「PIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

A through hole 12d is formed in a lock member 12 installed on an inside door 2, a tubular member 7 allowing a lock pin 9 inserted into the insert hole 12d to be inserted therein is fixed to a body 1, and an engaging member 12c for limiting the opening of the inside door 2 in engagement with the tubular member 7 is formed on a lock member 12.例文帳に追加

中扉２に設けたロック部材１２に挿通孔１２ｄを形成し、挿通孔１２ｄに挿入したロックピン９が挿入される筒状部材７を本体１に固着し、筒状部材７と係合して中扉２の開度を制限する係合部材１２ｅをロック部材１２に形成する。 - 特許庁

A lever 2 slides and moves downward due to its own weight in a range of an oblong hole 2d o an arm part 2b inserted into a pin 1, and a needle part 2c of the lever 2 indicates a scale of a transparent window 5 corresponding to the residual of the continuous paper 3 from a full state of the residual quantity of the continuous paper 3 to an empty state.例文帳に追加

レバー２が、ピン１に挿入されるアーム部２ｂの長穴２ｄの範囲内で、自重によって下方にスライド移動動作を行い、レバー２の指針部２ｃで連続用紙３の残量がフル状態からエンプティ状態までの連続用紙３の残量に対応した透明窓５の目盛を指示する。 - 特許庁

An adjusting lever 80 has a lever main body 83 where a bearing part 81 to bear the lower end of the guide shaft 62 and an insertion hole 82 to insert an adjusting pin 90 through are formed, and a grasping part 84 extended to project from the insertion hole 82 side of the lever main body 83 to the outside of the lower lens barrel 32.例文帳に追加

調整レバー８０は、ガイド軸６２の下端部を軸受けする軸受部８１、及び調整ピン９０が挿通される挿通孔８２が形成されたレバー本体８３と、このレバー本体８３の挿通孔８２側から下部鏡筒３２の外部に突出するように延設された把持部８４とを有している。 - 特許庁

To provide an insert retaining structure of a mold which can retain an insert easily and securely to the inner surface of a mold and allows a pin to be drawn out of a clip easily during mold releasing, a foam molding method using the insert retaining structure, the clip using the structure and the method and an EA material equipped with the clip.例文帳に追加

金型内面にインサート物を容易に且つしっかりと保持しておくことができ、脱型時には容易にクリップからピンを抜くことができる金型のインサート物保持構造と、この構造を利用した発泡成形方法と、この構造及び方法に用いることができるクリップと、このクリップを備えたＥＡ材を提供する。 - 特許庁

In fluid stop switches 16 ad 17 for directing switching action of stop calves installed in a hot water passage, a switch button 34 is made so as to be pressingly operated from a plurality of orientations, and a movable pin of a switching element 32 is displaced accompanying this pressing operation for turning an internal contact point on and off.例文帳に追加

湯水通路８に設置される出止弁１２（１３）の開閉動作を指示するための流体出止スイッチ１６（１７）において、スイッチボタン３４を複数の方位から押圧操作できるようにして、その押圧操作に伴いスイッチ素子３２の可動ピン３２ａを変位させて内部接点をオン・オフさせるようにしている。 - 特許庁

The soldering device includes a flux supplying pipe 18, a string solder supplying pipe 17, a hollow cylindrical heater pipe 11 including built-in flux supplying pipe and solder supplying pipe 17 with a heater 13 surrounding a lead pin 2 fixed at the front end, and a cover pipe 12 holding movably the heater pipe 11 in the direction of an output hole.例文帳に追加

フラックス供給管１８と、糸はんだ供給管１７と、フラックス供給管とはんだ供給管とを内蔵する中空円筒形状で、先端部にリードピン２を囲うヒータ１３が固設されたヒータ管１１と、ヒータ管１１を出力孔方向に移動可能に保持するカバー管１２と、を有する。 - 特許庁

