「Part- Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to simply perform the surface protective work of a friction connecting part before coating and a surface protection removing work after the coating and to enable to efficiently perform a treating work on the friction surface and the friction connecting work with a high strength bolt, at the time of coating a member of a steel frame structure to be friction connected.例文帳に追加

鉄骨構造物の摩擦接合される部材を塗装するに際し、塗装前の摩擦接合部分の表面保護作業・塗装後の表面保護除去作業を極めて簡単に行うことができ、摩擦面の処理作業・高力ボルトによる摩擦接合作業を効率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

By providing the ferromagnetic materials 16 capable of constituting a plurality of magnetic poles at the protruding parts 17 and by arranging a plurality of the ferromagnetic materials 16 on the surrounding part of the stator side of a frame 11, the number of the ferromagnetic materials 16 to be used is reduced, which consequently enables the time for assembling them to be cut.例文帳に追加

凸部１７にて複数の磁極を構成可能な強磁性体１６を具え、この強磁性体１６をフレーム１１の固定子側周囲部分に複数個配置する構成とすることにより、強磁性体１６の使用個数が減り、それだけ強磁性体１６の組み付けが手間をかけずにできるようにした。 - 特許庁

The uninterruptible power supply unit 3 is provided with a power load measuring part, which measures a power value and a load value to be supplied, a power value recorder, which records the measured power value, and a trend predictor 25, which predicts the usable grace time of the battery 7, from the recorded power value and the measured load value.例文帳に追加

無停電電源装置３は、供給する電力値と負荷値とを計測する電力負荷計測部と、計測された電力値を記録する電力値記録部と、記録された電力値と電力負荷計測された負荷値から、バッテリ７の使用可能な猶予時間を予測するトレンド予測部２５とを備える。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップＳ４１において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも１チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a display device which is arranged at a lower part of a backlight chassis, exposes wiring for connecting a control substrate provided on the rear side of the backlight chassis with a display panel provided on the front side of the backlight chassis in a short period of time, and improves appearance design characteristics when it is installed on a wall.例文帳に追加

バックライトシャーシの下部に配され、バックライトシャーシの後側に設けてある制御基板とバックライトシャーシの前側に設けてある表示パネルとを接続する配線を短時間で露出させることができ、また壁に設置した場合における外観意匠性を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁

A second flash light emitting part 121 is attached to an adapter 120 equipped with conversion lenses whose lens specifications are different so that emitted flash light by a first flash light emitting device arranged on the side of a camera main body 110 is not vignetted by the adapter 120 at the time of attaching the adapter 120 on the side of the camera main body 110.例文帳に追加

レンズ仕様の異なるコンバージョンレンズを備えるアダプタ１２０をカメラ本体１１０側に装着したときにカメラ本体１１０側にある第１の閃光発光装置からの閃光発光がアダプタ１２０によってけられないようにアダプタ１２０に第２の閃光発光部１２１を設ける。 - 特許庁

To solve a problem wherein, although increasing of density of needle electrodes is known as a method of generating stable streamer corona discharge for a long time, when needle electrodes of frog shape is used, discharge is generated only at the needle electrodes in the outer peripheral part, and it is not suitable for a discharge reactor of large area for the usage of decomposing chemical substance.例文帳に追加

安定したストリーマコロナ放電を長時間発生させる方法として、針電極の密度を高めることが知られているが、剣山状の針電極を用いると、その外周部の針電極にのみ放電が発生し、化学物質を分解する用途の大面積の放電リアクタには向かない。 - 特許庁

Thereby, at the brake time of the hydraulic motor 10, the relative movement of the rotary brake plate 32 in the rotation direction with respect to the cylinder block 15 is regulated by the arc shape projection 33 and also the relative movement of the rotary brake plate 32 in the diameter direction with respect to the cylinder block 15 is regulated by the diameter direction contact part 34.例文帳に追加

これにより油圧モータ１０のブレーキ制動時に、回転ブレーキ板３２がシリンダブロック１５に対して回転方向に相対移動するのを円弧状突起３３によって規制すると共に、回転ブレーキ板３２がシリンダブロック１５に対して径方向に相対移動するのを径方向接触部３４によって規制する。 - 特許庁

To provide a ceramic-metal composite part such as an electrostatic clampless chuck, ceramic planar heater, etc., in which a short circuit does not occur between conductors at the time of forming the metallic terminal section of the parts, and which can be used even at a relatively high temperature, and has the metallic terminal section having leading-out screw holes.例文帳に追加

