「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing spherical inorganic powder comprises a step of adding at least one of fuel gas and combustion improving gas to the mixture of inorganic powder with a fluidizing medium at the tip or in its vicinity of a burner when the mixture is prepared by entraining inorganic powder by the fluidizing medium and jetted into a furnace from the burner.例文帳に追加

無機質粉末を流動媒体に同伴させ、その混合物をバーナーから炉内に噴射する際に、バーナーの先端又は近傍で、燃料ガス及び助燃ガスの少なくとも一方のガスを混合物に添加することを特徴とする球状無機質粉末の製造方法。 - 特許庁

The complete plant body is regenerated in a short time from an induced adventive embryo, directly or through proliferation by culturing a fragment of a hypocotyl tissue of the buckwheat in a liquid medium obtained by adding auxin and cytokine to carry out the induction of callus and the induction of adventitious buds and the adventive embryo in one step.例文帳に追加

ソバの胚軸組織の切片をオーキシンとサイトカイニンを添加した液体培地で培養することにより、一段階でカルスの誘導と不定芽および不定胚の誘導を行い、誘導した不定胚から直接あるいは増殖を経て完全な植物体を短期間に再生させる。 - 特許庁

According to the invention, the method includes a step for supplying at least one of the additional gas turbines 10_2, 10_3 with an oxidizer such as the exhaust gas generated by the inlet gas turbine so as to obtain exhaust gas at the outlet of this additional gas turbine having a low oxygen content and a high CO_2 concentration.例文帳に追加

本発明によれば、この方法は、追加ガスタービン（１０_2、１０_3）の少なくとも１基に、前記入口ガスタービンが生成する排ガスなどの酸化剤を供給し、この追加ガスタービンの出口において、酸素含有率が低くＣＯ_2濃度が高い排ガスを得る段階を含む。 - 特許庁

To prevent wing-shaped flaps from sticking to an adhesive layer formed on the reverse of the body of an absorbent article when the article is opened, realize a one-step opening method, and automatically develop the wing-shaped flaps when a packing material is separated in the absorbent article having the wing-shaped flaps.例文帳に追加

ウイング状フラップを備える吸収性物品において、開封時にウイング状フラップが本体裏面に形成された粘着剤層に接着することがないようにするとともに、ワンステップ開封方式を実現し、かつ包装材を剥がす際にウイング状フラップが自動的に展開されるようにする。 - 特許庁

Methods and compositions for preventing, treating or ameliorating diseases or disorders are also provided, and the method includes a step of administering to an animal (preferably a human), an effective amount of one or more VEGF-2 antibodies or VEGF-2 antibody fragments or variants thereof.例文帳に追加

本発明は、疾患または障害を予防、処置、または改善するための方法および組成物に関し、この方法は、動物（好ましくは、ヒト）に、有効量の１つ以上のＶＥＧＦ−２抗体またはＶＥＧＦ−２抗体フラグメントあるいはそれらの改変体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The region where the dummy can be physically generated is determined by searching means or the like inside the dummy generating region 1 in one cycle step for dummy generation, and then dummies 13 in the shape of a small size rectangular (or square) are generated by the number as space permits in the region.例文帳に追加

１サイクルのダミー生成工程で、ダミー生成領域１の内部に、物理的にダミーの生成が可能な領域を検索手段等により確定し、該領域内に小さいサイズの矩形（または正方形）を形状とするダミー１３を、スペースが許す限りの個数だけ生成する。 - 特許庁

The carbon black is manufactured by a method of manufacturing carbon black comprising a step of subjecting raw carbon black to heat treatment in the co-existence of at least one type of a rubber compounding component to be selected from a rubber and a vulcanization auxiliary in a nonoxidative atmosphere at 300°C to 1,500°C for 30 seconds or more.例文帳に追加

原料カーボンブラックを、ゴムおよび加硫助剤から選ばれる少なくとも一種のゴムコンパウンド成分の共存下、非酸化性雰囲気中、３００℃〜１５００℃の温度で３０秒以上熱処理する工程を含むカーボンブラックの製造方法により製造されるカーボンブラック。 - 特許庁

