| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The optical fiber cable has a cable core 4 in which a fiber ribbon stacked body and at least one sheet of masking tape 3 longitudinally attached around the circumference along a longitudinal direction are twisted in one direction or SZ directions, and a coated protection sheath 5 outside the cable core.例文帳に追加
ファイバリボン積層体およびその長手方向に沿ってその周囲に縦添えされた少なくとも一枚の保護テープ3とが一方向またはSZ方向に撚回されているケーブルコア4と該ケーブルコアの外側に被覆された保護シース5とを具備して成る光ファイバケーブル。 - 特許庁
As a result, vibration generated in the power source part 6 can be prevented from being transmitted to the measuring part 2, and the optical characteristic of the lens 1 can be accurately measured, by reducing not only the vibration outside the device but also the vibration generated in the inside of the device.例文帳に追加
これにより、電源部6で生ずる振動が測定部2に伝達されることを防止することができ、装置外部の振動のみならず、装置内部で生ずる振動の影響を低減してレンズ1の光学特性を正確に測定することができる。 - 特許庁
To provide a metal halide lamp for an automobile headlamp having a structure in which a conduction lead wire of an arc tube is exposed at the outside of an outer tube, in which the tube for protecting the lead is not damaged at the time of vehicle mounting.例文帳に追加
本発明は、特に発光管の導電用リード線がアウタ管外部に露出する構造を有する自動車前照灯用メタルハライドランプにおいて、車両取り付け時にリードを保護するチューブが破損する事がない自動車前照灯用メタルハライドランプを提供する。 - 特許庁
To provide a program stop method allowing resumption of a program from a stop point of the program in synchronization with an external timer when once stopping the program, in a real time system having the timer outside a CPU having an on-chip debug function and executing the real time program.例文帳に追加
オンチップデバッグ機能を有するCPUでリアルタイムプログラムを実行し、CPUの外にタイマを備えるリアルタイムシステムにおいて、一旦該プログラムを停止したときに、該プログラムの停止点から外部タイマに同期させて該プログラムを再開できるプログラム停止方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for quenching an annular member made of steel by which even the annular member made of steel having a outside diameter of over 400 mm, can be quenched without causing an increase in the size of a thermal strain suppression die or causing variations in dimensional accuracy or the like.例文帳に追加
鋼製環状部材の外径が400mmを超えるような場合でも熱歪抑制型の大型化や寸法精度のバラツキ等を招くことなく鋼製環状部材に焼入れを施すことのできる鋼製環状部材の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁
The thick part 31b of the piezoelectric film 31 is arranged so that a part thereof is positioned in the outside of the pressure chamber 14a, and the thin part 31a of the piezoelectric film 31 is arranged so as to be positioned in a region corresponding to a region inside the pressure chamber 14a.例文帳に追加
そして、圧電膜31の厚部31bは、その一部が圧力室14aの外側に位置するように配されており、圧電膜31の薄部31aは、圧力室14aの内側の領域と対応する領域に位置するように配されている。 - 特許庁
As the results, the electric current in the material heats the flow path 223 up to a sufficient temperature required to evaporate the liquid material in the flow path, diffuse the volatilized material outward from the open terminal 225 of the flow path 223, and mix with outside air to form aerosol, if necessary.例文帳に追加
その結果、部材中の電流は、流路223で液体材料を蒸発させるのに十分な温度まで通路を加熱し、蒸発した材料が流路223の開放端部225から外に広がって、必要ならば、エアゾールを形成するために外気と混合する。 - 特許庁
To provide a radioactive material storage building which has a structure raising shielding function of streaming radiation and sky-shine radiation in accordance with the siting conditions even in a case that the site is narrow and the distance between an evaluation point outside the site boundary and the building is short.例文帳に追加
敷地が狭く敷地境界外の評価点と建屋との距離が短い場合でも、その敷地条件に対応して、ストリーミング放射線およびスカイシャイン放射線の遮蔽機能を高める構造を備えた放射性物質貯蔵建屋を提供する。 - 特許庁
