「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A target door speed calculating portion 81a is equipped with a target speed switching portion 815 which switches a target door speed from a predetermined automatic-door speed value to an integrated value of a target door acceleration when an operating physical force is input during automatic operation, and which initializes the integration of the target door acceleration so that a door speed at the time of switching can be obtained in that case.例文帳に追加

目標ドア速度演算部８１ａは、自動動作中に操作力が入力されると、目標ドア速度を所定自動ドア速度値から目標ドア加速度の積分値へ切替え、且つその際に、目標ドア加速度の積分演算に対し、切替え時点のドア速度になるよう初期化を行う目標速度切替部８１５を備えた。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing an operation mistake while a program is started beforehand due to the LED lamp of a mouse device even when the operation state of the mouse device and the operating state of an information processor can not judged due to cursor display on the screen at the time of starting the program in the mouse device that is connected to the information processor to be used.例文帳に追加

情報処理装置に接続して使用するマウス装置において、プログラムを起動した際に画面上のカーソル表示にてマウス装置の操作状態及び情報処理装置の稼動状態が判断出来ない場合においても、マウス装置のＬＥＤランプにより、プログラム起動中における誤操作を未然に防止することが出来る機構を提供する。 - 特許庁

This game device GBP for meeting with a character R by moving a player object on a map is provided with a program storage unit 11 for storing the game program, a clock 14 for counting at least time, an operation unit 22 for operating the player object and image processing units 23 and 26 for changing a display image on the basis of operation of the operation unit 22 by performing the program.例文帳に追加

プレイヤオブジェクトをマップ上で移動させて、キャラクタ（Ｒ）に遭遇するゲーム装置（ＧＢＰ）は、ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶器（１１）と、少なくとも時間を計時する時計（１４）と、プレイヤオブジェクトの操作を行う操作器（２２）と、プログラムを実行し、操作器（２２）の操作に基づいて表示画像の変化を行わせるための画像処理器（２３、２６）を有する。 - 特許庁

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

During the time from when the call detecting means 20 detects a call to when a car position detecting means 27 detects a car response, when the passenger detects the safe operation button operation, a safe operation control means 22 starts a special information control means 25, a door opening and closing control means 26, an operation speed control means 24 and an operating apparatus information control means 23.例文帳に追加

呼び検出手段２０が呼びを検出したときから、かご位置検出手段２７がかご応答を検出するまでの間に、乗客が安全運転釦操作を検出すると安全運転制御手段２２は、専用報知制御手段２５、戸開閉制御手段２６、運転速度制御手段２４、操作機器報知制御手段２３を起動する。 - 特許庁

When an engine is in the steady operating condition (S1), part of cylinders is put in misfire, and the exhaust gas temperature is raised forcedly (S3), and measurement is made for the time value ΔT from when partial misfire is started till the exhaust gas temperature Tex sensed by an exhaust gas temperature sensor attains the preset judging value TEXS (S7 and S8).例文帳に追加

エンジン定常運転状態のとき（Ｓ１）、一部の気筒を失火させて、強制的に排気温度を上昇させ（Ｓ３）、一部の気筒に対する失火を開始したときから、排気温度センサにより検出される排気温度Ｔｅｘが予め設定された判定値ＴＥＸＳに達するまでの時間値ΔＴを計測する（Ｓ ７，Ｓ８）。 - 特許庁

When the CPU 1 of the main body of an image forming device sets energization and the electromagnet equipment, such as the electromagnetic clutch 31, electromagnetic solenoid 32, etc., receives an energization starting instruction, continuous 'on' signals are supplied to the transistors 21 and 22 of a driving circuit by operating a first drive control means by the period of first set time set by means of a control circuit 10.例文帳に追加

画像形成装置本体のＣＰＵ１により通電設定がなされて、電磁クラッチ３１や電磁ソレノイド３２などの電磁機器に通電開始命令がくると、制御回路１０により設定された第１の設定時間分だけ第１の駆動制御手段を動作させて、連続したオン信号を駆動回路のトランジスタ２１、２２に供給する。 - 特許庁

To prevent the competing state of initialization processing based on a reference signal from a signal transmission side and initialization processing based on a reference signal at a signal reception side, and to correctly attain the initialization of a signal processing system at the signal reception side at the time of continuously operating the signal processing of two signal processors.例文帳に追加

２台の信号処理装置を接続して信号処理をする場合であって、信号送出側からの基準信号に基づく初期化処理と、信号受け側の基準信号に基づく初期化処理とが競合する状態を回避できるようにすると共に、信号受け側の信号処理システムを正しく初期化設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an actuator for a valve improving sealing performance by increasing thrust for operating a valve while downsizing the whole body and reducing the number of parts, applicable to a valve for a high pressure fluid, improving the durability by distributing a load applied at a movable time, reducing the number of the parts by simplifying an inside structure, and easy in assembling to the valve and adjustment.例文帳に追加

全体の小型化と部品点数の削減とを図りつつバルブを作動させる推力を高めてシール性を向上させ、高圧流体用のバルブにも適用でき、可動時にかかる荷重を分散させて耐久性を向上させ、内部構造を単純化して部品点数を削減し、バルブへの組付けや調整も容易なバルブ用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a hollow weave air bag for a side collision for solving the problem on air leakage from a boundary part between an uninflated part and an inflating bag part at air bag operating time by paying attention to the problem of a conventional hollow weave air bag for a side collision, particularly, an improvement in internal pressure holding performance in this hollow weave air bag for the side collision.例文帳に追加

本発明の側面衝突用袋織エアバッグは、従来の側面衝突用袋織エアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、エアバッグ作動時に膨張しない部分−膨張する袋部の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面衝突用袋織エアバッグを提供する。 - 特許庁

Each of the central processors 7-9 (personal computers A-C) of the base station is provided with a means that retrieves information of a user receiving a phone call from a prescribed database, a means that displays a map including the mobile station, and a means that displays an area in which the mobile station is resident and is configured to select an operating means depending on a time zone.例文帳に追加

基地局の中央処理装置７〜９（パソコンＡ〜Ｃ）において、電話を受付けたユーザの情報を所定のデータベースから検索する手段と、移動局を含む地図表示を行う手段と、移動局を含む地区表示を行う手段とを備え、時間帯に応じて、動作させる手段を選択できるように構成する。 - 特許庁

To provide the method and device for supporting the preparation of a CAD drawing by which the labor and time for preparing the drawing such as working drawing by operating CAD by a user can be remarkably reduced when preparing the drawing with CAD, and the necessity of a detailed sketch on the job site in the case of preparing the working drawing is eliminated to effectively prevent the danger in measuring on the job site.例文帳に追加

ＣＡＤにより施工図等の図面を作成する際に、ユーザがＣＡＤを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて、施工図作成の際に現場での詳細なスケッチの必要性を無くし、現場採寸作業の危険の防止に有効なＣＡＤ図面作成支援方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display method for circuit board loading state, where confirmation and consideration of loaded data can be virtually but carried out surely by displaying an operating condition of a used loaded device in three dimensional graphics at the same time, having displayed the loading state of the circuit board as three-dimensional body.例文帳に追加

回路基板の実装状態を３次元立体として表示させた上で、使用する実装装置の動作条件を３次元図形で同時に表示させることで、実物基板を試作することなく仮想的かつ確実に実装データの確認及び検討を行うことができる回路基板の実装状態表示方法を提供する。 - 特許庁

In the method for operating the refining furnace, the operation time is shortened by feeding oxygen-containing gas into molten copper while adding a temperature-elevating material and rapidly elevating the temperature of the molten copper and slag in comparison with the case for heating the molten copper surface with a burner etc., in a temperature-elevating process in the refining furnace in a copper-smelting process.例文帳に追加

銅製錬工程の精製炉における昇温工程について、昇温材を加えつつ、酸素含有ガスを溶銅中に送入することにより、バーナー等で溶銅表面を加熱する場合に比較して、溶銅と精製炉カラミの温度を急激に上昇させることにより、操業時間を短縮する精製炉の操業方法。 - 特許庁

To obtain a pressure-adhesive sheet surely and easily attachable to an adherend, capable of surely removing films from the adherend which films obstruct recycle after application, not causing operating time limitation of a date-concealing adherend owing to sufficiently obtainable good adhesiveness in pressure-adhering and suitable for practical use.例文帳に追加

加圧などによって確実かつ容易に被着体に接合でき、使用後リサイクルの妨げとなるフィルムを確実に被着体から剥離することができ、さらに圧着接合した後、良好な接着性を十分に得ることにより、情報を隠蔽した被着体の使用時間の制限がなく、実用に適する圧着シートを提供することにある。 - 特許庁

This controller has a drive control circuit 38 operating to operate an actuator drive source 18 according to a difference between a target value and a feedback signal value when receiving an operation permission signal, and a timer circuit 39 outputting the operation permission signal to the drive control circuit 38 for a prescribed time when a new target value different from the preceding target value is inputted.例文帳に追加

動作許可信号を受けているとき、目標値とフィードバック信号値との偏差に応じてアクチュエータの駆動源１８を作動させるべく動作する駆動制御回路３８と、前の目標値と異なる新たな目標値が入力したとき、駆動制御回路３８に動作許可信号を所定の時間出力するタイマー回路３９とを備える。 - 特許庁

To provide a purchase history information utilizing method and its system and device for making it unnecessary to install a device for storing purchase history information in an IC card at a store, and for making it possible to directly fetch the purchase history information at the time of purchasing merchandise with cash in the terminal equipment of a user or software operating in the terminal equipment.例文帳に追加

商店の店頭に購入履歴情報をＩＣカードに格納できる装置を備える必要がなく、現金による商品購入時の購入履歴情報をユーザの端末装置もしくは当該端末装置で動作するソフトウェアに直接取り込むことができる購入履歴情報活用方法、そのシステム及び装置を実現すること。 - 特許庁

On a display device 13d constituting an MF switch 13 using a push switch, equipment to be selected next by operating the switch, e.g. an MD(mini disk) is displayed in a different display form from characters CD adjacently to the characters CD at the same time together with an icon showing a CD(compact disk) and the characters CD.例文帳に追加

プッシュスイッチを用いたＭＦスイッチ１３を構成する表示デバイス１３ｄには、現在選択されている機能（機器）、例えば、ＣＤ（コンパクトディスク）を示すアイコンとＣＤを示す文字共に、当該スイッチの操作により次に選択される機器、例えば、ＭＤ（ミニディスク）がＣＤという文字と異なる表示形態でＣＤという文字の隣に同時に表示される。 - 特許庁

To stop fuel injection from each injection hole 13a, 13b roughly simultaneously by seating each nozzle needle 20, 30 roughly simultaneously at a time of completion of fuel injection in a fuel injection valve 1 provided with the two nozzle needles 20, 30 and operating the nozzle needles 20, 30 by regulating pressure in a pressure control chamber 50.例文帳に追加

２つのノズルニードル２０、３０を備え、圧力制御室５０内の圧力を調整することによりノズルニードル２０、３０を動作させる燃料噴射弁１において、燃料噴射を終了する際、各ノズルニードル２０、３０をほぼ同時に着座させ、各噴孔１３ａ、１３ｂからの燃料噴射を、ほぼ同時に停止させることを目的とする。 - 特許庁

In the engine in which electrified time for an electric motor is duty controlled so that the absolute working angle of an intake valve becomes a target working angle according to the operating state of the engine, the relation between the working angle of the intake valve and the duty ratio D demanded upon generating a torque of the electric motor for changing the working angle is stored in advance in a map form.例文帳に追加

吸気バルブの絶対作用角が、エンジン運転状態に応じた目標作用角となるように電動モータに対する通電時間をデューティ制御するものにおいて、吸気バルブの作用角と、その作用角を変化させるためのトルクを電動モータに発生させる際に要求されるデューティ比Ｄとの関係を予めマップの形態で記憶しておく。 - 特許庁

When predicting a composite fatigue life by three breaking factors, time series simulation data of thermal load and vibration applied to the engine parts when operating an engine is obtained by an FEM analysis, and based on this data and the life data of the databases DB11-13, the amount of damage by each breaking factor of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue is obtained.例文帳に追加

３つの破壊因子による複合疲労寿命を予測するとき、まずＦＥＭ解析により、エンジン運転時にエンジン部品に作用する熱負荷及び振動の時系列のシミュレーションデータを得て、このデータとデータベースＤＢ１１〜１３の寿命データとに基づいて、低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の各破壊因子による損傷量を求める。 - 特許庁

An engine ECU 70 and a hybrid control computer (HVCC) 70a estimate the flow rate of blow-by gas needed in an engine operating state (engine speed and throttle opening) at the time when the vehicle shifts from EV mode to a normal travel mode, and set the PCV opening of the variable PCV valve to obtain the flow rate of blow-by gas.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ７０及びハイブリッドコントロールコンピュータ（ＨＶＣＣ）７０ａは、ＥＶ走行モードから通常走行モードに移行した時点における機関運転状態（機関回転速度及びスロットル開度）で要求されるブローバイガスの流量を推定するとともに、該ブローバイガスの流量が得られるように可変ＰＣＶバルブのＰＶＣ開度を設定する。 - 特許庁

Since it is made unnecessary to perform complex operation and complex calculation for cancelling the noise simultaneously during actual recognition processing, the amount of calculations which should be performed in real time is reduced and then since it is made unnecessary to use circuits whose operating speeds are high speed especially, it is made easy to miniaturize a voice recognition system and to reduce the cost of the system.例文帳に追加

実際の認識処理中に複雑な騒音キャンセルのための動作や計算などを同時に行う必要がなくなることで、リアルタイムで行わなければならない演算量を削減でき、特別に動作スピードの高速な回路を使用する必要がないので音声認識システムの小型化や費用低減なども容易になる。 - 特許庁

To provide an operating device and an image forming device for saving on power of the device by turning off a display part at the time of operation other than when it is required to display information during operation, and extending the service life of a liquid crystal display element and illumination for a liquid crystal display used for a display unit.例文帳に追加

本発明は、動作中に情報を表示する必要がある場合を除き動作時には表示部をＯＦＦすることにより装置の省電力化を図り、表示部に用いた液晶表示素子及び液晶表示用の照明の寿命を延ばすことができる操作装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To disclose technology capable of easily adjusting an operating speed and a tWR (time to write recovery) of a chip by generating a control signal for regulating a potential of an internal power source voltage of an internal circuit when the internal circuit enters into a specific mode for high-speed operation, more detailedly in setting an extended mode register about a semiconductor memory device.例文帳に追加

本発明は半導体メモリ装置に関し、より詳しくは拡張モードレジスタセッティング時に内部回路を高速動作させる特定モードに進入させる場合、前記内部回路の内部電源電圧の電位を調節する制御信号を発生してチップの動作速度及びtWRを容易に調節することができる技術を開示する。 - 特許庁

When new data are received while read-aloud of a selected sentence (a reproducing) is conducted, the section 16 analyzes the work load of a crew from the operating condition information of a various vehicle information device 20 being inputted at that time and instructs the section 17 to change voice quality of reproduced voice in accordance with the work load.例文帳に追加

自動声質変換制御部１６は、選択文章の読上げ（再生）中に新たなデータが受信されると、その時点で入力されている各種車両情報装置２０の運転状態の情報から乗員の運転負荷を解析し、運転負荷に応じて再生音声の声質変更を声質条件設定部１７に指示する。 - 特許庁

To provide a method of layer separation capable of efficiently separating and recovering a sugar solution derived from cellulose and hemicellulose, lignophenol and a phenol derivative for an extremely short time, without operating centrifugation etc., by separating a water layer which contains sulfuric acid and the sugar solution from an oil layer which contains an unreacted phenol derivative and lignophenol.例文帳に追加

遠心分離等の操作を行なうことなく、極めて短時間で、未反応のフェノール誘導体及びリグノフェノールを含む油層と、硫酸と糖液を含む水層を分離することで、セルロース及びヘミセルロース由来の糖液、リグノフェノール、及び、フェノール誘導体の分離・回収を効率よく行なうことのできる層分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ１０本体に付属する操作部３４の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor element storing package for preventing the occurrence of a crack in a light transparent member, hermetically storing an optical semiconductor element stored inside the optical semiconductor element storing package, normally and stably operating the optical semiconductor element for long time, and sufficiently transferring an optical signal; and to provide an optical semiconductor device.例文帳に追加

透光性部材にクラックが発生するのを防止して、光半導体素子収納用パッケージの内部に収容する光半導体素子を気密に収容し、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ、また光信号を良好に授受させ得る光半導体素子収納用パッケージおよび光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The display device realizes the high- definition picture by emitting image light whose optical path is not modulated and image light whose optical path is modulated time-sequentially by operating the modulation element 106 or the optical element 107 in synchronization with the picture display timing of the display element 105.例文帳に追加

表示装置は、反射型画像表示素子１０５の画像表示のタイミングに同期させて偏光変調素子１０６または光路変更光学素子１０７を作用させることによって、光路が変調されていない画像光と光路が変調された画像光を時系列的に射出させることにより画像高精細化を実現する。 - 特許庁

In a method of operating a stepped vacuum belt type feeder having or not having a positive air pressure separator for separating a sheet from a sheet supply stack at non-feed cycle time, this method includes violently moving (stirring) of an upper sheet in the stack through operation of the vacuum and/or positive air pressure separator.例文帳に追加

非フィードサイクル時にシートをシート供給スタックから分離するため、正圧空気分離器を有するか、または有さない段付き真空ベルト式フィーダの操作の方法であって、この方法は、非フィードサイクル時に真空および／または正圧空気分離器を作動させることによりスタック内の上部シートを激しく動かす（撹拌する）ことを含む。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

Through the configuration above, when the object output voltage is generated, a change voltage resulting from a stepwise change in the input voltage is generated across the phase compensation capacitors CA 15, CB 16 so as to considerably reduce a charging period of the phase compensation capacitors, the operating current is decreased and a time to generate the object output voltage can be reduced.例文帳に追加

この構成により、目標とする出力電圧を発生するとき、位相補償容量ＣＡ15，ＣＢ16の両端に入力電圧の階段状に変化する変化電圧が発生され、これにより、位相補償容量への充電期間が大幅に低減され、動作電流を小さくでき、目標とする出力電圧を発生する時間を短縮できる。 - 特許庁

The filling controller of the filling machine for a powder and granular substance varies operation patterns of an auger comprising an acceleration mode, a constant speed mode and a deceleration mode while operating time of the auger is kept constant in feedback-controlling the filling of the powder and granular substance, based on a deviation between a target filling weight and an average of an actually filled weight of the substance.例文帳に追加

粉粒体充填機の充填制御装置は、粉粒体の目標充填重量と平均実充填重量と間の偏差に基づいて粉粒体の充填をフィードバック制御するにあたり、オーガの動作時間を一定に維持した状態で、加速モード、定速モード及び減速モードからなるオーガの動作パターンを変更する。 - 特許庁

The operating situation corresponds, for example, to the case that after the emergency notifying function is activated, such operation is continued even if a predetermined time has passed, the authentication of a password is failed, a remaining capacity of a battery used for operation is reduced, the battery for operation is removed, the terminal has received an impact, and the terminal is flooded.例文帳に追加

上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、所定時間経過してもその動作が継続している場合、パスワードの認証に失敗した場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が衝撃を受けた場合、端末装置が浸水した場合である。 - 特許庁

An MOS transistor constituting a gain switching circuit of this transimpedance amplifier is provided with a back gate terminal for applying optional potential to a semiconductor substrate from the outside, and an optional potential in accordance with the operating condition of the MOS transistor, and a drain potential and a source potential at that time, is applied to the semiconductor substrate from the back gate terminal.例文帳に追加

トランスインピーダンスアンプの利得切替回路を構成するＭＯＳトランジスタに、半導体基板に対して外部から任意の電位を印加するためのバックゲート端子を設け、ＭＯＳトランジスタの動作状態やそのときのドレイン電位やソース電位に応じた電位をバックゲート端子から半導体基板に対して任意の電位を印加する。 - 特許庁

When an actual engine speed is determined to reach a first target engine speed, or when it is determined to pass a time-based predetermined threshold at the fourth step, the target engine speed of an engine is set to a second target engine speed which is larger than a resonance frequency speed of a damper to transfer from an engine start mode to a normal operating mode.例文帳に追加

実際のエンジン速度が第一目標エンジン速度に到達したと判断された場合、又は、第４ステップで時間ベースの所定閾値を経過したと判断された場合に、エンジンの目標エンジン速度をダンパの共振周波数速度よりも大きい第二目標エンジン速度に設定して、エンジン始動モードから通常作動モードへ移行する。 - 特許庁

To provide a motor control technique which can complete a series of operation, from a start of operation to a finish of operation, within as short a time as possible, and has a unified sensation in the series of operation without depending on the starting position of operation, and has a strong resistance to operating environment, such as, deterioration due to aging, ambient temperature, a change in a power voltage, etc.例文帳に追加

可能な限り短い時間で動作開始から動作終了までの一連の動作を完了可能であり、動作開始位置に依存することなく当該一連の動作に統一感を有し、経年劣化や環境温度、電源電圧変動などの動作環境に対して強い耐性を有したモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

When power failure occurs over a specified time or longer, an elevator control device 8 performs a low-speed operation start processing by the fuel cell, and to largely suppress a variation in the load of the power supply of the fuel cell 1, performs a speed setting change processing for continuously operating the elevator at low speeds without stopping a car 5 even during the opening and closing of the door.例文帳に追加

一定時間以上にわたって停電している場合、エレベータ制御装置８は、燃料電池対応による低速運転開始処理を行ない、燃料電池１の電源負荷変動を大幅に抑制するために、乗りかご５を戸開閉中を含めて停止せずに低速で運転し続けるための速度設定変更処理を行なう。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor in which minimum necessary oil supply to a compression chamber in a suction stroke is desired in consideration of loss due to the heating of operating fluid and oil biting during compression, and the amount of oil supply per rotation should be increased in conditions of low rotating speed and high differential pressure because a leakage amount is determined depending on a pressure difference and a leakage time.例文帳に追加

圧縮室への給油は、吸入行程中の給油は作動流体の加熱や圧縮時のオイル噛み込みによる損失を考慮すると必要最小限に留めることが望ましく、漏れ量が圧力差と漏れ時間で決まることから、低回転数や高差圧の際に一回転当たりの給油量を多くしなければならない。 - 特許庁

This operation device has an earthquake sensor 6 for detecting the occurrence of the earthquake, a control board 5 for controlling earthquake time control operation when detecting the occurrence of the earthquake by the earthquake sensor 6, a power source 8 for supplying electric power to the control board 5, a cutoff device 9 arranged between the control board 5 and the power source 8, and a battery for operating in the power failure.例文帳に追加

地震の発生を検出する地震感知器６と、地震感知器６によって地震の発生が検出された場合に、地震時管制運転を制御する制御盤５と、制御盤５に電力を供給する電源８と、制御盤５及び電源８間に設けられた切り放し装置９と、停電時に動作するバッテリーとを備える。 - 特許庁

To provide an input device capable of putting a plurality of push switches with a capacitance sensor compatible with a variety of sizes in a height at low cost and can avoid variations of push-actuating force, in line with a plurality of push switches with the capacitance sensor having different operating levels in the height; and at the same time capable of equally setting the push-actuating force with easy component-sharing.例文帳に追加

高さ寸法のバラエティーに安価に対応できて押圧作動力のばらつきも回避しやすい静電容量センサ付きプッシュスイッチと、操作面の高さ位置が異なる静電容量センサ付きプッシュスイッチを複数個並設しつつ押圧作動力を同等に設定できて部品の共通化も図りやすい入力装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, if it is ascertained that another phase-modifying facility of the same capacity exists within a substation when a non-reaction condition arises in the switch and the phase-modifying facility can not be switched on, it is selected in a phase-modifying facility selecting process, and another phase-modifying facility is switched on in a switch operating process to adjust a bus voltage or a reactive voltage.例文帳に追加

このとき、開閉器に不応動が生じて調相設備を投入できなくなった際に、変電所内に同容量の他の調相設備が存在することが判明したなら、調相設備選択工程で選択し、開閉機器操作工程で他の調相設備を投入し、母線電圧あるいは無効電圧を調整する。 - 特許庁

In the test operation control by a control section C, the heat medium in a cistern 8 is circulated to the heat medium circulation pipe conduit 7 by operating a circulation pump P, and a water level of the heat medium in the cistern 8 is detected by every prescribed time to perform water supply determination (ST1-ST7) for detecting a water supply condition in the heat medium circulation pipe conduit 7.例文帳に追加

制御部Ｃによる試運転制御は、循環ポンプＰを作動させて熱媒循環管路７にシスターン８内の熱媒を循環させ、シスターン８内の熱媒の水位を所定時間ごとに検知することにより、熱媒循環管路７における水張り具合を検知する水張り判定（ＳＴ１〜ＳＴ７）を行う。 - 特許庁

To restrain the occurrence of vibration in an electric motor or its mounting base when disturbance smaller than a control time constant of the electric motor is applied by extending an operating range utilizing the electric power of the electric motor, and to prevent the occurrence of over-current in switching the driving state of a second axle by the electric power of the electric motor to the non-drive state.例文帳に追加

電動機の電動力を利用した運転領域を広くし、発電機の制御時定数より小さい外乱が加わった際に電動機やその取付元に振動が発生することを抑制し、電動機の電動力によって第２車軸を駆動している状態から駆動しない状態に切り換える際に過電流が発生することを防止する。 - 特許庁