静電チャックやセラミック面状ヒータのようなセラミック−金属複合部品において、部品の金属端子部形成時に部品の内部の導電体間でショートが発生する恐れがなく、かつ比較的高い温度においても使用可能な、外部引き出し用ネジ穴を備えた金属端子部を有する部品を実現する。 - 特許庁

To provide an attachment structure of an overlay sheet to an operating panel cover which permits the operating panel cover to be effectively used as a recycled part and the work of removing the overlay sheet from the operating panel cover to be efficiently performed at the time of removal of the operating panel, and an image forming device with the operating panel using the attachment structure.例文帳に追加

操作パネルカバーをリサイクル部品として有効に再利用できると共に、操作パネルの解体時にオーバーレイシートを操作パネルカバーから取り外す作業を効率良く行える操作パネルカバーへのオーバーレイシートの取付構造、及び該取付構造を用いた操作パネルを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Ordinary battery check that the lock level and the warning level are consecutively performed, and shortened battery check that only the check at the lock level is performed and sub routine for warning display is omitted in the scene where the short time lag is required such as release operation are switched and executed by a control switching part 7 in accordance with the check scene of photographing sequence.例文帳に追加

撮影シーケンスのチェック場面に応じて制御切換部７により、ロックレベルと警告レベルとを連続して行う通常のバッテリーチェックと、レリーズ操作のような短いタイムラグが要求される場面ではロックレベルのチェックのみで警告表示のサブルーチンを省略した短縮バッテリーチェックが切り換えられて実行される。 - 特許庁

Based on owner's requirements such as distribution cost and distribution time, distribution company's requirements such as vehicle type and load factor, and destination's requirements such as stockyard and consignee, a plurality of first delivery schedule plans and the results of evaluation of distribution schedules for each delivery company are prepared by a schedule preparing and processing part 15.例文帳に追加

配送コストや配送時間などの荷主の条件と、車種や積載率などの配送会社の条件と、ストックヤードや荷受人などの配送先の条件から、複数の第１の配送スケジュール案と配送会社毎の配送スケジュール評価結果をスケジュール作成処理部１５により作成する。 - 特許庁

At the time of dubbing processing, the MPU part 10 reads out copy control information from the copy control information file; and if copy control information of recording data of which the dubbing processing is designated indicates 'Copy Free', recorded data are copied from the magnetic disk on to a DVD-RAM disk 30 without performing decoding/re-encoding processing.例文帳に追加

ダビング処理時、ＭＰＵ部１０はコピー制御情報ファイルからコピー制御情報を読み出し、ダビング処理を指定された記録データのコピー制御情報が「Ｃｏｐｙ Ｆｒｅｅ」を示す場合には、デコード／再エンコード処理を行なわず記録データを磁気ディスクからＤＶＤ−ＲＡＭディスク３０にコピーする。 - 特許庁

In the ECU 40, the consumed fuel cost or the consumed electric power cost per unit time or unit distance are calculated (steps S70, S80), and the calculated consumed fuel cost and consumed electric power cost and a consumed energy cost being a sum total of them are output to the display part 38 (step S90).例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、単位時間または単位距離あたりの消費燃料コストおよび消費電力コストを算出し（ステップＳ７０，Ｓ８０）、その算出した消費燃料コストおよび消費電力コストならびにその合計である消費エネルギーコストを表示部３８へ出力する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

To solve a problem of sports glove that the sports glove has a lateral opening for easy insertion of the hand into the hand keeping part wherein rain water penetrates from the lateral opening into the glove resulting inside to be seriously wet in a comparatively short time in using in the rain because the lateral opening stays opened in pulling up a tightening fastener.例文帳に追加

スポーツ用手袋においては、手挿入部に手を挿入し易くするための横開き部を形成しているが、この横開き部は締付ファスナーで引き寄せても開放されたままであるので、雨天時に使用すると、該横開き部から手袋内に雨水が浸入して、比較的短時間で手袋内部がズクズクに濡れてしまう。 - 特許庁

The paper money information generated and transmitted by the paper money discrimination machine 1 has authentic bill determination count identification information different from the authentic bill determination count identification information in the paper money information generated and transmitted in the previous time, and the comparison part compares whether the two pieces of authentic bill determination count identification information to be compared are the same or different.例文帳に追加

