。 - 特許庁

The semiconductor device having a trench isolation structure is constituted by forming at least one well region and an MOS type transistor at the high power supply voltage circuit part, and a carrier capturing region composed of a silicon region whose crystallinity is broken by argon ion implantation of high energy or the like and a region into which heavy metal such as gold is implanted is formed and disposed at an end of a well region so as to prevent a latch-up.例文帳に追加

トレンチ分離構造を有する半導体装置において、高電源電圧回路部には少なくとも一つのウエル領域とＭＯＳ型トランジスタが形成されて成り、ウエル領域の端部にラッチアップを防止するために高エネルギーのアルゴンイオン注入などにより結晶性を破壊されたシリコン領域や、金などの重金属を注入した領域からなるキャリア捕獲領域を形成し、配置する。 - 特許庁

The duct 5 connected to the discharge port 2 of the mower deck 3 is arranged on the upper side of the rear axle housing 6 on the one side part of the traveling transmission case 7.例文帳に追加

左右一対のブレード軸１を配置すると共に、これら左右のブレード軸１間の後側部に集草排出口２を形成したモーアデッキ３を、この排出口２を車体４の後方一側寄りに対向させるように斜め向き姿勢にして、この車体４腹部に装着し、このモーアデッキ３の排出口２に連結するダクト５を、リヤアクスルハウジング６上側で走行伝動ケース７の一側部に配置することを特徴とするモーアの構成とする。 - 特許庁

The method for antibacterial treatment in washing of textile products comprises, in final steps of washing, a step for contacting textile products with a silver-containing liquid containing a silver component comprising an attaching agent and at least one selected from a group consisting of silver ion and silver colloidal particle and a step for removing liquid part from textile products containing the silver-containing liquid.例文帳に追加

繊維製品の洗浄における抗菌処理方法であって、洗浄の最終工程において、銀イオンおよび銀コロイド粒子からなる群から選ばれる少なくとも１つを含む銀成分および添着剤を含む銀含有液と繊維製品とを接触させる工程と、銀含有液を含む繊維製品から液体分を除去する工程とを含むことを特徴とする繊維製品の抗菌処理方法。 - 特許庁

When data signal line groups are gathered from the two video signal lines 11 and 12, respectively, and put in one block, a shift register SR, a driving switching circuit 17, and a waveform shaping circuit SMP constituting a video signal input part drive the respective data line lines SL to input the video signals DATA1 and DATA2 to data signal lines SL of the respective signal line groups.例文帳に追加

映像信号取込部を構成するシフトレジスタＳＲ、駆動切替回路１７および波形整形回路ＳＭＰは、上記のデータ信号線群を２本の映像信号線１１、１２からそれぞれ集めて一つのブロックとしたとき、該ブロック単位で、該映像信号線１１、１２から各データ信号線群のデータ信号線ＳＬへ映像信号ＤＡＴ１、ＤＡＴ２を取り込むように各データ信号線ＳＬを駆動する。 - 特許庁

In the ASIC 10 including at least one circuit group executing predetermined processing based on information stored in a register, a power supply line is separated between a register area A in which a resistor storing data necessary for returning from a power saving state and a logic area B in which the other circuit part is disposed, and power is supplied only to the register area A in the power-saving state.例文帳に追加

レジスターに記憶された情報に基づいて所定の処理を実行する回路群を少なくとも１つ備えたＡＳＩＣ１０であって、省電力状態から復帰するために必要なデーターを記憶するレジスターが配置されたレジスターエリアＡとその他の回路部分が配置されたロジックエリアＢとで電源供給ラインを分離し、省電力状態においてレジスターエリアＡにのみ電源を供給する。 - 特許庁

This tacky adhesive label for the hard disk drive having an information displaying part on one side of a substrate and an adhesive layer on the other side, capable of reducing the generated sound at the time of driving the hard disk drive by being stuck to the outside of a casing of the hard disk drive, has a function of reducing the adhesive strength of the adhesive layer by heating.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用粘着ラベルは、基材の片面に情報表示部を有し、且つ他面に粘着剤層を有しており、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能なハードディスクドライブ用粘着ラベルであって、前記粘着ラベルは、粘着剤層による粘着力が加熱により低減する機能を有していることを特徴とする。 - 特許庁

In a method for the centrifugal molding of a seamless belt by supplying a polymer solution 4 from a supply apparatus 1 to a mold 7, the solution 4 is allowed to continuously flow and fall at a discharge pressure of 0.5 kgf/cm2 from the tip part of the nozzle of the apparatus 1 from one end to the other end in the mold 7 for coating.例文帳に追加

