「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

In an operation processing part of a printer (image processing device) 5, a decision unit 52 decides whether the possibility of discoloration exists or not at the time of a logical operation for plotting an object and, according to the decision result of the decision unit 52, a logical operation control unit 54 changes a screen angle used in the logical operation.例文帳に追加

プリンタ（画像処理装置）５では、演算処理部において、判定部５２が、オブジェクトの描画のための論理演算時、色がおかしくなる可能性が有るかどうかを判定し、この判定部５２の判定結果に応じて、論理演算制御部５４が、当該論理演算時に適用するスクリーン角を切り替える。 - 特許庁

To provide a hot oil treating method and a hot oil treating device capable of arousing the strong convection of oil in a place including the lower part of an oil container, infiltrating hot oil from the entire periphery of an object to be treated to the object to be treated and performing hot oil treatment at the time of performing the hot oil treatment to food materials and rubbish such as garbage.例文帳に追加

食品材料や生ゴミ等の廃棄物を熱油処理する時に、油容器の下部も含めた油の激しい対流を喚起できて、かつ、被処理物に対して全周囲から熱油を浸透させて、熱油処理することができる熱油処理方法と熱油処理装置を提供する。 - 特許庁

A print job management part 1053 reads an RFID of a slip sheet, which is ejected at the tail of paper, by using an RFID reader 110a of the paper output tray 16, and gives the user's terminal 300 warning about a state where the printout is left standing, after a lapse of a predetermined time under the unchanged state of the reading.例文帳に追加

印刷ジョブ管理部１０５３は、排紙トレイ１６のＲＦＩＤリーダー１１０ａによって用紙の最後に排出された合紙のＲＦＩＤを読み取り、その読み取りに変化がないまま所定時間が経過すると、ユーザー端末３００に対して印刷出力の放置状態を警告する。 - 特許庁

At this time, the data allocation part 12 divides the subdata of each piece of data into two and makes 1st and 2nd successive addresses of a memory chip 14 hold them divisionally in the data write mode, and combines them together and output the pieces of subdata read out of the 1st and 2nd addresses of the memory chip 14 in the data read mode.例文帳に追加

その際、データ割付部１２は、データ書き込み時には、各データのサブデータを２つに分割してメモリチップ１４の連続する第１および第２のアドレスに分けて保持させ、データ読み出し時には、メモリチップ１４の第１および第２のアドレスから読み出した各サブデータより各データを合成して出力する。 - 特許庁

At this time the CPU 51 calculates rotation speed at the position in X direction of the grinding wheel 24 and front and rear feed speed based on the position in the X direction of the grinding wheel 24 and the data stored in the storage part 52 and controls rotation speed of the table 11 and front and rear feed speed of the grinding wheel 24 in accordance with the results of calculation.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ５１は、砥石２４のＸ方向位置及び記憶部５２に記憶されたデータに基づいて砥石２４のＸ方向位置における回転速度及び前後送り速度を算出し、その算出した結果に従ってテーブル１１の回転速度、砥石２４の前後送り速度を制御する。 - 特許庁

During rotation at the time of processing the substrate using at least pure water or a chemical, the chemical that has been scattered from the surface or end face of the substrate or the substrate holding section can be scattered from the outer circumferential part of the side plate through a space between the side plates of the rotator spaced apart from the substrate as shown by an arrow 9.例文帳に追加

少なくともに純水や薬液などを用いた基板処理をする際の回転時に基板表面や端面及び基板保持部から飛散する薬液などを基板から離れた回転体の側板間の空間などを介して側板外周部から矢印９に示すように飛散させることができる。 - 特許庁

Although air pressure on a reservoir chamber 29 side in the inside of bellows 28 may be increased when contracting a return spring 22 and setting it at assembly time, the plug in the opening part of the ventilation passage 35 passing through the spring seat 21 and communicating with the outside air is opened in advance before work to set pressure in the inside to the atmospheric pressure and set as it is.例文帳に追加

組立時にリターンスプリング２２を縮めてセットするとき、ベローズ２８内部のリザーバ室２９側の空気圧力が高くなる可能性があるが、作業前に予め、ばね座２１を貫通して外気に通じる通気路３５の開口部の栓を開けて内部を大気圧にしてそのままセットできる。 - 特許庁

To provide an illuminator formed by sealing an opening of a main body housing a lamp socket by making a lamp mounted on the lamp socket contact a packing arranged on the opening, of which, a part for mounting a member receiving a compression coil spring for pressing the lamp against the packing is made to be formed at the same time as molding the main body.例文帳に追加

