「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(561ページ目) - Weblio英語例文検索

When a system controller 1 detects that the exclusive external stroboscope 15 is attached to a stroboscope attaching part 12 and the general external stroboscope 14 is connected to a synchro terminal 13, it allows the stroboscope 15 to emit light while restraining the emitted light quantity of the stroboscope 15 simultaneously with allowing the stroboscope 14 to emit the light at the time of stroboscopic photography.例文帳に追加

システムコントローラ１は、ストロボ装着部１２に専用外部ストロボ１５が装着されて、シンクロ端子１３に汎用外部ストロボ１４が接続されたことを検知すると、ストロボ撮影時に、汎用外部ストロボ１４を発光させると同時に、専用外部ストロボ１５の発光量を抑制させて発光させる。 - 特許庁

Afterwards, each time the utilizing instruction of the electronic book is received from portable information equipment 105 owned by each of users, on the basis of the stored right information, the electronic book is transmitted to the portable information equipment 105 by the managing device 101 and the portable information equipment 105 displays the received electronic book on a display part 903.例文帳に追加

以後、管理装置１０１は、各利用者の所持する携帯情報機器１０５から電子本の利用の指示を受けると、その都度、記憶している権利情報に基づき、電子本を携帯情報機器１０５に送信し、携帯情報機器１０５は受信した電子本を表示部９０３に表示する。 - 特許庁

Accordingly, the state wherein the power is turned off in each part of the information processor 1 as the base, and a waiting time from the power-on to the start of the processing can be reduced even when the power-on is repeated according to input operation or the like, to more rapidly perform the processing.例文帳に追加

したがって、情報処理装置１の各部において電源が切断された状態を基本とし、入力操作等に対応して電源の投入が繰り返される場合であっても、電源の投入から処理の開始までの待ち時間を短縮することができ、より迅速に処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

According to the air conditioner, dust including mold spores electrified with minus charge repels the metal plate to which the minus potential is applied, consequently, deposition of the dusts to the casing part is suppressed and accordingly, the interior of an indoor unit is kept clean for a long period of time and a comfortable indoor environment can be achieved.例文帳に追加

このような本発明によれば、マイナス電荷を帯びた黴胞子などを含む塵埃はマイナス電位が印加された金属板と反発するため、ケーシング部への当該塵埃の堆積を抑制でき、従って、室内機内部を長期的に清潔に保ち、快適な室内環境を実現することができる。 - 特許庁

The radius-of-gyration calculating means calculates a first radius of gyration that is a distance from the center axis of rotation with a position varied with respect to each time, around a second-directional axis of the casing, up to the first acceleration detecting part, based on a detected first acceleration value and the first angle relevant value.例文帳に追加

前記回転半径算出手段は、前記検出された第１の加速度値及び第１の角度関連値に基づき、前記筐体の前記第２の方向の軸回りの、時間ごとに位置が変化する回転の中心軸から前記第１の加速度検出部までの距離である第１の回転半径を算出する。 - 特許庁

A delay circuit 6 adjusts transmission start time or a phase of a transmission signal transmitted from each of vibrators 3 based on rolling and pitching angles detected by a shake detection part 8 so that the directivity major axis direction of a transmission beam transmitted from a transmitter-receiver 2 conforms to the direction of detection.例文帳に追加

遅延回路６は、送受波器２から送信される送信ビームの指向性主軸方向が探知方向と同じになるように、動揺検出部８で検出されたローリング角およびピッチング角に基づいて各振動子３から送信される送信信号の送信開始タイミングまたは位相を調整する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector and its soldering method whereby there is no possibility of causing conduction failure and no possibility that the fraction defective of a product increases when soldering a shell part to a GND bar, a tact time can be reduced, and soldering quality can be improved and stabilized.例文帳に追加

シェル部とＧＮＤバーとを半田付けする際においても、導通不良が生じる虞が無く、製品の不良率が増加する虞も無く、しかも、製造工程におけるタクトタイムを削減することができ、半田付け品質の向上及び安定化を図ることができる同軸ケーブルコネクタ及びその半田付け方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 21 recognizes the display areas where any pickup image corresponds to the imaging time, as image existence areas, and causes the display part 19 to display a cursor for visually distinguishing an image existence area meeting a predetermined condition out of the display areas recognized as image existence areas.例文帳に追加

ＣＰＵ２１が、当該撮影時間に対応する撮像画像が存在する表示領域を、画像存在領域として認識する処理を行い、当該画像存在領域として認識された表示領域のうち、所定の条件に基づく画像存在領域を視覚的に知らしめるカーソル表示を表示部１９に行わせる。 - 特許庁