According to displacement of acoustic wave vibration received from outside, power is generated in the first coil 36, and based on the power generated in the first coil 36 a uniting rod 42 vibrates right and left by an electromagnetic force generated between the second magnet 38 and the second coil 39.例文帳に追加
外部から受けた音波振動の変位に従って第1のコイル37に電力が生じ、第1のコイル37で生じた電力に基づいて第2の磁石38と第2のコイル39との間で生じる電磁力により連結棒42が左右に振動する。 - 特許庁
In the state where a side window glass 2 is raised to close a window, a cleaning tape 7 is stuck to the outside surface of the side window glass 2 in a position upper than a weather strip 3 so as to nip the lower end of a hydrophilic film 4 with the side window glass 2.例文帳に追加
サイドウインドウガラス2を上昇させて窓を閉じた状態で前記ウェザーストリップ3よりも上方位置のサイドウインドウガラス2の外側面には、親水性フィルム4の下端をサイドウインドウガラス2との間で挟み込むようにクリーニングテープ7を貼着している。 - 特許庁
Furthermore, a space between the FPC 7 and the connection cable 8 and the outside case is filled with seal packing 9 in a state that the FPC 7 is separated from the connection cable 8 in each boundary between the hinge part 4 and the upper device 2 and the lower device 3.例文帳に追加
さらに、ヒンジ部4と上側装置2及び下側装置3との各境界においてFPC7及び接続ケーブル8とその外側のケースとの間の空間がFPC7と接続ケーブル8とが離れた状態でシールパッキン9により充填されている。 - 特許庁
The modules, which feed a disposable reaction vessel using a detachable shelf, and a scanning device arranged outside in adjoining relationship and concentric to the same carousel are connected to a device for pushing in the reaction vessel toward the groove of an incubation carousel from the shelf and feed it.例文帳に追加
隣接して外側に配置された同じくカルーセルと同心の、着脱可能な棚を使って使い捨て反応容器を給送するモジュールと走査装置とは、棚から温置カルーセルの溝へ向って反応容器を押し込むことで給送する装置と結合している。 - 特許庁
To provide a resin composition for encapsulating an optical semiconductor, which exhibits high moldability, is high in any of light reflectance, fire resistance and hardness and can form a cured product which is excellent in the property of intercepting light from the outside because of the low light transmittance.例文帳に追加
高い成形性を得ることができると共に、光反射率、耐炎性、硬度がいずれも高く、また光透過率が低くて外部からの光を遮断する性能に優れた硬化物を得ることができる光半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To prevent the result of radio communication from being made unclear to a user in a reader/writer for conducting power transmission or radio communication in a noncontact state with a mobile information communication body such as an IC card under the control of an outside information processor.例文帳に追加
外部の情報処理装置により制御されて、ICカード等といった移動情報通信体との間で非接触での電力伝送や無線通信を行うリーダライタにおいて、当該無線通信の結果がユーザにとって不明となってしまうことを解消する。 - 特許庁
To make the leakage magnetic field intensity and the shape of the magnetic field optimum by fixing an outside magnet in a magnet unit, allowing only the inside magnet to eccentrically rotate and moreover moving the inside magnet to the direction vertical to the surface of the target in accordance with the magnetic permeability of the target.例文帳に追加
磁石ユニットの外側磁石を固定し、内側磁石だけを偏心回転可能にし、さらに、ターゲットの透磁率に応じて内側磁石をターゲットの表面に垂直な方向に移動させることで、漏洩磁場強度と磁場形状を最適なものにする。 - 特許庁
The inside of the cooling column 3 is cooled down in a short time by flowing cooling air taken into from the lower part of the cooling column 3 toward the upper part and releasing to the outside, and also filling cooling fog in the cooling column 3 together with the cooling air flow.例文帳に追加
冷却搭3の下部から取り入れた冷却空気を上部に向けて流してから外部に放出するとともに、この冷却空気の流れとともに冷却搭3内に冷却フォグを充満させることで冷却搭3の内部を短時間で冷却する。 - 特許庁
To prevent damage caused by interference of a lead wire with each of constitutional members by arranging the lead wire to connect an electromagnet of an electromagnetic clutch to an outside electric power source in a state to avoid the interference to each of the constitutional members in a fixed case to store the electromagnetic clutch.例文帳に追加
電磁クラッチの電磁石を外部電源に接続するリード線を、電磁クラッチを収容する固定ケース内の各構成部材に対する干渉を回避した状態で配線して、リード線の各構成部材との干渉に起因する損傷を防止する。 - 特許庁