Even when the environment temperature to which the TMR element is exposed becomes higher during the actual use, namely even when the power source is continuously supplied to the TMR element in the high-temperature environment, pin-holes tend to be prevented from easily increasing excessively in the major region (tunnel-insulating layer), making contribution to operating lifetime of the TMR element.例文帳に追加

ＴＭＲ素子が晒される環境が一般に実使用時において高温化し、すなわち高温環境中においてＴＭＲ素子が連続通電された場合においても、そのＴＭＲ素子のうちの寿命に寄与する主要部（トンネル絶縁層）においてピンホールが過度に増加しにくくなる。 - 特許庁

The slide bearing includes: a plurality of hollows 41 for collecting the foreign substance at the part relatively low in contact pressure between a peripheral face 31o of a crank pin 31 to be a rotation shaft and an inner circumference face 32i of the slide bearing 32; and also a soft layer 6 formed on the surface of the hollows 41.例文帳に追加

回転軸であるクランクピン３１の外周面３１ｏと滑り軸受３２の内周面３２ｉとの面圧が相対的に低い部分に、異物を捕集するための複数の窪み４１を有するとともに、この複数の窪み４１の表面に軟質層６が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To easily recingnize frequency while using only one input pin for recognizing a reference clock frequency and to automatically perform the correction and change setting of an external interface timing in an integrated circuit where it is necessary to input a reference clock and set an input/output timing with the clock as a reference.例文帳に追加

基準クロックが入力され、そのクロックを基準に入出力タイミングを設定する必要がある集積回路において、基準クロック周波数認識のための入力ピンを１本以下のみとしつつ、容易に周波数が認識でき、更に、外部インターフェースタイミングの補正、変更設定を自動で行う。 - 特許庁

To provide the pickup method of extremely reducing the separating strength of a delivery element substrate and an adhesion tape in the case of separating the delivery element substrate and the adhesion tape and reducing the damage of the delivery element substrate by enabling the separation of the delivery element substrate from the adhesion tape without necessity of a lifting pin.例文帳に追加

吐出素子基板と粘着テープを剥離する際に、その剥離強度を極めて小さくすると共に、突き上げピンを必要とせず、粘着テープからの剥離を可能にする事により吐出素子基板の損傷を低減させるピックアップ方法および液体吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the complete connection with the ignition plug, locking of the plug-in sleeve at the coil-pin is resulted by the continuous movement of fitting of the pre-assembly unit which compensates the residual mounting process, and the compensation of the length at the inside is resulted by the fitting of the first plug-in sleeve along the push fitting division.例文帳に追加

点火プラグと完全に連結した後に、残存する取付け行程を補償する前組立てユニットの続行の被嵌め運動によって、コイルピンにおける第１の差込みスリーブの係止が生ぜしめられかつコイルピンの押嵌め区分に沿った第１の差込みスリーブの被嵌めにより内部の長さ補償が生ぜしめられる。 - 特許庁

A fixed plate is configured by installing a CAP hole 11 through which the head of a CAP 22 is put, the necessary number of pin-shaped posts 12 as positioning guides in the case of CAP fitting at positions following the outer periphery of a fixed object device, and screw holes 13 for fastening screws fixed to the chassis on a plane type plate.例文帳に追加

本発明による固定プレートは、平面型のプレートに、ＣＡＰ２２の頭部を遊貫させるためのＣＡＰ孔１１と、固定対象デバイスの外周に沿う位置に必要数のＣＡＰ嵌合時の位置決めガイドとなるピン状ポスト１２と、シャーシに固定するための締め付けネジ用のネジ孔１３ネジ孔１３とを設ける。 - 特許庁

Next the tip of an ultrasonic recording pen 17 held by the hand 16 is lightly pressed to the sheet 10 or 10', and by operating an operating section 18, letters or a suitable picture is depicted while ultrasonic waves are ejected, which leads to color development on the sheet 10 or 10' according to movement of the tip of the ultrasonic recording pin 17.例文帳に追加

