「PIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

Since shear fracture takes place in the pin when a large force acts on a collector shoe 1, supporting point of the balance rod is lost and the unbalanced frame falls entirely backward in the traveling direction to separate from the stringing 10 thus preventing serious accident, e.g. cutting of the stringing or fracture of an insulator.例文帳に追加

これにより、集電舟１に大きな荷重が加わると、このピンがせん断破壊し、釣合棒の支持点が失われるため、バランスを失った枠組は全体が進行方向後方へ倒れ込んで架線１０から離れ、架線の切断や、碍子の破断などの重大な事故に進展することを防ぐことができる。 - 特許庁

Between the main base plate 1 with a motor M1 mounted thereon and the auxiliary base plate 2, the blade chamber is configured, known two shutter blades 10, 11 and one contraction blade 12 are disposed therein, and an output pin 3c of the motor M1 is fitted to a known long hole formed on the shutter blades 10, 11.例文帳に追加

モータＭ１を取り付けている主地板１と補助地板２の間に羽根室が構成され、そこに、周知の２枚構成のシャッタ羽根１０，１１と１枚の絞り羽根１２とが配置されていて、モータＭ１の出力ピン３ｃがシャッタ羽根１０，１１に形成された周知の長孔に嵌合している。 - 特許庁

A rotation restriction range θ2(a rotation range of a housing 22 and a rotor 23 when the rotation restriction pin 36 is fitted in the rotation restriction groove 25b) is 20°(40° in crank angle), and is set significantly smaller than a maximum rotation range θ1(35° in this embodiment(70° in crank angle)) of the housing 22 and the rotor 23.例文帳に追加

回転制限範囲θ２（回転制限ピン３６が回転制限溝２５ｂに嵌入した際のハウジング２２とロータ２３との回転範囲）は２０°（クランク角では、４０°））であり、ハウジング２２とロータ２３との最大回転範囲θ１（本実施形態では、３５°（クランク角では、７０°））に対して有意に小さく設定されている。 - 特許庁

The attaching pin 12 integrated with a body 11 to be labeled has a protruding bar 14 whose section is semicircular as a label stopper in a ring shape around the top side and the bottom is connected to the body 11 to be labeled by way of a basal part 15 having a thickness nearly equal to that of the label 1 and a diameter larger than that of the protruding bar 14.例文帳に追加

被貼着体１１と一体的な取付けピン１２は上端側の外周に、ラベル１の抜け止めとして断面が半円形の突条１４がリング状に設けられており、下端はラベル１と同等の厚さで突条１４よりは径の大きい基底部１５を介して被貼着体１１と接続されている。 - 特許庁

Also, a lock device 7 which usually fixes the seat section 3 not to rotate is constituted with a lock lever 71 which is rotatable supported on the upper attachment member 65 by pivoting, lock pins 72 which can be engaged in engagement holes 61a of the lower attachment member 61, and springs 73 which urges the lock pin 72 in the direction of being engaged with the engagement holes 61a.例文帳に追加

そして、通常座部３を回転不能に固定するロック装置７が、上取付部材６５に回動自在に軸支されたロックレバー７１と、下取付部材６１の嵌合穴６１ａに嵌合可能なロックピン７２と、ロックピン７２が嵌合穴６１ａと嵌合する方向に付勢するスプリング７３と、から構成される。 - 特許庁

In this planting frame-supporting structure, a bracket 94b is formed below a hitch 94 installed to the main body of a rice planting machine, a connecting material 260 is installed to a connection pipe 166 of a planting frame 92, a bracket 260a is formed on the upper part of the connection material 260 and the bracket 94b and the bracket 260a are engaged and jointed with a joint pin 176.例文帳に追加

田植機本体に装着されたヒッチ９４の下部にブラケット９４ｂを形成し、植付フレーム９２の連結パイプ１６６に連結部材２６０を装着し、該連結部材２６０の上部にブラケット２６０ａを形成し、ブラケット９４ｂとブラケット２６０ａを嵌合させ、接合ピン１７６にて接合させた。 - 特許庁

To provide a game machine that requires higher contingency than before, for entering a game ball a start winning port, an ability of inferencing which position of a top pin game balls are to be hit, and a shooting technique for precisely shooting the game balls which complements the ability of inference, and thus has enhanced entertainment of a game.例文帳に追加

