「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

A read control section 25 gives a read signal to an FIFO (first-in first out) section 23 at a transmission rate stored in a flowing-in limit value setting register 20d and gives a jam transmission signal to a pause packet / JAM signal generating section 28 for a time corresponding to an inter-packet gap.例文帳に追加

読み出し制御部２５は，流入制限値設定レジスタ２０ｄに記憶された伝送速度で読み出し信号をＦＩＦＯ２３に与えると共に，パケット間ギャップに対応する時間の間，ジャム送出信号をポーズパケット／ＪＡＭ信号生成部２８に与える。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine which can reduce the size in the rotor rotation axis direction and can shorten the assembling process in the rotary electric machine, such as a motor or a power generator for leading out a lead wire connected to a terminal board in the rotor rotating axis direction.例文帳に追加

端子台に接続されるリード線をロータ回転軸方向に取り出すタイプの電動機又は発電機などの回転電機において、回転軸方向のサイズを小さくすることができ、組み付け工程の短縮が可能な回転電機を提供する。 - 特許庁

A control part 15 stores the digital image data including part of characters out of character groups stored in the character recognition buffer 22 and the digital image data stored in VRAM(video RAM) 18 is displayed on LCD(liquid crystal display) 19 provided in the rear face of a digital camera 1.例文帳に追加

制御部１５は、文字認識バッファ２２に記憶された文字群のうちの一部の文字を含むデジタル画像データをＶＲＡＭ１８に記憶させ、ＶＲＡＭ１８に記憶されたデジタル画像データをデジタルカメラ１の背面に設けられているＬＣＤ１９に表示させる。 - 特許庁

After the memory cell is made an over erasing state again (step S204), after inversion data written in the step 202 is written with a low write-in level (step S205), the checker pattern written in the step 205 is read out, and determination of a normal/defective apparatus is made (step S205).例文帳に追加

再びメモリセルを過消去状態にした後（ステップＳ２０４）、ステップＳ２０２で書き込んだ反転データを浅い書き込みレベルで書き込んだ後（ステップＳ２０５）、ステップＳ２０５で書き込んだチェッカパターンの読み出しテストを行い、良／不良を判定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

For a liquid metal receiver device for a fast reactor receiving liquid metal leaking out of a fast reactor with a reservoir tank 1 placed in a body 2, a steel reservoir part 4 is placed in the reservoir tank 1 and a heat sink material 10 is placed in the reservoir part 4.例文帳に追加

高速炉にて漏洩する液体金属８を躯体２に設けられた貯留槽１で受容する高速炉用液体金属受容装置において、貯留槽１内に鋼製の貯留部４を設置し、この貯留部４内にヒートシンク材１０を設置した。 - 特許庁

While the head is received in one direction by the cavity, the head includes an external screw for successive hooking with the screw in the cavity so that in accordance with rotation of the handle, the corkscrew can be drawn backward into the cavity and the cork is thus pulled out.例文帳に追加

ヘッドは、空洞によって一方向に受け入れられている間、空洞のねじと引き続き係合するための外部ねじを含み、こうしてハンドルの回転に応じて、コルクスクリューを空洞の中に後向きに引き出すことができ、こうしてコルクをボトルから抜くことになる。 - 特許庁

To solve a problem that, in a device for feeding carbon dioxide gas into a barrel for pouring out beer, the carbon dioxide gas with an excessive pressure is dissolved into the beer if an ambient temperature drops when use of the device is suspended, and resultantly beer which is proper in taste and foaming cannot be supplied in the next use.例文帳に追加

炭酸ガスを樽内に供給してビールを注出する装置において、使用停止時に周囲温度が下がるとビール内に過剰圧力の炭酸ガスが溶け込み、次の使用時に味、及び泡立ちの点で適切なビールが供給されない。 - 特許庁

(1) The facility has the structure that a roof section 4 is kicked up in a longitudinal direction to make its flanks open, making it possible to transfer compost materials 3 in and out and to turn these materials by using working vehicles 12 and 13 in spite of the least facility area and roof height to cover the compost materials 3.例文帳に追加

．屋根部４が長さ方向に跳上がり側面がオープンになる構造を有し、堆肥材料３を覆う最小限の施設面積、屋根高さでありながら、作業車両１２，１３を用いた堆肥材料３の搬入出や切返しが可能である。 - 特許庁

The number of continuous rounds of games in the special RT state is determined as 500, but when the replay A, which is won at the extremely high probability, is established, the put-out rate of tokens is lower than 1, and the play is controlled in a disadvantageous RT state never to be controlled in an advantageous RT state.例文帳に追加