Addresses and messages can be inputted easily in a short time by the simple operation of cutting out, as an opening text for each address, a sender and part of a message in mail created not by others but by the user himself/herself, registering the opening text in a database, and reading the opening text from the database for use.例文帳に追加

他人ではなくユーザ自身が予め作成した発信メールのうちの少なくとも差出人、及びメッセージの一部を冒頭文として宛先ごとに切り出してデータベースに登録しておき、そのデータベースから冒頭文を読み出して利用するという簡単な操作で短時間で気兼ねなく宛先やメッセージの入力ができる。 - 特許庁

To improve the convenience of use by setting information on changing (changing devidedly for plural uses) setting in each part obtained by grouping plural telephone numbers stored in a telephone directory, without increasing device scale or making the operation complicated and automatically giving the information of CHARGING setting to telephone numbers at the time of calling and redialing.例文帳に追加

装置規模が増大化、かつ、操作が煩雑化せずに、電話帳に格納した複数の電話番号をグループ化したごとに課金分計設定情報を設定し、この課金分計設定情報を発信時やリダイヤル発信時における電話番号に対して自動的に付与して、その使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

Further, when an incoming call button 222 of the remote controller RC for a television telephone terminal is pressed down after off-hook processing to an incoming call, the infrared remote control light emitting part RO transmits an infrared signal for an input terminal switching instruction to the broadcasting television receiver TV each time the notification of depression of the incoming call button is received.例文帳に追加

また、着信に対するオフフック処理後に、テレビ電話端末用リモコンＲＣの着信ボタン２２２が押下されたとき、その通知を１回受け付けるごとに放送用テレビジョン受信機ＴＶに対し赤外線リモコン発光部ＲＯから入力端子切替指示のための赤外線信号を送信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can prevent foaming in a cylinder without lowering the pressure of a molten resin in a nozzle tip part even during a time from the start of resin channel opening by the operation of an actuator to the transmission of injection pressure to a resin after the start of injection and its shut-off device.例文帳に追加

アクチュエータが作動し樹脂流路が開き始めた瞬間から、射出を開始し射出圧力が樹脂に伝達されるまでの時間においても、ノズル先端部の溶融樹脂圧力が低下することがなく、シリンダ内部発泡を防ぐことができる射出成形機及びそのシャットオフ装置を提供する。 - 特許庁

To require no processor having high processing ability in a computing part, to have a small-sized signal processing function of low electric power consumption, and to determine an integer value bias in a real time, in addition to a characteristic affected hardly by multi-path.例文帳に追加

マルチパスによる影響を受けにくい特性に加え、演算部分に高い処理能力を有するプロセッサを必要とせず、少ない電力消費で小型化した信号処理機能を有し、実時間で整数値バイアスを確定できる衛星測位演算方法及びこれを用いる衛星航法測位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide bearing device for vertical shaft pump of normal type, which can prevent seizure or burnout by lubricating the bearing part and cooling actively even if the dry operating frequency of short term has heightened or even if the dry operation has lasted for a long time in the case of a precedent standby operation pump.例文帳に追加

通常の立軸ポンプにおいて、短時間のドライ運転頻度が高くなったり、先行待機運転ポンプにおいてドライ運転が長時間継続されたとしても、簡単な構造により軸受部を積極的に潤滑・冷却して、焼付けや焼損を防止することができる立軸ポンプのすべり軸受装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the print data generation device that can reduce the time and labor of the user is provided by selecting and using the setting information stored in a setting information storage part to simplify operations for setting printing which have been made complicated since many items have to be set.例文帳に追加

これにより、設定情報格納部に格納されている設定情報を選択して利用することで、多くの項目を設定しなければならないことで煩雑となっていた印刷の設定を行う操作が簡便となり、ユーザの手間を軽減させることができる印刷データ生成装置を提供できる。 - 特許庁

In portable terminal equipment 10, the MIDI data which are outputted from the output terminal of the MIDI data of the external input apparatus 20 at random are inputted, subjected to a real time conversion by a realtime conversion processing part 11, and sound output is performed from a speaker 13 by an MIDI sound source 12.例文帳に追加

携帯端末装置１０では、この外部入力機器２０のＭＩＤＩデータ出力端子からランダムに出力されるＭＩＤＩデータを入力し、リアルタイム変換処理部１１によってリアルタイムの変換処理を行い、ＭＩＤＩ音源１２を用いてスピーカ１３から音響出力を行う。 - 特許庁

