「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

A parameter which is planned to be changed when adjusted at the factory out of parameters determined at the stage of design is stored in a data area 16 in a storage part 15, while a parameter which is not planned to be changed when adjusted at the factory is stored in a data area 17.例文帳に追加

記憶部１５のデータ領域１６には、設計段階で決定されたパラメータのうち、工場での調整時に変更が予定されているパラメータが記憶され、データ領域１７には、工場での調整時に変更が予定されていないパラメータが記憶される。 - 特許庁

To enhance gastightness in a joint part, to prevent an adhesive from swelling out from the joint part, and to improve the adhesion in the boundary between an adhesive layer and an electrostatic chuck or a metallic member, in joining ceramics to a metal or a metal composite material.例文帳に追加

セラミックスと金属または金属複合材料とを接合するのに際して、接合部分の気密性を向上させるのと共に、接着剤のはみ出しを防止し、かつ接着層と静電チャックや金属部材との界面における密着性を向上させる。 - 特許庁

Further, in closing of the door 2, the front end of the projection 34 abuts with a predetermined position between a point of abutting with the door 2 in the innermost periphery side of the door opening out of the seal part 6 and a point of abutting with the door 2 in the outermost periphery side.例文帳に追加

そして、ドア２の閉時においては、シール部６のうち最もドア開口の内周側においてドア２に当接する点と、最も外周側においてドア２に当接する点との間の所定部位に対し、突出部３４の先端部が当接することとなる。 - 特許庁

The belt B is situated in a manner to be positioned in an approximately vertical plane, and cut-out parts 38 to receive tips W one by one and engage the tips with each other are formed in the plane at a given interval along the extension direction of the belt B.例文帳に追加

ベルトＢは、略鉛直面内に位置するように設けられており、その面内には、チップＷを一つずつ受容して当該チップＷを係合させる打ち抜き部３８が、ベルトＢの延出方向に沿って所定間隔毎に形成されている。 - 特許庁

To store, in a cartridge, analytical information of a transition, a procedure and a result in a cartridge process for conducting a series of biochemical reactions without taking out a solution after injection of a specimen by a user, by moving the solution with an external pump without building a pump in.例文帳に追加

ポンプを内蔵せずに外部のポンプで溶液を移動して、ユーザが検体を注入したあとは溶液を外部に出さず一連の生化学反応を進めるカートリッジの工程の推移や手順や結果の分析用情報をカートリッジ内に保存出来るようにする。 - 特許庁

A flexible guide member 12 guiding a lower end of the net 2 is bent and comes in and out of the inside from lower parts of both movable cases 5A, 5B in accordance with the expansion and shrinkage of the net and guides the lower end of the net when it is led along the lower end of the net which is in a stretched condition.例文帳に追加

ネット２の下端をガイドする可撓のガイド部材１２は、ネットの伸縮に応じて上記両可動框５Ａ，５Ｂの下部から内部に屈曲して出入りし、張設状態にあるネットの下端に沿って導出されたときに、そのネットの下端をガイドする。 - 特許庁

When a metal in a molten state is poured into a container or a sleeve (which is referred to as a "container or the like" hereinafter), pouring is carried out in such a manner that the metal enters a supercooled state without generating an initial solid layer and self-mixing occurs in the container.例文帳に追加

溶融状態の金属を容器乃至スリーブ（以下「容器等」という。）の内部に注湯したときに、該金属が、初期凝固層を発生することなく過冷却の状態になるとともに、容器内で自己攪拌が生ずるように注湯することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a duplex cooker which is contrived to effectively utilize the space in a kitchen, etc. in such a way that its water tank is not required to be brought out of and in the cooker and the size of the cooker itself is not unnecessarily enlarged, and then, its heating chamber is made to be effectively usable.例文帳に追加

水タンクの出し入れを必要とせず、また、調理器本体自体も必要以上に大型化することなく加熱室を有効に使用できるようにして、台所等の設置スペースの有効利用を図ることができるようにした複合調理器を提供する。 - 特許庁