ランプソケットを収容した本体の開放口を、当該開放口に装着したパッキンにランプソケットに取り付けられるランプを接触させてシールするようにした照明灯において、ランプをパッキンに押圧するための圧縮コイルスプリングを受ける部材を取り付ける部分を本体の型成形時に同時に形成する - 特許庁

To provide a car inside monitoring recording system for an elevator for allowing quick initial work according to a state by using a car inside recording image of car inside monitoring recorders arranged in large numbers, allowing effective use as an abnormal time monitor, and easily seizing a car inside state, for example, by a monitoring center of an external part.例文帳に追加

数多く設置されているかご内監視記録装置のかご内記録画像を使い、異常時モニタとして有効利用できるようになし、外部の例えば監視センターでかご内状況が容易に把握できるようにして、状況に応じた迅速な初動作業が可能なエレベータのかご内監視記録システムを得る - 特許庁

A first electrode 11 of transmitting equipment 10 transmitting a signal for locking the door and a second electrode 21 of receiving equipment 20 are respectively provided to a floor on one side of the door 4 and a handle part of the door 4 and, at the same time, a door control signal A is transmitted and received between the transmitting equipment 10 and the receiving equipment 20 through electric field communications.例文帳に追加

ドアをロックする信号を送信する送信装置１０の第１の電極１１と受信装置２０の第２の電極２１とをドア４の一方の側の床とドア４の取っ手部分に設置するとともに、送信装置１０と受信装置２０との間で電界通信によりドア制御信号Ａを送受信する。 - 特許庁

To provide a bending die with which the quality is improved so that a work is not scratched on the shoulder at bending, the accuracy of bending is maintained by preventing wear in the shoulder part of the die, the safety of workers is secured by stopping scattering when the die is broken and preparatory job time is shortened by making the die light in weight.例文帳に追加

曲げ加工時に、ワークに肩傷が付かないようにして品質を向上させ、ダイ肩部の磨耗を阻止することにより曲げ精度を維持し、ダイ破損時の飛散を阻止することにより作業者の安全を確保し、且つ軽量化を図ることにより段取り作業時間を短縮する曲げ金型を提供する。 - 特許庁

For example, even if even another operation element which is not guided to be played is operated at the same time although a part of the musical performance guidance is correctly played, the musical performance guidance is not advanced until a completely correct musical performance is done, so that the player can be made to correct a playing mistake or misunderstanding of the musical performance.例文帳に追加

例え、演奏ガイドしている部分を正しく演奏していても、演奏ガイドしていない他の操作子までも同時に操作していた場合は、完全に正しく演奏するまで演奏ガイドを進行させない構成にしたので、演奏者に演奏ミス、或いは、演奏上の誤解を正すことができる。 - 特許庁

This chlorine generator is constituted in such a manner that a gas purging passage 80 is communicated to the upper end part of the easing 71, a check valve 74 and a gas purging valve 81 are disposed on the gas purging passage 80 and the gas purging valve 81 is opened when an energizing time after the closure of the gas purging valve 81 exceeds a gas purge period which is set beforehand.例文帳に追加

ケーシング７１の上端部にガス抜き通路８０を連通させるとともに、このガス抜き通路８０に逆止弁７４およびガス抜き弁８１を設け、ガス抜き弁８１が閉成してからの通電時間が予め設定したガス抜き周期を越えた場合に該ガス抜き弁８１を開成させるようにしている。 - 特許庁

When a selection key 57 is pressed for a long time, a control part displays a reservation character display area 59 for selectively displaying a pictorial symbol corresponding to an undefined character string at the lower side of a conversion candidate display area 52, and displays a pictorial symbol 60 corresponding to the undefined character string "having been enjoyable" is displayed in the reservation character display area 59.例文帳に追加

選択キー５７が長押しされた場合、制御部は、未確定文字列に対応する絵文字を選択可能に表示する予約文字表示領域５９を変換候補表示領域５２の下側に表示させ、この予約文字表示領域５９に未確定文字列「楽しかった」に対応する絵文字６０を表示させる。 - 特許庁

When a game ball passes through one of the left and right gates 5, 6, the variation of the ordinary pictures displayed on an ordinary picture display part 9 is started, and an ordinary electric generator 4 is opened when the ordinary pictures stopped and displayed after a specific time are agreed with the specified pictures.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技球が普通電動役物４に入賞すると特別図柄表示部３に表示された３つの特別図柄が変動を開始し、変動後に表示された特別図柄の組み合わせが「大当たり図柄」である場合には、遊技者にとって有利な「大当たり状態」が生起するようになっている。 - 特許庁

