「One-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a step-assembled planter requiring no connectors to be reduced in costs and improved in assembly, and also allowing shelf boards to be fit up without the connectors while used by superimposing covers covering the circumferences of flowerpots, in an arbitrary number of steps, and designed so that pots having different heights from one another can be housed in good order so as to make their top end sides align.例文帳に追加

鉢の周囲をカバーするカバー体を任意の段数だけ積層して用いるものでありながら、連結具を不要にしてコストダウンや組立性の向上が図れるだけでなく、連結具がなくても棚板の取り付けを可能にし、異なる高さの鉢を上端側が揃うように整然と収容できるようにする。 - 特許庁

When it is desired to read a plurality of document groups and to output read images (image data) of the documents under a different output condition for each of the document groups, the plurality of document groups are piled up and set on the ADF, and the read images can be output under the different output condition for each of the document group by reading the document groups sequentially in one time.例文帳に追加

複数の原稿群を読み取り、原稿群別に異なる出力条件で原稿の読取画像（画像データ）を出力したい場合に、複数の原稿群を重ねて自動原稿搬送部にセットし、一度に連続的に読み取って原稿群別に異なる出力条件で読取画像を出力することができる。 - 特許庁

A stereo matching circuit 5 of the stereo monitor device which monitors the external state of a vehicle specifies a pixel block, having correlation with luminance characteristics for every pixel block in one of a couple of picked-up images of the scene outside the vehicle, in the other image to calculate the parallax of the pixel block.例文帳に追加

車外の状況を監視するステレオ式車外監視装置のステレオマッチング回路５は、撮像した車外景色の一対の画像のうち一方の画像中の画素ブロック毎に、当該画素ブロックの輝度特性と相関を有する画素ブロックを他方の画像中から特定することにより、当該画素ブロックの視差を算出する。 - 特許庁

A connection is made between electrodes of a plurality of electric parts 1 having positive and negative electrodes with one base plate 7 which is made up of first and second insulating plates and a thin conductor 8 provided between the first and second insulating plates.例文帳に追加

このため、本発明では、プラス電極とマイナス電極を有する複数の電気部品１の電極間を、第１の絶縁板及び第２の絶縁板と、これら第１の絶縁板及び第２の絶縁板の間に設けられた薄形導電体８により構成された、１枚の基板７により接続したことを特徴とする。 - 特許庁

When the turntable 2 receives a disk 100 loaded from the disk tray 1 and holds it up, the on/off mode of the push switch 7 is switched if there are two disks 100 but not switched with only one disk 100.例文帳に追加

ディスクトレイ１によってローディングされたディスク１００をターンテーブル２が受け取ってディスクトレイ１から浮き上がらせたときに、ディスク１００の枚数が２枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わり、ディスク１００の枚数が１枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わらないように構成されている。 - 特許庁

The entire side panel of opposite conductivity type resistance diffusion layer 107a provided on the surface of one conductivity type single crystal silicon layer 104 of an SOI substrate 101 are making direct contact with a dielectrically isolating region wherein an embedding insulating film 115 is filled up in a trench 113a reaching an embedding insulating layer 103.例文帳に追加

ＳＯＩ基板１０１の一導電型の単結晶シリコン層１０４の表面に設けられた逆導電型の抵抗拡散層１０７ａの側面の全面は、埋め込み絶縁層１０３に達する溝１１３ａに埋め込み絶縁膜１１５が充填してなる誘電体分離領域に、直接に接触している。 - 特許庁

A plurality of cut-ups 52, 54 aligned with regularity on either face of a flat plate 42 constituting a gas flow channel metal plate 50 and openings 55 formed together with the cut-ups make up a gas communication passage, which secures circulation of gas between one face and the other of the gas flow passage metal plate 50.例文帳に追加

ガス流路メタルプレート５０を構成する平板４２の両面に規則性をもって並ぶ複数の切起し５２、５４と、該切起しと共に形成される開口５５によって構成されるガス連通路により、ガス流路メタルプレート５０の一方の面と他方の面との間のガスの流通が確保される。 - 特許庁

The particular part (A) is one section in the longitudinal direction of the strip conductor having a long end and includes an area overlapping the electrode when the electrode is connected to a short end and the electrode is transferred in parallel in a strip widthwise direction up to a position on the strip conductor having the long end.例文帳に追加

該特定部分（Ａ）とは、長終端部を持つ帯状導体のうちの長手方向の一区間部分であって、短終端部に電極を接続し、該電極を前記長終端部を持つ帯状導体上まで帯幅方向に平行移動した場合に、該電極と重なる領域を包含する部分である。 - 特許庁