In the case of judging that the length of the carrying direction of the transfer material is equal to or longer than that of the circumference of the image carrier and a transfer image is not present within the range of the fixed length of the carrying direction from the tip of the transfer material, transfer bias is impressed at the time and after the tip of the transfer material leaves a transfer nip part.例文帳に追加

転写材の搬送方向の長さが像担持体の周長以上で、該転写材先端からその搬送方向の一定の長さの範囲内に転写画像が存在しないと判断された場合、上記転写材の先端が転写ニップ部を抜けたとき以降に転写バイアスを印加する。 - 特許庁

To restrain the temperature of bathtub water from getting low when combustion of bath heater is stopped, and to prevent a contaminant or the like in a bath heater side from flowing from a suction port of the bath heater to the lower part of the bathtub, so as to keep the hot water temperature in the bathtub for a long time and to maintain the quality of bathtub water in a favorable condition.例文帳に追加

風呂釜の燃焼停止時に浴槽水の温度低下を抑制すると共に、風呂釜側の汚れ等が風呂釜への吸込口から浴槽内下部に流れ込むのを防止して、浴槽水の湯温を長時間高温に保ち、かつ浴槽水の水質を良好な状態に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for retreading for realizing a suitable front and rear end connecting state by adopting pattern aligning without irregular wear or without release of a connecting part, and automatically efficiently regulating an elongation or a contraction of a tread member at a winding time in the pattern aligning over an entire length in a uniform state.例文帳に追加

接合部の偏摩耗や剥離の生じないパターン整合を採用しパターン整合におけるトレッド部材の巻付け時の伸縮調整を全長に亘って均一な状態で自動的に効率良く行い適正な先後端接合状態を実現するリトレッディング方法及び装置を供する。 - 特許庁

To provide a post mounting structure for a handrail preventing the cracking of a concrete skeleton caused by rust formation at a post mounting part even if the handrail installed at a veranda or the like is exposed to the wind and rain for a long period of time, and preventing the consequent degradation of erecting and fixing strength of a post, fall of the handrail, or the like.例文帳に追加

ベランダなどに設置された手摺が長期間に亘って風雨にさらされても、支柱の取付部での錆発生によるコンクリート躯体のクラック発生、それに伴う支柱の立設固定強度低下、手摺の転落等を防止できる手摺の支柱取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a proper locking position, the right end of the tip edge 33A is located toward rear of the center part of a locked protrusion 15 of a female side terminal fitting 10, so that, at time of return to a temporary locking position, the right end of the tip edge 33A has the danger of getting hooked from inside on a right edge of the locked protrusion 15.例文帳に追加

本係止位置では、先端縁３３Ａの右端が雌側端子金具１０の被係止突起１５の中央部の後方に位置しているから、仮係止位置に戻される場合に、先端縁３３Ａの右端が被係止突起１５の右裾１５Ａに内側から引っ掛かるおそれがある。 - 特許庁

In this washer with rubber for fixing a bolt looseness preventive rubber plate in contact to a lower part of a seat plate, the washer with rubber is characterized by arranging the stopper at fastening time around the seat plate, and the bolt looseness preventive rubber plate is characterized by arranging an annular groove on an outer peripheral wall.例文帳に追加

この発明は、座板の下部に、ボルト弛緩防止用ゴム板を当接固定したゴム付座金において、前記座板の周囲に締結時のストッパーを設けたことを特徴とするゴム付座金であり、ボルト弛緩防止用ゴム板は、外周壁に環状溝が設けられたことを特徴とするゴム付座金である。 - 特許庁

In this automatic electronic credit system 1, when credit application of the trade partner enterprise is performed from the computer terminal, suitability of the credit is automatically discriminated by an automatic credit logic function part 13 of a credit examination device 2, and information on qualification or disqualification of the credit, together with its reason, is automatically notified an applicant in real time.例文帳に追加

自動電子与信システム１において、コンピュータ端末から、取引先企業の与信申請を行なうと、与信審査装置２の自動与信ロジック機能部１３によって自動的に与信の適否が判別され、与信の適格・不適格通知がその理由と共にリアルタイムで申請者に自動的に通知される。 - 特許庁

When an information processing part 10 detects an unexpected incident, it calculates an amount of accumulated traffic which cannot flow into a link to be regulated but stays in a boundary link, adds the amount of accumulated traffic to the amount of traffic as normal time traffic conditions to obtain the amount of traffic when the unexpected incident has occurred.例文帳に追加