紙幣識別機で生成送出される紙幣情報は、前回生成送出された紙幣情報における真券判定回数識別情報と異なる真券判定回数識別情報を有し、上記比較部は比較する２つの真券判定回数識別情報が同一か異なるかを比較する。 - 特許庁

The control part 19 reads control data stored in a memory 65 for intermittently supplying the chemical liquid at the time of mixing the chemical liquid and pure water in the supply tank 13 and controls the opening and closing operation of a solenoid valve 64 for the chemical liquid so as to intermittently supply the chemical liquid corresponding to the read-in control data.例文帳に追加

制御部１９は、メモリ６５に記憶された供給タンク１３で薬液と純水を混合する際に行われる薬液を間欠的に供給するための制御データを読み込み、読み込まれた制御データに応じて薬液を間欠的に供給するように薬液用電磁弁６４の開閉動作を制御する。 - 特許庁

At this time, fluid 17 is sprayed on a receiving part 15 provided on the tape supplying means 14 by a liquid spraying means 18 and a rotating resistance is given to the tape supplying means 14 and tension is given to the tape 12, so that it is easy to give tension to the tape 12 during operation.例文帳に追加

このとき、テープ供給手段１４に設けられている受け部１５に、流体吹き付け手段１８により流体１７を吹き付けてテープ供給手段１４に回転抵抗を付与することによりテープ１２に張力を付与するので、稼働中でも容易にテープ１２に張力を付与することができる。 - 特許庁

This waiting time control system of an elevator is provided with an elevator control part 5A which determines whether a door closing button provided inside a car is operated or not and outputs a door closing start signal for closing the door of the car when it is determined that operation of the door closing button is performed based on the result of determination.例文帳に追加

本発明に係るエレベータの待ち時間制御システムによれば、乗りかご内部に設けられた戸閉釦の操作がなされたか否かを判定し、当該判定の結果として戸閉釦の操作がなされたと判定した場合、乗りかごのドアを閉じるための戸閉開始信号を出力するエレベータ制御部５Ａを具備して構成する。 - 特許庁

To provide a NAND flash memory element capable of preventing a delete disturbance by separating the well of a region on which a NAND flash memory cell is to be formed and distributingly forming the well on its upper part by each block so as to reduce a stress time m applied to each cell block, and to provide a well forming method thereof.例文帳に追加

ＮＡＮＤフラッシュメモリセルが形成されるべき領域のウェルを分離してその上部にブロック別に分散して形成させることにより、セルブロックに対するストレスタイムｍを減少させて消去デスターバンスを防止することが可能なＮＡＮＤフラッシュメモリ素子及びそのウェル形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear axle of a front drive vehicle that prevents blocking of movement of a damper and damaging of an oil line and the damper without a part to interfere the oil line of a hydraulic brake or the damper transformed at transit time, even when an existing rear axle is processed and the axle is post attached, and to provide an axle mounting tool.例文帳に追加

既成のリアアクスルを加工して車軸を後付けする場合でも、油圧ブレーキのオイルラインや走行時に変形するダンパに干渉する部分がなく、ダンパの動きを妨げたり、オイルラインやダンパを損傷させることを防止した前輪駆動自動車のリアアクスル及び車軸取付具を提供する。 - 特許庁

This access control device accepts input of policies for controlling the access to a part of a data source, stores these policies, generates tree-structure data from the stored policies, synthesizes and stores the tree-structure data, and determines the propriety of access from the stored tree-structure data at the time of performing determination of the propriety of access.例文帳に追加

本発明のアクセス制御装置は、データソースの部分へのアクセスを制御するポリシーの入力を受けて、これらのポリシーを記憶し、記憶したポリシーから、木構造データを生成し、この木構造データを合成し、記憶し、アクセスの可否の判定を行う場合には、この記憶した木構造データから、アクセスの可否を判定する。 - 特許庁

Washing water discharged from a discharge water hole 43 at the central part at the left is circulated along the upper edge spherical wall of the bottom of rim but the discharge locus is corrected by the discharged washing water from the rim which becomes confluent at that time, and this becomes the second main current S2 of a flow having an accurate directivity and a strong water power by the confluence.例文帳に追加

左方中央部吐水孔４３から吐出された洗浄水は、リム下端の上縁周壁に沿って周回するものの、その間に合流するリムからの吐出洗浄水により、吐出軌跡が矯正され、合流により正確な方向性と強い水勢を持った流れの第２主流Ｓ２とされる。 - 特許庁

