1153万例文収録!

「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Operating timeの意味・解説 > Operating timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Operating timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4957件



例文

The waste heat utilization promoting system is equipped with a stop predicting function to predict an operation stop by comparing a current operating state with a reference pattern and computing operation sustainable time, and a stop warning function to give a user a warning of the operation stop with an image or sound according to stop prediction information obtained.例文帳に追加

排熱利用促進系は、基準パターンと現在の運転状態とを比較し運転継続可能時間を算出することにより運転停止の予測を行う停止予測機能と、得られた停止予測情報に応じて運転停止を画像や音によりユーザに予告する停止予告機能とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for operating capable of simply regulating an ink roller speed X or a key opening δ by removing defects of complicated and slow starting of an operation and a wrong productivity due to many times complicated regulations of the speed X and the key opening δ at each time when a design areal ratio is changed and operated.例文帳に追加

絵柄面積率を変えて運転する場合、都度インキローラ速度Xやキー開度δは複雑な調整を何度も行っていて、面倒で運転立ち上がりが遅く、大変に生産性が悪かつたという欠点を取除き、インキローラ速度Xやキー開度δを簡単に調整できる運転方法を提供すること。 - 特許庁

While detecting that a voltage 5VIN becomes lower than a minimum operating voltage V-MIN at all the time in power source start-up, battery cutoff, reduction of a voltage VDD caused by surge and power source falling, it is determined whether the voltage VDD is equal with or higher than the reset voltage and the RAM holding voltage V-RST.例文帳に追加

電源起動時、バッテリ瞬断時、サージによる電圧VDDの低下時、電源立下り時すべてにおいて、電圧5VINが最低動作電圧V−MINより低くなることを検出しつつ、電圧VDDがリセット電圧およびRAM保持電圧V−RST以上あるか否かの判定を行う。 - 特許庁

A host computer 90 installed to a manufacturer of the toilet seat heater 30 calls the computer 10 in a Mr. P's house through a public telephone line PTL at 8:00 hours everyday and acquires the data relating to the surface temperature, the total operating time and the outward appearance stored in the hard disk 13 through the public telephone line PTL.例文帳に追加

便座暖房装置30の製造メーカーに設けられたホストコンピュータ90は、毎日8時に、公衆電話回線PTLを通じてP邸のコンピュータ10を呼び出し、ハードディスク13内に記憶された表面温度,延べ使用時間,外観に関するデータを公衆電話回線PTLを介して取得する。 - 特許庁

例文

The plasma display device comprises; a sustain pulse controller 600 which outputs a pulse number signal for controlling the number of sustain pulses according to the total operating time; a timing controller 640 which outputs a timing signal according to the pulse number signal; and an electrode driving part 650 which outputs the sustain pulses according to the timing signal.例文帳に追加

総動作時間によってサステインパルスの個数を調節するためのパルス個数信号を出力するサステインパルス調節部600と、そのパルス個数信号に応じてタイミング信号を出力するタイミングコントローラ640、及び、そのタイミング信号に応じてサステインパルスを出力する電極駆動部650を備える。 - 特許庁


例文

To start an operating system even in a case in which midway stoppage of an initialization program is caused by hardware failure or a problem of the initialization program at the time of starting an information processor, or even with restrictions of function, performance or the like to enable analysis of the failure or restoration from the failure in the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の起動時に、ハードウェア障害や初期化プログラムの問題により初期化プログラムが途中で停止してしまう場合であっても、機能や性能などの制約を課しても、オペレーティングシステムを起動させて、その情報処理装置においての障害解析や、また障害からの復旧を可能にする。 - 特許庁

To solve a problem of causing the lock release of a backrest from a seat part when an intense impact is applied to a vehicle, due to a fault in a joint mechanism developed after used for a long period of time in a seat of the vehicle or when used under harsh operating conditions.例文帳に追加

車両の座席における関節機構を長期利用した後又は厳しい作動条件下で利用した場合に生じる関節機構の不具合に起因して、車両に激しい衝撃が加わった際に、座部に対する背もたれのロック解除がひき起こされるといった問題を解決することにある。 - 特許庁