溶剤に高分子材料を溶かした高分子材料溶液４を供給装置１から回転する金型７に供給してシームレスベルトを遠心成形する製造方法であって、供給装置１の吐出ノズル２の先端部から高分子材料溶液４を金型７内の一端部から他端部にかけて０．５ｋｇｆ／ｃｍ^2以下の吐出圧力で連続して垂らしながら吐出塗布する。 - 特許庁

The pseudo convergence control is achieved by reading one item of tag data positioned at the latest position out of tags positioned at random with distance difference within a reading allowable range or reading a plurality of items of tag data of which the polarization wave planes are different in angle, by sequentially changing electric field intensities of electric waves emitted through the emission part 2 or sequentially changing electric wave emission polarization angles.例文帳に追加

また、電波放出部２を介して放出される電波の電界強度を順次変化させ、あるいは電波放出偏波角を順次変化させることによって読み取り許容範囲内にランダムに距離差をもって位置するタグのうち最近の位置にある単一のタグデータを読み取り、あるいは、偏波面に角度差のついた複数のタグデータを読み取って擬似的な輻輳制御を実現する。 - 特許庁

The pair of gardening clippers includes a pair of shear blades, a motor driving the pair of the shear blades, an inner housing holding the motor and attached with the pair of the shear blades, an outer housing holding the inner housing and set with a grip part to be gripped by a user, and at least one vibration-proofing member arranged between the inner housing and the outer housing.例文帳に追加

園芸用バリカンは、一対のシャーブレードと、一対のシャーブレードを駆動する原動機と、原動機を収容しているとともに一対のシャーブレードが取り付けられている内側ハウジングと、内側ハウジングを収容しているとともに利用者が把持するためのグリップ部が設けられている外側ハウジングと、内側ハウジングと外側ハウジングの間に配置された少なくとも一つの防振部材を備えている。 - 特許庁

The thermal gradient generated to the outer tube can be reduced by forming a tripe layered single ended radiant tube which is provided with the bottomed cylindrical outer tube and one closed and made of ceramic and a ceramic inner tube extending from a main body part into the outer tube and arranged with a ceramic short tube shorter than those of the outer tube and the inner tube between the outer tube and the inner tube.例文帳に追加

本発明は、セラミック製の一端が閉塞された有底円筒状の外管、及び本体部より該外管内に延設されるセラミック製の円筒状内管を備え、該外管と該内管の間にこれらより長手方向の長さが短いセラミック製の円筒状短尺管を設けた三重管式シングルエンド型ラジアントチューブとすることにより、外管に生じる熱勾配を緩和するものである。 - 特許庁

A color scanner imaging system has an illumination system for illuminating a scene 12 with illumination of a prescribed modulation frequency and an image capture part positioned in the optical path of reflected illumination for capturing at least one range image, (a) including the delay of a phase corresponding to the distance of an object from a range imaging system 10 corresponding to reflected modulated illumination and the image of a scene (b).例文帳に追加

カラースキャナレスイメージングシステムは、所定の周波数で変調された照明でシーン１２を照明する照射系１４と、（ａ）反射された変調照明に対応しレンジイメージングシステム１０からの対象物の距離に対応する位相の遅延を含む少なくとも一つのレンジイメージ（ｂ）シーンのイメージを捕捉する為に反射された照明の光学路中に配置されるイメージ捕捉部分を有する。 - 特許庁

The control part 102 of a dot impact printer 10 receives signals indicating the set thickness of the recording paper from a linear encoder 81 installed in the sheet feeder and calculates the number of recording sheets set in the sheet feeder by using the thickness of one sheet of the recording paper calculated based on pulse signals outputted from an encoder 17 detecting the rotating angle of a platen gap adjusting motor 53.例文帳に追加

ドットインパクトプリンタ１０の制御部１０２は、給紙装置に設けられたリニアエンコーダ８１から記録用紙のセット厚を示す信号を受ける一方、プラテンギャップ調整用モータ５３の回転角度を検出する符号化器１７から出力されるパルス信号に基づいて算出された記録用紙１枚あたりの厚みとから、給紙装置にセットされている記録用紙の枚数を算出する。 - 特許庁

In the in vitro DNA transcription-translation system, a part or the whole of the protein components constituting the reaction system is labelled with one substance that adheres to each other, while the other substance is used for capturing the labelled protein component, after the completion of the translation whereby the peptide or a derivative of the peptide are produced via the in vitro transcription-translation system.例文帳に追加

in vitroでのDNA転写・翻訳系又はRNA翻訳系において、反応系を構成する蛋白質成分の一部又は全部が相互に付着し合う関係にある物質の一方でラベルされており、他方の物質が吸着体として翻訳終了後に該ラベルされた蛋白質成分を捕捉するために使用されることを特徴とするin vitro転写／翻訳系によるペプチド又はペプチド誘導体の製造方法。 - 特許庁