情報処理部１０は、突発事象を検出すると、規制対象リンクに流入することができずに境界リンクに滞留する滞留交通量を算出し、その滞留交通量を通常時の交通状況として予測された交通量に加え、突発事象発生時の交通量とする。 - 特許庁

Slits 7a, 7b exposed to both end parts in a cavity 4 for forming a foamed molding are arranged along the parting line part of a pair of combined molds 51, 61 not provided with vent holes surrounding the cavity 4 at a time of mold closing so that the opening width of each of the slits is smaller than the particle size of supplied raw material beads.例文帳に追加

型閉時に、発泡成形体を形成するためのキャビティ４を包囲する、ベントホールを備えていない一対の組合せ金型５１、６１の合わせ目部分に沿って、キャビティ内の両端部分に露出したスリット７ａ、７ｂを、その開口幅を供給される原料ビーズの粒径より小さいものとして配設する。 - 特許庁

To provide a light irradiation device capable of reducing the power consumption, being miniaturized in a small size, facilitating the maintenance, reducing the cost for the maintenance, etc., reducing the price of the device, simultaneously exciting respective absorbing specta belonging to material, treating a lesion part in a wide range in a short time and realizing fluorescent diagnosis.例文帳に追加

消費電力が少なく、装置の小型化が可能で、保守やメンテナンスが容易で、またその保守等にかかる費用を軽減でき、装置価格を安価にでき、物質のもつ各吸収スペクトルを同時に励起し、さらに広範囲の病変部を短時間で治療することを可能とし、しかも蛍光診断を可能とすること。 - 特許庁

A thinning process part 134 counts the number of printed sheets from the time, selects a mask pattern from a mask pattern select table 136 on the basis of the counted value, takes out the mask pattern from a mask pattern storage memory 135, and thins pixels to which the coloring matter is to be colored by an AND operation to an image pattern.例文帳に追加

間引き処理部１３４は、そのときから印刷枚数をカウントし、そのカウント値に基づいてマスクパターン選択テーブル１３６からマスクパターンを選択し、このマスクパターンをマスクパターン格納メモリ１３５から取り出してイメージパターンとの論理積演算を行うことにより、着色物が着色される画素を間引く。 - 特許庁

The timing-analyzing part 2 computes the timing windows of respective flip-flops F0-Fn and adequately sets the delay time of clocks, which drive each of the flip-flops F0-Fn, on the basis of the timing windows, and consequently at least either the total current of the semiconductor integrated circuit or its momentary current is reduced, if necessary.例文帳に追加

タイミング解析部２が、各フリップフロップＦ０〜Ｆｎのタイミングウィンドウを算出し、タイミングウィンドウに基づいて各フリップフロップＦ０〜Ｆｎを駆動するクロックの遅延時間を適切に設定するため、半導体集積回路の総和電流および瞬時電流の少なくとも一方を必要に応じて低減できる。 - 特許庁

After image forming operation is started, a grid voltage of an electrification device is lowered from +850 V to +820 V by an incremental portion (30 V) influenced by a transfer current at the point of time t7 when a firstly electrified part of the photoreceptor drum surface rotates once, to keep the surface potential of the photoreceptor drum at +800 V.例文帳に追加

画像形成動作の開始後、感光体ドラムの表面のうち最初に帯電された部分が１回転した時点ｔ７において、帯電装置のグリッド電圧を＋８５０Ｖから＋８２０Ｖに、転写電流の影響による上昇分（＋３０Ｖ）だけ低くし、感光体ドラムの表面電位を約＋８００Ｖに維持する。 - 特許庁

A part-mounting apparatus 1 comprises a plurality of feeders 3 for supplying parts under conditions in which the parts are set at a predetermined setting position M1, a mounting head for holding the parts and mounting these parts on the substrate and a batch exchange truck 2 for holding at a time a plurality of feeders 3 to allow loading/unloading from the setting position M1.例文帳に追加

所定のセット位置Ｍ１にセットされた状態において部品を供給する複数のフィーダー３…と、部品を把持して基板上に搭載する搭載ヘッドと、複数のフィーダー３を一括的に保持すると共にセット位置Ｍ１から着脱可能な一括交換台車２とを備えた部品搭載装置１である。 - 特許庁