To prevent the formation of a mark in the vicinity of a corner part from being adversely influenced by preventing the overexposure of photosensitive agent on a wafer in an area corresponding to four corner parts of a chip area out of a scribed line area in the case of performing pattern exposure to the photosensitive agent on the wafer.例文帳に追加

ウエハー上の感光剤に対してパターン露光する際、スクライブライン領域のうちでチップ領域の四隅部に対応する領域におけるウエハー上の感光剤の露光オーバーを防止し、隅部の近傍でのマーク形成に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

In this vehicle having a function of maintaining a braking force in a stop and a function of carrying out a switch between two-wheel drive and four-wheel drive, a transfer is controlled in a four-wheel drive condition (S108) at the same time when a command for releasing the retained braking force is given (S106).例文帳に追加

停止時に制動力を保持する機能と、２輪駆動と４輪駆動が切り換える機能とを有する車両において、保持されている制動力を解放する指令（Ｓ１０６）と同時に、トランスファを４輪駆動状態（Ｓ１０８）に制御する。 - 特許庁

In the air conditioner, a compression type water heat source heat pump 6 carrying out heat exchange between heat source water and air for air conditioning via a circulating refrigerant, and first and second blowers 7a and 7b taking in the air for air conditioning and supplying it to a space to be air conditioned are provided in a casing 4.例文帳に追加

ケーシング４内に、循環冷媒を介して熱源水と空調用空気を熱交換する圧縮式の水熱源ヒートポンプ６と、空調用空気を取入れて被空調空間へ給気する第１と第２の送風機７ａ、７ｂと、を備える。 - 特許庁

Thus, the automatic adjustment by the servo controller 21 is carried out for a CD by using the signal of a lead-in area, and for a DVD-ROM by using the signal of an area on the outer peripheral side of the lead-in area close to a lead-in area occasionally including a BCA.例文帳に追加

この結果、サーボコントローラ２１による自動調整は、CDに対してはリードイン領域の信号を用いて行われ、DVD-ROMに対してはBCAを含むことのあるリードイン領域に近接するリードイン領域外周側の領域の信号を用いて行われる。 - 特許庁

A take-out port 14 for exhaust gas of an exhaust gas recirculation device and the air-fuel ratio sensor 8 detecting components of exhaust gas to detect an air-fuel ratio are provided in a collection pipe 4 in which exhaust gas from each cylinder is collected in an exhaust manifold 1 of the multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関の排気マニホルド１において、排気ガス還流装置の排気ガスの取出口14と、排気ガスの成分を検出して空燃比を検出する空燃比センサ８とが、各気筒からの排気ガスが集合する集合管４に設けられる。 - 特許庁

In the three-dimensional shaping device 100, a plurality of discharge nozzles 22a-22d are mounted on a nozzle head 22 and the discharge nozzles 22a-22c out of the total number discharge binders colored in Y, M, C, while the discharge nozzle 22d discharges a binder colored in white.例文帳に追加

三次元造形装置１００において、ノズルヘッド２２には複数の吐出ノズル２２ａ〜２２ｄが設けられており、このうち吐出ノズル２２ａ〜２２ｃは、Ｙ、Ｍ、Ｃに着色されたバインダを吐出し、吐出ノズル２２ｄは白色に着色されたバインダを吐出する。 - 特許庁

In this forming method, a pair of channel steels 2a, 2b, to which half split internal diaphragms 1a, 1b are previously fixed temporarily, are assembled in the rectangular steel pipe member 2, and then, electroslag welding 6 is carried out in all of the four sides of the internal diaphragm 1 formed of the respective half split internal diaphragms 1a, 1b.例文帳に追加

この発明の形成方法では、予め半割内ダイアフラム1a，1bを仮止めした一対の溝形鋼2a，2bを角形鋼管部材２へ仮組み後、各半割内ダイアフラム1a，1bで形作った内ダイヤフラ１ムの全周四辺にエレクトロスラグ溶接６を実施する。 - 特許庁