A battery constituted of a plurality of nickel hydrogen batteries which are only serially connected and provided with a capacity capable of discharging current quantity requested by an information device and performing the saving processing of the information device two or three times is incorporated in a power source device which supplies operating power at the time of saving processing to the information device.例文帳に追加

情報装置に退避処理時の動作電力を供給する電源装置に、複数個のニッケル水素電池を直列にのみ接続してなり、情報装置が要求する電流量を放電可能で、情報装置の退避処理を2回乃至3回実行可能な容量を有するバッテリを内蔵する。 - 特許庁

A controller 110 controls the timing for stopping (post- processing) a printer engine 300 after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged based on a time out value, being set arbitrarily from an operating section 150, after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged.例文帳に追加

機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後にプリンタエンジン300を停止する(後処理する)タイミングを、制御装置110が、操作部150から任意に設定される機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後からのタイムアウト値に基づいて制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

例文

At the time of operating means 12 for sucking ink bubbles in the ink channel of a print head, number of printing sheets is counted after previous ink sucking operation and a suction operation control means 18 controls the quantity of ink being sucked by the suction means 12 depending on the number of the printing sheets.例文帳に追加

プリントヘッドのインク流路内のインクの泡を吸引する吸引手段12インクの吸引動作を行う際に、前回のインクの吸引動作後の印字枚数をカウントしておき、吸引動作制御手段18はその印字枚数に応じて吸引手段12によるインクの吸引量を変化させるように制御する。 - 特許庁

例文

The engine control unit uses the software structure of the system in which control is switched by a starting method of the engine control unit which has a means for detecting the staring method of the engine control unit before the starting of a real time operating system and is characterized by having a plurality of task queues at each control.例文帳に追加

エンジン制御装置の起動方法によって制御が切り替わると共にエンジン制御装置の起動方法をリアルタイムオペレーティングシステムの起動前に検知できる手段を有したシステムのソフトウェア構造であって、制御毎に個別に複数のタスクキューを有することを特徴とするソフトウェア構造を用いたエンジン制御装置。 - 特許庁

To provide a gear manufacturing machine which actually shortens idle time while a device for use is small-scale, basically protecting a loading element from a cooling/oiling medium or chips, and preventing a finished component from being tainted by oil before discharged from the machine; and a method of operating the machine.例文帳に追加

使用される装置が小規模であるにもかかわらず、遊休時間が実質的に短縮され、積載要素を基本的に冷却/注油媒体や削りくずから保護し、完成部品が機械から排出される前に油まみれにならない歯車製造機械およびその機械の作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide the efficient management method of a process for operating simulation by using a simulation model, and for preparing a production plan for preventing separation accompanied with the lapse of a time from being generated in the actual supply chain in optimizing a supply chain from parts delivery to product flow including a production process.例文帳に追加

生産工程を含む部品調達から製品物流までのサプライチェーンの最適化に際し、シミュレーションモデルを用いてシミュレーションを行い、実際のサプライチェーンに対して時間の経過にともなう乖離が生じることのない生産計画を作成し、サプライチェーンの最適化を図る工程の効率的管理方法を提供する。 - 特許庁

In a spraying work machine possessing a boom provided with a nozzle, for spraying a liquid chemical in a liquid chemical tank on a traveling machine body, a spray pump for forcibly sending the liquid chemical in the chemical tank and the control operating part for controlling the discharge quantity of the spray pump, the operation control part is formed to display the working time of the spray pump.例文帳に追加

走行機体に薬液タンク内の薬液を噴霧するノズルを設けたブーム、薬液タンク内の薬液を前記ノズルへ圧送する噴霧ポンプ及び該噴霧ポンプの吐出量を調整する制御操作部等を具備した散布作業機において、前記制御操作部に噴霧ポンプの作動時間を表示すべく構成した。 - 特許庁

A pad 2 to receive the region of the patient from the chest to the abdomen to hug the patient is drawn toward an operator's side by the operation to press down an operating handle 1, and at the same time, a support 3 itself to which the pad 2 is attached is rotated around a support pivot pin 5 to approach the operator's side.例文帳に追加