When it is decided that stop determination is made, transition to the step S4640 occurs, a sweep value (α quit) in interrupted determination quit is added to the relative speed output value (Vr-out (n-1)) one control cycle before, and set as a relative speed output value (Vr-out (n)).例文帳に追加

また、中止判定が成立したと判断された場合はステップＳ４６４０に移行し、一制御周期前の相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ−１））に、割り込まれ判定中止時のスイープ値（αｑｕｉｔ）を加算したものを相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ））として設定する。 - 特許庁

This method for producing the food material with the increased γ-aminobutyric acid content comprises a step of making a separately prepared proteolytic enzyme coexist in one or more kinds of crushed materials of grains and holding the crushed materials under conditions in which the enzyme exhibits the activities.例文帳に追加

穀類の破砕物の１種又は２種以上に、別途調製された蛋白質分解酵素を共存させ、該酵素が活性を発揮する条件下で該破砕物を保持する工程を含んでなるγ−アミノ酪酸含量を高めた食品素材の製造方法を提供することにより解決する。 - 特許庁

This intestinal function ameliorator is a novel intestinal function ameriorator containing as an active ingredient a polysaccharide obtained via a step of extracting tea with water or hot water and is a highly general-purpose one extensively applicable to orally ingestible objects such as foods and drinks and drugs.例文帳に追加

本発明における腸内機能改善剤は、茶の水乃至熱水抽出工程を経て得られる多糖類を有効成分とした新しい腸内機能改善剤であり、飲食品や医薬品などの口腔適用対象物に幅広く応用できる汎用性の高いものである。 - 特許庁

This allows deciding the restrictive condition (d<h) so that a plurality of nodes do not make simultaneous contacting in one calculation step, and as there is no distance movement greater than the mesh size due to the moving amount d to meet the condition, no plurality of points do ground simultaneously, which leads to enhancement of the accuracy to a great extent.例文帳に追加

従って、１計算ステップで複数の節点が同時接触しないように制限条件（ｄ＜ｈ）が定められ、合致する移動量ｄによるメッシュサイズよりも大きい距離移動がないので、同時に複数点が接地しなくなり、精度が大幅に向上する。 - 特許庁

In a step 12, a push-pull signal PP0 is generated from a first output signal S1 outputted from one of the both division areas which are obtained by dividing the photodetecting part and on a second output signal S2 outputted from the other division area.例文帳に追加

ステップＳ１２では、受光部が分割された両分割領域のうち一方の分割領域から出力される第１の出力信号Ｓ１と他方の分割領域から出力される第２の出力信号Ｓ２とに基づき、プッシュプル信号ＰＰ０を生成する。 - 特許庁

The optical transmitter is provided with the light guide 11 having the entering/outgoing part 13a of optical signals provided on one end part and the entering/outgoing parts 13b-13d of the optical signals respectively provided on a plurality of step parts formed stepwise at the other end part.例文帳に追加

この光伝送装置は、一方の端部に設けられた光信号の入出射部１３ａと、他方の端部の階段状に形成された複数の段差部にそれぞれ設けられた光信号の入出射部１３ｂ〜１３ｄとを有する導光路１１を備える。 - 特許庁

The method comprises a step P204 for exposing one pattern on a plurality of fields on the substrate, in accordance with a predesignated exposure information P204 and steps P206, P208 for measuring the attribute of the fields, to evaluate the deformation of the fields inducted by the heat effect of the exposure processing.例文帳に追加

事前指定の露光情報Ｐ２０４に従って基板の複数のフィールド上に１つのパターンを露光する段階Ｐ２０４と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階Ｐ２０６，Ｐ２０８とを含む。 - 特許庁

Even of Nobj-γ≤Nch≤Nobj+γ is established, if Pomh-δ≤Pch≤Pobj+δ is not satisfied, as a result of comparing the supercharge pressure Pch with the target supercharge pressure Pobj (step S27), at least one of the air pump or the electric motor is deemed to be broken down.例文帳に追加

Ｎｏｂｊ−γ≦Ｎｃｈ≦Ｎｏｂｊ＋γが成立しても、過給圧Ｐｃｈを目標過給圧Ｐｏｂｊと比較した結果、Ｐｏｂｊ−δ≦Ｐｃｈ≦Ｐｏｂｊ＋δが成立しなければ（ステップＳ２７）、エアーポンプおよび電気モータの少なくとも一方が故障したと判定する。 - 特許庁