遊技球を始動入賞口に入賞させるのに、従来にない高い偶然性と、天釘のどの位置に遊技球を当てればいいのか推考する力と、この推考力を補う遊技球を正確に発射する発射技術力が要求され、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A base 22 is fitted in protrusion on a side from an end part of a discharge tube 21, a lamp pin 23 is inserted into a socket 31 so as to attach a fluorescent lamp 20 by rotating around a rotation axis parallel to an axis of the discharge tube 21, and thus, a worker does not need to hold both ends of the fluorescent lamp 20 at attaching.例文帳に追加

口金２２を放電管２１の端部から側方に突出して設けるとともに、ランプピン２３をソケット３１に挿入して、放電管２１の軸に平行な回転軸回りに蛍光灯２０を回動させて取り付けるようにしたので、取付の際に蛍光灯２０の両端を作業者が保持する必要がなくなる。 - 特許庁

When a handle 19 is pulled, an operation plate 25 is turned in the same direction as an operation pin 27, and since a front side end rim part 25A of the operation plate 25 is turned in an inward direction while abutting on a latch shaft 22, the latch shaft 22 moves in an inward direction, and engagement between a latch member 6 and a locking member 5 is released.例文帳に追加

ハンドル１９を手前方向に引いた場合には、作動板２５は、作動ピン２７と同方向に回動され、該作動板２５の前側端縁部２５Ａがラッチ軸２２に当接しつつ内側方向に回動するため、ラッチ軸２２は内側方向に移動して、ラッチ部材６と係止部材５との係合が解除される。 - 特許庁

A fastener 3 having a load support piece 4 and a connecting piece 5 is provided on the upper inner surface side of the wall panel (the PC plate 1), and the load support piece is engaged with a dowel pin 24 provided at the skeleton (a bracket 23) to allow upward displacement while supporting the load of the wall panel but to restrict displacement in an out-of-plane direction.例文帳に追加

壁パネル（ＰＣ板１）の上部内面側に荷重支持片４と連結片５を有するファスナー３を設け、躯体（ブラケット２３）に設けたダボピン２４に荷重支持片を係合させることにより、壁パネルの荷重を支持しつつ上方への変位を許容し面外方向の変位は拘束する。 - 特許庁

A plurality of pins 81, 82 are allowed to stand on the throat plate 80 in order to a plurality of the cut piles formed on the base fabric 7 are combed and put in order by feeding the base fabric, and a plurality of pins 81, 82 are set in opposition to the fabric press 75 and includes the fabric- pressing pin 81 for holding the base fabric 7 together with the fabric press 75.例文帳に追加

基布７に形成済みの多数のカットパイルを、基布７の送りにより梳いて整頓する為の複数のピン８１，８２を針板８０上に立設し、これら複数のピン８１，８２は、布押え７５と対向状に設けられその布押え７５とともに基布７を挟持する布押えピン８１を含む。 - 特許庁

Nitrogen gas is supplied into a space SP between the substrate surface Wf and a lower side 501 of a faced member 5 from a plurality of gas discharging openings 502 and a gas supplying passage 57 with the faced member 5 arranged at a facing position upwards the substrate W, so that the substrate W is compressed against a supporting pin F1-F12, S1-S12.例文帳に追加

基板Ｗの上方に対向部材５が対向位置に配置された状態で、複数のガス吐出口５０２およびガス供給路５７から基板表面Ｗｆと対向部材５の下面５０１との間の空間ＳＰに窒素ガスが供給され、基板Ｗが支持ピンＦ１〜Ｆ１２，Ｓ１〜Ｓ１２に押圧される。 - 特許庁

A conductive contact body 22 whose cross-sectional shape is almost U-shaped is fitted to the lower end of each spring element 21, the bottom face is slightly exposed from the rear face of the bottom of the holder 10, and the upper end of each spring element 21 is projected from the bottom of the holder 10 by which a conductive contact pin 23 is supported.例文帳に追加

