「Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flow path opening/closing device for supplying washing water into a siphon-type toilet bowl while keeping the amount of water constant regardless of a water supply pressure when supplying the washing water into the toilet bowl and also keeping the amount of refill water within a certain range of required amount between start of closing a valve and completion of the closing, the water to be supplied to the toilet bowl.例文帳に追加

サイフォン方式の大便器に洗浄水を供給する流路開閉装置であって、洗浄水を大便器に供給する場合には給水圧によらずに水量を一定に保てる一方で、閉弁を開始してから閉弁が完了するまでの間に大便器側に供給するリフィル水の水量も一定の範囲内の必要水量に保つことが可能な流路開閉装置を提供すること。 - 特許庁

Drive control of a CCD color imaging device 105 by a CCD driver 106 performs both the progressive reading that can individually and simultaneously transfer electric charges of all pixels corresponding to one frame and the interlace reading that divides the electric charges of all the pixels corresponding to one frame into a plurality of fields and transfers them through a vertical transfer path so as to read all pixel information corresponding to one frame in a field sequential manner.例文帳に追加

ＣＣＤドライバ１０６によるＣＣＤカラー撮像素子１０５の駆動制御により、１フレームに対応する全画素の電荷を個別に且つ同時に転送可能なプログレッシブ読み出しと、１フレームに対応する全画素の電荷を複数のフィールドに分割して垂直転送路によって転送することで１フレームに対応する全画素情報をフィールド順次で読み出すインターレース読み出しの双方が実行される。 - 特許庁

This charged particle irradiation device is provided with a circular accelerator 1 for emitting the charged particle accelerated in the orbital plain 11, a charged particle transporting means 3 for transporting the charged particle accelerated by the circular accelerator 1 through a specified path in the orbital plain 11, and an irradiation device 7 for irradiating an object to be irradiated 9a with the charged particle transported by the charged particle transporting means 3.例文帳に追加

この発明に係る荷電粒子照射装置は、軌道平面１１内で加速された荷電粒子を出射する円形加速器１と、円形加速器１で加速された荷電粒子を軌道平面１１内の所定経路を介して輸送する荷電粒子輸送手段３と、荷電粒子輸送手段３で輸送された荷電粒子を照射対象９ａに照射する照射装置７とを備えている。 - 特許庁

If a plurality of sheets are continuously fed into a paper conveying path from a paper feeding cassette 36, even when a first paper passage sensor 200 is turned on by both of a preceding paper 500 and a following paper 502, only by turning a first paper passage sensor 202 on with a tip of the preceding paper 500, it is judged as double feeding and the paper is continuously conveyed.例文帳に追加

給紙カセット３６から複数の用紙が連続的に用紙搬送路内に給紙された場合に、先行する用紙５００及びこれに後続する用紙５０２の両者によって第１の用紙通過センサ２００がＯＮされているときであっても、先行する用紙５００の先端部が第２の用紙通過センサ２０２をＯＮさせていれば、連れ送り重送と判断して用紙の搬送を継続する。 - 特許庁

The qualifications entrepreneurs should have (i.e., entrepreneurship and entrepreneurial skills) are necessary, even if you refrain from choosing a career path to becoming an entrepreneur, to start creative and novel businesses and activities as a member of various types of economic/social organizations. Entrepreneurship education, therefore, has the benefit not only of giving birth to entrepreneurs but also of making the society and economy of Japan as a whole more creative and more vibrant. 例文帳に追加

さらには、起業家が備えるべき資質（起業家マインドと起業家スキル）は、起業家というキャリアパスを選択しない人達にとっても、様々な経済・社会組織の中で創造的で新しい事業や活動を行う際に必要となる資質であることから、その教育的効果は、起業家創出にとどまらず、日本社会、日本経済全般のクリエイティビティと活力の向上にも資するものである。 - 経済産業省

and wrapped in his gloomy thoughts, he would issue from his solitary lodgings early in the evening, and wandering along a narrow path beneath the cliffs, to a wild and lonely spot that had struck his fancy in his ramblings, seat himself on some fallen fragment of the rock, and burying his face in his hands, remain there for hours --sometimes until night had completely closed in, and the long shadows of the frowning cliffs above his head cast a thick, black darkness on every object near him. 例文帳に追加