特別ＲＴの継続ゲーム数は、５００ゲームと定められているが、この極めて高い確率で当選するリプレイＡに入賞すると、メダルの払出率が１を下回り、有利ＲＴに制御されることのない不利ＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

To reduce man-hours for operation by eliminating the need of a special waterproof measure, reduce the number of parts, and prevent abnormal noise from occurring while an operation handle is operated in an out handle device for a vehicle in which a circuit board with electric parts is contained in the operation handle.例文帳に追加

操作ハンドル内に、電気部品を備える回路基板が収容される車両用アウトハンドル装置において、特別な防水対策を不要として作業工数を低減するとともに、部品点数を低減し，操作ハンドルの操作時の異音発生も防止する。 - 特許庁

When a portable telephone set 11 is loaded on the input display part 2 of a personal computer 1, the telephone number of the portable telephone set 11 stored in an RF tag incorporated in the portable telephone set 11 is read out by a reader/writer built in the personal computer 1.例文帳に追加

携帯電話機１１がパーソナルコンピュータ１の入力表示部２に載置されたとき、携帯電話機１１に内蔵されているRFタグに記憶されている携帯電話機１１の電話番号が、パーソナルコンピュータ１に内蔵されているリーダライタにより読み取られる。 - 特許庁

The metallic flexible tube 8 in which the optical fiber cable is inserted is installed in a space such as an elevator shaft 12 of a building and then, the in-house optical fiber cable 3a for subscribers is drawn out from the metallic flexible tube 8 and connected to facilities and communication equipment 6 or the like inside the building.例文帳に追加

光ファイバケーブルが挿通された金属フレキシブル管８を建物のエレベータシャフト１２などの空間に敷設し、金属フレキシブル管８から引き出された加入者用構内光ファイバケーブル３ａを建物内の設備、通信機器類６に接続する。 - 特許庁

In the heat treatment method for treating the silicon wafer (W) by heat in an atmospheric gas, the oxygen gas is included only in the atmospheric gas to be fed to the rear face of the silicon wafer (W) out of atmospheric gases fed to the front and rear faces of the silicon wafer (W).例文帳に追加

シリコンウェーハＷを雰囲気ガス中で熱処理するシリコンウェーハの熱処理方法であって、前記シリコンウェーハの表面Ｓ側及び裏面Ｒ側に供給する雰囲気ガスのうち、裏面側に供給する雰囲気ガスにのみ酸素が含まれている。 - 特許庁

An ECU 5 interpolates an estimated position, and stores the position information in association with the last position information of a non-detected object with respect to the non-detected object that has not been associated in this-time detection out of the last position information stored in a RAM.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、ＲＡＭに記憶された前回の位置情報のうち今回の検出時に関連付けが行われなかった未検知物体に対し、推定位置を補間してその位置情報を当該未検知物体の前回の位置情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁

The surface of the inner base material 4 of a vacuum pump is formed with a coating layer 1 having the fine particles 2 of ceramics, resin and the like, high in corrosion resistance, disposed and impregnated in its metallic film made out of a black nickel alloy (black chromium alloy) 3 high in heat radiation.例文帳に追加

真空ポンプの内部基材４の表面に、放熱性の高い黒色ニッケル合金（黒色クロム合金）３からなる金属被膜中に、耐食性の高いセラミックスや樹脂等の微粒子２を分散含有させたコーティング層１を設けたものである。 - 特許庁

In this tape cassette, as draw-out position of the magnetic tape 4 in the opening part can be constituted so as to be changeable, while clogging the opening part with the sheet type members 81, 82, entering of dust for the inside of the tape cassette can be prevented surely even in the loading state.例文帳に追加

このテープカセットでは、シート状部材８１，８２により開口部を閉塞させたまま、その開口部における磁気テープ４の引き出し位置が変更可能に構成できるので、ローディング状態でもテープカセット内部への埃の進入を確実に防止できる。 - 特許庁

The ion implanting device is provided with a park electrode 26 as a deflection means which is arranged in a section between an exit of a mass spectrometry electromagnet unit 22 through a bean line in front of a mass spectrometry slit 28 and deflects the ion beam out of a beam line in a predetermined direction.例文帳に追加

質量分析磁石装置２２の出口から質量分析スリット２８手前のビームライン区間に配置されて電界の作用によりイオンビームをビームライン上から外れた所定の向きに偏向させる偏向手段としてパーク電極２６を備える。 - 特許庁

The layout position of page constituting parts in a layout object page is set by a layout information setting means, and the page constituting parts corresponding to the data name housed in a page constituting parts list data is laid out in the layout object page on the basis of the layout information.例文帳に追加