上記課題を解決するために、操作ハンドル1を押し下げる操作により、患者の胸部から腹部を受けて抱きかかえるパッド2を、操作者側へ引き寄せると同時に、前記パッド2の装着されている支柱3自体をも操作者側に、支柱支点ピン5を中心に回動させて近づける構造としている。 - 特許庁

In a lighting system 100 including a light emitting section 1 and a control section 4 for controlling a drive current for driving the light emitting section 1, the control section 4 is constituted such that the drive current to be supplied to the light emitting section 1 is changed according to the total operating time of the light emitting section 1 to obtain a predetermined quantity of light.例文帳に追加

発光部1と、該発光部1を駆動する駆動電流を制御する制御部4とを備える照明装置100において、制御部4は、所定の光量を得るべく、発光部1の総使用時間に応じて発光部1に供給する駆動電流を変更するように構成してある。 - 特許庁

A guidance control operating part 11 mounted on the guidance control device 10 calculates the meeting point information on a meeting point and a meeting point arrival time of the flying object 1 and a target 15 on the basis of the target information and the flying object information transmitted from the flying object 1, and transmits the same to the flying body 1.例文帳に追加

誘導管制装置10に備えられた誘導管制演算部11は飛しょう体1から送られる目標情報および飛しょう体情報から、飛しょう体1と目標15の会合点および会合点到達時間の会合点情報を算出し、飛しょう体1に送信する。 - 特許庁

To accurately control a transmitted light quantity, and also keep a shutter closing time and exposure, etc., constant in the case of operating a shutter for a still camera by eliminating an interference between an ND filter holding member and an aperture blade and individually moving both the member and the blade, then, preventing trouble such that one is moved in accordance with the movement of the other.例文帳に追加

NDフィルタ保持部材と絞り羽根との干渉をなくし、両者が各別に移動でき、これにより、一方の移動に伴い他方が移動してしまうことを防止して、透過光量の制御を精度良く行なうと共に、スチルカメラにおいてシャッター作動させた場合には、シャッターの閉じ時間、露光量等を一定にする。 - 特許庁

When shifted to an engine operating area (low GA area) with a reduced intake air amount GA during regeneration of a filter, an amount of fuel adhered to a cylinder inner wall is reduced by correcting a fuel amount to be reduced at the time of post injection, so as to restrain oil of an internal combustion engine 1 from being diluted with the fuel.例文帳に追加

フィルタ再生の実行中に吸入空気量GAの少なくなる機関運転領域(低GA領域)に移行すると、ポスト噴射の際の燃料量の減量補正を通じてシリンダ内壁に付着する燃料の量が少なくされ、内燃機関1のオイルの上記燃料による希釈の抑制が図られる。 - 特許庁

When the waiting operating tool 7B is pulled out by placing a strut corbel 20 thereof under a strut 4, the strut 4 is lifted up by the first strut corbel 21 of the strut corbel 20 and the second strut corbel 22 and, at the same time, it is rotated upward with a second horizontal hinge bearing shaft 8d of the basic end bearing section 8 as the center.例文帳に追加

退避操作工具7Bを、その切梁受け20を切梁4の下に配して、引き上げると、切梁4は、切梁受け20の第1切梁受け21と第2切梁受け22とで持ち上げられると同時に、基端支持部8の水平な第2ヒンジ支持軸8dを中心として上方に回転する。 - 特許庁

To provide a platemaking apparatus which can surely and accurately initially set the distal end of a master without an individual difference and which can shorten an operating time by improving its operability in an upstream side set type platemaking apparatus or a platemaking printer which can be reduced in size and to provided the platemaking printer.例文帳に追加

小型化が可能な上流側セット方式の製版装置や製版印刷装置において、マスタ先端の初期セットを個人差無く確実かつ正確に行うことができると共に、その操作性が向上して操作時間の短縮化を図ることができる製版装置および製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program processing method, a computer device and a data transferring device in a computer device for surely installing a driver program to be used for the connection time of various external connection devices in the case of connecting various external connection devices to a computer device in which basic software is operating with non-manager authority.例文帳に追加