The asbestos removing device 100 is provided with a scaffold 51b elevating and moving in the elevator shaft 52 and a sealing member 140 for sealing an entrance and exit making a space partitioned by the gage 51 communicate with a space in the building 10 from the outside of the elevator shaft 52.例文帳に追加
アスベスト除去装置100は、エレベータシャフト52内を昇降移動する足場51bと、ケージ51が画成する空間と建物10内の空間とを連通する出入口をエレベータシャフト52の外側から封止する封止部材140とを備える。 - 特許庁
The control section 1, when the mobile phone 100 is at the outside of communication service zone, alternately executes scanning of all perch channels stored in a channel storage 30 and scanning of all perch channels registered in the channel registration section 31 every time a prescribed time elapses.例文帳に追加
制御部1は、移動電話装置100が通信サービス圏外にあるとき、所定時間が経過する毎に、チャンネル格納部30が格納する全ての止まり木チャンネルのスキャンと、チャンネル登録部31に登録された止まり木チャンネルのスキャンとを交互に実行する。 - 特許庁
In the semiconductor evaluation circuit, such transistors are sorted out from among measuring object transistors in an evaluation cell array that the threshold voltages Vth thereof fall outside 5σ, for example, (σ is the standard deviation) as to the normal distribution curve of threshold voltages Vth.例文帳に追加
本発明の半導体評価回路においては、評価セルアレイ中の測定対象トランジスタの閾値Vthの電圧が、閾値Vth電圧の正規分布曲線に対して、例えば、5σ(σは標準偏差)以内の分布から外れたものを選別する。 - 特許庁
Since the rise of the temperature in the periphery of the deck can also be suppressed in addition to the deck, when natural ventilation is performed by opening windows and doors, relatively low temperature outside air can be taken into the building, and a comfortable living environment can be obtained.例文帳に追加
さらに、デッキだけでなく、デッキ周囲の温度上昇を抑制することもできるので、窓やドアを開けて自然換気を行う際も、比較的温度の低い外気を建物内部に取り入れることができ、快適な居住環境を形成することが可能となる。 - 特許庁
The gasification furnace system includes a combustion furnace provided with a fuel inlet pipe to introduce a fuel from the outside to combust in the furnace, wherein a gasification furnace, a reforming furnace having a catalyst layer, and a char gasification/combustion furnace are placed in the combustion furnace.例文帳に追加
炉内で燃焼させるための燃料を外部から導入する燃料導入管が設けられた燃焼炉を備え、当該燃焼炉内に、ガス化炉、触媒層を備えた改質炉、およびチャーガス化/燃焼炉が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
The peeling method of a urethane member comprises immersing an elastic roller 1 provided with a shaft member 2 and at least one layer 3 composed of a urethane member arranged outside in the radial direction of the shaft member 2 in the peeling agent for a urethane member.例文帳に追加
また、シャフト部材2と、該シャフト部材2の半径方向外側に配設された一層以上のウレタン系部材からなる層3とを備えた弾性ローラ1を、上記のウレタン系部材用剥離剤に浸漬することを特徴とするウレタン系部材の剥離方法である。 - 特許庁
Incorporation of carbon black having a high radiation factor in a far infrared region into the solder-resist ink composition allows increased radioactivity in the wavelength region of the solder-resist and efficient exhaustion of heat to the outside.例文帳に追加
この目的を達成する為本発明は、遠赤外線領域の輻射率の高いカーボンブラックをソルダーレジストインキ組成物に含有させることで、ソルダーレジストのこの波長領域の放射性を高めることができ、熱を効率的に外へ排出できることになる。 - 特許庁
By electronically display the authentication display part 15 in this way, data is only supplied to a software radio terminal 10A from the outside to thereby be able to change authentication display of the software radio terminal 10A as in the software radio terminal 10B.例文帳に追加
このように、認証表示部15を電子表示とすることによって、ソフトウェア無線端末10Aに対して外部からデータを供給するだけで、ソフトウェア無線端末10Aの認証表示をソフトウェア無線端末10Bのように変更することができる。 - 特許庁
To improve the reliability of a system by enhancing the discrimination accuracy of misreading in the case of the misreading occurs in an instruction decoder due to a noise failure by a sudden voltage fluctuation and electromagnetic waves intruded from the outside or internally generated electromagnetic waves.例文帳に追加