One mode is selected among a plurality of modes including at least modes for permitting and prohibiting the process for recording dummy data to an information recording medium, and processing based on the selected mode is performed in response to a request for processing accompanied with the recording of the dummy data to the information recording medium (step 401).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を許可するモード及び禁止するモードを少なくとも含む複数のモードのうちいずれかのモードを選択し、情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて（ステップ４０１）、その選択されたモードに基づいた処理を行う。 - 特許庁

Then, the document generation device uses an equation including the area of the text area, a length of a side of the layout area and an aspect ratio of the plurality of contents as constants and a length of one side of the plurality of contents as a variable to calculate the size of the plurality of contents (step S203).例文帳に追加

そして、文書生成装置は、テキスト領域の面積、レイアウト領域の辺の長さ、及び、複数のコンテンツのアスペクト比を定数とし、複数のコンテンツの一辺の長さを変数として含む方程式を用いて、複数のコンテンツのサイズを算出する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

(1) In the method for casting a rim and a disk, a rim part and a disk part are separated from each other by using a core 18 to form an elastic member installation space, a runner 19 is formed between the rim part and the disk part, and the rim 11 and the disk 12 of an elastic wheel 10 are cast in one step.例文帳に追加

（１）弾性部材設置スペースを形成するための中子１８を使用してリム部とディスク部を分離し、リム部とディスク部間にわたって湯道１９を設けておき、１工程でリム１１とディスク１２を鋳造する弾性ホイール１０のリムおよびディスクの鋳造方法。 - 特許庁

A circular step part 22, projecting toward one side of axial direction L1 where the inner peripheral edge 31 and the peripheral edge 21 are overlapped, are formed at the sites arranged adjacent to the inner peripheral edge 31 (deforming end part) in a radial direction R2 on whole circumference of the peripheral edge 21 (fixing end part).例文帳に追加

外周端部（固定用端部）２１の全周には、内周端部（変形用端部）３１に対して径方向内方Ｒ２に隣接して配置された部位に、内周端部３１を外周端部２１に重ねた軸方向一方側Ｌ１へ突出する円環状段部２２が形成してある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, with which two steps for forming an overcoat layer and an optical path difference-adjusting layer are made one step and a color filter for a transflective type liquid crystal display apparatus can be manufactured at a low cost for a shortened construction period; and to provide the color filter, a photomask to be used and the liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

オーバーコート層及び光路差調整層を形成する２工程を１工程とし、半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを廉価に工期を短縮して製造するカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、用いるフォトマスク、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A recess-projection surface part 41 having a step height ΔD in the axial direction is arranged in the peripheral direction in one of opposed surface parts 8a and 9a opposed so that the electromagnetic body 8 and the drum 9 can slidingly contact, and a moving piece 42 slidingly contacting with the recess-projection surface part 41 is movably arranged in the axial direction in the other.例文帳に追加

電磁ブレーキ体８とドラム９とが摺接可能に対向する対向面部８ａ，９ａの一方に、軸方向に段差ΔＤを有する凹凸面部４１を周方向に沿って設け、他方に、凹凸面部４１に摺接する可動子４２を軸方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a dental composite resin capable of providing a cured product of composite resin having sufficient adhesive strength and a border-sealing property even by only visible light irradiation in one step and to provide a dental packing kit containing the dental composite resin and a bonding material as components and improved in operability.例文帳に追加

一段階の可視光照射のみによっても、十分な接着強さ、および辺縁封鎖性を有するコンポジットレジン硬化物が得られる、歯科用コンポジットレジンおよびボンディング材を構成要素とする操作性を向上した歯科用充填キットを提供すること。 - 特許庁

The program includes a plurality of kinds of display processing routines to each of which display switching methods with different data processing quantity are adopted and a selection processing step for selecting one display processing routine among the plurality of kinds of display processing routines and for making a computer system executing it.例文帳に追加

このプログラムは、データ処理量の異なる表示切替え方法をそれぞれ採用した複数種類の表示処理ルーチンと、複数種類の表示処理ルーチンの中から一つの表示処理ルーチンを選択してコンピュータ装置に実行させる選択処理ステップとを含む。 - 特許庁