暗澹たる想いを抱えた男は、ふだんから、夕闇押し迫る時間に人里離れた住まいからでると、崖下の細道を通り、散策中に見つけて気に入っていた寂しい場所に行き、手頃な落石の残骸に腰を下ろして両手に顔をうずめ、何時間も——ときには真夜中頃、頭上に立ちはだかる崖の影が周囲のものすべてに漆黒の闇で覆う頃まで——じっとしていたものだった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

This radiation detection device having a radiation detection panel 100 equipped with the photoelectric conversion element 102 and a substrate 101, and an illumination means 304 is characterized by having a transmittance switching panel 200 for switching the transmittance of light from the illumination means 304 on an optical path between the photoelectric conversion element 102 and the illumination means 304.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本発明は、光電変換素子１０２と基板１０１とを備えた放射線検出パネル１００と、照明手段３０４とを有する放射線検出装置において、光電変換素子１０２と照明手段３０４との間の光路に、照明手段３０４からの光の透過率を切り替える透過率切替パネル２００を有することを特徴とする放射線検出装置を提供するものである。 - 特許庁

In the device, data in each repeated cycle are compared relative to the beam path length and the echo height acquired from an analyte, to thereby discriminate whether a received ultrasonic test signal is a significant echo or a noise.例文帳に追加

超音波アナログ信号をＡ／Ｄ変換し、ディジタル信号を処理し、指定された評価ゲート内のビーム路程値、及びピークエコー高さレベルを算出する信号処理回路と、ディジタル信号、及び、信号処理結果を表示する表示部を有するディジタル超音波探傷装置において、被検体から得られるビーム路程とエコー高さを繰り返し周期毎のデータを比較することにより、受信された超音波探傷信号が有為のエコーなのかノイズなのかを判別する。 - 特許庁

To obtain a radio system for transmitting a video signal from a camera installed at a remote place to the center side in which a circuit for encoding/decoding a video signal and a transmitter employing an OFDM system control a receiver automatically depending on quality on a transmission path without being affected by obstruction factors, thus ensuring constant monitoring by the radio transmission of a high quality video signal.例文帳に追加

遠隔地に設置されたカメラからの映像信号をセンター側に無線伝送する無線システムにか関わり、映像信号を符号化及び復号化処理する回路を有し、かつＯＦＤＭ方式を使用した伝送装置の使用により伝送路上の阻害要因を受けず、また、その送路上の品質に合わせて自動的に受信装置の制御を行なうことにより常に良質な映像信号の無線伝送による監視を可能とする。 - 特許庁

This illumination optical device includes a light source 11, such as a laser or other source, adapted to emit a collimated, or approximately collimated, light beam, a focusing lens 13 that focuses the beam onto a focus spot within a detection region, and the beam-adjusting optics positioned in the light path between the light beam source and the focusing lens, which allow for precise positioning of the focus spot within the detection region.例文帳に追加

本発明は、コリメートされた又はほぼコリメートされた光ビームを放出するように構成されたレーザ又は他の光源などの光源１１と、検出領域内の焦点スポット上にビームを集束する集束レンズ１３と、光ビーム光源と集束レンズとの間の光経路中に位置決めされ、検出領域内で焦点スポットの正確な位置決めを可能にするビーム調整光学装置とを備えた照明光学装置を提供する。 - 特許庁

The echo canceler 10 includes an ERL measuring instrument 30 for measuring echo return loss ERL, a frequency analyzer 32 for analyzing the frequency components of reception output signals Rout, a frequency analyzer 34 for analyzing the frequency components of transmission input signals Sin, a distortion measuring instrument 36 for measuring whether the distortion occurs in the echo path EP, and a gain adjuster 38 for adjusting the gain of reception input signals Rin.例文帳に追加