次に、この用紙１０又は１０´に手１６に持った超音波記録ペン１７の先端を軽く押し付けて操作部１８を操作して超音波を出射しながら文字又は適宜の絵を書くと、その超音波記録ペン１７の先端の動きに沿って用紙１０又は１０´が発色する。 - 特許庁

An elevating block 7 wherein a bonding head 1 is movably coupled by means of a pin 9 is vertically elevated by an elevation air cylinder 10, and the bonding head 1 is stopped at a specified working position by bringing a corresponding stopper of the elevation stoppers 14a, 14b and 14c into contact with the bottom surface of the elevation block 7.例文帳に追加

ボンディングヘッド１がピン９を介して遊動可能に係合連結された昇降ブロック７は、昇降エアシリンダ１０により上下方向に昇降移動され、その昇降ブロック７の下面に昇降ストッパ１４ａ、１４ｂ、１４ｃの内の対応するストッパを当接させてボンディングヘッド１を所定の作業位置に停止させる。 - 特許庁

The optical receiver 1 is provided with a PIN potodiode 13, which has an incident surface 13a for receiving signal light and transmits part of the signal light to the other surface 13z on the opposite side of the incident surface 13a, and an avalanche photodiode 11 which has an incident surface 11a for receiving the light transmitted through the photodiode 13.例文帳に追加

光受信器１は、信号光を受ける入射面１３ａを有し、信号光の一部を入射面１３ａの反対面１３ｚへ透過させるＰＩＮフォトダイオード１３と、ＰＩＮフォトダイオード１３を透過した光を受ける入射面１１ａを有するアバランシェフォトダイオード１１と、を備えている。 - 特許庁

The lock pin can be movable in the axis direction along with the cap, can be received in the cavity when the cap is in the first position so as to block relative rotation of the cap and the body, and can be detached from the cavity when the cap is at the second position so as to enable relative rotation of the cap and the body.例文帳に追加

ロックピンは、キャップとともに軸方向に移動可能とすることができ、キャップが第１の位置にあるとキャビティ内に受け入れられてキャップと本体との相対回転を阻止することができ、キャップが第２の位置にあるとキャビティから外れてキャップと本体との相対回転を可能にすることができる。 - 特許庁

This pinwheel 10 for the game machine is attached to a game board rotatable around a game pin 330, and a light emitting member formed by electrically connecting a piezoelectric bimorph 40, which is adapted to generate a power when an impact is applied thereto, to a light emitting diode 50, and fixing them with resin to form a plate shape is used as a wing plate 33.例文帳に追加

遊技釘３３０を中心として回転可能に遊技盤に取付けられる遊技機用風車１０において、羽根板３３として、衝撃が与えられると発電する圧電バイモルフ４０と発光ダイオード５０とを電気的に接続し、これらを樹脂で固めて板状に形成した発光部材を用いる。 - 特許庁

When the name of a visitor or a department at the destination of visiting or the like are inputted from an inputting means, processing terminal equipment 10 transmits identification information stored in a noncontact type information storing device incorporated in a pin or the like and each inputted information to a managing device 20, and the data are stored in a visitor history batabase.例文帳に追加

処理端末装置１０は、入力手段から来訪者名や訪問先部署等が入力されると、バッチ等に内蔵されている非接触型情報記憶装置に記憶されている識別情報及び入力された各情報を管理装置２０に送信し、来訪者履歴データベースに記憶させる。 - 特許庁

To prevent built-in members in an endoscope from being damaged and to reduce the outer diameter of the insertion part 14 of the endoscope by attaching a protection member 48 to the top of a connecting pin 46 projecting from the inner surface of a node ring 40 in the interior structure of a curving part 22 formed in the insertion part 14 of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部１４に形成された湾曲部２２の内部構造において、節輪４０の内周面から突出した連結ピン４６の先端に保護部材４８を取り付けることによって、内蔵物の傷付きを防止するとともに、内視鏡挿入部１４の外径を細径化する内視鏡を提供する。 - 特許庁