The method for forming semiconductor layers of specified structure sequentially on a substrate while moving the substrate sequentially through a plurality of film forming chambers comprises a step for determining one of a plurality of film forming chambers which the substrate enters next, and/or a step for taking in the substrates coming from the plurality of film forming chambers sequentially.例文帳に追加

基板を複数の製膜室を順に移動させながら基板上に所定構造の半導体層を順次積層する半導体層の積層方法において、該基板が少なくともいずれか一つの前記製膜室から次に進む製膜室を複数設けて、該基板が次に入る製膜室を決定する工程、及び／又は、複数の製膜室から移動してくる基板を、順番に取り込む工程とを含む半導体層の積層方法を構成した。 - 特許庁

The method for producing such a crystalline porous inorganic oxide material includes a first step of preparing a composite powder by pulverizing and mixing a raw material solid comprising a solid silicon source and any one or both of the oxide and hydroxide of a group II element and mechanochemically reacting the resulting mixture, and a second step of hydrothermally reacting the composite powder preferably in the presence of a compound of a group I element.例文帳に追加

固体状のケイ素源と、第２族元素の酸化物および水酸化物のいずれか一方または双方とを含む原料固体を粉砕および混合し、メカノケミカル反応させることにより複合粉を調製する第１工程と、好ましくは第１族元素の化合物の存在下で、複合粉を水熱反応させる第２工程とを有することを特徴とする結晶性多孔質無機酸化物材料の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the draw die includes a step of coating a treatment solution containing a metal salt which reacts with a titanium compound on the surface of a cermet base material to generate a compound oxide on the surface of the cermet base material constituted of a sintered body in which a hard phase thereof is mainly composed of at least one kind of titanium compound, and a step of forming an oxidation-resistant film after the coating.例文帳に追加

本発明に係る引抜ダイスの製造方法は、炭化チタン、窒化チタンおよび炭窒化チタンのうち、少なくとも１種以上のチタン化合物を硬質相の主成分とする焼結体によって構成されたサーメット基材の表面に、前記サーメット基材表面のチタン化合物と反応して複合酸化物を生成する金属塩を含む処理液を塗布する工程と、前記塗布の後に耐酸化膜を形成する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a polyester production process containing an esterification step using an esterification catalyst and a polycondensation step using a polycondensation catalyst, a polyester composition is produced by separating and recovering the esterification catalyst and/or the polycondensation catalyst by adding a ligand, provided the ligand contains at least one kind of donor atom which can be coordinated with a metal or a metal ion and is selected from the group consisting of nitrogen, sulfur, and oxygen.例文帳に追加

エステル化触媒を用いるエステル化工程および／または重縮合触媒を用いる重縮合工程を含むポリエステルの製造工程において、金属または金属イオンに配位可能であり、かつ、窒素原子、硫黄原子および酸素原子からなる群から選ばれる少なくとも１種のドナー原子を含有する配位子を加えてエステル化触媒および／または重縮合触媒を分離回収してポリエステル組成物を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor includes: a step of installing a semiconductor substrate contaminated by desired treatment in a chamber, of heating this semiconductor substrate, of supplying first gas containing the steam of hydrogen fluoride and water to the semiconductor substrate for cleaning it; and a rinsing step of supplying second gas containing at least one steam to be selected from the water and alcohol to the semiconductor substrate in the same chamber.例文帳に追加

チャンバ内に所望の処理により汚染された半導体基板を設置した後、この半導体基板を加熱しながら、その半導体基板にフッ化水素および水の蒸気を含む第１ガスを供給して洗浄する工程と、同一チャンバ内で半導体基板に水およびアルコールから選ばれる少なくとも１つの蒸気を含む第２ガスを供給したリンスする工程とを含むことを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

This method which can measure the actual and/or desired degree of expressive features of the body of an individual includes a step for generating a sequence of images 21, 22 showing the features for a degree which varies in steps, and a step for discriminating a series of images or at least one image within the range of the sequence corresponding to the actual and/or desired degree of the features.例文帳に追加

個人の身体の表像的特徴の実際及び／または所望の度合いを、測定することができる方法において、その方法は、 ａ）前記特徴を表したイメージ（２１、２２）のシーケンスを、段々に変化する度合いに対して、発生させるステップ、 ｂ）前記特徴の実際及び／または所望の度合いに対応して、一連のイメージまたは、少なくとも一つのイメージをシーケンスの範囲内で識別するステップ、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