そして、各スプリング素子２１の下端部に断面略Ｕ字形の導電接触体２２を嵌合してその底部底面をホルダ１０の底部裏面から僅かに露出させ、各スプリング素子２１の上端部をホルダ１０の底部から突出させてピン状の導電接触体２３を嵌着支持させる。 - 特許庁

To provide a connection structure for a nut, an internal cylinder, and a stopper in a linear actuator which doesn't require screw processing on an outer surface of an internal cylinder, simultaneous processing of a hole of a spring pin for connecting the nut, internal cylinder and stopper, also a stop nut, and nor welding of the stopper into the internal cylinder.例文帳に追加

内筒の外周面のねじ加工を不要とし、ナットと内筒とストッパとを連結するためのスプリングピン用穴の同時加工を不要とし、止めナットを使用する必要がなく、内筒にストッパを溶接する必要がない直線作動機におけるナットと内筒とストッパとの連結構造を提供する。 - 特許庁

The stopper pin 23A is inserted in the insertion hole 11 to push the flexible locking piece 13 toward the peripheral edge of a mounting hole 5a so that the locking claw 13a of the flexible locking piece 13 is not detached from the peripheral edge of the back side hole 7a, thus mounting the assist grip 1A to a mounting body through the mounting eye 3A.例文帳に追加

ストッパピン２３Ａを挿入孔１１に挿入して可撓性係止片１３の係止爪１３ａが裏側孔７ａ周縁から離脱しないように可撓性係止片１３を取付孔５ａ周縁に向かって押し、アシストグリップ１Ａを取付座３Ａを介して取付体５に取り付ける。 - 特許庁

The blind rivet is clamped by the cutting blade in pressure contact with the rivet lock part 120b of the pull pin locked to a barrel part and the flange part of the blind rivet, the blade edge 11a of the cutting blade is bitten into the flange part, the flange part is cut from the barrel part, and then the base stock and the blind rivet are separated.例文帳に追加

ブラインドリベットの胴部に係止された引っ張りピンのリベット係止部１２０ｂとブラインドリベットのフランジ部に圧接した切断刃によりブラインドリベットが挟み込まれてフランジ部に切断刃の刃先１１０ａが食い込んで、胴部１１ｂからフランジ部が切断され、母材とブラインドリベットが分離可能となる。 - 特許庁

This mechanism comprises a chevron shape plate 11 having chevron shape section and a rectangular hole 11a at and along the vale of the chevron and connecting with a wire of a moving farm machine through a moving farm machine arm 13 and a pin element 12 capable of connecting to the rectangular hole 11a and connecting with a wire of working machine through a working machine arm 14 and sets them oppositely.例文帳に追加

断面Ｖ字状で谷部にその谷に沿う長孔１１ａを設け且つ移動農機側アーム１３を介して移動農機側ワイヤに接続するＶ字プレート１１と、上記長孔１１ａと係合可能で且つ作業機側アーム１４を介して作業機側ワイヤに接続するピン部材１２とを対向させる。 - 特許庁

To provide a blade driving device for a camera in which an output pin of a motor is not almost protruded from an auxiliary base plate to the outside of a blade chamber even when the auxiliary base plate is made of a thin material by configuring the blade chamber of a blade to be driven by the motor between a main base plate with the motor mounted thereon and the auxiliary base plate.例文帳に追加

モータを取り付けている主地板と補助地板との間に、該モータによって駆動される羽根の羽根室を構成しており、補助地板が薄い材料で製作されていても、モータの出力ピンが、補助地板から羽根室外へ殆ど突き出なくて済むようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

While the sectors 4 and 5 are constituted so as to open and close the exposure aperture by being rotated in opposite directions by the reciprocating action of an operation pin 6 inserted to the oblong holes 4a and 5a, at the time of a closing action, their closing is ended roughly at the center of the exposure aperture without interference.例文帳に追加

これらのシャッタ羽根４，５は、それらの長孔４ａ，５ａに挿入された作動ピン６の往復作動によって、相反する方向へ回転させられ、露光開口を開閉するように構成されているが、閉じ作動時には、それらが干渉することなく、露光開口の略中央で閉鎖し終わるようになっている。 - 特許庁