When the stem 21 is pushed in by depressing the spout, the stem cover pushes out the contents in the residual liquid suction space into the discharge passage, and when the depressing of the spout is released to restore the stem, the residual liquid in the discharge passage is drawn into the residual liquid suction space.例文帳に追加

そして、そのステムカバーで、スパウトを押し下げてステム２１を押し込んだとき、残液吸引空間の収容物を吐出通路に押し出し、スパウトの押し下げを解除してステムを復帰するとき、吐出通路の残液を残液吸引空間に吸い込む。 - 特許庁

A cargo stopper 1 comprises a hollow part having a space capable of accommodating a net member 2 in a stretched state, and a board member 3 having a long opening part with the length for taking in/taking out the net member 2 in a stretched state from the hollow part.例文帳に追加

荷止め具１は、ネット部材２を広げた状態で収容可能な大きさを有する中空部と、ネット部材２をこの中空部から広げた状態のまま出し入れすることができる長さを有する長尺の開口部が形成されたボード部材３を有している。 - 特許庁

A detection part 9 detects a target by detecting a spectrum peak in the target detection range and determines it as being a failure, if spectral peaks having a level higher than the threshold are not detected in a frequency band in the target detectable range that is out of the target detection range.例文帳に追加

検出部９は、物標検出範囲内のスペクトルピークを検出することで物標検出を行い、物標検出範囲外で物標検出可能範囲内の周波数帯域で、閾値以上のレベルのスペクトルピークが検出されなければ、故障と判定する。 - 特許庁

In a variable display game which is carried out, for example, in fifty times of variable probability mode after the end of the variable probability game, the probability in which an identifying information stop game is executed is set depending on whether the game mode is altered to the normal mode or not.例文帳に追加

確変大当たり遊技が終了した後に行われる、例えば５０回の確変モードとされる可変表示ゲームにおいて、遊技モードが通常モードに変更されたか否かにより、識別情報停止ゲームが実行される確率が異なるように設定する。 - 特許庁

In a washing process, washing of a washing step 1 and a washing step 2 carried out thereafter fully uses the chemical force of the detergent to prevent a drop in washing force or uneven washing due to a drop in mechanical force at rated load.例文帳に追加

また、洗濯工程において、洗濯ステップ１の後に洗濯ステップ２の工程を実行して洗濯を行うことにより、洗剤の化学力を十分に活用して洗浄し、定格負荷時における機械力の低下による洗浄力の低下や洗いむらを防止する。 - 特許庁

The arm engagement part 17 is provided with: a push-out guide surface 17a for generating separation force for energizing the connectors in a mutually separating direction in a half fitted state; and a lock part 17b for locking the engagement projection 15b when the connectors are in a completely fitted state to each other.例文帳に追加

アーム係合部17は、中途嵌合状態の時にはコネクタ相互を離脱方向に付勢する離反力を発生させる押し出し用案内面17a と、コネクタ相互が完全嵌合状態の時には係合突起15b を係止する係止部17b とを備える。 - 特許庁

For the form of such a part 8 that is chamfered in round shape, the working is made in such a way that while the depth of chamfering D is kept constant, the radius of curvature is gradually made smaller as chamfering spreads out from the middle part in the direction of the height at the neck 4, moving towards the saddle 2 and the ear 3.例文帳に追加

そのアール面取り部８の形状として、面取り深さＤを一定に保ちつつ、ネック部４の高さ方向中央部からサドル部２およびイヤー部３に近付くにしたがってその曲率半径が漸次小さくなるように形成する。 - 特許庁

In addition, the system is equipped with feed units A to C which feed the sheet members 2 to 4 out of their rolled web and working units D to J which are serially connected to the feed units B and C in the conveying direction of the sheet members 2 to 4 in compliance with the type of working to be applied to the sheet members 2 to 4.例文帳に追加