The seat apparatus for the vehicle having the double-fold function includes a locking mechanism 43 for locking the turn of a seat cushion 21, and an operation lever 38 formed of a rigid body which is turnably provided on a side face of the seat cushion to release the locking mechanism in one operation, and turn the seat cushion in the flip-up direction.例文帳に追加

ダブルフォールド機能を有する車両用シート装置において、シートクッション２１の回動をロックするロック機構４３と、シートクッションの側面に回動可能に設けられ、一操作によりロック機構を解除するとともに、シートクッションを跳ね上げ方向に回動させる剛体からなる操作レバー３８とを備えた。 - 特許庁

To hold a patient database of data throughout patients' lives to allow on-line data access for a long time, to enable a plurality of users to simultaneously read/write a chart of one patient, and to efficiently back up data in a short time, while holding high speed and convenience of a conventional relational database.例文帳に追加

従来のリレーショナルデータベースの高速性や利便性を保持したままで、（１）一生涯にわたる患者データベースを保持し、長期間にわたるオンラインでのデータアクセスを可能にすること、（２）複数のユーザーが同一患者のカルテを同時に読み書きできるようにすること、（３）短時間で効率の良いデータバックアップを可能にする。 - 特許庁

In addition, the ball path has at the downstream end part shaped in a cylinder a protruded part 331 sticking out to the upstream side on an upper wall surface 315 making up the shape of the cylinder right on the upstream side of a boundary part at which the sectional area of a downflow path is reduced so much as to let only one Pachinko ball flow down.例文帳に追加

また、玉通路は、筒状形状で構成された下流端部において、流下通路断面がパチンコ玉１つが流下可能な断面積に減少する境界部の直上流側における筒状形状を構成する上壁面３１５に、上流側に向かって突出する突出部３３１を備える。 - 特許庁

An arm 17 of a shape where one arm end 18 is positioned at the back of a column section 6 at intervals from it is screwed with a cross head 4 for fixing and lifting up a pneumatic gripper 2A used for a testing force loading means for loading a testing force to a test strip S and a load cell 3 used as a testing force measuring means.例文帳に追加

試験片Ｓに試験力を負荷する試験力負荷手段に用いる空圧式つかみ具２Ａと試験力計測手段として用いるロードセル３を固定して昇降するクロスヘッド４に、一方のアーム端１８が柱部６と隙間をあけてその後部に位置する形状のアーム１７をネジ止めする。 - 特許庁

A support member 47 for supporting a shopping basket is provided on a lower part in comparison with a conventional one, the support member 47 is moved up when the tip 51 of a frame 35 of a truck part 33 of a following shopping wagon is brought into contact with a contact art 49 provided on the rear end of the support member 47, and nesting can be easily performed.例文帳に追加

また、買い物かごを支持する支持部材４７は、従来のショッピングワゴンよりも下方に設けられ、後方のショッピングワゴンの台車部３３のフレーム３５の先端５１が、支持部材の後端に設けられた接触部４９へ接触すると、この支持部材は跳ね上げられて上方へ移動し、ネスティングが容易に行われる。 - 特許庁

When the position detection part can not detect an indication position of the position indicator, the control part performs control so as to detect the coordinates of the position detection apparatus by respective first coils while switching the first coils by the selection circuit from the first coil on one end part of the first coil group up to the first coil on the other end part of the first coil group.例文帳に追加

そして、制御部は、位置指示器の指示位置が位置検知部で検知できなくなった場合に、第１コイル群の一方の端部の第１コイルから他方の端部の第１コイルまで、選択回路で第１コイルを切換えながら各第１コイルで位置指示器の座標の検知を行うように制御する。 - 特許庁

By actuating a bi-directional fluid pump arranged corresponding to respective hydraulic cylinders 13L, 13R with a servo motor 39 and supplying hydraulic oil to an upper cylinder chamber 19U which is one of the upper cylinder chamber 19U and an lower cylinder chamber 19L, so as to move a ram 5U up/down, bending is conducted.例文帳に追加

各油圧シリンダ１３Ｌ、１３Ｒに対応して設けられている双方向流体ポンプ３１をサーボモータ３９により作動させて、作動油を上シリンダ室１９Ｕまたは下シリンダ室１９Ｌの一方のシリンダ室１９Ｕ（１９Ｌ）に供給してラム５Ｕを上下移動させて曲げ加工を行う。 - 特許庁