The floor substrates are each formed of a ligneous board such as plywood, LVL, and a particle board, and in order to connect the joint surface between the floor substrates adjacent to each other, one or more connecting means are selected out of a rabbet connecting means, a pin connecting means, and a dowel connecting means.例文帳に追加

合板、ＬＶＬ、パーティクルボード等の木質板を使用した床下地材において、それぞれ隣接する床下地材との接合面に、実接合手段、ピン接合手段、あるいは、ダボ接合手段を施し、これらの接合手段の一、または複数の接合手段を設けたことを特徴とする床下地材。 - 特許庁

The axial direction of a shaft part 31a in the attitude keeping lever 31 is disposed in the same direction as the sliding direction of the respective links 4 and 5 in depressing the key top 2', and is so disposed as to cross the rotation axis comprising axial centers of pin parts 12a and 12b of the link 4 locked to a rotation lock part 27.例文帳に追加

姿勢保持用レバー３１における軸部３１ａの軸方向を、キートップ２′の押下時における各リンク４、５の摺動方向と同一方向に配置するとともに、回動係止部２７に係止されるリンク４のピン部１２ａ、１２ｂの軸中心で構成される回動軸線と交叉するように配置する。 - 特許庁

The spiral tip seal used for a scroll compressor and formed by injection molding is provided with a recessed part of which periphery is closed on one of a sealing face or a reverse sealing face, and the ejector pin trace by the injection molding is smaller than a width dimension of the recessed part and is formed on a bottom of the recessed part.例文帳に追加

スクロール型圧縮機に用いられる射出成形された渦巻形状のチップシールは、シール面または反シール面のいずれか一方の面に周囲が閉塞された凹部を有し、上記射出成形における突出しピン跡は上記凹部の幅寸法より小さく、かつ上記凹部の底部に形成されている。 - 特許庁

A lift member 22 is provided rotatably integral with the crank shaft 10 and movable axially, and a pin 12d fixed to the output rotor 12 is engaged with the cam face 22d of the lift member 22, and the relative rotational difference between the crank shaft 10 and the output rotor 12 is converted into the axial movement of the lift member 22.例文帳に追加

リフト部材２２をクランク軸に対して一体回転可能で、かつ軸方向に移動可能に設け、リフト部材２２のカム面２２ｄに出力回転体に固定されたピン１２ｄが係合し、クランク軸と出力回転体との相対回転差をリフト部材２２の軸方向移動に変換する。 - 特許庁

A shaft hole punching device 1 of a rocker arm 6 comprises a die holder 2 having a first die 21 and a second die 22 and a punch holder 3 in which a pair of punches 4 to punch a pair of shaft holes 611 and a clearing pin 5 to clear a pair of scraps 612 from die holes 211 and 221 are disposed in an advancing/retracting manner.例文帳に追加

ロッカアーム６の軸穴打抜き装置１は，第１ダイス２１及び第２ダイス２２を配設したダイスホルダー２と，一対の軸穴６１１を打ち抜くための一対のパンチ４と一対のスクラップ６１２をダイス穴２１１，２２１より払い出す払出しピン５とを進退可能に配設したパンチホルダー３とを備えている。 - 特許庁

A pressure detecting element 10 comprises a hermetic glass 13 hermetically fixed to the central opening 12 of a metallic element housing 11, where a lead pin 14 to lead the electronic signal from a sensor chip 17 to an outside and a glass member 16 for sensor chip mounting retaining the sensor chip 17 are placed.例文帳に追加

圧力検出エレメント１０において、金属製のエレメントハウジング１１の中央開口部１２にハーメチックガラス１３がハーメチック固着され、該ハーメチックガラス１３には、センサチップ１７からの電気信号を外部に導出するためのリードピン１４、センサチップ１７を保持するセンサチップマウント用ガラス部材１６が設けられている。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position in which the discharge driven roller contacts a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