レイアウト対象ページにおけるページ構成部品のレイアウト位置をレイアウト情報設定手段で設定し、ページ構成部品一覧データに格納されたデータ名に該当するページ構成部品をレイアウト情報に基づいてレイアウト対象ページにレイアウトする。 - 特許庁

In the normal processing, the pattern CPU 311 reads out the OS and the display control program developed in the main RAMs 321 and 322 sequentially to calculate checksum values per fixed amount and compares them with the checksum values previously housed in the source ROM 340.例文帳に追加

定常処理中において、図柄ＣＰＵ３１１は、メインＲＡＭ３２１、３２２に展開されたＯＳおよび表示制御プログラムのサム値を一定量毎に順次読み出すことにより算出し、予めソースＲＯＭ３４０に格納されていたサム値と比較する。 - 特許庁

To provide a bathroom air conditioner whereby heating can be performed without causing a bathing person to feel chill in blowing out warm air in bathing, and capable of solving the unevenness in drying the clothes hung on a landry pipe at the time of drying of the clothes.例文帳に追加

入浴時に温風を吹き出す際に入浴者に寒さを感じさせることなく暖房を行うことができると共に、衣類乾燥時にランドリーパイプ等に掛けられた衣類等の乾燥ムラを解消することが可能な浴室空調装置を提供すること。 - 特許庁

This invention is characterized in that an elongated rectangular vapor deposition source holder 17 having a plurality of containers in which a vapor deposition material is enclosed is arranged in a vapor deposition chamber, and vapor deposition is carried out while moving the vapor deposition source holder with respect to a substrate 13 at a certain pitch.例文帳に追加

本発明は、蒸着室内において、蒸着材料が封入された容器を複数個設置した細長い矩形形状の蒸着源ホルダ１７に設け、基板１３に対してあるピッチで移動しながら蒸着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Pixels are extracted from a brightness measurement region in a photographic image of an in-vehicle camera by line in a horizontal direction (S131), and processing of removing a prescribed number of the brightest pixels and the prescribed number of darkest pixels out of the extracted pixels is performed by line (S132).例文帳に追加

車載カメラの撮影画像における明るさ測定領域から水平方向のライン単位で画素を抽出し（Ｓ１３１）、抽出した画素のうち最も明るい所定数の画素及び最も暗い所定数の画素の除去処理をラインごとに行う（Ｓ１３２）。 - 特許庁

In this solid polymer fuel cell using a bipolar membrane as an electrolyte, means for moving water produced in the boundary plane of the acid polymer membrane and the base polymer membrane adhered to each other and discharging it out of the electrolyte is provided in or adjacent to the boundary plane.例文帳に追加

電解質としてバイポーラ膜を用いた固体高分子型燃料電池において、酸性高分子膜と塩基性高分子膜が張り合わされた界面もしくはその近傍に、界面で発生する水を移動させて電解質外に排出する手段を設けてなる。 - 特許庁

A terminal for sequentially transmitting a plurality of data is equipped with: an FIFO (first-in-first-out) memory 43 for reading and writing data in parallel; a CPU (central processing unit) 30 for receiving data given from a host system in order and outputting the received data; and a FIFO access part 44.例文帳に追加

複数個のデータを順番に送信する端末は、データの読出と書込を並行して行なうＦＩＦＯメモリ４３と、ホストシステムから順番に従って与えられるデータを受理し、受理したデータを出力するＣＰＵ３０と、ＦＩＦＯアクセス部４４とを備える。 - 特許庁

To provide an elevating equipment for a grill grid that can smoothly take out or take in cooking goods irrespective of thickness of the cooked goods and cook the cooked goods in a short time without burning roasted fat deposited in a grill pan.例文帳に追加

被調理物の厚さによらず、被調理物の出し入れや返しを円滑に行うことができ、かつ、グリル受け皿に溜まった焼き脂を発火させることなく、短時間で被調理物を調理することが可能なグリル焼き網昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw joint of oil well pipe, in which a synthetic resin ring interposed between the pipe ends is precluded from ranging out into the pipe to result in a trouble due to the pressure of a grease coated on a threaded portion, when a coupling is to be screwed in and fastened to each pin provided at the pipe end.例文帳に追加

油井管のネジ継手において、管体端部のピンにカップリングをねじ込み締め付ける際に、ネジ部に塗布されたグリスの圧力によって、管端間に介在する合成樹脂製リングが管内にはみ出しトラブルの生ずることを防止する。 - 特許庁

In this occasion, the snap ring 54 can be brought either into the released state or into the fixed state without disassembling the movable die 42, since operation of the snap ring 54 on fixing can be carried out in a way that fastens the snap ring 54 in the direction of backside the movable die 42.例文帳に追加