基本ソフトウェアが非管理者権限で動作しているコンピュータ装置に、様々な外部接続装置を接続して使用する場合に、その外部接続装置の接続時に用いるドライバプログラムを確実にインストールすることができるコンピュータ装置におけるプログラム処理方法、コンピュータ装置及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device for stacker crane capable of previously detecting a condition wherein an article transferring device can not be properly positioned in a transferring position due to a change of a hoist mast with time, restricting a rise of the maintenance cost of a facility and deterioration of operating efficiency of the facility.例文帳に追加

設備の維持コストの上昇及び設備の稼動効率の低下を抑制しながら、昇降マストの経年変化より物品移載装置を移載用位置に適正に位置させることができない状態となることを事前に検出できるスタッカークレーンにおける異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an embedded wiring device type timer switch of favorable appearance and easy operation excellent in workability capable of easily realizing a long-time timer, being provided with other wiring devices using a series of installation frames, and operating two loads separately.例文帳に追加

外観の見栄えが良く、しかも操作がしやすく、また容易に長時間のタイマを実現することができ、更に施工性も良く、また一連の取付枠を用いて他の配線器具と併設することが可能で、その上二つの負荷を別々に操作することができる埋め込み配線器具型のタイマスイッチを提供することにある。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of preventing escape of the leg or the arm to the operating direction of pressing at the treatment time, adjusting the treating position of the leg or the arm, performing the so-called rubbing massage by a masseur or the like, and stably supporting the leg or the arm.例文帳に追加

施療時に押圧の作用方向へ脚部又は腕部が逃げることを防止することが可能であるとともに、脚部又は腕部の施療位置を調節したり、恰もマッサージ師等による所謂さすり揉みを行うことが可能であり、しかも脚部又は腕部を安定して支持することが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Article 55-5 Upon receiving notification from the alien who has been given a departure order pursuant to the provisions of Article 55-3, paragraph (1) that the alien is unable to depart from Japan by the time limit for departure in accordance with the departure order, the supervising immigration inspector may, pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance, extend the time limit for departure, provided that the supervising immigration inspector finds reasons not imputable to the alien such as the operating schedule of the vessel or aircraft used for departure. 例文帳に追加

第五十五条の五 主任審査官は、法務省令で定めるところにより、第五十五条の三第一項の規定により出国命令を受けた者から、当該出国命令に係る出国期限内に出国することができない旨の申出があつた場合には、船舶等の運航の都合その他その者の責めに帰することができない事由があると認めるときに限り、当該出国期限を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a memory cell from operating in the case of a low voltage by synchronizing the operation start time and the operation stop time of a nonvolatile ferroelectric memory cell due to a change in system power with a chip activation signal and to stably secure the operation of the memory cell in a critical voltage area by clearly dividing the chip activation voltage area and the deactivation voltage area in the case of normal voltage.例文帳に追加

本発明は、システム電源の変化による不揮発性強誘電体メモリセルの動作開始時点及び動作停止時点をチップ活性化信号に同期することで、低電圧の場合にはメモリセルが動作しないようにし、正常電圧の場合にはチップ活性化電圧領域と非活性化電圧領域とをはっきりと区分することで臨界電圧領域におけるメモリセルの動作を安定的に保障できることを提供する。 - 特許庁

In an information processor on which a real time operation system (RTOS) for controlling a plurality of tasks is mounted, stop processing of application caused by occurrence of a predetermined error phenomenon in any of the plurality of the tasks is divided into stop processing on an operation system side performed by the real time operation system and stop processing on the task side performed by the stop processing task for waking up the operating system.例文帳に追加

複数のタスクを制御するリアルタイムオペレーティングシステム(RTOS)を搭載した情報処理装置であって、前記複数のタスクのいずれかにおいて所定のエラー事象が発生したことに起因して行われるアプリケーションの停止処理を、前記リアルタイムオペレーティングシステムが行うオペレーティングシステム側停止処理と、該オペレーティングシステムが起床する停止処理タスクが行うタスク側停止処理に分割することを特徴とする、情報処理装置。 - 特許庁

Also, the traveling control device 1 maintains deceleration control even after a predetermined time has elapsed from the start of the deceleration control as an operating condition defined based on a peripheral environmental information, when collision actually occurs from the start of execution of the deceleration control till a predetermined time has elapsed, or when its own vehicle is positioned near a crossing, where possibility for colliding with vulnerable road users is higher than other places.例文帳に追加