In this earth auger excavator, a leader 4 is installed through a tilting base 9 supported on a truck 3 tiltably in a lateral direction with a rotation support pin 8 as a fulcrum and set adjustably in the lateral inclination by a cylinder 11 for lateral inclination, and comprises an inclination fixing means 12 for locking the lateral inclination.例文帳に追加

リーダ（４）は台車（３）上に回転支持ピン（８）を支点として左右方向に傾動可能に支持された傾斜台（９）を介して設置されるとともに、左右傾斜用シリンダ（１１）により左右の傾きを調整可能に設定され、且つその左右傾きをロックする傾斜固定手段（１２）を配備してなることを特徴とする。 - 特許庁

To peel off the flexible circuit board after mounting, a peeling jig 21 is lifted up while the pallet 11, flexible circuit board 2 and peeling jig 21 are dipped in an organic solvent 26, and a pin 23 on the upper surface of a jig body 22 is inserted into the through hole 14, so as to peel off the flexible circuit board 2 from the pallet 1.例文帳に追加

実装後にフレキシブル回路基板を剥離する際には、有機溶剤２６中にパレット１１とフレキシブル回路基板２及び剥離治具２１を浸漬した状態で、剥離治具２１を持ち上げて、治具本体２２の上面のピン２３を貫通孔１４に進入させることで、パレット１からフレキシブル回路基板２を剥離する。 - 特許庁

A pin 23 for an N well area which is not electrically connected to a power line 15 supplying a 1st source potential to the source area of a P channel TR is provided, so a potential different from the source area of the P channel TR can be supplied to the N well area 19 and the threshold voltage can be controlled.例文帳に追加

Ｐチャネルトランジスタのソース領域に第１の電源電位を供給する電源線１５と電気的に非接続であるＮウェル領域用のピン２３を設けているため、Ｎウェル領域１９にＰチャネルトランジスタのソース領域とは異なる電位の供給が可能となり、しきい値電圧を制御できる。 - 特許庁

The inspection unit 23 comprises a ring-like cylindrical wire body 26 fitted to a covered solid wire 2 to be measured from one end side thereof and covering the covered solid wire 2, and a cylindrical insulator 27 provided on a peripheral wall thereof, and examines a correspondence relation between a pin 5 of a connector 4 and the covered solid wire 2.例文帳に追加

検査ユニット２３は、検査対象の被覆単線２に一端側から嵌め込まれ、被覆単線２を被うリンク状の円筒電線体２６とその外周壁に設けられる円筒絶縁体２７からなっており、被覆単線２を剥がすことなく、コネクタ４のピン５と被覆単線２の対応関係を調べる。 - 特許庁

According to this structure, when the lever 2 is displaced outward by the outward displacement force of the actuation pin 3 or the like, the displacement force of the edge part 6 of the window hole 5 in the lever 2 acts in the opening 8 of the actuation piece 7 to extract the switch actuator 4 along with the actuation piece 7 and switch actuation is enabled.例文帳に追加

この構造によれば、作動ピン３などの外向きの変位力でレバー２が外向きに変位されると、レバー２における窓孔５の縁部６の変位力が作動片７の開口部８内に作用して作動片７とともにスイッチ作動体４が引き出されて、スイッチ作動が可能となっている。 - 特許庁

A gate plate open/close means 30 comprises an L-shaped lever 32 supported turnably on an axis 31 on a main plate 14 and a pressing guide pin 50 which is protrusively provided on one end of the lever 32 and separates a gate plate 13 from the main plate 14 when the lever 32 is rotated toward one direction.例文帳に追加

ゲートプレート開閉手段３０を、メインプレート１４に軸３１を中心に回動自在に支承されたＬ字形状のレバー３２と、このレバー３２の一端に突設され、このレバー３２を一方向へ回転させた際にゲートプレート１３をメインプレート１４から離間させる押圧ガイドピン５０とにより構成した。 - 特許庁