In the heating element comprising a plurality of separated heating parts provided at intervals with separating parts serving as sealing parts as the intervals, the separated heating parts contain a molded heating composition constituted of a heating composition which generates heat upon contact with oxygen, the separated heating parts are disposed in a stripe arrangement further, and part of at least one of the separating parts has incisions.例文帳に追加

シール部である区分け部を間隔として複数の区分発熱部が間隔をおいて設けられた発熱体において、前記区分発熱部が、酸素と接触して発熱する発熱組成物から構成される発熱組成物成形体を含有し、更に、前記区分発熱部がストライプ状に設けられ、且つ、少なくとも一つ以上の前記区分け部の一部に、切り込みを有することを特徴とする。 - 特許庁

The carrier liquid contains: silicone oil having at least one optional group selected from the group consisting of a mercapto group, amino group, carboxyl group, alkoxy group, hydroxyl group and glycidyl group; and an organic aluminum compound expressed by a specified formula, or an organic aluminum compound prepared by substituting part or the whole bonds of the organic aluminum compound expressed by the specified formula for acetylacetonate, or a mixture of them.例文帳に追加

担体液は、メルカプト基、アミノ基、カルボキシ基、アルコキシ基、ヒドロキシ基、グリシジル基よりなる群から選ばれた任意の基を少なくとも一つ有するシリコーンオイルおよび、特定の構造式で表される有機アルミニウム化合物、または特定の構造式で表される有機アルミニウム化合物の結合の一部または全部が、アセチルアセトネートと置換された有機アルミニウム化合物、またはそれらの混合物を含有する。 - 特許庁

The inclination of the deformed degree of the rotated/sheared deformation is at least one of a general inclination indicating the deformed degree of rotated/sheared deformation which is statistically obtained from plural characters written by many unspecified writers and a personal, inclination indicating the deformed degree of personal rotated/sheared deformation obtained from plural characters written by a certain person and these inclinations are stored in a storage part 31.例文帳に追加

前記回転・せん断変形の変形具合の傾向とは、不特定多数の書き手によって書かれた複数の文字から統計的に得られた回転・せん断変形の変形具合を示す一般的な傾向と、ある個人によって書かれた複数の文字から得られたその個人固有の回転・せん断変形の変形具合を示す個人的な傾向の少なくとも一方であって、これらを格納する記憶部３１をも有する。 - 特許庁

When the number of inputs exceeds the number of blank lines in the standard input picture, a specific input picture having blank columns that accept the next data input for at least one line as additional input columns is generated by a specific input picture generating part 50, the standard input picture is switched to the specific input picture and the data input is accepted in the specific input picture.例文帳に追加

そして、入力件数が標準入力画面における空欄行の行数を越える場合には、次のデータ入力を受け付けるための空欄行を追加入力欄として少なくとも１行分有する指定入力画面を指定入力画面生成部５０により生成し、標準入力画面から指定入力画面に切り替え、この指定入力画面にてデータ入力を受け付ける。 - 特許庁

This water wiping device for wiping still water from a curved surface has a flexible panel with first height including an upper long edge and a lower long edge, a soft and flexible handle mounted along the upper long edge, and a lip part formed along the lower edge, and extending to one side of the flexible panel becoming into a sharp line at an end away from the flexible panel.例文帳に追加

湾曲した表面から静止した水を拭き取る水拭き取り装置は、上側の長いエッジ及び下側の長いエッジを含む第１の高さの柔軟性のあるパネルと、上側の長いエッジに沿って取り付けられた柔らかい柔軟性のあるハンドルと、下側のエッジに沿って形成され、柔軟性のあるパネルの一方の側まで延び、柔軟性のあるパネルから遠い方の端で鋭い線になるリップ部と、を有する。 - 特許庁

A providing contents changing means provides the other optional contents except for the providing contents in the contents belonging to the retrieval items corresponding to the detected input operations, for a user by being selected from the contents stored in the contents storage part, when any of the plurality of operation inputs is detected by the input detecting means, in a state of providing one of the contents for the user.例文帳に追加

提供コンテンツ変更手段は、コンテンツの１つが利用者に提供されている状態において、入力検出手段で複数の操作入力のいずれかが検出されたときに、検出された操作入力に対応する検索項目に属するコンテンツの中の、提供中のコンテンツ以外の他の任意のコンテンツを、コンテンツ格納部に格納されているコンテンツから選択して利用者に提供する。 - 特許庁