This method of manufacturing the ceramic honeycomb filter having the internal plug arranged in the middle of a cell in the gas circulating direction is characterized in that a sealing member and a flammable member are introduced in this order into the opened end part of the cell of a honeycombed structure at the same time.例文帳に追加

本発明のセラミックスハニカムフィルタの製造方法は、ガス流通方向においてセルの中間に配設した内栓を有するセラミックスハニカムフィルタの製造方法において、ハニカム構造体のセルの開口端部に封止部材と可燃性部材をその順序で同時に導入することを特徴としている。 - 特許庁

To provide the heat radiation structure of an electronic apparatus which can prevent its operation trouble from occurring and can prevent dust, etc., from penetrating from outside at the time of nonuse, by opening a plurality of openings in a case part and raising the heat radiation effect in simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でケース部に設けられた複数の開口部を開口することができ、放熱効果を高めることができて電気機器の動作不良が生じることを防ぐことができるとともに、不使用時には外部から塵等が侵入することを防ぐことができる電気機器の放熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lithographic printing plate capable of forming an image part having favorable plate durability and net reproducibility by highly sensitively hardening it without performing preheat processing, having superior stability of net reproducibility, thereby reducing restriction in setting a time, and easily reproducing a halftone dot image.例文帳に追加

プレヒート処理を行わなくとも高感度で硬化し、耐刷性と網再現性が良好な画像部を形成しうるとともに、網再現の安定性に優れることにより、上記の時間の設定に関して制約が少なく、網点画像を容易に再現可能な平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

The grating falling of the recessed and projecting periodic structure from the substrate normal direction, which is caused at the time of filling a transparent material 8 into the recessed part of the recessed and projecting periodic structure constituting a first diffraction grating 4 is prevented by an engagement structure of a second diffraction grating 7 with the first diffraction grating 4.例文帳に追加

第１の回折格子４を構成する凹凸状周期構造の凹部に透明な材料８を充填する際に発生する、凹凸状周期構造の基板法線方向からの格子倒れを、当該第１の回折格子４に対する第２の回折格子７の噛み合わせ構造により防止するようにした。 - 特許庁

To enable the drift to be detected by an electric wave transmitter while solving the problem that the electric wave transmitter 11 requires time and labor for managing the power source and is easily damaged in an midwater fish bank moored in a floating state in the midwater in the sea through a mooring rope to an anchor part 4 sunk on the sea bottom 3.例文帳に追加

海底３に沈設されたアンカー部４に、係留索５を介して海中の中層部に浮遊状態で係留する中層浮魚礁１について、電源管理に手間がかかりしかも電波発信器１１が損傷されやすいという問題を解消しつつ電波発信器１１による漂流検知を可能にする。 - 特許庁

To provide a mixing valve in which the trouble of a part to be lubricated is prevented and a long time for air-mixing even if air is incorporated does not occur by eliminating the occurrence of negative pressure in a fixed quantity distributor, preventing the occurrence of bubbles or the incorporation of air in oil and securing the fixed discharge quantity of the oil constantly.例文帳に追加

定量分配器内での負圧の発生をなくし、オイルに気泡が発生したりエアが混入することのないようにし、常に所定量のオイル吐出量を確保することで、被潤滑部品のトラブルを未然に防ぐことができ、万が一エアが混入した場合でも、エア抜きに時間がかからないミキシングバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a rolled coin storage for storing anything other than rolled coins in a storage space (auxiliary storage section), preventing that the money in the storage space (auxiliary storage part) is not collected, having improved security, and recovering from a situation in which a storage drawer is not closed (reject state), in a short time.例文帳に追加

棒金以外のものを収納スペース（補助収納部）に収納することができるだけではなく、当該収納スペース（補助収納部）内の回収忘れを防止することができる棒金収納庫と、セキュリティを向上させることができるとともに、収納ドロアが閉じない状態（リジェクト状態）を短時間で解消すること。 - 特許庁

When a thread cassette eject key among touch keys is operated (S19:Yes), a removal prohibiting flag for prohibiting the removal of the thread cassette is set (S17) if an arm part is switched to a retreating position (S20:Yes) and the operation of the thread cassette eject key is in a short period of time and in a normal operation mode (S23:No).例文帳に追加