また、走行制御装置1では、周辺環境情報に基づいて定められる作動条件として、減速制御の実行開始から所定時間が経過するまでに実際に衝突が発生した場合、或いは自車両が交通弱者との衝突の可能性が他の場所に比べて高い交差点付近に位置している場合には、減速制御を開始してから所定時間が経過した後も減速制御を維持する。 - 特許庁

To prevent the competing state of initialization processing based on a reference signal from a signal transmission side and initialization processing based on a reference signal at a signal reception side, and to correctly attain the initialization of a signal processing system at the signal reception side at the time of continuously operating the signal processing of two signal processors.例文帳に追加

2台の信号処理装置を接続して信号処理をする場合であって、信号送出側からの基準信号に基づく初期化処理と、信号受け側の基準信号に基づく初期化処理とが競合する状態を回避できるようにすると共に、信号受け側の信号処理システムを正しく初期化設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of layer separation capable of efficiently separating and recovering a sugar solution derived from cellulose and hemicellulose, lignophenol and a phenol derivative for an extremely short time, without operating centrifugation etc., by separating a water layer which contains sulfuric acid and the sugar solution from an oil layer which contains an unreacted phenol derivative and lignophenol.例文帳に追加

遠心分離等の操作を行なうことなく、極めて短時間で、未反応のフェノール誘導体及びリグノフェノールを含む油層と、硫酸と糖液を含む水層を分離することで、セルロース及びヘミセルロース由来の糖液、リグノフェノール、及び、フェノール誘導体の分離・回収を効率よく行なうことのできる層分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method of operating a stepped vacuum belt type feeder having or not having a positive air pressure separator for separating a sheet from a sheet supply stack at non-feed cycle time, this method includes violently moving (stirring) of an upper sheet in the stack through operation of the vacuum and/or positive air pressure separator.例文帳に追加

非フィードサイクル時にシートをシート供給スタックから分離するため、正圧空気分離器を有するか、または有さない段付き真空ベルト式フィーダの操作の方法であって、この方法は、非フィードサイクル時に真空および/または正圧空気分離器を作動させることによりスタック内の上部シートを激しく動かす(撹拌する)ことを含む。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

On the other hand, when an energizing force less than the prescribed value is applied (here, when the thrust force goes out or becomes small owing to turning of the operating lever 3), the balls 3 interpose between the friction surfaces, so that a smooth relative movement can take place owing to sliding with the first or the second friction surface at the time of telescopic adjustment for tilting.例文帳に追加

一方、ボール11は、所定値未満の付勢力が付与されたとき(ここでは操作レバー3の回動操作により軸力が消失又は小さくなったとき)は摩擦面の間に介在するので、チルト・テレスコピック調整時に、第1の摩擦面或いは第2の摩擦面に対して滑動することによって、スムーズな相対移動を可能としている。 - 特許庁

The emergency driving is executed by filling the pressure compensating chamber 6 with the pressure medium in the pressure chamber 5 during a time for closing the clutch 1 by sliding the operating piston 4 in the closing direction only by the action of centrifugal force against the returning force of the returning spring 7 and the pressure medium in the pressure compensating chamber 6 after a specific number of revolutions.例文帳に追加

圧力室5内にある圧媒が所定の回転数以降に操作ピストン4を遠心力の作用のみによって戻しばね7と圧力補償室6内にある圧媒との戻し力に抗して閉方向に摺動させてクラッチ1を閉じるまでの間だけ、圧力補償室6が充填されて非常走行運転が実行される。 - 特許庁

A single-phase three-wire circuit breaker 18 is provided with a capacitor 17 for discrimination which discriminates whether an open phase is instantaneous or continuous and an open-phase detecting circuit 12, which trips the circuit breaker 18 by operating an electromagnet 14, by conducting a thyristor 13 outputting a trigger signal to the thyristor 13, when an overvoltage is impressed longer than a set period of time.例文帳に追加