ここで、固定の際の締付リング５４の操作は、締付リング５４を可動金型４２の奥方向に締め付けるものとできるので、可動金型４２を分解することなく締付リング５４を解放状態としたり固定状態としたりできる。 - 特許庁

In a second step, when the end mill 10 is located at the intersecting area, cutting is carried out by lifting the end mill 10 in an upper diagonal direction until the end mill 10 reaches an intersection point of tangents of a circle that is a cutting trace in the cutting object B2 formed by the end mill 10.例文帳に追加

第２のステップとして、エンドミル１０が上記交差部分にある状態から、エンドミル１０によって形成される被切削物Ｂ２の加工跡の円の接線が交差する位置までエンドミル１０を斜め上方へ引き上げながら切削加工を行う。 - 特許庁

2. The rights conferred by a patent shall not extend to acts in relation to a product covered by the patent carried out on the Luxembourg territory once the product has been put on the market in the Grand Duchy of Luxembourg by the person who enjoys the right referred to in paragraph 1.例文帳に追加

(2) 特許権については，生産物が(1)に掲げた権利を享受する者によってルクセンブルク大公国において一旦上市された場合は，ルクセンブルク領土において実施された特許によって包含された生産物と関係する行為には及ばない。 - 特許庁

A petition to the Controller for the cancellation of the registration of a design shall be made in duplicate in Form-8, and shall be accompanied by a statement and evidence in duplicate setting out the nature of the applicant's interest and the facts upon which he bases his application. 例文帳に追加

長官に対する意匠登録の取消申請については，様式8による申請書2通でするものとし，申請人の利害関係の内容及び申請の基礎とする事実を記述した陳述書及び証拠2通を添付しなければならない。 - 特許庁

In the internal combustion engine injecting the fuel into the air cylinder in the compression process by the fuel injection valve 1, part of the burned gas inside the air cylinder including the fuel having flowed out of the fuel injection valve 1 in the expansion process is returned to an engine intake system 4.例文帳に追加

燃料噴射弁１によって圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射する内燃機関において、膨張行程において燃料噴射弁１から流出した燃料を含む気筒内の一部の既燃ガスを機関吸気系４へ戻す。 - 特許庁

In contrast, if the output current Ila is determined to be asymmetrical, transition to a restarting period P4 takes place for carrying out an operation which is realized by adding, to an operation in the starting period P1, a change reducing a difference in the output current between polarities.例文帳に追加

一方、出力電流Ｉｌａが正負非対称であると判定されていれば、始動期間Ｐ１での動作に対し極性間の出力電流の差を減少させるような変更が加えられた動作が行われる再始動期間Ｐ４に移行する。 - 特許庁

When part of stored data in a RAM 7 is displayed in a display device 8, a first scroll bar is operated in accordance with operating instructions coming from an input device 9 so that rough first scrolling for each predetermined group of units is carried out by software.例文帳に追加

ＲＡＭ７に格納された格納データの一部を表示装置８に表示する際に、入力装置９からの操作指示によって、第１スクロールバーを操作することによって、ソフトウェアによって、予め定められた単位群毎に大まかな第１スクロールを行う。 - 特許庁

Formation of seventeen pieces of projection parts 14b are carried out at the portions in the vicinity of the outer periphery of a reflection surface 14a of a reflector 14 at equal intervals mutually in the circumference direction regarding the optical axis Ax, the light-emitting diodes 12 are respectively arranged at the rear in the vicinity of these.例文帳に追加

リフレクタ１４の反射面１４ａにおける外周縁近傍部位に、１７個の突出部１４ｂを、光軸Ａｘに関して周方向に互いに等間隔をおいて形成し、その後方近傍に発光ダイオード１２をそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a cooker that can increase, particularly in cooking in which chicken is used as an object to be cooked, the amount of transuded juices coming out of the surface of the object to be cooked when eaten, as well as the concentration of savoriness in the transuded juices.例文帳に追加

特に被調理物が鶏肉である調理において、食べた時に被調理物の表面から浸出する浸出物の量を増加させ、その浸出物中の旨み成分濃度を高めることができる加熱調理器および加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

In this way, in the case of he pattern formation, when one substrate out of the pair of substrates is subjected to a treatment resulting in its expansion or contraction, the other substrate is also subjected to the same treatment regardless of whether the other substrate necessities it or not.例文帳に追加

このように、パターンの形成に際し、一対の基板のうち一方の基板に、基板の膨張もしくは収縮をもたらす処理を施す場合、他方の基板が上記の処理を必要とするか否かに拘らず、他方の基板にも上記の処理を施す。 - 特許庁