Owing to such a configuration, when a water-based coating material with a relatively low electric resistance is supplied to the coating material channel 30, the other ends of the ground electrodes 55 are brought into contact with the coating material and electrically connected with a coating material tank (not illustrated) earthed by the conductivity of the coating material same as the pin electrode 32 and thus kept at ground potential.例文帳に追加

このような構成により、塗料流路３０内に電気抵抗の比較的低い水系塗料が供給されると、接地電極５５の他端部は塗料に接触するため、ピン電極３２と同様に塗料の導電性により接地された塗料タンク（図示せず）と電気的につながり接地電位に維持される。 - 特許庁

To provide a drawing pin capable of containing its entire needle into a mounting part of the needle or retaining and containing a part of the needle therein in the state that the needle automatically becomes parallel to a mounting surface of the needle if the needle of a vertical state to the mounting surface of the needle when used is drawn from a wall or a column when not used.例文帳に追加

使用時に針の取付け面に対して垂直な状態の針が、未使用時又は、壁や柱などから抜け落ちた場合に、針の取付け面に対して自動で平行な状態となって、針の取付け部分の中に針の全部を収納、又は針先の一部を残しての収納を可能とする画鋲を提供する。 - 特許庁

Each of the frame bodies 21 and 22, which is pin-connected to the supporting rod 19, comprises a vertical bar 23 which is vertically elongated across the beam materials 12a-12c, a frame 30 for the scaffolding, which is mounted on the vertical bar 23 in a vertically separated state, and a scaffolding board which is mounted on the frame 30.例文帳に追加

それぞれのユニット枠体２１，２２は支持棒１９にピン結合され、梁材１２ａ〜１２ｃを横切って上下方向に延びる垂直棒材２３と、垂直棒材２３に上下方向に離れて装着される足場用フレーム３０と、足場用フレーム３０に装着される足場板とを有している。 - 特許庁

One of two longitudinal positioning pins 30, 31 for supporting the cam ring 21 to the housing is formed as a hollow pin, and the rear end of its inner hole 30a is communicated with an intake passage 13 for feeding the operating fluid from a reservoir, while the front end is communicated with a space for enclosing the bearing to return the operating fluid after lubrication to the intake passage.例文帳に追加

カムリング２１をハウジングに支持する２本の長手方向位置決めピン３０，３１のうちの一方を中空とし、その内孔３０ａの後端はリザーバからの作動油を供給する吸入通路１３に連通させ、前端は軸受を収納する空間に連通させて、潤滑後の作動油を吸入通路に戻す。 - 特許庁

The joint member 11 is made rockable around the axis Pa1 (around the axis approximately orthogonal with the plane of the paper in Fig.) of the first connecting pin which is a first rocking axis with respect to the base part B and the moving part M is made rockable around the axial line parallel to the first rocking axis with respect to the joint member 11.例文帳に追加

ジョイント部材１１を、基部Ｂに対して、第一揺動軸である第一接続ピンの軸部Ｐａ１回り（図４において紙面に略直交する軸線回り）に揺動可能とし、可動部Ｍを、ジョイント部材１１に対して前記第一揺動軸と平行な軸線回りに揺動可能とする。 - 特許庁

When a substrate for measuring temperature TW loading a temperature detecting element 80 constituted by connecting a coil to a quartz resonator is set to the supporting pin 71, a transmitting wave corresponding to the natural frequency of the quartz resonator is transmitted to the temperature detecting element 80 from a transmitting/receiving part 60 via the sensor coil 72.例文帳に追加

水晶振動子にコイルを接続して構成される検温素子８０を装着した温度測定用基板ＴＷが支持ピン７１に載置されたときに、送受信部６０から水晶振動子の固有振動数に相当する送信波がセンサコイル７２を介して検温素子８０に送信される。 - 特許庁

When the part 4b is pressed by the driving pin 2b at the finishing stage of the exposure actuation of the driving member 2, the part 4b is firstly elastically deformed by a bending load, and is elastically deformed by a compression load after it is inhibited by the inhibit part 1f, so that braking force is given to the driving member 2.例文帳に追加

前記駆動部材２の露光作動の終了段階において、駆動ピン２ｂが被押動部４ｂを押すと、被押動部４ｂは、当初は、曲げ荷重によって弾性変形をし、抑止部１ｆに抑止されてからは、圧縮荷重によって弾性変形をして、前記駆動部材２に制動力を与えるようになっている。 - 特許庁