欠相が瞬時的か継続的であるかを判定する判定用コンデンサ(17)を設け、設定時間より長く過電圧が印加された場合には、欠相検出回路(12)はサイリスタ(13)にトリガ信号を出力し、サイリスタ(13)が導通することにより、電磁石(14)を動作させ、回路遮断器(18)をトリップさせる。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 comprises; a toner cartridge; a display portion 33 for notifying a toner near-empty; storage portions 34 and 37 for storing a toner amount housed in a new toner cartridge, a toner consumption amount when the toner cartridge is used, and an operating time of the image forming apparatus, as data; and a control portion 31 for executing a program for notifying a toner near-empty.例文帳に追加

画像形成装置1に、トナーカートリッジ、トナーニアエンプティを通知する表示部33、新規トナーカートリッジに収容されたトナー量、トナーカートリッジ使用時におけるトナー消費量及び画像形成装置の稼働時間をデータとして格納する記憶部34,37、トナーニアエンプティを通知するプログラムを実行する制御部31を構成する。 - 特許庁

When the gate voltage exceeds a gate breaking voltage upon elapsing the given time and then exceeds an MOS operating voltage range to enter an MOS operation stop range, the MOSFET61 is closed and voltage supply to a drive voltage supply terminal 48 is interrupted thus interrupting drive voltage supply from the drive voltage supply terminal 48 to a motor control circuit 11.例文帳に追加

そして、所定時間が経過してゲート電圧がゲート遮断電圧を超えてMOS動作電圧範囲を超えてMOS動作停止範囲となると、MOSFET61が閉状態となり、駆動電圧供給端子48への電圧供給を遮断して駆動電圧供給端子48からモータ制御回路11への駆動電圧供給を停止する。 - 特許庁

The microcomputer 56 is programmed to control the operation such that the capacitive element C1 discharges when power is supplied to sustain the first transistor Q3 in the 'ON' state before it is turned off and the first transistor Q3 is turned off upon detecting a fact that the circuit block 54 is not operating for a specified time.例文帳に追加

マイクロコンピュータ56は、電力が供給されると、容量素子C1の電荷がディスチャージして第1のトランジスタQ3がオフする前に、そのオンを保持するように制御し、その後、回路ブロック54が所定の一定時間動作していないことを検出した場合に、第1のトランジスタQ3をオフするよう制御するようにプログラムされている。 - 特許庁

To provide a photocurability-imparted α-cyanoacrylate which is insusceptible to curing inhibition on photocuring and does not cause yellowing of the cured products by light irradiation and such a problem that operators have a rash and has no problem on the working atmosphere and the operating process and, at the same time, has thixotropy suitable for forming braille points and braille figures and using in potting, fill bonding and the like.例文帳に追加

本発明は光硬化時に硬化阻害を受けず、光照射による硬化物の黄変も無く、作業者のかぶれの問題も発生せず、作業環境や作業工程上の問題も無く、かつ点字や点図の形成や、ポッティング、充填接着などの用途に好適な揺変性を持った光硬化性を付与したα−シアノアクリレートを提供すること。 - 特許庁

To shorten shift time if necessary to improve work efficiency while allowing the positive shift operation of multistage shift positions without a sense of incongruity when shifting with the cooperation of a hydraulic clutch type first transmission and a synchromesh type second transmission by the up-down operation of a switch type shift operating part provided at a grip part of a shift lever.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、油圧クラッチ式の第1変速装置とシンクロメッシュ式の第2変速装置とを連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The display device 26 transmits communication data composed of map displaying information consisting of selected data including the display attributes and the link IDs of the selected roads and the center coordinates, scale, and direction of the map displayed on the display device 26 at the time of selecting the roads and hand-written data inputted by the user by operating the control switches to another navigation system.例文帳に追加

このような表示属性と選択された道路のリンクIDを含む選択データと、選択時に表示装置26に表示されている地図の画面中心座標・縮尺・地図向きとからなる地図表示情報と、ユーザが操作スイッチ群を操作して手書きで入力した手書きデータとからなる通信用データを他のナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

This image forming apparatus 100 connected to a host device 105 through a network is provided with a control part 110 having a function for performing a rejection mode that prevent a particular resource from being used by the interruption of the other jobs by designating the occupancy of the resource at the time of data transmission from the host device 105 or a processing instruction from an operating part.例文帳に追加