To provide a marking method for marking a protective film with sufficient accuracy by suppressing the curvature of a work in the process where marking is carried out to the protective film formed in the work, and to provide a sheet used suitably in the both methods for protective film formation and for dicing.例文帳に追加

ワークに形成された保護膜にマーキングを行うプロセスにおいて、ワークの反りを抑制することで保護膜に精度良くマーキングを行うマーキング方法、ならびにそのような方法に好適に用いられる保護膜形成兼ダイシング用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a welding method in which the properties for increasing the penetration depth in a molten pool are brought out to the maximum without depending on the components in a flux layer formed on the surface of the material to be welded, and the formation cost of the flux layer can be reduced.例文帳に追加

本発明は、被溶接材の表面に形成するフラックス層の成分に依ることなく、その溶込み深さ向上特性を最大限に引き出し、フラックス層の形成コストを削減することが可能な溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first optical waveguide 2 and second optical waveguide 3, which differ from each other in an equivalent refractive index, are located on a single semiconductor substrate 1 in parallel, and a directional joiner which carries out the light joining between the optical waveguides 2, 3 is formed in a joiner area.例文帳に追加

単一の半導体基板１上に互いに等価屈折率の異なる第１の光導波路２と第２の光導波路３とが並列配設されており、両者の光導波路２，３間における光結合を行う方向性結合器が構成される。 - 特許庁

A laminated roll 17 is formed by winding in a roll-like form the multilayer workpiece 13 in which three sheet-like materials 11a, 11b and 11c are overlapped mutually, and the multilayer workpiece 13 is taken out from the laminated roll 17 and is thrown into a slot of workpiece in a laminate molding apparatus 7.例文帳に追加

３枚のシート状材料１１ａ，１１ｂ，１１ｃを互いに重ね合わせた多層ワーク１３をロール状に巻き付けて積層ロール１７を形成し、積層ロール１７から多層ワーク１３を引き出してラミネート成形装置７のワーク投入口に投入する。 - 特許庁

That is, the heat transfer coefficient is properly set according to the section and period of the mould in this invention while the analyzing process used to be carried out supposing that the heat transfer coefficient with the mould is secularly fixed in any portion of mould in a conventional technology.例文帳に追加

つまり、従来技術では型との間の熱伝達係数は型のどの部分でも、経時的にも一定であると仮定して解析していたのに対して、本発明方法では型の部分及び時間に応じて、適正に熱伝達係数を設定する。 - 特許庁

A transmitter 1, after accommodating header data in a header of an OC-192 frame, reads out the data of an HD-SDI signal written in a storage part 51 by a clock of the HD-SDI signal by a clock of an OC-192 frame and stores the read data in a payload.例文帳に追加

送信装置１は、ヘッダデータをＯＣ−１９２フレームのヘッダに収容した後、ＨＤ−ＳＤＩ信号のクロックで記憶部５１に書き込まれたＨＤ−ＳＤＩ信号のデータを、ＯＣ−１９２フレームのクロックで読み出してペイロードに収容する。 - 特許庁

When an IC card supplied to the taking-in conveyance part 110 forms a bridge between the taking-in conveyance part 110 and elevator movement part 130, a 1st pusher 122 pushes the IC card out of the taking-in conveyance part 110 toward the elevator movement part 130.例文帳に追加

取り込み搬送部１１０に供給されたＩＣカードが、取り込み搬送部１１０とエレベータ可動部１３０との間に橋渡しとなったとき、第１プッシャ１２２は取り込み搬送部１１０からエレベータ可動部１３０に向けてＩＣカードを押し出す。 - 特許庁

In the feeder line drawing structure of a motor 10 for a ship propeller, a guide portion 61 detachably retaining a feeder line 40 (41, 42) drawn out from the grommet 50 in a drawing direction is provided in a lower end side of the housing 11 by integral molding.例文帳に追加

船舶推進機用モータ１０の給電線引出し構造において、グロメット５０から引き出された給電線４０（４１、４２）を着脱可能にその引き出し方向に保持するガイド部６１を、ハウジング１１の下端側に一体成形して設けるもの。 - 特許庁

The imaging apparatus with the blurring correction function of the invention selects one whose blurring amount is minimum in image data as a base image out of a plurality of taken in sheets of image data by a base image selection unit in a correction processing unit 23.例文帳に追加

本発明の手ぶれ補正機能付き撮像装置では、補正処理部２３内のベース画像選択部によって、取り込んだ複数枚の画像データのうちで、画像データ内の手ぶれ量が最小のものを手ぶれ補正を行なう際のベース画像として選択される。 - 特許庁