The problem of EMI (electric magnetic interference) can be overcome by covering a shell with an EMI protection function on the roll up ends and/or coating or covering the metal with an EMI protection function on one surface of the reflecting plate.例文帳に追加

また、ＥＭＩ（電磁干渉）の問題は、ＥＭＩ防護機能を備えるシェルで当該上方に折曲した端部を覆うこと、及び／又はＥＭＩ防護機能を備える金属を反射板の一表面に塗布すること、若しくはＥＭＩ防護機能を備える金属で反射板の一表面を覆うことによって、克服することができる。 - 特許庁

When one of items displayed up to the moment is designated for correction, a display control part 4 reads out of a screen storage part 2, displays them on the display part 3, updates correspondent transfer data in a transfer data storage part 7 corresponding to the input of new transfer data to be corrected and corrects the designated transfer data.例文帳に追加

訂正のためにそれまで表示された項目の１つが指定されると、表示制御部４が画面記憶部２からデータを読出して表示部３に表示し、訂正すべき新たな振込みデータの入力に応じて振込みデータ記憶部７の対応する振込みデータを更新し、指定された振込みデータの訂正を行う。 - 特許庁

To prevent that the direction and releasing positions of crops (19) are disarranged due to the rolling of the crops and that the crops (19) are damaged by the dropping shocks of the crops, when the root vegetable crops (19), such as onions, dug up from a field are arranged in one direction, aligned and then released on the surface of the ground.例文帳に追加

圃場から掘り取った玉葱等の根菜作物（１９）を一方向に揃えて、且つ、一列に整列させて地面に放出して行くとき、落下時の転動などにより作物（１９）の向き並びに放出位置が不揃いになるのを防止し、また落下衝撃により作物（１９）に傷を付けるのを防止する。 - 特許庁

A ram up/down drive device 17 has a simple constitution consisting of a drive shaft 21, which is supported on the side frames 3 and is rotation driven by a clamp rotation drive means 27, and a clamp link arm 29, in which one end is supported on an eccentric part of the drive shaft 21 and the other end is supported on the ram 9.例文帳に追加

ラム上下駆動装置１７は、サイドフレーム３に軸承されてクランプ用回転駆動手段２７により回転駆動されるラムドライブシャフト２１と、このラムドライブシャフト２１の偏心部に一端を軸承し且つ他端を前記ラム９に軸承したクランプ用リンクアーム２９と、からなる簡単な機構である。 - 特許庁

By using one X-ray plane sensor 7 as the X-ray detection means for detecting transmitted X-rays, a drive mechanism for rotation and up and down operation in an image receiving system is dispensed with not only to enhance the height accuracy of the tomographic surface but also to obtain a highly sharp X-ray image by a simple structure.例文帳に追加

透過Ｘ線を検出するＸ線検出手段として１つのＸ線平面センサ７を用いることによって、受像系において回転や上下動作のための駆動機構を不要として、断層面の高さ精度を向上させると共に簡易な構造で、高い鮮明度のＸ線画像を得る。 - 特許庁

The pulling-up mechanisms 30 and 31 have first members 11 and 13 installed on the top bar 21 and second members 10 and 12 installed on the bottom bar 20, and also have cords 1 and 2 each having one end installed to the venetian blind 50 and inserted into the first members 11 and 13 and the second members 10 and 12.例文帳に追加

引き上げ機構３０，３１は、トップバー２１に取り付けられた第一部材１１，１３、及びボトムバー２０に取り付けられた第二部材１０，１２を備え、更に、一端が当該ベネチアン・ブラインド５０に取り付けられ、第一部材１１，１３及び第二部材１０，１２に通されるコード１，２とを備える。 - 特許庁

In the control part 20, a plurality of threshold voltages for distinguishing movement of a human body are set beforehand, and the control part starts measuring a time duration at the point of time when the voltage signal has passed one threshold voltage, as a reference, and distinguishes movement of a human body, based on a measured time up to the time of passing another threshold voltage.例文帳に追加

制御部２０は、人体の移動を判別するための複数のしきい値電圧が予め設定してあり、電圧信号が一つのしきい値電圧を通過した時点を基準として、時間の計測を開始し、他のしきい値電圧を通過するまでの計測時間に基づいて、人体の移動を判別する。 - 特許庁

In the sports shoe having a plurality of eyelets through which a shoelace is inserted, the eyelets facing each other from an inner instep side and from an outer instep side on the eyelet adornment mounted along an instep cover front opening part, a line picking up median points of the pairing eyelets (eyelets axis line) is bent at one point or more.例文帳に追加

甲被の前部開口部に沿って設けた鳩目飾りの内甲側と外甲側の相対峙する位置に複数の靴紐を挿通する鳩目穴を配置した運動靴において、相対峙する鳩目穴の中間点を結んだ線（鳩目軸線）が少なくとも１か所以上で屈曲するように形成した運動靴である。 - 特許庁

Spheres are arranged on one side or both sides of a honeycomb type of molded item, and the spheres shift properly up and down and right and left on the honeycomb molded item by the balance between the force of gas flowing in and/or flowing out and the dead weight of the spheres, and deposits are wiped off or scattered by the shock or friction at that time.例文帳に追加

ハニカム型成形体の片面及又は両面に球体を配し、ガスの流入及び／又は流出する力と球体の自重とのバランスによりハニカム成形体上で球体が上下左右に適度に移動し、その際の衝撃又は摩擦で堆積物を拭き取る若しくは飛散させる。 - 特許庁

To realize a communication connecting method which can make one communication apparatus set dial up connection quickly into practice by direction from outside and notify the other communication apparatus, which the user wants to connect to an IP of the IP address at that connection, and to provide a communication terminal device suitable for it, and to provide a home security system.例文帳に追加

外部からの指示で一方の通信機器にダイヤルアップ接続を迅速に実行させ、その接続時のＩＰアドレスをＩＰ接続させたい他方の通信機器に通知することのできる通信接続方法を実現し、併せて、その方法に適した通信端末装置およびホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

Although the size of the protrusion 23b is about 1 mm, the protrusion 23b bites in the peripheral wall of the pipe and by pulling up one end of a stringy holding member, the pipe does not rotate, and by preventing the pipe from twisting, the pipe is prevented from being offset.例文帳に追加

この突起２３ｂの大きさは１ミリメートル程度のものであるが、この突起２３ｂを設けることによってパイプ吊下げ時に突起２３ｂがパイプ周壁にくい込み、紐状の保持部材の一端を上方に引張ることによってもパイプが回転せず、パイプにねじれが生じないことからパイプの中心がずれることを防止している。 - 特許庁

This animal-capturing cage is a rectangular cage having falling down doors for closing an opening part formed at one side or both sides of front and rear walls by up and down movements, and the capturing cage is formed by the front and rear walls including the falling down doors, left and right walls and a ceiling, and a bottom is not installed.例文帳に追加

前後壁の一方又は両方に形成された開口部を上下して開閉する落とし扉を有する直方体状の動物の捕獲檻であり、この捕獲檻が上記した落とし扉を含む前後壁と左右側壁及び天井壁で形成され、底部材を設けていないことを特徴とする動物の捕獲檻。 - 特許庁

When treatment of fixing treatment mode is applied to the envelope, at least one of the setting temperature of a fixing roller 60 during fixing treatment and the setting temperature of an endless belt 83 disposed in an external heating device 80 is changed according to the period after the completion of warm-up mode until the start of the fixing treatment mode.例文帳に追加

封筒に対して定着処理モードの処理を行う場合に、ウォームアップモードを終了してから定着処理モードを開始するまでの時間に応じて定着処理時の定着ローラ６０の設定温度および外部加熱装置８０に備えられる無端ベルト８３の設定温度のうちの少なくとも一方を変更する。 - 特許庁

The method for improving the peripheral environment comprises the steps of: charging the environment improving material and water into a hole bored in the ground; further charging at least one selected from the group consisting of natural salt, crystal, shawl tourmaline, Mitate conglomerate, black silica, apatite and granite porphyry into the hole; and filling up the resulting hole with soil.例文帳に追加

本発明にかかる周辺環境改善方法は、地面に穿たれた穴の中に、前記環境改善材と水を投入し、さらに、天然塩、水晶、ショールトルマリン、天照石、ブラックシリカ、アパタイトおよび麦飯石からなる群より選ばれる少なくとも１種を投入し、前記穴を埋め戻す、ことを特徴とする。 - 特許庁

In the cartridge body 70 opening portion 76 for filling the storage chamber 72 is filled with a developer and a discharging opening portion 78 for discharging the waste developer from the recovery chamber 74, and the filling-up opening portion 76 and charging opening portion 78 are sealed with one sealing film 80.例文帳に追加

カートリッジ本体７０には、収容室７２に現像剤を充填するための充填用開口部７６と、回収室７４から廃現像剤を排出するための排出用開口部７８とが形成されていて、充填用開口部７６と排出用開口部７８とは一つのシールフィルム８０により封止されている。 - 特許庁

For example, the position checking section 21 is made up by combining holes 22, 23 each being formed at one position on the circumference of the shaft edge section 12 and the magnetic encoder 1, and the holes 22, 23 are brought to overlap each other, whereby it is checked that the magnetic encoder 1 is accurately positioned circumferentially relatively to the shaft edge section 12.例文帳に追加

位置確認部２１は例えば、軸端部１２および磁気エンコーダー１にそれぞれ設けられた円周上一箇所の穴２２，２３同士の組み合わせよりなり、穴２２，２３同士が重ね合わされることにより軸端部１２に対して磁気エンコーダー１が円周方向に正確に位置決めされたことを確認する。 - 特許庁

A rotor 33 is manufactured integrally by molding a cover so that it may wrap a cylinder part 27 with resin by a method such as an insert molding method, etc., after mounting a rotor core 11 on one side, a magnet 6, and a rotor core on the other side in order in sandwich form on the shaft 9 thereby setting up the cylinder part 27.例文帳に追加

ロータ３３はシャフト９に片側のロータコア１１、マグネット６、他方のロータコア１１を順次サンドイッチ状に装着して円筒部２７を組立てた後、例えばインサート成形等の方法により、円筒部２７を樹脂で包み込むように被覆成形することにより一体的に製造される。 - 特許庁

To provide an air conditioner where an air inlet exists outside a visual field when the air inlet is provided on an upper surface for looking up a body, the body is formed into a thin shape, where the depth dimensions are larger than height ones for harmonizing as one part of decoration in a room, and sufficient heating-cooling capability is supplied.例文帳に追加

吸込口を上面に設けて本体を下から見上げた時、吸込口が視覚に入らないようにし、また、本体を高さ寸法より奥行寸法が大きい薄型に形成して室内のインテリアの一部として調和し、更に、充分な冷暖房能力を有する空気調和機を提供する。 - 特許庁

These three patterns is made up of one referential pattern (pattern by contact regions 13b-17b), and a pair of patterns having a symmetrical (line symmetry) relation with respect to a reference (axis of symmetry), namely a pattern by contact regions 13a-17a and a pattern by contact regions 13c-17c.例文帳に追加

これら３つの同一パターンは、１つの基準パターン（コンタクト領域１３ｂ〜１７ｂによるパターン）と、これを基準（対称軸）にして互いに対称（線対称）な関係をもつパターン対、すなわちコンタクト領域１３ａ〜１７ａによるパターンとコンタクト領域１３ｃ〜１７ｃによるパターンとによって構成されている。 - 特許庁

This ball screw 10 is an external circulating type ball screw mounted, from the outside of a nut 14, with a circulating component 17 having the rolling element circulating passage 23 scooping up a plurality of balls 15 charged in a rollable manner in a load region, from one end side of the load region to return the balls 15 to the other end side.例文帳に追加

このボールねじ１０は、外部循環方式のボールねじであり、負荷領域に転動可能に装填される複数のボール１５を前記負荷領域の一端側から掬い上げて他端側に戻す転動体循環路２３を内部に有する循環部品１７が、ナット１４の外側から装着されている。 - 特許庁

A sealing tape 6 is pasted from the rear surface of the pellet to the rear surface of the tape, so that one side of the device hole is sealed up, and the sealing tape in the device hole, the side and front surfaces of the pellet, and near the inner lead as well as tape device hole are sealed with a resin 4 by a molding method or potting method.例文帳に追加

上記ペレットの裏面からテープの裏面にかけて、デバイスホールの一方を封止するように封止テープ６を貼り付け、デバイスホール内の封止テープ上、ペレットの側面と表面、インナーリード及びテープのデバイスホール近傍を、モールディング法またはポッティング法による樹脂４で封止することを特徴としている。 - 特許庁

When the shutter button is depressed, the control part acquires image data picked up by the imaging device (S21) and regards image data showing displacement of a noticed area in one direction in time series, out of the acquired image data, as image data resulting from displacement of the noticed area due to camera shakes and extracts this image data (S22).例文帳に追加