上位装置105とネットワーク接続された画像形成装置100において、上位装置105からのデータ送信時、または操作部からの処理指示時に特定のリソースの占有を指定することで、他のジョブの割り込みによりそのリソースが使われることを拒否する拒否モードを実行する機能を有する制御部110を備えた。 - 特許庁

When the compensating voltages are changed over by operating both a voltage compensating circuit PN that changes over an output from ON to OFF and another voltage compensating circuit PN that changes over from OFF to ON, the turning-off voltage compensating circuit PN is changed over before the turning-on circuit PN is changed over by setting a prescribed delay time Δt1.例文帳に追加

出力をオンからオフに切り替える電圧補償回路PNと、オフからオンに切り替える電圧補償回路PNとの双方が動作して補償電圧を切り替える際、オフにする電圧補償回路PNの切り替えをした後、所定の遅延時間Δt1を設けてオンにする電圧補償回路PNの切り替えを行う。 - 特許庁

This game device GBP for meeting with a character R by moving a player object on a map is provided with a program storage unit 11 for storing the game program, a clock 14 for counting at least time, an operation unit 22 for operating the player object and image processing units 23 and 26 for changing a display image on the basis of operation of the operation unit 22 by performing the program.例文帳に追加

プレイヤオブジェクトをマップ上で移動させて、キャラクタ(R)に遭遇するゲーム装置(GBP)は、ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶器(11)と、少なくとも時間を計時する時計(14)と、プレイヤオブジェクトの操作を行う操作器(22)と、プログラムを実行し、操作器(22)の操作に基づいて表示画像の変化を行わせるための画像処理器(23、26)を有する。 - 特許庁

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

During the time from when the call detecting means 20 detects a call to when a car position detecting means 27 detects a car response, when the passenger detects the safe operation button operation, a safe operation control means 22 starts a special information control means 25, a door opening and closing control means 26, an operation speed control means 24 and an operating apparatus information control means 23.例文帳に追加

呼び検出手段20が呼びを検出したときから、かご位置検出手段27がかご応答を検出するまでの間に、乗客が安全運転釦操作を検出すると安全運転制御手段22は、専用報知制御手段25、戸開閉制御手段26、運転速度制御手段24、操作機器報知制御手段23を起動する。 - 特許庁

When an engine is in the steady operating condition (S1), part of cylinders is put in misfire, and the exhaust gas temperature is raised forcedly (S3), and measurement is made for the time value ΔT from when partial misfire is started till the exhaust gas temperature Tex sensed by an exhaust gas temperature sensor attains the preset judging value TEXS (S7 and S8).例文帳に追加

エンジン定常運転状態のとき(S1)、一部の気筒を失火させて、強制的に排気温度を上昇させ(S3)、一部の気筒に対する失火を開始したときから、排気温度センサにより検出される排気温度Texが予め設定された判定値TEXSに達するまでの時間値ΔTを計測する(S 7,S8)。 - 特許庁

During nonprint period after recording the last line of one color image before starting recording of the first line of a next color image, non-driving time heating data of single line indicative of thermal energy '0' is inputted from a data ROM 32 to the correction operating unit 33 every line recording period T and heat storage state of the thermal head 7 during nonprint period is updated.例文帳に追加

1色の画像の最終ラインを記録してから次の色の画像の第1ラインの記録開始までの非プリント期間では、データROM32から熱エネルギー「0」を示す1ライン分の非駆動時発熱データがライン記録周期T毎に補正演算ユニット33に入力され、非プリント期間のサーマルヘッド7の蓄熱状態の更新が行われる。 - 特許庁

例文

The foodstuff mixer 2 is swung in a reciprocatory turning way by a motor 1 to mix foodstuff stored in the mixer, and the foodstuff mixer 2 is characterized in that a swing angle α of the mixer 2 is controlled by automatically changing a time (t) for electric swing on the basis of a power source frequency for operating the motor 1.例文帳に追加

モータ1によって混合釜2を往復回動揺動して、この混合釜2に収容の食材を混合する食材混合釜において、このモータ1を電動する電源周波数に基づいて電動揺動時間tを自動変更して、混合釜2の揺動角αを補正制御することを特徴とする揺動制御装置の構成とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS