「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索

Since received data of the remaining P/2 of the P parallel bits is read from the received data memory 910 at the next second time, the received data of the remaining P/2 bit and the initial received data of P/2 bit are simultaneously transmitted to a message calculation part 913 as received data D211.例文帳に追加

次の２時刻目に、Pパラレルビットのうちの残りのP/2のビットの受信データが受信データメモリ９１０から読み出されるので、この残りのP/2のビットの受信データと、レジスタ９１２に一旦格納されていた先のP/2のビットの受信データとが同時に、受信データD211として、メッセージ計算部９１３に送信される。 - 特許庁

The plasma display device includes a plasma display panel including the scan electrodes and sustaining electrodes and an electrode drive part which applies a 4th negative (-) voltage and a 3rd positive (+) voltage alternately to the sustain electrodes each time a 1st positive (+) voltage and a 2nd negative (-) voltage are alternately applied to the scan electrodes in a sustain period.例文帳に追加

スキャン電極及びサステイン電極を含むプラズマディスプレイパネルと、サステイン期間に前記スキャン電極に陽（＋）の第１の電圧と陰（−）の第２の電圧が交互に印加される時毎に、前記サステイン電極に陰（−）の第４の電圧と陽（＋）の第３の電圧を交互に印加する電極駆動部とを含むプラズマディスプレイ装置。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail from a user terminal 20, a primary processing part 114 analyzes the contents of the electronic mail and the attached file attached to the electronic mail, and when any condition registered in the condition table 116 is pertinent to the electronic mail, executes the primary processing corresponding to the condition.例文帳に追加

ユーザ端末２０から電子メールを受信すると、一次処理部１１４がその電子メール及びそこに添付された添付ファイルの内容を解析し、条件テーブル１１６に登録された条件の中でその電子メールに該当するものがあれば、その条件に対応する一次処理を実行する。 - 特許庁

The electric signal is subjected to linear corresponding processing (processing linearly corresponding to a combustion heat flow rate per a unit time) in an linearization arithmetic part (linearization arithemetic means) 201, to more directly obtain the data of the accurate combustion heat flow rate value wherein tolerance is received in a predetermined allowable range.例文帳に追加

そしてその電気信号に、線形化演算部（線形化演算手段）２０１が線形対応化処理（単位時間あたりの燃焼熱流量に対して線形に対応するための処理）を施して、より直接的に、公差を所定の許容範囲内に収めた正確な燃焼熱流量値のデータを得る。 - 特許庁

A nchFET conduction prediction part 30A, which detects that the high side nch transistor FET1 is conducted, adds an offset to a triangular wave oscillator output signal DO so that an error amp output signal EA and the triangular wave oscillator output signal DO will intersect earlier than a time at which they intersect.例文帳に追加

ハイサイドｎｃｈトランジスタＦＥＴ１が導通することを検知するハイサイド側ｎｃｈＦＥＴ導通予測部３０Ａは、エラーアンプ出力信号ＥＡおよび三角波発振器出力信号ＤＯが交差するタイミングよりも早いタイミングで交差するように、三角波発振器出力信号ＤＯにオフセットを付与する。 - 特許庁

A transmission controlling part 22 controls a transmitter 23 and a changeover switch 24 so as to intermittently transmit a radio signal of a prescribed carrier frequency from the transmitter 23 through an antenna 11A while changing the time interval and also to respectively modulate the intermittently generated radio signal with the transmission data.例文帳に追加

送信制御部２２は、所定の搬送波周波数の無線信号が、送信機２３からアンテナ１１Ａを介して、時間間隔を変えつつ間欠的に発生するとともに、この間欠的に発生する無線信号がそれぞれ送信データで変調されるように、送信機２３及び切替スイッチ２４を制御する。 - 特許庁

To provide a fluid analyzing and thermal stress analyzing method which can analyze fluid machinery such as a supercharger requiring both thermal fluid analysis and thermal stress analysis while greatly reducing an interface part by manual operation and also shorten a computation time by increasing computation precision.例文帳に追加

熱流体解析と熱応力解析の両方が必要な過給機等の流体機械の解析を、手作業によるインターフェイス部分を大幅に低減して行うことができ、かつ計算精度を高め、計算時間を短縮することができる流体機械の熱流体解析・熱応力解析方法を提供する。 - 特許庁

A personal computer incorporating a control program development aid device program module, is linked as a part of a control program development aid device program module when the software module with the additive function exists in an external memory device of the personal computer at the time of startup thereof, so that it is arranged so as to actuate the additive function.例文帳に追加

制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールが組み込まれたパソコンは、その起動時に付加機能を持つソフトウェアモジュールが当該パソコンの外部記憶装置に存在する場合には、そのモジュールを制御プログラム開発支援装置プログラムモジュールの一部としてリンクし、付加機能が動作するように仕組まれている。 - 特許庁

To provide a distributed design system and a distributed design method that can design a large scale machine in a short period of time by designing a subordinate system with each distributed computer, by assuring modeling details of each part, by keeping the good reproducibility of phenomena, and by designing fast and efficiently the subordinate systems with computer simulation.例文帳に追加

大規模機械の分割設計で、下位システムの設計を個別に分散配置されたコンピュータで行い、各部分のモデルの詳細度を十分に確保し、現象の再現性を良好に保ち、コンピュータモデルシミュレーションによる下位システムの各部分の設計を効率良く、迅速に行い、短期間での設計を可能にする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a surface staining due to adhesion of toner to the surface part of an image carrier at the time of the developing operation of a developing device in an image forming device with which an electrostatic latent image formed on the image carrier is visualized as a toner image by the developing device and also the developing device is supplied with toner by a toner supply device.例文帳に追加

像担持体に形成された静電潜像を現像装置によってトナー像として可視像化すると共に、その現像装置に、トナー供給装置によってトナーを供給する画像形成装置において、現像装置の現像動作時に、像担持体の地肌部にトナーが付着して地汚れが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a golf club head that can increase the initial speed, hitting angle, and spinning amount of a ball by generating elastic deformation not only at the club face but also at the crown part so that even a weak golfer can fully extend the flying distance of a ball at the time of giving an impact to the ball.例文帳に追加

インパクト時において、フェース面だけでなくクラウン部にも弾性変形を生じさせることにより、ボールの初速度の増加と共に、打ち出し角度の増加及びスピン量の増加を図ることができ、非力なゴルファーにおいても、十分に飛距離の増加を得ることができるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

A very-small-flaw detection part 5 discriminates the existence of a very small flaw when the energy of the ultrasonic waves received at a time when the very small flaw exists in the cladding tube H is reduced more than a reference value which is set in advance when the very small flaw does not exist in the cladding tube H.例文帳に追加

被覆管Ｈに微小傷が存在する場合にこのとき受信される超音波のエネルギーが、被覆管Ｈに微小傷が存在しない場合のものについて予め設定してある基準値よりも減少しているときに、微小傷検出部５は微小傷が存在する旨の判別を行う。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus capable of generating printing information such that bleeding of a black ink to a color ink printing region is prevented as much as possible, and at the same time an image quality decrease at a boundary part between a black ink printing region and the color ink printing region can be prevented as much as possible.例文帳に追加

カラーインクの印字領域への黒インクの滲みを極力防止すると共に、黒インクの印字領域とカラーインクの印字領域の境界部での画質低下を極力防止することのできるような印字情報を生成することのできるカラー画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of sterilizing, washing and drying a hot water tank and a steam forming part being its principal parts at the same time, capable of being certainly and easily enhanced in sanitation as a whole and capable of supplying comfortable steam having no fear containing various bacteria or fungi.例文帳に追加

装置の主要部である温水タンクと蒸気生成部とを同時に殺菌、洗浄したり、さらには乾燥させることが可能であり、装置全体の衛生性を確実かつ容易に向上させることができ、雑菌やカビの混入のおそれのない快適な蒸気を供給することができる蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

The hierarchy managing unit 6221c has an organization data hierarchy managing unit 6221c1 for hierarchically managing information about an organization such as a department to which an employee belongs as rule information, and a time data hierarchy managing part 6221c2 for hierarchically managing information about the working styles of the employee on working days as rule information.例文帳に追加

階層管理部６２２１ｃには、被雇用者が所属する部署等の組織に関する情報をルール情報として階層的に管理する組織データ階層管理部６２２１ｃ１と被雇用者の勤務日、の勤務態様に関する情報をルール情報として階層的に管理する時間データ階層管理部６２２１ｃ２とを有する。 - 特許庁

To shorten a processing time by laser half cut and to reduce the decrease of strength at the processed part of the processed sheet in a method for forming an openwork by the impenetrable half cut by irradiating a processed sheet with the laser, in a system for forming the openwork or in the processed sheet.例文帳に追加

本発明は、加工シートに対し、レーザ照射により非貫通のハーフカットで透かしを形成する透かし形成方法、透かし形成システムおよび加工シートに関し、レーザハーフカットによる加工時間の短縮を図ると共に、加工シートの加工部分での強度低下の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In a second time period, the control part commands: the second radial electrode group to induce a drive oscillation in the planar resonator; the fourth radial electrode group to sense the drive oscillation; the first radial electrode group to sense a Coriolis force induced oscillation; and the third radial electrode group to null the Coriolis force induced oscillation.例文帳に追加

第２期間において、第２半径方向電極グループに、平面共振器内において駆動発振を誘起し、第４半径方向電極グループに、その駆動発振を検知し、第１半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を検知し、第３半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を無効にするよう指令。 - 特許庁

The identification tag 1a has an IC chip 13 that sends a characteristic output signal by radio when receiving a predetermined input signal by radio, and an oxidized part 15 that stops the IC chip 13 from sending the output signal once a predetermined period of time has elapsed.例文帳に追加

識別用タグ１ａにおいては、無線により予め定められた入力信号を受信すると、無線により固有の出力信号を送信するＩＣチップ１３と、予め定められた時間が経過するとＩＣチップ１３による出力信号の送信を停止させる被酸化部１５と、を備えている。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed data fetching time, tracking and storing operation is finished and the part 27 executes first processing of calling only one channel of the outputs of the stored photo- multipliers 26a and 26b to give FFT processing and waveform-analyzing it by an incorporated arithmetic circuit to obtain a temporary cut-off frequency.例文帳に追加

所定のデータ取込み時間が経過した後で、トラッキング及び保存動作を終了し、システム制御部２７は記憶されたフォトマルチプライヤ２６ａ、２６ｂの出力の一方のチャンネルだけを呼び出してＦＦＴ処理を行い、内蔵の演算回路により波形解析して仮のカットオフ周波数を求める第１の処理を行う。 - 特許庁

The driving part 13, at this time, drives the control member 11 with proper timing based on the output of the sensor 20 to prevent the can 10 from moving downstream until the movement of the can 10 is resumed according to the instruction from the controller 30 (that is, to surely stop the can 10 which should be stopped).例文帳に追加

この際、駆動部１３は、制御器３０からの指令に従って缶１０の移動を再開させない限りその缶１０が下流側に移動することがないように（すなわち、停止させるべき缶１０を確実に停止させるように）、センサ２０の出力に基づいて適正なタイミングで制御部材１１を駆動する。 - 特許庁

To provide a direct methanol type fuel cell, and its manufacturing method, of which the size and weight are reduced by compactifying a part of construction necessary for the fuel cell system, with a wide range of temperature for usage, durability against methanol, sturdy and not generating crack or the like even if it is used for long time.例文帳に追加

広い使用温度範囲とメタノールに耐久性があり、長期間使用してもひび割れ等が生じることなく堅牢で、燃料電池システムとして必要とされる構成部分をコンパクト化し、小型、軽量化を図ると共に、信頼性の高い直接メタノール型燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the identification information transmitter 10 is installed and the internal memory in the control part stores the automobile identification information, the transmitter receiver is set to be always in a receipt waiting condition excepting a communication time to transmit the automobile identification information stored in the internal memory to the outside under a predetermined condition.例文帳に追加

識別情報送信装置１０の設置後で且つ制御部の内部メモリが自動車識別情報を記憶した後は、送受信機は、通信時以外では常に受信待機状態にあるように設定され、所定の条件の下で、内部メモリに記憶された自動車識別情報を外部に送信する。 - 特許庁

Hence, since a ring body 1 acts in a erection state of penis so that the base is pressed from the surrounding part and the returning flow of venous blood flow is restricted, the retention of blood flow into the penis occurs and therefore, it is possible to prolong erection time and to dissolve erection failure.例文帳に追加

これにより、陰茎は勃起した状態で根元を環状体１が外周から圧迫されるように作用し、静脈血流の帰還流動を制限するようになるため、陰茎内への血流の停滞が生じることから、勃起時間を長めることが可能となり、勃起不全を解消することができる。 - 特許庁

Line sensors 31 and 32 arranged outside a vehicle detect a quantity of light coming from a prescribed horizontal line among an external scene and recognize an assembly increasing in the length in the horizontal line with the lapse of time as the approaching object by an approaching object detecting part 23, and announce the effect by an alarm unit 24.例文帳に追加

車両外部に配設されて外部の景色のうちの所定の水平ラインから入射される光の光量をラインセンサ３１，３２で検出し、その水平ライン中の長さが経時的に増大している集合体を接近物検出部２３で接近物と認定し、その旨を警報器２４で報知する。 - 特許庁

The voltage detection part 7 judges whether the input voltage value at a voltage detection position A exceeds a voltage threshold value 7a or not, and the delay circuit 8, after the input voltage value exceeds the voltage threshold value 7a and after an elapse of a rising delay time T1, transmits an approval signal 8a to the switching control unit 6.例文帳に追加

電圧検出部７は、電圧検出位置Ａの入力電圧値が電圧しきい値７ａを超えているか否かを判定し、ディレイ回路８は、入力電圧値が電圧しきい値７ａを超えた後、上昇ディレイ時間Ｔ１を経過後にスイッチング制御部６に許可信号８ａを発信する。 - 特許庁

Then, at a time D when the reproduction position arrives at the position (a') of the first beat, the control part stops the output of an output audio signal D1 after the first beat from an output terminal and immediately starts the output of an output audio signal D2 after a second beat within the RAM from the output terminal.例文帳に追加

そして、再生位置が第１の拍の位置ａ’に到達したタイミングＤで、制御部は、出力端子からの、第１の拍以降の出力用オーディオ信号Ｄ１の出力を停止し、ただちに、出力端子からの、ＲＡＭ内の第２の拍以降の出力用オーディオ信号Ｄ２の出力を開始させる。 - 特許庁

At this state, the guide roller 17 and the pressing roller 19 are integrally rotary-moved, at the same time, from a laser beam machining head 15 mounted to a lower bracket 41 supporting the guide roller 17, a laser beam 13 is irradiated toward an overlapped part 9 in the groove 11 at the moving side rear side of the guide roller 17.例文帳に追加

この状態でガイドローラ１７および押圧ローラ１９を一体的に回転移動させ、これと同時に、ガイドローラ１７を支持する下部ブラケット４１に取り付けたレーザ加工ヘッド１５から、ガイドローラ１７の移動方向後方側における溝１１内の重ね合わせ部９に向けてレーザビーム１３を照射する。 - 特許庁

An oil delivery port 171 and an oil delivery valve 166 for preventing liquid compression at a time of refrigeration operation circulating refrigerant to the first heat absorbing means 10 and shutting off circulation of refrigerant to the second heat absorbing means 11 are provided at a first stage compression part 1A which is a front stage compression element of the compressor 1.例文帳に追加

更に圧縮機１の前段圧縮要素である１段圧縮部１Ａには、第１の吸熱手段１０に冷媒を流通させ、第２の吸熱手段１１への冷媒の流通を遮断する冷蔵運転時の液圧縮を防止するためのオイル吐出口１７１とオイル吐出弁１６６とが備えられる。 - 特許庁

The biological sample detection apparatus is provided with a high numerical aperture (NA) objective lens; a sample holding part for maintaining biological samples in a living state and a light-shielded environment; and an imaging means coordinated with the objective lens for acquiring imaging data for a time according to desired phenomena or activities in the biological samples.例文帳に追加

本発明の生体試料検出装置は、高開口数（ＮＡ）の対物レンズと、生体試料を生存および遮光環境に維持する試料保持部と、前記対物レンズと連携して生体試料における所望の現象ないし活性に応じた時間で撮像データを取得する撮像手段とを備えている。 - 特許庁

Then, the order of reading is changed so as to input image data to a processing part 54 in order different from the last time after temporarily storing the image data in a memory 142 and the controller 50 controls so as to respectively perform the distortion aberration correction, magnified color aberration correction, electronically magnified processing and extracting processing in the (x) direction.例文帳に追加

次に画像データをメモリ142 に一時記憶した後に、前回と異なる順序で処理部54に画像データが入力されるように読出順序を変更し、歪曲収差補正、倍率色収差補正、電子変倍処理、及び抽出処理が各々ｘ方向について行われるように制御する。 - 特許庁

At this time, the transmission chain 28 is partially sagged at a location below the vertically bendable portion N to form a sag portion 28b, and a curve chain 28a interposed in part of the transmission chain 28 is laterally bendably arranged at a location below the laterally bendable portion M, whereby the hoist is moved by a chain sprocket engageable with the transmission chain 28.例文帳に追加

その際、伝動用チェーン２８を上下屈曲部Ｎの下方で部分的に弛ませて弛み部２８ｂを形成し、左右屈曲部Ｍの下方に、伝動用チェーン２８の一部に介在させたカーブチェーン２８ａを左右屈曲可能状に配置し、この伝動用チェーン２８と噛合うチェーンスプロケットでホイストを走行させる。 - 特許庁

Besides, when it is judged that a switch signal is not an expected logic value at a specified timing although the output of the comparator is the logic '1' at ordinary time, the CPU 402 judges as a contact defect of a switch 318 or disconnection of a switch signal line and outputs the similar interrupt request to the main control part 1.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０２は、比較器の出力が定常時に論理“０”であるにも関わらず、スイッチ信号が特定のタイミングで期待する論理値でないものと判別したとき、スイッチ３１８が接触不良またはスイッチ信号線が断線等したものとして、同様の割り込み要求を主制御部１に出力する。 - 特許庁

To provide a power intermittent controller for a part-time four- wheeled-drive vehicle, of which the operational principle is simplified and the number of components is reduced by using an electromagnet in order to facilitate coupling and intermittent control between a coupling shaft and a differential drive shaft when carrying out the shift between four-wheeled-drive and two- wheeled-drive using the electromagnet.例文帳に追加

電磁石を用いて４輪駆動と２輪駆動切換の際、連結軸とディファレンシャル駆動軸の連結及び断続制御を容易にできるようにするために、電磁石を用いることにより、作動原理を単純化し部品数を減らしたパートタイム４輪駆動車輌の動力断続制御装置を提供する。 - 特許庁

When the PLC2 prepares the ladder program for controlling operations of input/output equipment 4, etc., by using a ladder editor 32a, for instance, new symbol data set at the time of the preparation is imported into a plotting editor 32b by an import part 32c when preservation of the prepared ladder program in a program file 33 is completed.例文帳に追加

例えば、ＰＬＣ２が入出力機器４…の動作を制御するためのラダープログラムをラダーエディタ３２ａを用いて作成する場合、作成されたラダープログラムのプログラムファイル３３への保存を完了したときに、その作成時に設定された新たなシンボルデータをインポート部３２ｃによって作画エディタ３２ｂにインポートする。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。 - 特許庁

At the time of attaching boards 2, 3 to a part of a bed body 1 put in the superimposed state, the boards 2, 3 put in the working positions are inverted to be relocated in the stored positions, and the attaching and detaching operation for such relocation can be conducted from the vertical direction while keeping the boards 2, 3 in the erected attitude.例文帳に追加

ボード２、３を、重ね合わせた状態にあるベッド本体１の一部に付帯させる際に、使用位置にあったボード２、３を、上下反転させて収納位置に付け替え可能とし、かつその付け替えに伴う着脱操作を、ボード２、３の起立姿勢を保って鉛直方向から行い得るように構成した。 - 特許庁

To provide an n-type diffusion layer forming composition which forms an n-type diffusion layer at a specific part in a short time without forming an unnecessary n-type diffusion layer in the manufacturing process of a solar cell using a crystal silicon substrate, and to provide a method of forming an n-type diffusion layer, and a method of manufacturing a solar cell.例文帳に追加

結晶シリコン基板を用いた太陽電池セルの製造工程において、不要なｎ型拡散層を形成させることなく、短時間で特定の部分にｎ型拡散層を形成するｎ型拡散層形成組成物、ｎ型拡散層の製造方法、及び太陽電池セルの製造方法の提供。 - 特許庁

As a result, unnecessary heat is hard to transmit to other regions when joining a substrate 1 and a substrate 30 with each other and, at the same time, heat in a necessary connection region is not lost, so that a failure occurrence in the solid-state imaging apparatus is suppressed and joint quality at a joint part between substrates is improved as well.例文帳に追加