The monitoring/controlling part 1 monitors an activation state and performs an abnormal end restoration processing thorough the monitoring of prescribed time to the applications 4, the transmission of an updating message, the storage of the management information of the respective applications and the acquisition of operation information and cancels the monitoring and restoration processing by the reception of an end message.例文帳に追加

監視／制御部１は、アプリケーション４に対する所定時間の監視，更新メッセージの送出及び各アプリケーションの管理情報の格納、稼動情報の取得を通して起動状態の監視及び異常終了復帰処理を行い、終了メッセージの受信により監視及び復帰処理を解除する。 - 特許庁

The mask to position the image frame of photographic film at a printing position and a mask attaching table to attach the mask so as to be freely attachable and detachable are provided, and a rail member where the opposed side part of the mask is slid at the attaching and detaching time of the mask is attached to a frame member 41 by an adhesive at the mask attaching table.例文帳に追加

写真フィルムの画像コマを焼付位置に位置決めするためのマスク及びマスクを装着脱自在に取り付けるマスク取付台を備え、マスク取付台はマスクの装着脱時にマスクの対向側部をスライドさせるレール部材４２がフレーム部材４１に接着剤により取り付けられる。 - 特許庁

To overcome a substantial problem in quality control in a manufacturing process for a heat shrinking cylindrical label of polyolefin-type film of its specific gravity lower than 1 having sealed at its central part with adhesive in which setting of the adhesive takes much time even if some broken or crushed segments of the label and PET bottle can be separated with water when the PET bottle is recycled.例文帳に追加

比重が１未満のポリオレフィン系フィルムを接着剤でセンターシールした熱収縮性筒状ラベルは、ＰＥＴボトル再生に際し、ラベルとＰＥＴボトルの粉砕体を比重分離機で水で分離できるが、接着剤の硬化に時間がかかるので、生産工程において品質管理上大きな問題である。 - 特許庁

Since the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system is stored in the position information storage part 12, at the time of changing plotting range information and line-of-sight direction information and re-plotting the tool route plotted once, it is not required to run an NC program again and acquire the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system again.例文帳に追加

三次元座標系の工具座標値は位置情報記憶部１２に記憶されているため、一旦描画した工具経路を描画範囲情報や視線方向情報を変更して再描画する際に、ＮＣプログラムを再び走らせて三次元座標系の工具座標値を改めて取得する必要がない。 - 特許庁

To provide a safe PLC (Programmable Logic Controller), sequence program creation support software and a method for determining a sequence program, for allowing a user to judge whether or not the output is the output where the safety is assured in shorter period of time and more exactly by allowing the output part automatically to determine whether or not the output is the output where safety is assured.例文帳に追加

シーケンスプログラムの出力部が、安全が保証された出力であるか否かを自動的に判定し、より短時間にかつより正確に安全が保証された出力であるか否かをユーザが判断できる、安全ＰＬＣ、シーケンスプログラム作成支援ソフトウェア及びシーケンスプログラムの判定方法を提供する。 - 特許庁

A return determination part 260 determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time (2≤n≤4) the standard deviation of the investment trust around the average value in the predetermined nearest period of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

リターン判断部２６０は、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの直近所定期間の平均値を中心とする投資信託の標準偏差のｎ倍（但し、２≦ｎ≦４）の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

Thus, the slat 2 of the external rain door 8 is fully opened, at the same time, the slat 2 of the inside shutter 1 is fully opened, since the inside and outside shutters 1 and 8 can be positioned to be overlapped, the shutters 1 and 8 dispenses with a space storing a door storage case or the like, and daylighting of the opening part A can be secured.例文帳に追加

よって、外雨戸８のスラット２を全開にし、同時に内雨戸１のスラット２を全開にした状態で、内外雨戸１、８を重ねるように位置させることができるので、雨戸１、８を戸袋等に収容するスペースを必要とせずに開口部Ａの採光性を確保することができる。 - 特許庁

By appropriately setting the space and the height of a rib, provided at a part where the original cover member is stuck on the base plate of the original cover device, a nonconformity due to the attachment of the original cover member is prevented and a simple condition concerning the shape of the base plate is obtained to prevent errors at the time of designing and to realize simplification.例文帳に追加

原稿押さえ装置の基板において、原稿押さえ部材が貼り付けられる部分に設けられるリブの間隔と高さを適切にすることにより、原稿押さえ部材の取り付けによる不具合を防止し、その形状に関する簡潔な条件を求め設計時のミスの防止と簡易化を図る。 - 特許庁