シート部材２〜４をその原反から繰り出す繰出しユニットＡ〜Ｃと、繰出しユニットＢ、Ｃに、前記シート部材２〜４に施す加工に応じてシート部材２〜４の搬送方向に直列的に連設される加工ユニットＤ〜Ｊとを備えている。 - 特許庁

To provide a connection fitting of a socket, to be in conductive connection through insertion of terminal legs for a small electric equipment, with tightness in plugging in and out of the terminals prevented caused by burr at the time of cutting of contact pieces formed from a flat plate into a pair of opposite angles by cutting and bending processes.例文帳に追加

小形電気機器の端子脚を挿入して導電接続するソケットの接続金具において、平板から切断、曲げ加工により対角一対に形成された接触片の切断加工時のバリによる前記端子脚の抜き差しの固渋を防止する。 - 特許庁

When the movable case 5 moves toward the fixed case 4, the whole length is reduced and the apparatus is made in a collapsed state upon carrying, when the movable case 5 is pulled out from the fixed case 4 in a direction shown by an arrow (a), the whole apparatus is extended and made in a photographing allowable state upon photographing.例文帳に追加

移動筐体５が固定筐体４側に移動すると全体が縮小されて携帯時の沈胴状態となり、移動筐体５が固定筐体４から矢印ａ方向に引き出されると全体が拡張されて撮影時の撮影可能状態となる。 - 特許庁

Whether received light quantity of the receiving means 5 for receiving the detected light from the particle group (k) and reflected light from the reflection faces (hm) is out of a fair light quantity range or not is determined in each light receiving part in the plural receiving parts provided in the receiving means 5.例文帳に追加

そして、粒状体群ｋからの検出光及び反射面ｈｍからの反射光を受光した受光手段５の受光量が、適正光量範囲を外れたか否かが受光手段５に備えた複数個の受光部夫々について判別される。 - 特許庁

In addition, a plurality of liquid gateways 50 through which the liquid enters into and comes out of the cylinder 4 in accordance with the motion of the piston 4 is formed in the front-side wall section of the cylinder 4 and, at the same time, the structure composed of the other cylinder 6 and the piston 30 is constituted as a measurement cell for absorbance, etc.例文帳に追加

また、一方のシリンダ４の先端側壁部にピストンの動作に応じて液が出入りする複数の液出入口５０を形成するとともに、他方のシリンダ６およびピストン３０からなる構造体を吸光度等の測定セルとして構成する。 - 特許庁

When the belt is being run, a roller 19 is pressed by a hydraulic cylinder 23 to the CVT belt 5 in the part running from the pulley 1 to the pulley 3 thereby to inhibit occurrence of the arching phenomenon in which the CVT belt 5 is displaced in the above stated part so as to bulge out.例文帳に追加

ベルト駆動時に、駆動側プーリ１から従動側プーリ３へ移動する部分のＣＶＴベルト５に対し、油圧シリンダ２３によってローラ１９を押し付け、上記部分のＣＶＴベルト５の外側へ膨らむように変位する弓なり現象を抑える。 - 特許庁

An air curtain device 17 for forming an air curtain of an air layer that blocks cold air in the box from the outside air, when the open-close door 16 is opened, is disposed at an opening 15a, which is formed in a reagent cover 15 of the reagent thermal insulation box 7 and used for taking the reagent in and out.例文帳に追加

試薬保冷庫７の試薬カバー１５に設けられた試薬出し入れ用の開口部１５ａに、開閉扉１６が開放したときに外気と庫内冷気を遮断可能な空気層のエアーカーテンを生成するエアーカーテン装置１７を設ける。 - 特許庁

To provide a semi-outdoor space construction for houses in cold regions by permitting the sanitary storage of foods holding good appearance and also easily taking them out when necessary thereby providing a semi- outdoor space construction in a house in a cold region which can be utilized as semi-outdoor cold storage for foods functioning also as refrigerator.例文帳に追加