If the dust sweeping-up unit 50 is raised up to a level S2 of transporting the vehicle by means of a chain 92, a guide roller 82 moves from a tilted guide 104 to a vertical guide 100, and a support shaft 82 detaches backward from behind a rock arm 112, and the rock arm 112 engages with a rock pin 111 by the force of a spring.例文帳に追加

チェン９２を介してごみ掃き上げユニット５０を回送高さ位置Ｓ２まで持ち上げると、案内ローラ８２が傾斜案内部１０４から垂直案内部１００へ移動して支持軸８２がロックアーム１１２の背部から後方へ離れ、ロックアーム１１２がばね力でロックピン１１１に係止する。 - 特許庁

A hoisting attachment comprising two sets of a ladle hook connected to a link, which is made of a ladle hook 11 designed so as to meet the size of a trunnion 51 of a ladle 50 and a link 12 connected to the ladle hook 11 by a pin 11a, provides simpler structure and lighter weight by disuse of a hoisting beam between a pair of ladle hooks.例文帳に追加

レードル50におけるトラニオン51のサイズ別に合わせて作られたレードルフック11と、同レードルフック11にピン11ａで接続されたリンク12とからなる、リンク付レードルフックを２個組み合わせて構成され、従来の一対のレードルフック相互間の吊ビームが不要になって、構造の簡素化および軽量化が図られる。 - 特許庁

When all of the position information, BD address and PIN code of the mobile 2 can be acquired from the received SETUP message (step S3,003/YES), a distance between mobiles is calculated from the acquired position information of the mobile 2 and the position information of a self-device acquired from a GPS part 202 of a mobile 3 (step S3,004).例文帳に追加

受信したＳＥＴＵＰメッセージから移動機２の位置情報、ＢＤアドレス、ＰＩＮコードの全てが取得できた場合（ステップＳ３００３／ＹＥＳ）、取得した移動機２の位置情報と、移動機３内のＧＰＳ部２０２により取得した自機の位置情報とから、移動機間の距離を算出する（ステップＳ３００４）。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, the opening 20 which is slant to the direction of an arrow A is formed by cutting out the corner of the loading side of a case 12 toward the drive device, and a leader pin 22 and the magnetic tape T are drawn out through the shortest route from the opening 20 directed to both of the directions of the arrow A and the arrow B.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、ケース１２のドライブ装置への装填側角部を切り欠かいて矢印Ａ方向に対し傾斜した開口２０が形成されており、矢印Ａ方向、矢印Ｂ方向を共に向く開口２０からリーダピン２２、磁気テープＴが最短経路で引き出される。 - 特許庁

The slide ring 24 has a pair of headed pins 25, 25 inserted toward the shaft center from the left and right outside peripheries, the tip of each headed pin 25 is inserted into a recessed groove 22 of the internal gear 18, and the axial movement of the slide ring 24 is interlocked with that of the internal gear 18 by the headed pins 25, 25.例文帳に追加

スライドリング２４は、左右の外周から軸心に向けて貫通される一対の頭付ピン２５，２５を有し、各頭付ピン２５の先端をインターナルギヤ１８の凹溝２２内に挿通させるもので、この頭付ピン２５，２５によってスライドリング２４とインターナルギヤ１８とは軸方向への移動が一体となる。 - 特許庁

A large end portion 11 has a body portion 11a integrally formed with a connecting portion 14, a halved cap portion 11b forming a piston pin hole 17 by being fixed to the body portion 11a by a bolt 15, and a pair of bolt boss portions 11c, 11d formed on the side portions of the body portion 11a and cap portion 11b.例文帳に追加

大端部１１は、連結部１４と一体形成された本体部１１ａと、本体部１１ａにボルト１５で固定されることにより、ピストンピン孔１７を形成する半割状のキャップ部１１ｂと、本体部１１ａおよびキャップ部１１ｂの側部に設けられた一対のボルトボス部１１ｃ、１１ｄとを有している。 - 特許庁

In the piece 100 being interposed between adjoining mating balls B, a gate part and a joining part being projected to join a pin are provided in the recessed surfaces 101 at the time of molding in both the ends in an axial line direction contacting the balls B to automatically separate a gate and the piece 100 in separating a die.例文帳に追加