In a human body holding device with a thrombus prevention function, a human body holding means such as a chair or a bed constituted to hold the sitting posture or the lying posture for a long time is provided with a vibrator means provided on a part in contact with the human body to transmit ultrasonic waves and a wave transmitting means to impress driving pulses on the vibrator means.例文帳に追加

血栓予防機能付き人体保持装置は、長時間座位状態又は横臥状態を保持するように構成された椅子や寝台などの人体保持手段に、人体と接する部分に設けられた超音波を送波する振動子手段と、振動子手段に駆動パルスを印加する送波手段とを設けた。 - 特許庁

To provide a one-part thermosetting composition which is excellent in adhesion property, is easily cured by heating, does not soften, even when baked at an elevated temperature, can be completely cured by moisture in the air, even after it has been incompletely cured due to inadequate heating temperature, heating time, etc., and achieves a high adhesion to a coating film after curing.例文帳に追加

優れた接着性を備え、加熱により容易に硬化し、高温焼き付け時にも軟化せず、加熱温度や加熱時間等の関係で硬化が不十分であっても、その後に空気中の湿気で完全に硬化し、且つ、硬化後に塗膜との密着性が高い一液型熱硬化性組成物を提供すること - 特許庁

When the detection status of a sheet width sensor 203 is in the ON-state, an engine control part 117 determines whether the cartridge 401 is mounted on the image forming apparatus 101, according to the detection status of the sheet width sensor 203, after the sheet of paper P is carried by a sheet supply roller 104 for a prescribed period of time.例文帳に追加

エンジン制御部１１７は、紙幅センサ２０３の検知状態がＯＮ状態である場合は給紙ローラ１０４にて所定時間だけ用紙Ｐを搬送させた後の紙幅センサ２０３の検知状態に応じて画像形成装置１０１にカートリッジ４０１が装着されているか否かを判定する。 - 特許庁

Intake air pressure in a part of a combustion chamber side of the intake air flow control valve gets in a negative pressure state of a predetermined value or more by continuing operation of the engine when closing the intake air flow control valve until getting into a predetermined valve closure state (full closed state) during a period until a predetermined time T elapses from turn-off of an engine key switch.例文帳に追加

エンジンキースイッチがオフされてから、所定時間（Ｔ）が経過するまでの期間、エンジンの運転を継続させると共に、所定の閉弁状態（全閉開度の状態）となるまで吸気流制御バルブを閉じると、吸気流制御バルブよりも燃焼室側の吸気圧力が所定値以上の負圧状態となる。 - 特許庁

When there is no reply from the host even a predetermined time T0 after transmitting the PMREQ402 to the host, and continuing to receive a power management request (PMREQ401) from the host, the serial ATA interface control part 12 stops transmission of the PMREQ402 to the host, and returns a reply(PMNAK403) to negate the PMREQ401 from the host.例文帳に追加

そして、ホストにＰＭＲＥＱ４０２を送信後、所定時間Ｔ０を経過してもホストから応答がなく、ホストからのパワーマネージメント要求（ＰＭＲＥＱ４０１）を受信し続ける場合、ホストへのＰＭＲＥＱ４０２の送信を止めるとともに、ホストからのＰＭＲＥＱ４０１を否定する応答（ＰＭＮＡＫ４０３）を返す。 - 特許庁

A display control microcomputer outputs display control data to a VDP as the electric control part, and after that, if the microcomputer doesn't receive a feedback signal indicating the completion of signal receiving from the VDP within a prescribed period of time (when a reset flag is ON), it transmits a reset signal for resetting the system to the VDP (S74).例文帳に追加

表示制御マイクロコンピュータは、電気制御部品としてのＶＤＰへ向けて表示制御データを出力した後、所定期間内にＶＤＰから受信完了を示すフィードバック信号を受信しなかった場合（リセットフラグＯＮの場合）に、システムリセットするためのリセット信号をＶＤＰへ送信する（Ｓ７４）。 - 特許庁

Specifically, at a prescribed time after start of fluctuation display of the patterns in each line, the second pattern 22 or the third pattern 23 to be displayed at a different position from that of the first pattern 21 that is to be first displayed in the normal stop sequence is first displayed in a visible display part H (screens 2-1 and 2-2).例文帳に追加

具体的には、各列の図柄が変動表示を開始してから所定の時間の経過後、通常の停止順序の場合に最初に表示される第１図柄２１の位置とは異なる位置に表示される第２図柄２２又は第３図柄２３を可視表示部Ｈに最初に表示する（画面２−１，２−２）。 - 特許庁