急激な電圧変動や外部から侵入した電磁波または内部で発生した電磁波によるノイズ障害などに起因して命令デコーダに誤解読が発生した場合に、その誤解読の判定の精度を高くし、システムの信頼性を向上する。 - 特許庁
To provide a system for gasifying a biomass and its operation process, wherein cyclic use of a biomass energy in the system is performed efficiently to decrease an amount of fossil fuel and the like used in the outside of the system and also to reduce the discarding treatment of residues.例文帳に追加
システム内でのバイオマスエネルギの循環利用をさらに促進するようにして、これによりシステム外部の化石燃料等の使用量を削減できるとともに、残さの廃棄処理も軽減できるようにしたバイオマスガス化システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide an abnormality warning device in a lithium ion secondary battery for detecting abnormality with a sensor before the lithium ion secondary battery becomes an unusable state when the abnormality is produced in the lithium secondary battery, and capable of warning the abnormality to the outside.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池に異常が生じた場合、そのリチウムイオン二次電池が使用不可の状態になる前に異常をセンサで検出するとともに、外部にその異常を警告することのできるリチウムイオン二次電池における異常警告装置を提供すること。 - 特許庁
In 1216 while Yoritsuna seized the estate of the Kasuga Taisha Shrine, calling himself jito (a manager and lord of manor) of Mibunosho in the Iga Province, 信賢, a monk of Kofuku-ji Temple, and sued him at the Kamakura government office through the Imperial Court, but the case was outside of the category of Goseibai shikimoku (code of conduct for samurai), so it was settled by Kirokusho (government agency of lawsuits). 例文帳に追加
建保4年(1216年)、頼綱が伊賀国壬生庄の地頭を称し春日大社領を押領していると、興福寺の僧信賢が朝廷を介して鎌倉政庁に訴えて来たが、御成敗式目の範疇でないため記録所で示談された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And also, the bismuth has relatively high melting temperature, and can be used alone or in combination with other metals having higher melting temperature like antimony for a usage using an outside unleaded solder having higher melting temperature than a lead solder in general.例文帳に追加
ビスマスはまた、相対的に高い溶融温度を有しており、一般に有鉛ハンダよりも高い溶融温度を有する外部無鉛ハンダを用いる用途において、単独であるいはアンチモンのような他のより高い溶融温度の金属と組み合わされて使用されてもよい。 - 特許庁
With respect to areas outside the Japanese Archipelago, the recent research by Korean archeologists has revealed presence of the keyhole-shaped tumuli that seem to have been constructed in the fifth and sixth century in the southern and southwestern Korean Peninsula, which is considered to have been under the control of Wa (the oldest recorded name for Japan). 例文帳に追加
日本列島以外では、近年韓国における考古学者の研究によって倭の支配を受けていたと見られる朝鮮半島南部から南西部にかけて5、6世紀に建造されたと見られる前方後円墳の存在が明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sakimisasagiyam tumulus: 210m, the present Hibasuhime's mausoleum built in the latter half of the first half of the kofun period, at the top of the round part of which a platform is provided by piling flatly cut stones in the koguchi-zumi way (so that the smaller side of each stone was placed outside) to make an approx. 70-cm-high rectangular stone fence and by filling the inside with soil. 例文帳に追加
佐紀陵山古墳(さきみささぎやまこふん、現日葉酢媛(ひはすひめ)陵、210メートル、前期後半、後円部の頂には平たく割った石を小口積みにし、高さ約70センチの石垣を矩形に巡らして内側に土を詰めた壇を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Name and complete address of the proxy in Indonesia, chosen as the address in Indonesia, if the application for the recording of the transfer or right is filed by the owner or recipient of right, residing or permanently domiciled outside the territories of the state of the Republic of Indonesia 例文帳に追加
権利の移転登録の申請が,インドネシア共和国外に住所又は居所を有する所有者又は権利の譲受人によって行われる場合は,インドネシアにおける送達の宛所として選定したインドネシアにおける代理人の名称及び住所 - 特許庁