転動するボールＢの隣合うボール同士の間に介装される本発明のリテーニングピース１００は、ボールＢに接触する軸線方向両端の凹面１０１内に、成形時にゲート部や突出しピンと接合する接合部を設けて、金型分離の際に自動的にゲートとリテーニングピースを分離することを可能にした。 - 特許庁

To provide a ring-shaped elastic arm band eliminating the need of a safety pin or a clip for fastening it to working clothes, remarkably facilitating the fitting and removing operation to and from the working clothes, electrically insulating, printable on the surface thereof, having excellent weather resistance and water resistance, and further washable and having elasticity.例文帳に追加

安全ピンやクリップなどによる作業着への固定が必要なく、作業着への取り付け、取り外し操作が極めて容易で、しかも、電気的に絶縁性であり、表面に印刷が可能で、耐候性、耐水性に優れ、更には、洗濯可能な、伸縮性のある輪仕立伸縮性腕章を提供する。 - 特許庁

A pushing and separating pin 5 for a recessed part which pushes and separates a fog lamp fitting part 11 of a front bumper 10 from a recessed part 122 of a movable side mold 102, is provided with a cutout 52 pinching the fog lamp fitting part 11 by the movable side mold 102 on the upper side of a contacting part 51 brought into contact with the fog lamp fitting part 11.例文帳に追加

可動側金型１０２の凹部１２２からフロントバンパー１０のフォグランプ取付部１１を押し離す凹部用押し離しピン５には、フォグランプ取付部１１に当接する当接部５１の上側に、可動側金型１０２とでフォグランプ取付部１１を挟持する切り欠き５２が設けられている。 - 特許庁

In the contact probe, the probe pin 11 is stored in a casing, in a state with each contact end 13 being projected to the outside, and the interval between each contact end 13, 13 can be adjusted by the rocking force application means 42, capable of controlling compulsory advance/retreat in the length direction of the casing by manual operation.例文帳に追加

また、該プローブピン１１を各接触端１３を外部へと突出させてケーシング内に収容し、手動によるケーシングの長さ方向での強制的な進退制御が自在な揺動力付与手段４２により、接触端１３，１３相互間の間隔の調整が自在なコンタクトプローブを形成した。 - 特許庁

An output part 17a for bit '0' of an A-1 register 11 and an output part 18a for bit '0' of an A-2 register 12 are respectively connected to input parts 19a and 19b of an OR gate 13a and a signal line 15a from the output part of this OR gate 13a is connected to one pin of a microcomputer chip 20.例文帳に追加

Ａ−１レジスタ１１のビット０の出力部１７ａとＡ−２レジスタ１２のビット０の出力部１８ａとがＯＲゲート１３ａの入力部１９ａ，１９ｂにそれぞれ接続され、このＯＲゲート１３ａの出力部からの信号線１５ａがマイコンチップ２０の１ピンに接続される。 - 特許庁

In the state of sliding the grip 2 in the direction of the center part of the core 1 to form a rotary elliptical body with the core 1 as an axis by the plurality of ribs 3 cured like bows, a stopper pin 8 which can be pulled out and inserted is inserted to a hole through the grip 2 and the core 1 to fix the grip 2 and the core 1.例文帳に追加

そして、グリップ２を芯棒１の中央部の方向にスライドさせて弓状に曲げた複数の骨３で芯棒１を軸とする回転楕円体を形成させた状態で、グリップ２と芯棒１を貫通する穴に、抜き差し可能なストッパーピン８を差し込むことで、グリップ２と芯棒１を固定可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rustproof coated steel twisted wire by which rustproof coating is carried out without causing pin holes, the rustproof treatment is carried out simultaneously with a heat treatment of a steel wire, a steel rod and a steel twisted wire and a gap between single wires in the steel twisted wire, that is, the internal gap of the steel twisted wire, is easily and surely filled.例文帳に追加

ピンホールのない防錆被覆がなされ、鋼線、鋼棒及び鋼撚線の熱処理と同時に防錆加工ができ、鋼撚線にあっては単素線間の空隙、即ち鋼撚線内の内部空隙の充填が容易かつ確実におこなうことができる防錆被覆鋼撚線の製造方法の提供。 - 特許庁