食料品を見栄え良く衛生的に貯蔵すると共に手軽に取り出し可能とし、冷蔵庫代わりとなり得る半屋外空間を食料品保冷庫として利用することができる寒冷地住宅の半屋外空間構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compactly designed domestic rice polisher that can be placed in a small space such as a kitchen without congesting the space, which is assembled in such a manner that its mortar-shaped tank and bran storage tank can easily be pulled out in block from its outer frame that houses a driving motor and the like.例文帳に追加

駆動源となるモータ等を収容した外枠から臼形容器及び集糠容器を一体で容易に取り出すことができ、かつ、台所等狭い場所に置く場合であっても手狭になることのないスマートな形状の家庭用精米機を提供する。 - 特許庁

Further, the raw material powder 10 may be placed in a fluidized state even in a sticking step of sticking the raw material powder 10 on the surface of the base metal 12 by keeping the base metal 12 in the raw material powder 10 for a predetermined time, and a step of taking out the base metal 12.例文帳に追加

なお、母材１２を原料粉末１０中に所定時間留めて母材１２の表面に原料粉末１０を付着させる付着工程、及び母材１２の取出工程においても原料粉末１０を流動化状態に置いてもよい。 - 特許庁

I read about that in a newspaper article. Regarding problems identified in this case, it is necessary to ensure the effectiveness of countermeasures while taking account of practical financial practices. That report is an interim one, so it stated that various measures will be worked out in the future. 例文帳に追加

私も新聞を見せていただきましたが、本事案で明らかとなった問題に対しては、金融実務を踏まえた実効性を確保する必要がありますが、あれは中間報告ということで、今から色々まとめられるということが書いてありました。 - 金融庁

In the device for culturing Caulerpa lentillifera, or by the method for culturing Caulerpa lentillifera, an overflow pipe leads surplus seawater out to a drainage port from the water intake port of the pipe when the seawater filled in a water tank set in a hothouse exceeds a specified water level.例文帳に追加

本発明の海ぶどうの養殖装置及び養殖方法によれば、温室ハウス内に設置された水槽に満たされた海水が規定水位を越えた場合には、余剰海水がオーバーフロー管によってその取水口から排水口へと導出される。 - 特許庁

Using this method, the nanostructure can be easily formed on the large-area substrate in a short period of time in a highly efficient process, which can be easily applicable to existing processes by applying SPR after forming the photoresist layer out of the nanostructure that has been manufactured in advance.例文帳に追加

したがって、あらかじめ製造されたナノ構造体をフォトレジスト層に形成した後、ＳＰＲを適用することによって既存の工程に簡単に適用でき高効率の工程で短時間に大面積の基板にナノ構造を簡単に形成できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of normally executing various processing to be carried out in a second mode while reducing power consumption more in the second mode than in a first mode, and to provide a control method of the image forming apparatus.例文帳に追加

第１のモードのときよりも第２のモードにおける消費電力を低減しつつ、第２のモードにおいて実行されるべき各種の処理を正常に実行することができる画像形成装置および当該画像形成装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A P type semiconductor region for forming an N type insulated gate field effect transistor employs high energy ion implantation in order to attain such a concentration profile as having peaks in the vicinity of source and drain thereof and the final heat treatment is carried out in hydrogen atmosphere of about 430°C.例文帳に追加

特にＮ型絶縁ゲ−ト電界効果トランジスタを形成するＰ型半導体領域はそのソース、ドレイン近傍にピークを持つ濃度プロファイルとなるよう高エネルギーイオン注入を用い、最終熱処理工程は４３０℃程度の水素雰囲気で行うものとする。 - 特許庁

The liquid anesthetic is supplied by a roller tubing pump into a gas passage in which anesthetic reference gas flows in from an inlet, and anesthetic gas flows out from an outlet, so that suction and discharge of the liquid anesthetic can be simultaneously performed, and that precision in anesthetic gas concentration is improved.例文帳に追加