タッチキーのうちの糸カセットエジェクトキーが操作された場合に（Ｓ１９：Ｙｅｓ） 、アーム部が退避位置に切換えられている場合であって（Ｓ２０：Ｙｅｓ） 、糸カセットエジェクトキーの操作が、短時間であって通常の操作態様の場合には（Ｓ２３：Ｎｏ）、糸カセットの取外しを禁止する取外し禁止フラグがセットされる（Ｓ１７）。 - 特許庁

Thus the blind rivet 10 corotating with the rotation of the drill 14 is checked by the tooth 200a of the rotation checking member 200 bitting into the flange 11c of the blind rivet 10 at the time of cutting and such inconvenience as scratching the base materials 1, 2 or being unable to cut the connecting part can be dissolved.例文帳に追加

これにより、上記切削時に、該回転阻止部材２００の歯部２００ａが、該ブラインドリベット１０のフランジ部１１ｃに食い込んで、該キリ１４の回転による該ブラインドリベット１０の連れ廻りが阻止され、母材１、２に擦り傷が付いたり、上記締結部の切削ができなくなったりする不具合が解消される。 - 特許庁

To provide a bias tire manufacturing method for molding a green tire using a molding drum having a small outer diameter at the time of production of a tire with a rim outer diameter ratio of 2.1 or above, capable of ensuring the durability of a tread joint part even if the diameter expansion ratio of the green tire is a predetermined magnitude or above and not causing joint falling failure.例文帳に追加

リム外径比が２．１以上のタイヤを製造するに際して、外径の小さな成型ドラムを用いてグリーンタイヤを成型しその拡径率が所定の大きさ以上としても、トレッドジョイント部の耐久性を確保することができ、しかも、ジョイント落ち不良を発生させることのない製造方法を提供する。 - 特許庁

A brim part 3d larger than the outer diameter of a drive shaft 3 is provided between a crank 3a and drive shaft 3 and a clearance is provided so that the boss end 1e of a crank bearing 1d is always contacted to the brim end 3c of the crank side stably, at the relative positioning time of the fixed scroll 2 and turning scroll 1.例文帳に追加

クランク部３ａと駆動軸３の間に駆動軸３の外径より大きいつば部３ｄを設け、固定スクロール２および旋回スクロール１の相対的位置決めの際にクランク軸受け１ｄのボス部端面１ｅが常に安定してクランク部側のつば部端面３ｃと接するように隙間を設けたものである。 - 特許庁

A model material resembled with the deforming characteristic of a metallic material embedding a gage mark in the inner part of the material is filled up into a model die and pressurized with a tool by the prescribed working ratio and at the same time, the gage mark is picked up by applying radiation from a single focus with a TV camera for radiation.例文帳に追加

材料内部に標点を埋め込んだ金属材料の変形特性と類似したモデル材料を用いて、前記モデル材料をモデル型に装填し、所定の加工量だけ工具で加圧すると同時に、単一焦点から放射線を照射することにより前記標点を放射線用ＴＶカメラで撮像する。 - 特許庁

The heating apparatus 5 of the reinforcement sleeve is provided with a heating control part 53 which starts the preheating mode according to the input of a preheating commencement signal and is switched to a heating mode in which the heating is performed at a target temperature for a predetermined time by the input of a heating commencement signal, and the heating apparatus is preliminarily heated before heating the reinforcement sleeve.例文帳に追加

補強スリーブの加熱装置５は、予熱開始信号の入力によって予熱モードを開始し、加熱開始信号の入力によって所定時間目標温度に加熱する加熱モードに切り替える加熱制御部５３を備え、補強スリーブを加熱処理する前に加熱装置を予熱する。 - 特許庁

A CPU 21 (operated based on a description of an HDD start-up control program B) calculates a data transfer speed of the Bluetooth radio part 12 and an unoccupied area of a buffer area in the DRAM 24, and calculates further a remaining time up to the full capacity of the buffer area in the DRAM 24, based on values therein.例文帳に追加

この時、（ＨＤＤ起動制御プログラムＢの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線部１２のデータ転送速度とＤＲＡＭ２４のバッファ領域の空き領域とを計算し、これらの値からＤＲＡＭ２４のバッファ領域が満容量になるまでの残り時間をさらに計算する。 - 特許庁

Then, on the basis of the supply of power required for driving to a motor 2, a drive output part is driven so as to displace the opening adjusting members 10 from the first position to the second position and the supply of driving power is stopped during holding the position in a second displaced state (at the time of opening).例文帳に追加