As the guide rod 16 is lowered, the connecting rod 22 follows the guide rod 16 by friction between an inner circumference wall surface of the small end hole 22hs of the connecting rod 22 and an outer circumference wall surface of the guide rod 16 and the connecting rod 22 takes the horizontal posture and thus it is possible to smoothly insert the piston pin 30 to the small end hole 22hs.例文帳に追加

ガイドロッド１６を下降させると、コンロッド２２の小端穴２２ｈｓの内周壁面と、ガイドロッド１６の外周壁面との摩擦により、コンロッド２２がガイドロッド１６に倣って、コンロッド２２は水平姿勢となり、小端穴２２ｈｓに対するピストンピン３０の挿通を円滑に行うことが可能である。 - 特許庁

Following the rotation of the gear 6, the tray 2 is moved between an ejecting position and a mounting position, the leader block 9 is rotated by about 90° between a retracting position and a leader pin capturing position in an unloading position near the tray 2, and moved along a cam groove 10-1 between the unloading position and a loading position inside the core part of a machine reel 31.例文帳に追加

ギヤ６の回転につれて、トレイ２がイジェクト位置とマウント位置との間で移動し、リーダーブロック９がトレイ２の近傍のアンロード位置にてリトラクト位置とリーダーピンキャプチャー位置との間で約９０度回転し、アンロード位置とマシンリール３１のコア部内のロード位置との間でカム溝１０−１に沿って移動する。 - 特許庁

To provide an accommodation container for electronic equipment with a structure for bundling input/output wiring without binding it and further preventing a printed-circuit board from being damaged, when removing or inserting a pin jack that the printed-circuit board has, knock-out structure that can be opened easily, and a window for constantly and visually confirming emission of an LED.例文帳に追加

入出力配線を縛ることなく纏めることができ、さらに、プリント基板に備えたピンジャックの抜き差し時の力によるプリント基板の破損を防止する構造を設け、開口が容易なノックアウト構造、ＬＥＤの発光が常時視認可能な覗き窓を備えた電子機器用収納容器を提供すること。 - 特許庁

At the time of a full- stroke, an abutting portion provided on the swash plate is contacted with a receiving portion 43 provided on the thrust flange 40 at a position shifted to the spherical portion 46a from an axial line passing the link mechanism 50 ands the shaft 5, thereby reducing a load applied on the spherical portion 46a functioning as a drive side link pin.例文帳に追加

フルストロークになったとき、リンク機構５０とシャフト５とを通る軸線より球状部４６ａの方向へずれた位置で、斜板に設けられた突当部をスラストフランジ４０に設けられた受部４３とを接触させ、ドライブ側リンクピンである球状部４６ａに加わる荷重を低減させた。 - 特許庁

This probe card is provided with a cylindrical probe support part 1 fixed onto a card substrate 10, and embedded with a guide sphere 2 into an inner wall thereof, a spring 4 with one end fixed onto an inner top plate 3 of the probe support part 1, and the columnar probe pin 5 suspended in the other end of the spring, and having a groove 6 engraved diagonally on a side face.例文帳に追加

プローブカードは、カード基板１０に固定され、その内壁にガイド球２が埋め込まれた円筒状のプローブ支持部１と、プローブ支持部１の内部天板３に一端が固着されたバネ４と、バネ４の他端に縣下され、側面に斜めに彫られた溝６を有する円柱形のプローブピン５と、を備える。 - 特許庁

On cam surfaces 11, 12 of a selector 10, click grooves 60A-60C are formed in which, when at least a pair of an output-side clutch member 32 and an input-side clutch member 50 are connected, a pin 35 of an output-side clutch member 32 in another pair is fitted and abutted to an inner surface 61, thereby generating a click feeling.例文帳に追加

セレクタ１０のカム面１１，１２に、少なくとも１組の出力側クラッチ部材３２と入力側クラッチ部材５０とが接続した時に、他の組の出力側クラッチ部材３２のピン３５が嵌って内面６１に突き当たることによりクリック感を発生させるクリック溝６０Ａ〜６０Ｃを形成する。 - 特許庁