その結果、基板１と基板３０の接合時に不要な熱を他の領域に伝わりにくくし、同時に必要な接続領域での熱を逃がさないという状況を達成することができるので、固体撮像装置の不良発生を抑制し、基板間接合部の接合品質向上も得ることが出来る。 - 特許庁

In this semiconductor storage device, only the sense amplifiers SA1-SAn are activated in the process 2 for the disturbance cell without activating a column system (the switch part YSW4 and input/output control circuit IOC), so that a test time can be shortened as much as no read of the data from the disturbance cell.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置によれば、処理２において、ディスターブセルに対して、カラム系（スイッチ部ＹＳＷ４、入出力制御回路ＩＯＣ）を活性化させないで、センスアンプＳＡ１〜ＳＡｎのみ活性化させることにより、ディスターブセルからデータを読み出さない分だけ、テスト時間を短縮できる。 - 特許庁

In transmission task processing, the transmission processing of a transmission item showing the effective node of the highest priority on the connection list for transmission request reception is executed, the transmission object effective node of this time is deleted and while using a memory area NRj after this deletion, the effective node of an arbitrary data part is added to the free connection list.例文帳に追加

送信タスク処理では、送信要求受付用連結リスト中で優先度の一番高い有効ノードの示す送信事項の送信処理を実行するとともに、今回の送信対象有効ノードを削除し、該削除後のメモリ領域ＮＲ_j を用いて、フリー連結リストにデータ部が任意の有効ノードを追加する。 - 特許庁

When a learning condition of the minimum lift position is satisfied, inertia force at a time of butting on a stopper is reduced to prevent deformation of the sensor mounting part by gradually changing target lift toward the minimum lift and changing angle of the control shaft to make the target lift follow actual lift.例文帳に追加

最小リフト位置の学習条件が成立すると、目標リフト量を徐々に最小リフトに向けて変化させ、該目標リフト量に実際のリフト量が追従するように前記制御軸の角度を変化させることで、ストッパに突き当たるときの慣性力を小さくし、センサ取り付け部の撓みの発生を防止する。 - 特許庁

The attaching frame is provided with a stand number setting device 28 for setting the calling number of the inter-stand machine, the stand number setting device is electrically connected to the control means at the time of mounting the main body unit on the attaching frame and the already set calling number is stored in the storage part of the control means.例文帳に追加

取付枠フレームに台間機の呼び出し番号を設定する台番号設定器２８を設けるとともに、この台番号設定器を、本体ユニットを取付枠フレームに装着した時制御手段と電気的に接続して既設定の呼び出し番号を制御手段の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

When a value obtained by dividing a dot counted value expressing toner consumption calculated from image data that is the basis of latent image formation by a latent image forming part by operating time of a developing device is under B, a controller decides whether a density recovery mode is set to on or set to off by progressing to a step S402.例文帳に追加

制御部が、潜像形成部による潜像形成の元になる画像データから算出されるトナー消費量を表わすドットカウントを現像器の稼動時間で除した値が、Ｂ未満であるときには、ステップＳ４０２へ進んで、濃度回復モードがｏｎ、ｏｆｆのいずれの設定になっているかを判定する。 - 特許庁

When a speed change operation is performed at the manual speed change mode time by a shift operation device 46 (YES in step S40), or when a speed change range is changed (YES in step S60), the responsiveness control part 88 heightens display the responsiveness of the tachometer by being triggered by the speed change operation by the shift operation device 46.例文帳に追加

また、シフト操作装置４６によってマニュアル変速モード時に変速操作が行なわれたとき（ステップＳ４０でＹＥＳ）、または変速レンジが変更されたとき（ステップＳ６０でＹＥＳ）、応答性制御部８８は、シフト操作装置４６による変速操作をトリガーにタコメータの表示応答性を上昇させる。 - 特許庁

On receiving the forms, the client device 110 expands the business forms in the compression format in order of the time of distribution if a measured free area in a permanent form storage part 113a is greater than a set value of free desk capacity 501 and if the CPU load detected is smaller than the CPU load factor 502.例文帳に追加

これを受信したクライアント装置１１０は、計測した帳票フォーム恒久格納部１１３ｂの空き容量が空デスク容量５０１の設定値より大きく、且つ検出したＣＰＵ負荷がＣＰＵ負荷率５０２より小さい場合に、圧縮形式の帳票フォームを配信時刻の古いものから順に伸長する。 - 特許庁