When the photography is terminated, the diaphragm ring 3 is rotated counterclockwise by reverse rotation of the rotor 5, slightly overruns the intial position, is stopped by contact of one end of the cum groove 3a in the length direction and the pin 4b of the diaphragm blades 4, after that sightly returns and is restored to the initial position.例文帳に追加

撮影が終了すると、絞りリング３は、回転子５の逆回転によって反時計方向へ回転させられ、初期位置を若干オーバーランし、カム溝３ａの長さ方向の一端と絞り羽根４のピン４ｂとが当接することによって停止され、その後、若干戻って初期位置へ復帰するようになっている。 - 特許庁

The raising and falling means 2 is operated to lower the apparatus, and then a positioning member 19 in the shape of a pin or the like is fit to the fixed reference tables 22 and the position is set.例文帳に追加

固定式基準台２２をあらかじめ設計位置に固定した後、装置に取り付けられた車輪付き昇降手段２で装置を揚上してほぼ所定の位置に移動させ、昇降手段２を作動させて装置を降下させるとピン状等の位置決め部材１９が固定式基準台２２に嵌合して位置が定まる。 - 特許庁

The lift pin includes: a load member which moves up and down along a passage formed through a chuck for stably settling an object to be processed using a reaction gas; and a head portion provided on the top end of the load member to make contact with the object and shut off the passage to block off the reaction gas from flowing into the passage.例文帳に追加

リフトピンは反応ガスを用いて加工される対象体が安置されるチャックに形成される通路に沿って昇降するロード部、及び前記ロード部の上端に形成され前記対象体と接触し前記通路内部に前記反応ガスの流入を遮断するように前記通路を遮蔽するヘッド部を含む。 - 特許庁

When an inverter 24 is in an abnormal state, an electric automobile 20 separates an insert pin connected with a motor 22 and an insert opening connected with an inverter 24 by a pressure produced through chemical reaction of a medicine using a connection/disconnection mechanism 60, and separates electrical connection of the motor 22 and the inverter 24 mechanically.例文帳に追加

電気自動車２０は、インバータ２４が異常状態であるときには、接続切離機構６０を用いて薬剤の化学反応で生じた圧力によりインバータ２４に接続された差込口とモータ２２に接続された差込ピンとを離間させモータ２２とインバータ２４との間の電気的な接続を機械的に切り離す。 - 特許庁

An engagement state between a body pin 71 and a lock arm 72 of a lock mechanism 70 can be changed so that one edge side in an axial direction of a rotating shaft 63 in a double-face unit 60 locked by a lock mechanism 70 may go nearer to or farther from the device body 50 than the other edge side.例文帳に追加

ロック機構７０によりロックされた状態の両面ユニット６０における回転軸６３の軸方向一端側が、その他端側よりも装置本体５０に近づくように又は遠ざかるように、ロック機構７０の本体ピン７１とロックアーム７２との係合状態を変更することができる。 - 特許庁

When the original carrying means 50 is closed onto the reading means 1, a positioning pin 10 is fitted in the groove 11 to position so as to make the scanning direction of the reading means 1 perpendicular to the sub-scanning direction of the original on the carrying means 50 as the feed direction.例文帳に追加

前記原稿搬送手段５０を前記画像読取手段１上に閉じた場合に、前記位置決めピン１０が前記溝部１１に嵌合し、前記画像読取手段１の主走査方向と前記原稿搬送手段５０の原稿の搬送方向である副走査方向とが直交するように位置決めされる。 - 特許庁

A deformed auxiliary layer 4 consisting of paper, nonwoven fabric, styrene resin, etc., is joined to the rear surface of a PET film layer 2 and the impression pressure of a pin 8 is efficiently transmitted through the deformed auxiliary layer 4, by which the braille 9 of the projecting shape of an adequate height is formed on the front surface of the PET film layer 2.例文帳に追加

ＰＥＴフィルム層２の裏面に、紙，不織布，スチレン系樹脂等からなる変形補助層４を接合し、該変形補助層４を介してピン８の打圧力を効率よく伝達することにより、ＰＥＴフィルム層２の表面に適正な高さの凸状の点字９を形成できるようにした。 - 特許庁

To provide a paper container that is durable for the long storage of contents, such as liquid bathing agent, wine, or spice, which is high in permeability and diffusibility, while maintaining characteristics such as pin-hole resistance, sealability, etc., and that enables easy inspection of whether heat sufficient to form a seal has been applied or not.例文帳に追加

耐ピンホール性、シール性等の特性を維持しつつ、液体入浴剤、ワイン、香辛料等のように強い浸透性や拡散性を有する内容物の長期保管に耐えることができ、且つシールに必要な熱が十分に加わっているか否かを簡単に検査することができる紙容器を提供すること。 - 特許庁

An intermediate link member 6 to be a drive side member has a elastic slide part 3 having elasticity absorbing axial backlash generated when the driven link member 5 rotates between a first position and a second position formed to abut on a driven guide groove 52 in the circumference direction of a drive pin 61.例文帳に追加

駆動側となる中間リンク部材６は、従動リンク部材５が第１位置と第２位置との間を回動する際に軸方向に発生するガタを吸収するための弾性力を有する弾性摺動部６３を駆動ピン６１の円周方向において、従動案内溝部５２に接するように形成している。 - 特許庁

When a movable side housing 20 is separated from a fixed side housing 10 from a state where the electrodes 12 and 22 are fitted together, a relay (switching means) is opened so as to open the main circuit but, in the meantime, a connecting pin 26 just moves in a long connecting hole 28 so that the both electrodes 12 and 22 hold the fitting states.例文帳に追加

電極１２，２２が嵌合した状態から、可動側ハウジング２０を固定側ハウジング１０から離間させると、リレー（スイッチング手段）の開作動が行われて主回路が開くが、この間、連結ピン２６が長孔状の連結孔２８内を移動するだけなので、両電極１２，２２は嵌合状態を保つ。 - 特許庁

Even if a blade part 43c is withdrawn from the optical path of data imprinting light by the vibration and the impact to the film unit with the lens, the stopper part 43b abuts on the stopper pin 38a, and by its reflection force, the blade part 43c is instantly returned to an original position so that inadvertent data imprinting is not performed.例文帳に追加

仮に、レンズ付きフイルムユニットへの振動や衝撃で羽根部４３ｃがデータ写し込み光の光路上から退避してしまっても、ストッパー部４３ｄがストッパーピン３８ａに当接し、その反射力で羽根部４３ｃは即座に元の位置に復帰するので不用意なデータ写し込みが行われることがない。 - 特許庁

The torque detector 11 is constituted of a torque detection plate 19 having a screw shaft insertion hole for inserting the screw shaft 1, and at least two pin type load cells 21, provided on the torque detection plate 19 that is to be fitted respectively to each one of a plurality of bolt insertion holes 8 formed of a flange 7 for fixing a nut of the ball screw.例文帳に追加

トルク検出器１１は、ねじ軸１を通すためのねじ軸挿通孔を有するトルク検出板１９と、ボールねじのナット固定用フランジ７に形成された複数のボルト挿通孔８の一つに各々嵌合するようにトルク検出板１９に設けられた少なくとも二つのピン型ロードセル２１とから構成される。 - 特許庁

Since both ends of an output pin 9 are supported by bearings 10, 11, 15, 16, rigidity can be maintained even by thinning a diameter, and a blank space can be thus ensured in the periphery of a hollow cam shaft 1, so that its diameter can be enlarged without enlarging a size of a reduction gear.例文帳に追加

出力ピン９は、両端を軸受１０，１１，１５，１６により支持されているので、径を細くしても剛性を維持することができ、それにより中空カム軸１の周囲に空きスペースを確保できるため、減速機のサイズを増大させることなく、中空カム軸１の径を増大させることが可能となる。 - 特許庁