The method for producing the polyamide-imide comprises a first step for reacting a first dicarboxylic acid of one kind selected from the group consisting of an aromatic dicarboxylic acid and a nonaromatic dicarboxylic acid with a first diisocyanate compound to provide a polymer, and a second step for reacting a second dicarboxylic acid of a kind different from the first dicarboxylic acid and a second diisocyanate compound with the obtained polymer to provide the polyamide-imide.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸及び非芳香族ジカルボン酸からなる群のうちいずれかの種類である第１のジカルボン酸と、第１のジイソシアネート化合物とを反応させて重合体を得る第１のステップと、上記群のうち第１のジカルボン酸と異なる種類である第２のジカルボン酸と、第２のジイソシアネート化合物と、上記重合体とを反応させてポリアミドイミドを得る第２のステップとを備えることを特徴とするポリアミドイミドの製造方法。 - 特許庁

The method for generating hydrogen is provided including a step of obtaining a product by applying mechanical energy to a material composition containing magnesium-containing particles 11 comprising metal magnesium particles and/or magnesium hydride particles and oxide particles 10 comprising one or more selected from TiO_2, SiO_2 and Al_2O_3, and a step of forming hydrogen by hydrolyzing the product.例文帳に追加

金属マグネシウム粒子及び水素化マグネシウム粒子の１種又は２種からなるマグネシウム含有粒子１１と、ＴｉＯ_２、ＳｉＯ_２及びＡｌ_２Ｏ_３から選択される１種又は２種以上からなる酸化物粒子１０とを含む原料組成物に機械的なエネルギーを付与して生成物を得るステップと、この生成物を加水分解して水素を生成させるステップと、を備えることを特徴とする水素発生方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic conductive thin film includes a step for preparing a first solvent and a second solvent in which an organic polymer is further dissolved to at least one solution of the first solution obtained by dissolving electron donor molecule into an organic solvent and the second solvent obtained by dissolving electron receptor molecule into the organic solvent and a step for mixing the first solution and the second solution at the same location on the substrate.例文帳に追加

電子供与性分子を有機溶媒へ溶解した第１の溶液及び電子受容性分子を有機溶媒へ溶解した第２の溶液のうちの少なくとも１方の溶液にさらに有機高分子を溶解した、第１の溶液及び第２の溶液を用意する工程と、上記第１の溶液及び第２の溶液を基板上の同位置において混合する工程とを含む有機導電性薄膜の製造方法である。 - 特許庁

The method for driving a plasma display panel according to this invention comprises a step for alternately supplying a sustaining pulse to each of sustaining electrode pair for sustaining discharges by selected cells for a sustained period, and a step for initiating discharges for inducing long path discharge between the sustaining electrode pair in-between one of the sustaining electrode pair and a data electrode by supplying a pulse signal synchronized with each sustaining pulse to the data electrode.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はサステイン期間の間に選択されたセルの放電を維持させるためのサステインパルスをサステイン電極対それぞれに交互に供給する段階と、サステインパルスそれぞれに同期されるパルス信号をデータ電極に供給してサステイン電極対の中のいずれか一つとデータ電極の間にサステイン電極対の間のロングパス放電を誘導するための放電を起こす段階を含む。 - 特許庁

The method comprises a step of providing the picking cart with a predetermined number of divided widths to create and receive information on allocation of one or more widths enough to pick the orders into the picking cart based on the amount and the number of the orders and a step of moving in order of a route of the received orders to repeat pickings from the shelves into the allocated widths of the picking cart.例文帳に追加

所定の複数の間口に仕切ったピッキングカートを備え、オーダの容量および数をもとにピッキングカートにピッキングするに十分な間口を１つあるいは複数割り付ける情報を作成し受信するステップと、受信したオーダについてルートの順番に移動して該当棚からピッキングカートの割り付けられた間口にピッキングすることを繰り返すステップとを有するピッキング方法およびピッキング作業スケジュール作成方法である。 - 特許庁