シャッターボタンが押下されたとき、制御部は、撮像素子により撮像された画像データを取得し（Ｓ２１）、取得した画像データのうち、その注目領域が時系列において同一方向に変位した画像データを、手ぶれにより注目領域が変位した画像データとみなして、これらの画像データを抽出する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a notice board erecting stand for holding an installation angle of a pedestal part and a support member by automatically moving a holding member when erecting the holding member in one operation or erecting a column part on the pedestal part in the vertical direction by vertically erecting the support member folded up on the pedestal part in this notice board erecting stand.例文帳に追加

本発明の掲示物立設スタンドは、台座部上に折畳まれた支持部材を垂直方向に立て、保持部材を１操作で或は台座部上の支柱部を垂直方向に立てると保持部材が自動的に移動し、台座部と支持部材の取付け角度を保持する掲示物立設スタンドを提供する。 - 特許庁

From an inspection information input device 1, that one of displays 2 of an elevator which is to be inspected is fed as inspection information, and a check mode judging means 3 judges the fed display to be inspected, and a lighting command is fed thereto from an inspecting means 4 so that it lights up.例文帳に追加

点検情報入力装置１からエレベータの表示器２のうちの点検しようとする表示器２を点検情報として入力し、チェックモード判別手段３は入力された点検対象表示器を判別し、その点検対象表示器に点検手段４から点灯指令を出力して点灯させる。 - 特許庁

The crane comprising the boom for expansion/contraction and the winch for hoisting up/down a hook further comprises a plurality of hydraulic cylinders 8A and 8B for boom expansion/contraction, and an interlocking control valve 30 to be switched so that the hydraulic cylinder 8B for expanding/ contracting one boom is connected to a hydraulic motor for the winch in series.例文帳に追加

伸縮作動を行うブームと、フックの巻下巻上作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、複数のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ａ、８Ｂを設け、１本のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ｂとウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０を設ける。 - 特許庁

A display means 116, at start up of an application to produce a screen display of a status (device map) of networked device, displays the device map based on the previous information stored in a storage means 110 for one time, and then displays the device map again based on the latest information acquired by an acquisition means 104.例文帳に追加

表示手段１１６は、ネットワーク上の機器の状態（デバイスマップ）を画面表示するためのアプリケーションの起動時、記憶手段１１０に記憶された以前の情報に基づきデバイスマップを一旦表示し、取得手段１０４により得られた最新の情報に基づきデバイスマップを再表示する。 - 特許庁

The cylindrical member C1 has the body part 11 formed by diametrally contracting an axial directional prescribed range SA of a part for housing at least the cushioning member and the necking parts 12 and 13 formed by necking an end part up to reaching the opening end by including prescribed ranges 11x and 11y of at least one end side of this body part.例文帳に追加

筒状部材Ｃ１は、少なくとも緩衝部材を収容する部分の軸方向所定範囲（ＳＡ）を縮径して成る胴部１１と、この胴部の少なくとも一端側の所定範囲１１ｘ（１１ｙ）を含み開口端に至るまでの端部をネッキング加工して成るネッキング部１２（１３）を備える。 - 特許庁

For work on the utility pole, unlike existing indirect hot line tools in a working bag, in which a desired one may be caught in others, the indirect hot line tool 1 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tool can be prevented from falling inadvertently.例文帳に追加

この結果、電柱上で作業する際に、従来のように作業袋から所望の間接活線工具が他の間接活線工具に引っ掛かることがなくので、間接活線工具１を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具が誤って落下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

Upon detection of a fire occurrence at one of the fire detecting terminals, the fire detecting terminal transmits a fire detection message to the master station which in turn transmits wake-up messages to the other fire detecting terminals and thereafter a fire information message which starts multiple synchronous communication between the master station and the fire detecting terminals.例文帳に追加

火災検知端末の１つで火災発生が検知されると、火災検知端末は、ウェークアップメッセージを次々に他の火災検知端末に送信する親局に火災検知メッセージを送信してから、親局と火災検知端末との間で多重同期通信を開始する火災情報メッセージを送信する。 - 特許庁

In addition, as for the female side housing 21, one side hood 25 which becomes a base part of the bracket locking part 29 is opened up, and because a locking protrusion 24 with which a lock arm 18 of the male connector 10 is engaged is arranged, a confirmation and a releasing operation of the engagement of the lock arm 18 can be easily carried out.例文帳に追加

また、雌側ハウジング２１は、ブラケット係止部２９の基礎部分となる片側フード２５が片方に開放していて、その開放部分に、雄コネクタ１０のロックアーム１８が係合する係止突起２４が配されているから、ロックアーム１８の係合の確認、及び、解除操作を容易に行うことができる。 - 特許庁