入口から麻酔基準ガスが流入し出口から麻酔ガスが流出するガス流路内にローラーチュービングポンプにより液体麻酔剤を供給することで、液体麻酔剤の吸引と吐出が同時に行われ、麻酔ガス濃度の精度も向上する。 - 特許庁

To provide a substrate carrier that transfers a substrate such as a semiconductor wafer contained in a cassette to a prescribed place, the substrate carrier being capable of carrying out a wafer relatively large in drooping amount of a wafer front end in the cassette.例文帳に追加

本発明は、カセットに収納された半導体ウエハ等の基板を所定の場所に移載する基板搬送装置に関し、カセット内においてウエハ先端部の垂れ下がり量が比較的大きなウエハを搬出できる基板搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The toner conveying device includes: a toner conveying means 32 for conveying the toner in a conveying path 35b; a conveying port 35a provided in the conveying path 35b for carrying the toner in or out; and the shutter member 36 for opening/closing the conveying port 35a.例文帳に追加

搬送路内３５ｂでトナーを搬送するトナー搬送手段３２と、トナーを搬入又は搬出するために搬送路３５ｂに設けた搬送口３５ａと、搬送口３５ａを開閉するシャッタ部材３６とを備えたトナー搬送装置におけるものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for wet processing, capable of achieving more uniform wet processing, while sufficiently suppressing remaining of air bubbles in pores, in wet processing carried out by dipping a plate-like body having fine pores in a processing liquid.例文帳に追加

微細な穴を有する板状体を処理液に浸漬して行う湿式処理において、穴に気泡が残留することをより十分に抑制し、より均一な湿式処理を実現することが可能な湿式処理方法及び湿式処理装置を提供する。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus, a control unit sets some of fixed storage shelves 25a to 25f and displacement storage shelves 29a to 29e in a carry-in/out section 7 as "for processing" between a load port and a processing unit and also as "for storage" as stockers.例文帳に追加

基板処理装置では、制御部が、搬入出部７内の固定収容棚２５ａ〜２５ｆ、変位収容棚２９ａ〜２９ｅの一部を、ロードポートと処理ユニットとの間における「処理用」として設定するとともに、ストッカーとしての「保管用」として設定する。 - 特許庁

In the middle of the aqueous urea piping 22, an aqueous urea accumulating part 31 accumulating residual aqueous urea after carrying out the aqueous urea re-sucking process is provided in the lowermost position in an aqueous urea path from a tank outlet part to the aqueous urea adding valve 15.例文帳に追加

尿素水配管２２の途中には、タンク出口部分から尿素水添加弁１５までの尿素水経路において最も低い位置に、尿素水吸い戻し処理の実施後における残留尿素水を溜める尿素水溜まり部３１が設けられている。 - 特許庁

A body includes rails La, Lb for sliding the guide pairs 50 in the negative direction of the y-axis direction so that the tips of the guide pairs 50 are accommodated in the cassette 15 in a plan view when the cassette 15 is pulled out from the body.例文帳に追加

本体は、カセット１５が本体から引き出される際に、ガイド対５０の先端部分がｚ軸方向から平面視したときにカセット１５内に収まるように、ガイド対５０をｙ軸方向の負方向側ににスライドさせるレールＬａ，Ｌｂを、含んでいる。 - 特許庁

In this method for producing pentaacetyl-β-D-glucopyranose by reacting acetic anhydride with D-glucose in the presence of a sodium acetate catalyst, 5-10 mol acetic anhydride is used based on 1 mol D-glucose and the reaction is carried out in an organic solvent.例文帳に追加

無水酢酸とＤ−グルコースとを酢酸ナトリウム触媒の存在下に反応させてペンタアセチル−β−Ｄ−グルコピラノースを製造する方法において、Ｄ−グルコース１モル当たり無水酢酸５〜１０モルを用い、反応を有機溶媒中で行うことを特徴とする。 - 特許庁