そして、モータ２に対して駆動に要する電力が供給されることに基づいて、開口調節部材１０，１０が第一位置から第二位置へ変位するように駆動出力部が駆動され、さらに、第二変位状態（開口時）における位置保持中に駆動電力の供給が停止されることとなる。 - 特許庁

The first color correction conversion part 2 converts a color so that it becomes almost equal to that of the electronic original 4 at the time of observing the recorded matter outputted from an output device 3 by the illumination light source of a color temperature shown by the color temperature information of the electronic original 4 based on color temperature information of the electronic original 4.例文帳に追加

第１の色補正変換部２では、電子原稿４の色温度情報に基づいて、電子原稿４の色温度情報が示す色温度の照明光源で出力装置３から出力された記録物を観察した時に、電子原稿４の色と略等価な色となるように色変換を行う。 - 特許庁

In such a state that a portable telephone 1 is folded, a second display part 20 displays an image based on the image data of a pickup image or a character image such as time information, field strength and mail reception display while a hinge 4 is faced upward so that the portable telephone 1 can be held by a user while the hinge 4 is faced upward.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として、撮像画像や時刻情報、電波強度、メール受信表示等のキャラクタ画像の画像データに基づく画像を表示する。 - 特許庁

Regarding the shot image of vertical composition, an image (A) changing the direction at 90° and images (B), (C) gradually changing the aspect ratio so as to reduce the blank of left and right sides (23a) of the external display device for part of the direction converted image are sequentially output onto the external display device at fixed time intervals.例文帳に追加

縦構図の撮影画像については、向きを９０度変換した画像（Ａ）と、この向きを変換した画像の一部分を外部表示装置の左右（２３ａ）の空白が少なくなるように次第にアスペクト比を変更して画像（（Ｂ）、（Ｃ））を、一定時間間隔で順次外部表示装置に出力する。 - 特許庁

A cylindrical foaming promoter 23 for promoting the foaming at the solidifying time of molten cast iron having hyper-eutectic composition, is beforehand disposed in a cavity 25 in a sand mold 17 relevant to the foaming cast iron part, and the molten cast iron having the hyper-eutectic composition is poured into the cavity 25 from a spouting hole line 2 in a core 18.例文帳に追加

発泡鋳鉄部に相当する砂型１７のキャビティ２５内に過共晶組成を有する鋳鉄溶湯の凝固時における発泡化を促進する円筒状の発泡化促進物２３を予め配置し、中子１８の湯口系２４からキャビティ２５内へ過共晶組成を有する鋳鉄溶湯を注湯して凝固させる。 - 特許庁

In this structure, the fire alarm 3 is covered with a semi-translucent panel 4 to have an appearance improved, and at the same time, smoke at fire generation can reach the fire alarm 5 through the gap 5 formed between the outer periphery part of the panel 4 and the main body 2, so that there is no particular hindrance to smoke sensing.例文帳に追加

この構成によれば、火災警報器３が半透光性のパネル４で覆われて外観が向上するとともに、火災発生時の煙はパネル４の外周部と本体２との間に形成した隙間５から火災警報器３に到達可能であるため、煙感知に別段支障が生じない。 - 特許庁

By that the index to specify the data recordable area is recorded in the manner of changing a land to a pit and inverting a part of bits of a specified block, the capacity is easily expanded by changing this index, even when the recording speed is improved and the recording amount per unit time is increased.例文帳に追加

ランドをピットに変化させて所定ブロックの一部のビットを反転させてデータ記録可能領域を特定するインデックスが記録されることから、記録速度が向上し単位時間当たりの記録量が増加したときにも、このインデックスを変更することで、容易に容量を拡張することができる。 - 特許庁

When both data communication and speech communication are performed at the same time by connecting a connection terminal 3 to an ISDN telephone set 2, this method ensures a part of communication data between the set 2 and the terminal 3 for inter-connection terminal-ISDN telephone set communication only and transmits the calling out information and calling in information of voice call during the data communication.例文帳に追加

ＩＳＤＮ電話機２に接続端末３を接続してデータ通信と通話とを同時に行なうにあたり、ＩＳＤＮ電話機２と接続端末３との間の通信データの一部を接続端末−ＩＳＤＮ電話機間通信専用に確保して、データ通信中に音声呼の発呼情報・着呼情報を伝達する。 - 特許庁

Picture data read from a scanner 1 or received by facsimile is temporarily stored in a picture memory 6 and even after outputting the picture data from a plotter 2 or transmitting it by facsimile, a part of the image data is selectively held in accordance with holding conditions (an opposed party, an operation mode, a storing time, etc.), registered in a control data memory in advance.例文帳に追加