(iv) the original or reproductions of a work the ownership of which has been transferred outside this country, (a) without prejudice to a right that is the equivalent to that prescribed in the preceding paragraph, or (b) by a person who has a right equivalent to that prescribed in the preceding paragraph or by a person with authorization from such a person. 例文帳に追加
四 国外において、前項に規定する権利に相当する権利を害することなく、又は同項に規定する権利に相当する権利を有する者若しくはその承諾を得た者により譲渡された著作物の原作品又は複製物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) a sound or visual recording of a performance the ownership of which recording has been transferred, outside this country, (a) without prejudice to rights equivalent to that provided for in paragraph (1), or (b) by the person entitled to a right equivalent to that provided for in said paragraph or by a person with authorization from such person. 例文帳に追加
三 国外において、第一項に規定する権利に相当する権利を害することなく、又は同項に規定する権利に相当する権利を有する者若しくはその承諾を得た者により譲渡された実演の録音物又は録画物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Where the owner of the patent, supplementary protection certificate or registered utility model has a permanent address or principal place of business outside the country, he shall give in the request an address for service in the territory of the Republic of Bulgaria. 例文帳に追加
特許,補充的保護証明書又は登録実用新案の所有者が外国に永続的住所又は主たる営業所を有する場合は,当該所有者は,当該請求書にブルガリア共和国の領域における送達宛先を記載しなければならない。 - 特許庁
(1) Any affidavit executed in any place outside the Republic shall be deemed to be sufficiently authenticated for the purposes of use in the Republic if it is duly authenticated at such foreign place by the signature and seal of office of a notary public.例文帳に追加
(1) 共和国外の場所で作成された宣誓供述書は,当該共和国外の場所で公証人の署名及び公証人役場印により適正に認証されている場合は,共和国における使用の目的で十分に認証されているものとみなされる。 - 特許庁
Article 248 (1) In cases where any of the cash or the articles listed in item (iii) of Article 246 falls under any of the cases set out under the following items, the coast guard detention services manager shall request the outside supplier to retrieve the article: 例文帳に追加
第二百四十八条 海上保安留置業務管理者は、第二百四十六条第三号に掲げる現金又は物品が次の各号のいずれかに該当するときは、その現金又は物品の差入人に対し、その引取りを求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a wheel supporting double row rolling bearing of structure capable of securing strength and rigidity in a root part of a flange 7 and reducing the weight thereof at the same time and, further, easy to secure the rolling contact fatigue life of an inner ring raceway 8a of an outside row in the axial direction if necessary.例文帳に追加
フランジ7の根本部分の強度及び剛性の確保と軽量化とを両立させる事ができ、更に、必要に応じて軸方向外側列の内輪軌道8aの転がり疲れ寿命の確保を図り易い構造及び製造方法を実現する。 - 特許庁
In this holding belt for a pair of socks, the inner and intermediate parts of belts 3 are fixed to the respective ends of a cylindrical core member 1; a suspending cord is fitted to the core material 1; and slip prevention tools in the state of standing fur are provided on the outside of the core material 1 and the insides of the belts 3.例文帳に追加
筒状の心材1の両端部各々にベルト3の内側中間部を固定し、心材1に吊り下げ用紐を取り付け、筒状の心材1の外側及びベルト3の内側に立毛状の滑り止めを設け、靴下対保持ベルトを可能にする。 - 特許庁
The peripheral shape of the cord drawing end of the rear end part of a connector housing 2 is formed in the shape of a regular tetragon, and the inside shape of the mounting end 25 of a cord holding boot body 20 is formed in the shape of a regular tetragon so as to be fitted onto the outside of the cord drawing end.例文帳に追加
コネクタハウジング2の後端部のコード引出し端部の外周形状が正四角形状に形成されると共に、コード保持ブーツ体20の取付端部25の内周形状がコード引出し端部に外嵌め可能な正四角形状に形成される。 - 特許庁
This sucking carrying device 1 of the submerged sediment is constituted so that a suction port 3 is opened at a proper interval in the shaft direction on an outside surface of a carrying pipe 2; and an opening-closing device 4 for opening-closing the suction port 3 is arranged in the respective suction ports 3.例文帳に追加