To provide a reformer and a reforming reaction part capable of smoothly coping with problems such as the oxidation, deformation, methane slip, carbon deposition during the operation and the corrosion due to the dew condensation at the time of stopping the operation, securing sufficient corrosion resistance and strength and suppressing the methane slip and the carbon deposition.例文帳に追加

運転時の酸化、変形、メタンスリップ、カーボン析出、運転停止時の結露による腐食等の問題に円滑に対応することができ、十分な耐食性および強度を確保することができるとともに、メタンスリップおよびカーボン析出の抑制を図ることができる改質器およびその改質反応部品の提供。 - 特許庁

To propose a new solution method, by realizing a spring on which an influence on a cocentric expansion of a hairspring is greater than the influence resulting from fairing an outside curve part, on the hairspring having a quality of the hairspring of a Grossmann curve, at the same time, the hairspring can be made industrially.例文帳に追加

工業的に製造することができると同時に、グロースマン湾曲のてんぷばねの品質を有するてんぷばねであって、てんぷばねの同心拡張に対するその影響が、外側湾曲部を整形することに起因するものよりも大きいばねを実現することによって新しい解決方法を提起すること。 - 特許庁

To provide a solid material feeding device which discharges a solid material from a material storage vessel by opening a vessel material discharge port, at the same time, prevents the invasion of the scattered solid material into a valve housing from a valve opening part, and contributes to the reduction of equipment cost and the simplification of drive control.例文帳に追加

容器材料排出口を開放して固体材料を材料貯蔵容器から排出するとともに、固体材料がバルブ開口部からバルブ筐体内に飛散して進入するのを防止することができ、設備コストを低減するとともに駆動制御を簡単化することができる固体材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bar fitted with a rubber bushing capable of improving the working environment at the time of fabrication, lessening dispersion in raking the contaminant off from the coating film surface of a fitted part, and enhancing the reliability of adhesion of the rubber bushing to the stabilizer bar.例文帳に追加

製作の際の作業環境を良くすることができ、被嵌合部の塗装膜面の汚れ落としのばらつきをできるだけ少なくすることができて、スタビライザーバーに対するゴムブッシュの接着の信頼性を向上させることができ、異音の発生をより防止しやすいゴムブッシュ付きスタビライザーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a producing and displaying method for a CG image about a building which easily changes related graphic data in a comparatively short time even when a user desires design change of a part of a building during walk-through and to provide a recording medium on which a program for making a computer execute the method is recorded.例文帳に追加

ウォークスルー中にユーザが建築物の一部の設計変更を希望したような場合にも、係る図形データの変更を比較的短時間で容易に行うことのできる建築物に関するＣＧ画像の作成表示方法及び該方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Since it is unnecessary to provide an electrode to the reinforcing member 11 and an unnecessary member is not protruded from the surface of the work 12, the cutting or filing work of a protruded part becomes unnecessary and the work time required in the reinforcing or repairing work of the work 12 is shortened as a whole.例文帳に追加

金属製の補強部材に電極を設ける必要がなくワーク１２の表面から不要な部材が突出することもないので、突出部の切断やヤスリがけ等の作業が不要となって、ワーク１２の補強や補修作業等に必要とされる全体としての作業時間が短縮される。 - 特許庁

An avatar information controlling part 14 refers to the table 15 and updates an avatar information table 17 storing the position and direction information of each node where a gesture instruction, so that a motion instruction and the video data of the user from motion input devices 9a and 9b should be reflected on the avatar in real time.例文帳に追加

アバタ情報制御部１４は、アバタ属性定義テーブル１５を参照し、移動入力装置９ａ、９ｂからのジェスチャ指示や移動指示、利用者の映像データをアバタに反映させるべく、各ノードの位置および方向情報を格納しているアバタ情報テーブル１７をリアルタイムで更新する。 - 特許庁

Water introduced through the supply water pipe 23 flows down from the water injection part 26 together with salt into the electrolytic tank 30; while water above the lower end of the overflow pipe 24 is discharged and so the water storage quantity in the electrolytic tank 30 is determined by water supply time regardless of the supply water flow rate to the mixing room 21.例文帳に追加