This method downloads music data of one or more pieces of music included in the latest hit chart from a server stored with many pieces of music data at a user's request and includes a step for checking whether or not the music data to be downloaded from the server are already stored on a terminal of the user and a step for downloading only the music data which are not stored on the terminal from the server to the terminal.例文帳に追加

ユーザからの要求に応じて、多数の楽曲データを蓄積しているサーバから最新ヒット・チャートに含まれる１以上の曲の楽曲データをダウンロードする方法であって、前記サーバからダウンロードしようとしている楽曲データが当該ユーザの端末に既に記憶されているかどうかをチェックするステップと、前記端末に記憶されていない楽曲データのみを前記サーバから前記端末にダウンロードするステップとを含む音楽配信方法。 - 特許庁

This method of authoring DVD video recording to external storage devices has a step of receiving the authoring data used to correct at least one of the recording to record the authoring operations of DVD video recording, and a step of correcting the above recording by using the above authoring data until the whole authoring operation ends in an external storage device and saving the recording in the specified area of a CD medium.例文帳に追加

本発明のＤＶＤビデオ記録を外部保存装置にオーサリングする方法は、ＤＶＤビデオ記録のオーサリング操作を記録する少なくとも一つの記録を修正するのに使用されるオーサリングデータを受け取るステップと、全体のオーサリング操作が完了するまで上記記録を上記オーサリングデータにより外部保存装置において修正し、記録をＣＤ媒体の特殊エリアに保存するステップと、を具えたことを特徴とする。 - 特許庁

This idea management system is constituted by allowing computers to communicate with one another through a network; and the computers retrieve a person relating to the contents of an idea to be proposed (step S134) and notifies the computer that the retrieved person uses that a comment on the idea is requested (step S138), so that technical comments on the idea are gathered from experts in the field of the idea to be proposed.例文帳に追加

複数のコンピュータがネットワークを介して通信可能に構成されたアイデア管理システムであって、前記コンピュータが、提案するアイデアの内容に関連する人物を検索し（ステップＳ１３４）、検索した人物が利用する前記コンピュータに、前記アイデアに対するコメントを要求する旨の通知をする（ステップＳ１３８）ことにより、提案するアイデアの分野に精通したエキスパートに対して、そのアイデアに関する専門的なコメントを収集する。 - 特許庁

The method for driving the plasma display panel comprises: a step for alternately applying a sustaining pulse to each of sustaining electrode pair for sustaining discharges by selected cells for a sustained period; and a step for initiating discharges for inducing long path discharge between the sustaining electrode pair between any one of the sustaining electrode pair and a data electrode by supplying a pulse signal synchronized with each sustaining pulse to the data electrode.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はサステイン期間の間に選択されたセルの放電を維持させるためのサステインパルスをサステイン電極対それぞれに交互に供給する段階と、サステインパルスそれぞれに同期されるパルス信号をデータ電極に供給してサステイン電極対の中のいずれか一つとデータ電極の間にサステイン電極対の間のロングパス放電を誘導するための放電を起こす段階を含む。 - 特許庁

The method for producing the enteric granules comprises a step for forming the first enteric layer by coating raw granules or granules containing one or more layers for applying the raw granules with an enteric coating agent containing HPMCAS and a step for forming the second enteric layer on the first enteric layer by using an enteric coating agent containing HPMCAS having dissolution pH which is lower than that of the above HPMCAS.例文帳に追加

また、素顆粒又は素顆粒を被覆する一以上の層を含む顆粒を、ＨＰＭＣＡＳを含む腸溶性コーティング剤で被覆して第１腸溶性層を形成する工程と、上記第１腸溶性層の上に、上記ＨＰＭＣＡＳよりも溶解ｐＨが低いＨＰＭＣＡＳを含む腸溶性コーティング剤を用いて第２腸溶性層を形成する工程とを含んでなる腸溶性顆粒剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this MRI apparatus, a control means for controlling a magnetic field generating means, a detecting means and a signal processing means according to a designated imaging sequence calculates which application time is shortest between inclined magnetic field application pattern using a one step method and application pattern using a two step method, selects an application pattern whose application time is shortest, and performs the imaging sequence according to the selected application pattern.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、所定の撮像シーケンスに基づいて、磁場発生手段、検出手段及び信号処理手段を制御する制御手段は、設定手段で設定された撮像条件において、１ステップ法による傾斜磁場の印加パターンと２ステップ法による印加パターンのうち、いずれの印加時間が最短となるかを計算し、印加時間が最短時間となる印加パターンを選択し、その選択された印加パターンで撮像シーケンスを実行する。 - 特許庁