スキャナ１から読み込み、あるいはファクシミリ受信した画像データを画像メモリ６に一旦蓄積し、その画像データをプロッタ２から出力したり、ファクシミリ送信した後も、予め制御データメモリ３に登録した保持条件（相手先、動作モード、蓄積時間、等）に従い、一部の画像データを選択的に保持する。 - 特許庁

In addition, the disk tray 1 can be retracted into the device body at the time of recording/reproduction by making the elastic engaging piece 44 elastically deformed inward in the retracting moving process of the disk tray 1 and thereby releasing the engagement with the cartridge, by means of the inclined part 66a of a guide plate 66 in a transporting mechanism for retracting the disk tray 1.例文帳に追加

また記録／再生時には、ディスクトレイ１を引き込む搬送機構におけるガイド板６６の傾斜部６６ａにより、ディスクトレイ１の引き込み移動過程で弾性係止片４４を内側へ弾性変形させ、カートリッジとの係合を解除させて、ディスクトレイ１の装置本体内部への引き込みを可能にする。 - 特許庁

In the case of return to a power-on state from the standby state, first the sub-control unit 301 is started up to request the main control unit 201 to start, and then information received from the main control unit 201 at the time of entering the standby state is displayed on the sub-display until the start of the main control part 201 is completed.例文帳に追加

待機状態から電源ＯＮ状態に復帰する場合、まずサブ制御部３０１が起動し、メイン制御部２０１の起動要求を行うとともに、メイン制御部２０１の起動が完了するまでの間、待機状態に移行する際にメイン制御部２０１から受信した情報をサブディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a development roller which can manufacture a development roller having the high positioning accuracy of a development main electrode part requested in an SLIC development apparatus with small man-hour at a low cost and obtain the development roller with no scatter of magnetic characteristics in a short period of time without causing waviness, a crack or chipping in a magnet block.例文帳に追加

ＳＬＩＣ現像装置に要求される現像主極部の位置精度が高い現像ローラを少ない工数で安価に製造可能であり、マグネットブロックにうねりや割れ、欠けを生じることなく、かつ短時間で、磁気特性のばらつきのない現像ローラを得ることが可能な現像ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a control state detection part 69 detects the abnormal state, control is performed in a direction eliminating the torque movement amount of the hydraulic motor 22, the transfer torque of the transfer clutch 18 is controlled in a direction of distribution of front and rear sides, and after the control is performed for a previously set time, the transfer torque is reduced.例文帳に追加

制御状態検出部６９が異常状態を検出した際、油圧モータ２２のトルク移動量を無くす方向に制御させる一方、トランスファクラッチ１８のトランスファトルクを前後等配分の方向に制御させ、予め設定した時間、この制御を行った後は、トランスファトルクを下降させる。 - 特許庁

To provide a system improving a detection accuracy by suppressing the number of false positives when detecting an abnormal shadow candidate of tumor shadow, shortening a processing time when detecting the abnormal shadow candidate, and allowing a doctor to temporally understand the progress state (curing trend) of an affected part (tumor).例文帳に追加

腫瘤陰影を対象とした異常陰影候補検出時の偽陽性数を抑制し検出精度を向上させるとともに、異常陰影候補検出時の処理時間の短縮を図り、更に、医師が経時での病変部（腫瘤）の進行状況（治癒動向）を早期に把握可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When it is necessary to secure a band, a signaling message is sent from an end user terminal to a network and according to the signaling message, on the network of one part or all parts connecting the end user terminal and the equipment of the destination, the band of the flow of an application selected at that time point is secured at a preset value.例文帳に追加

帯域確保の必要が生じると、エンドユーザ端末からシグナリングメッセージをネットワーク上に送り出し、前記シグナリングメッセージにより前記エンドユーザ端末と宛先の機器間を接続する一部又は全部のネットワーク中に、その時点で選択されているアプリケーションのフローの帯域を、予め設定されている値で確保する。 - 特許庁

The classification processing part 14 successively selects each unclassified pronouncing section PA of the voice signals S in designation of the object cluster CLn as a selection section PA in the order of long time periods, and judges the similarity of the feature amount of the voice signal S in the section PA and the acoustic model X of the object cluster CLn.例文帳に追加

分類処理部１４は、対象クラスタＣLnの指定中に音声信号Ｓの未分類の各発音区間ＰAを時間の長い順番で順次に選択区間ＰAとして選択し、選択区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量と対象クラスタＣLnの音響モデルＸとの類否を判定する。 - 特許庁