給水管部２３を通して導入された水は食塩を伴って注水部２６から電解槽３０へ落下するが、溢水管部２４の下端以上の水は排出されてしまうので、電解槽３０内の貯水量は混合室２１への給水流量に拘わらず給水時間によって決まる。 - 特許庁

To provide a new apparatus for delaying waste of a replaceable cutter with which the waste time of the replaceable cutter is delayed as long as possible though the replaceable cutter is forced to be wasted when a cutting edge part is decreased by grinding to such a extent that its decrease quantity can not be absorbed even by adjusting a fastening quantity of a punch head.例文帳に追加

刃部が研磨により減少し、その減少量がパンチヘッドの締め込み量の調整によって吸収できる範囲を超えた場合には廃棄する以外になかったが、その廃棄時期を可及的に遅らせることができるようにした新規な交換刃の廃棄遅延装置を提供する。 - 特許庁

A reservation possibility decision unit 19 decides whether or not recording reservation is about to be set for broadcasting programs whose number is larger than the number of broadcasting programs in the same broadcasting time zone recordable in a recorder 22 by a recording processor 21, by accepting the broadcasting programs whose video recording is wanted by an operation part 13 (reserved video recording selection key 13a).例文帳に追加

予約可否判定部１９は、操作部１３（予約録画選択キー１３ａ）にて録画予約する放送番組を受け付けることによって、記録処理部２１が同一放送時間帯の放送番組を記録部２２に記録できる数より多い放送番組の録画予約が設定されることになるか否かを判定する。 - 特許庁

At the time, the turning generator control part 709 controls the rotating motions of a turning body 151 so that the OUT ball 180 passes through an area corresponding to the content of a pseudo continuous variable presentation among a plurality of areas (a V area, a chance area and an out area) of the turning body 151 of the movable generator 150d.例文帳に追加

ここで回動役物制御部７０９は、可動役物１５０ｄの回転体１５１が有する複数の領域（Ｖ領域、チャンス領域、ハズレ領域）のうち、擬似連続変動演出の内容に応じた領域をＯＵＴ球１８０が通過するように、回動体１５１の回動動作を制御する。 - 特許庁

A seek bar is provided for displaying regions to be reproduced and regions to be skipped by being color-coded, by using summary reproduction information representing the degrees of importance of the respective frames generated by a summary information generation part for executing summary reproduction, and a control means is provided changing a summary reproduction time and selecting whether reproduction is possible.例文帳に追加

要約再生をおこなうために要約情報生成部によって生成された各フレームの重要度を示す要約再生情報を用いて、再生する領域とスキップする領域を色分けして表示するシークバーを設けると共に、要約再生時間の変更や再生可否を選択可能とする制御手段を設ける。 - 特許庁

The electrical device includes an electrode layer 23; an interlayer insulation film 25 covering the electrode layer 23; a contact hole 27 formed in the interlayer insulation film 25 so as to expose a part of the electrode layer 23; and a wiring layer 31 formed in the surface of the interlayer insulation film 25, and at the same time, connected to the electrode layer 23 through the contact hole 27.例文帳に追加

電極層２３と、電極層２３を覆う層間絶縁膜２５と、電極層２３の一部が露出するように層間絶縁膜２５に形成されたコンタクトホール２７と、層間絶縁膜２５の表面に形成されると共に、コンタクトホール２７を介して電極層２３に接続された配線層３１とを備える。 - 特許庁

For this reason, when the monitoring devices are changed or telephone numbers of the monitoring device are changed, the inputting part of the monitoring device has only to input the telephone number of the controller and an instruction of the line connection so that the labor and time to change the monitoring devices and the telephone numbers of the monitoring device can be reduced.例文帳に追加

このため、障害により監視装置を変更したり、または監視装置の電話番号を変更するとき、監視装置の入力部から制御装置の電話番号及び回線接続の指示を入力するだけで良く、監視装置の変更や監視装置の電話番号を変更する手間及び時間を軽減できる。 - 特許庁

Thereby, the vibration at the time of engagement is damped at the head pulley 3 and the tail pulley 4 over which the toothed belt 5 is stretched, and a conveyance object A susceptible to vibration can be conveyed at high speed as the conveyance object A does not pass a toothed pulley part and the vibration is hardly transferred to the conveyance object A.例文帳に追加