In the field-effect silicon-carbide semiconductor device provided with a metal/semiconductor contact formed on one major surface of the silicon carbide substrate 1, contact electrodes contacted with at least one of a gate contact 16 and a source contact 14 or a drain contact 15 are made of an identical material (e.g., Ti, Mo or Ni), and are formed concurrently in the same step.例文帳に追加

炭化珪素基板１の一主面に形成した金属−半導体接触を具有する電界効果型の炭化珪素半導体装置であって、ゲート接触１６と、ソース接触１４またはドレイン接触１５の少なくとも一方の接触の接触電極が同一材料（例えばＴｉ、Ｍｏ、Ｎｉ）であり、かつ同一工程で並行して形成された接触電極である炭化珪素半導体装置。 - 特許庁

The method for producing the nano-crystal includes a step of forming a nano-crystal by mixing a supply source of at least one kind of atom selected from a group consisting of Cd and Zn and a supply source of at least one kind of atom selected from a group consisting of Se, S and Te in the presence of a solvent containing hexadecyl amine, octadecyl amine, trioctyl phosphine oxide and trioctyl phosphine, and allowing reaction under predetermined temperature conditions.例文帳に追加

ヘキサデシルアミン、オクタデシルアミン、トリオクチルホスフィンオキサイド及びトリオクチルホスフィンを含む溶媒存在下で、Ｃｄ及びＺｎよりなる群から選択される少なくとも１種の原子の供給源と、Ｓｅ、Ｓ及びＴｅよりなる群から選択される少なくとも１種の原子の供給源とを混合し、特定の温度条件下で反応させて、ナノ結晶を形成させる工程、を含むナノ結晶の製造方法。 - 特許庁

In the playback process of a step SA6, a musical data is reproduced, while an image data is displayed on a screen one by one, each time the cymbal single blow which is the first switching point is sounded, among rhythm sounds in the reproduced musical piece; and while snare continuous blow sound which is the second switching point continues, a plurality of contracted images obtained by contracting the image data are simultaneously displayed on the display screen.例文帳に追加

ステップＳＡ６の再生処理では、曲データを再生する一方、その再生される曲中のリズム音の内、第１の切替点であるシンバル単打音が発音される毎に画像データを順番に１枚ずつ画面表示し、第２の切替点であるスネア連打音が継続する間は画像データを縮小して得た縮小画像を表示画面に複数枚同時表示するスライドショー再生を行う。 - 特許庁

A control device controls combustion in the combustion part (a step 110) when either one of fuel for reforming and fuel for combustion is present in the fuel electrode of the fuel cell, and when offgas from the fuel electrode is supplied to the combustion part, in consideration of that at least either one of the fuel for reforming and fuel for combustion present in the fuel electrode is supplied to the combustion part.例文帳に追加

制御装置は、燃料電池の燃料極に改質用燃料および燃焼用燃料の少なくとも何れか一方が存在している場合、燃料極からのオフガスを燃焼部に供給するに際して、その存在している改質用燃料および燃焼用燃料の少なくとも何れか一方が燃焼部に供給されることを考慮して、燃焼部の燃焼を調整する（ステップ１１０）。 - 特許庁

In a one chamber type two-step thrust rocket motor for obtaining flight thrust by igniting the main rocket after launching from the ejection mechanism by thrust of the ejection rocket, propellant for the main rocket having an internal hole covering an ignition delay layer on a combustion face is arranged in one motor case, and propellant for ejection is arranged in an internal hole space of propellant for the main rocket.例文帳に追加

射出ロケットの推力にて射出機構から発射させた後、主ロケットを点火させることで飛翔推力を得る二段推力ロケットモータにおいて、１つのモータケース内に、燃焼面に着火延時層を被覆した内孔を持つ主ロケット用推進薬を配置し、該主ロケット用推進薬の内孔空間に射出用推進薬を配置したことを特徴とする一室型二段推力ロケットモータ。 - 特許庁