水中堆積物の吸引搬送装置1は、搬送パイプ2の外面に軸方向に沿って吸入口3が適宜間隔ごとに開口され、該吸入口3を開閉する開閉装置4が各吸入口3に設置された構成である。 - 特許庁
When the exhaust fan 28 is driven in such a state that the vent ports 26, 27 are closed by lids, the closed space 18 becomes negative pressure and, if the refuse charging port 20 is opened in this stage, refuse can be prevented from the scattering from the refuse charging port 20 to the outside.例文帳に追加
また、蓋30により換気口26、27を閉じた状態で排気用ファン28を駆動させると閉塞空間18が負圧となり、この状態でごみ投入口20を開ければ、ごみ25がごみ投入口20から外部に飛散されることを防止できる。 - 特許庁
A large-diameter part 16 has at least two grooves 20 extending to the direction not in parallel relative to the rotational direction of the shaft 12, and the large-diameter part 16 is formed of a large-diameter part body and a step section 21 locating outside the large-diameter part body in the radial direction.例文帳に追加
前記大径部16は、前記軸12の回転方向に対して平行にない方向に延びた少なくとも2つの溝20を有し、前記大径部16は、大径部本体と当該大径部本体より径方向外側に位置するステップ部21を有する。 - 特許庁
In the state that the protrusion 712 is held within the recess 33 to close the main body frame 6 to the outer frame 2, an outside end 341 in the right and left directions W of the fraudulent act inhibiting rib 34 is located on the rear side D2 of the rear end section 715 of the protrusion 712.例文帳に追加
突出部712を凹部33内に収容して本体枠6を外枠2に閉じた状態において、不正防止リブ34の左右方向Wの外側端341が、突出部712の後方端部715の後方側D2に位置している。 - 特許庁
The coil 5 and two outside electrodes 3 are connected to lead-out conductors 6, 7 respectively, and each of the out-lead conductors 6, 7 are formed in a square pipe-shape, where a conductive pattern of a square shape is laminated in an external electrode direction, for adapting the winding shape of the coil 5.例文帳に追加
コイル5と2個の外部電極3とをそれぞれ引出導体6、7で接続し、各引出導体6、7として、コイル5の巻回形状に合わせてロの字形の導体パターンを外部電極方向に積層して正方形筒状に形成したものを用いる。 - 特許庁
When the vehicle compartment is heated in the inside air circulation mode, the outside air of which the temperature is raised by waste heat from a radiator 5 installed in the water circulation circuit is flown into a low pressure-side heat exchanger 12 of the heat pump, and is heat-exchanged with the heat medium of the heat pump.例文帳に追加
そして、内気循環モードでの車室の暖房時においては、上記水循環回路に設けられたラジエータ5からの廃熱によって昇温した外気が、ヒートポンプの低圧側熱交換器12に流されてヒートポンプの熱媒体と熱交換される。 - 特許庁
To provide a light control plate structure with an electronic tag in which the electronic tag 2 is not substantially seen from the outside of the light control plate structure 1 and the function of the electronic tag 2 to communicate with a reader/writer is not particularly hindered in a usage state of the light control plate structure 1.例文帳に追加
電子タグ2が調光板構造1の外部からは実質的に目視されずかつ調光板構造1の使用状態において電子タグ2のリーダ/ライタとの交信機能が特に損なわれることのない電子タグ付き調光板構造を提供する。 - 特許庁
The crushing medium 32, together with the sample 74, is accommodated in the long and narrow crushing container 30 formed in a closed-end cylindrical shape, having a transparency that allows the recognition of the state of accommodated sample 74 from the outside, and the opening part of the crushing container 30 is sealed with a lid body 31.例文帳に追加
収容した試料74の状態を外部から認識できる透明度を有する細長い有底筒状に形成された破砕容器30内に試料74と共に破砕媒体32を収容し、破砕容器30の開口部を蓋体31で封口する。 - 特許庁
When the first mounting surface 81 is moved in an X-axis direction, a force in the X-axis direction acts on the relay portion 94 as a force from a direction outside of the plane since the first erected surface portion 102 and the second erected surface portion 104 are positioned on the same plane.例文帳に追加
ここで、第1取付面81をX軸方向に移動させるとき、第1立面部102と第2立面部104が同一面に位置しているので、中継部94では、X軸方向に作用する力が、面外方向からの力として作用する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