これにより、噛み合い時の振動は歯付きベルト５を張設しているヘッドプーリ３とテールプーリ４の部分で減衰するとともに、搬送物Ａは歯付きプーリ部を通過しないから搬送物Ａに振動が伝達され難くなり、振動に弱い搬送物Ａをより高速に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition used for a side reinforcement layer or a bead part reinforcement layer of a run-flat tire, wherein the composition reduces the reduction of rigidity, improves run-flat durability, and improves mileage and speed even when the temperature of the side reinforcement layer or the like is increased accompanying the run-flat running at the time of puncture.例文帳に追加

ランフラットタイヤのサイド補強層またはビード部補強層に使用し、パンク時のランフラット走行の際に伴いサイド補強層などの温度が上昇した場合においても、剛性の低下を軽減しランフラット耐久性を改善し、走行距離および速度を向上するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The ink in an ink tank 6 is fed through the tubular part 4A of an ink introducing tubule 4 to a pen point 5 and, at the same time, the retention of an excessive ink by a bonding portion between the ink introducing tubule 4 and the pen point 5 and a wadding member 7 contacting with a gap 8 provided at the bonding portion can be realized.例文帳に追加

インキタンク６のインキをインキ導入細管４の細管部４Ａを通じてペン先５に供給すると共に、インキ導入細管４及びペン先５の結合部分や、当該結合部分に設けられた隙間８に接触する中綿部材７によって過剰なインキを保持できるようにする。 - 特許庁

The number of paper supplied by a carrier roller is counted (S12), and when determining that the counted paper number reaches the first predetermined number (YES in S13), the control part controls the carrier clutch in a second mode, that is, so as to turn off the carrier clutch every time when carrying the paper (S14).例文帳に追加

そして、搬送ローラにより供給される用紙の枚数を数えて（Ｓ１２）、数えた用紙の枚数が第１の所定の枚数に達したと判断すると（Ｓ１３において、ＹＥＳ）、制御部は、搬送クラッチを第２のモード、すなわち、用紙を搬送する毎に搬送クラッチをオフするよう制御する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A front end part 24A of the impact absorbing member 24 is projected to the front of the car body by a distance L from the bumper reinforcement 20, and a space 26 in which a bumper cover 14 can freely run at the time of collision is formed between the bumper reinforcement 20 and the bumper cover 14 above the impact absorbing member 24.例文帳に追加

衝撃吸収部材２４の前端部２４Ａはバンパリインフォースメント２０より、車体前方へ距離Ｌ突出しており、衝撃吸収部材２４の上方におけるバンパリインフォースメント２０とバンパカバー１４との間には、衝突時にバンパカバー１４が空走可能な空間２６が形成されている。 - 特許庁

The hardened resin layer 40 and the stern boss part 20 are adhered together over their whole surfaces while the hardened resin layer 40 and the rudder bushing 10 are adhered together only in the joining region X owing to existence of a grease layer, so that at the time of replacement, it is possible to draw off the rudder bushing 10 by applying external force.例文帳に追加

硬化樹脂層４０と船尾ボス部２０とは全面に渡って接着されるが、硬化樹脂層４０とラダーブッシュ１０とは、グリス層の存在により接合領域Ｘにおいてのみ接着されるので、交換時には、外力を加えることによりラダーブッシュ１０を引き抜くことができる。 - 特許庁

Reaction is allowed to advance while allowing the reaction liquid LM to flow down to an upwardly opened trough-shaped spiral flow channel 142 at a speed almost same to the flow speed of the reaction liquid flowing in the spiral flow channel 142 and the byproduct gas along the progress of reaction floats to be separated from the upper part of the spiral flow channel 142 at any time.例文帳に追加

上部が開放された樋状の螺旋流路１４２に反応液ＬＭを該螺旋流１４２路に流入する流速と略同じ速度で流下させながら反応を進行させ、反応の進行に伴って発生する副生ガスを開放された螺旋流路１４２の上部から随時浮上分離させるようにした。 - 特許庁

To provide a composition for active energy lay-curable low refractive index coating having a low refractive index, excellent in transparency, forming high hardness coating films in high productivity within a short time, and suitable as a low refractive index optical part raw material, and to provide molded products having on the substrate surface thereof a coating film obtained by curing the composition.例文帳に追加

低屈折率で、透明性に優れ、高硬度な被膜を生産性よく短時間で成形することができ、低反射性の光学部品素材として好適な活性エネルギー線硬化性コーティング用組成物や、この組成物を硬化して得られる被膜が基材表面に形成された成形品を提供する。 - 特許庁