エコーキャンセラ１０は、エコーリターンロスＥＲＬを測定するＥＲＬ測定器３０、受信出力信号Ｒｏｕｔの周波数成分を分析する周波数分析器３２、送信入力信号Ｓｉｎの周波数成分を分析する周波数分析器３４、エコーパスＥＰで歪みが起きているか否かを測定する歪み測定器３６、及び受信入力信号Ｒｉｎのゲインを調整するゲイン調整器３８を備えている。 - 特許庁

The cata-dioptric projection system, in which the intermediate images of the first object are formed for a plurality of times, and are imaged on the second object, comprises: at least two deflection reflecting members; and a lens group arranged in an optical path between the above two deflection reflecting members, not forming reciprocating optical system through which incident light and reflected light pass and having negative refracting power.例文帳に追加

第１の物体の中間像を複数回形成し、第２の物体上に結像する反射屈折型投影光学系であって、少なくとも２つの偏向反射部材と、前記２つの偏向反射部材の間の光路中に配置され、入射光及び反射光が通過する往復光学系を形成しない負の屈折力を持つレンズ群とを有することを特徴とする反射屈折型投影光学系を提供する。 - 特許庁

The device for controlling a quantity of cigarettes comprises a conveyer 2 for feeding cigarettes to a cigarettes wrapping machine from a cigarettes producing machine along a conveying path P, an operating unit 7 for judgement of difference between the amount of cigarettes produced and wrapped and for compensation of at least a part, and an arm 10 provided with a slightly arched parts 12, 15 connected to the operating unit 7.例文帳に追加

紙巻タバコの製造機械から紙巻タバコの包装機に搬送路Ｐに沿ってばらの紙巻タバコを供給するための搬送装置２と、紙巻タバコの製造量と包装量との差を判定するとともに少なくとも部分的に補償するための操作ユニット７と、を有し、さらに、操作ユニット７が連結部された若干の弓形部分１２，１５を備えたアーム１０を有する大量の紙巻タバコを制御するための装置１。 - 特許庁

In the reverse proxy 100 for relaying the transmission of data from a web server to a user terminal, a Set-Cookie header rewriting part 140 receives a transmitted HTTP response, deletes a domain parameter contained in a Set-Cookie header, rearranges components constituting the domain parameter into a reverse sequence and buries them into a path parameter and rewrites the HTTP response into a form to be recognized by the user terminal.例文帳に追加

ウェブサーバからユーザ端末へのデータの送信を中継するリバースプロキシ１００では、Ｓｅｔ−Ｃｏｏｋｉｅヘッダ書き換え部１４０により、送信されたＨＴＴＰレスポンスを受信して、Ｓｅｔ−Ｃｏｏｋｉｅヘッダに含まれるドメインパラメータを削除し、このドメインパラメータを構成する構成要素の並び順を逆順に並べ替えてパスパラメータに埋め込み、ＨＴＴＰレスポンスをユーザ端末が認識可能な形式に書き換える。 - 特許庁

To compare road traffic statuses of paths in real time or after simulation driving which can be performed at once and simultaneously on multiple paths by collecting and analyzing vehicle driving data, obtained through communications with each vehicle, including a path on which a user's vehicle is not actually running and also including paths which are not supported by a traffic information center.例文帳に追加

対象とする経路に交通情報センタによりサポートされていない道路が含まれており、かつ自車両が実際に走行した経路でなくとも、各車両と通信して得られた車両の走行データを収集・解析することで、複数の経路について一度にかつ同時進行で模擬走行を実施することができるようにし、リアルタイムに或いは事後に複数の経路についての道路交通状況を比較できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An optical measurement apparatus is provided and includes at least a light irradiation means 11 for irradiating the sample S flowing through the flow path 2 with light, a light detection means 12 for detecting optical information generated from the sample S by light irradiation with the light irradiation means 11, and a sound conversion means 13 for converting the optical information detected by the light detection means 12 into sound information.例文帳に追加

本発明では、流路２を通流中の試料Ｓに対して光を照射する光照射手段１１と、該光照射手段１１による光照射によって、前記試料Ｓから発せられる光学的情報を検出する光検出手段１２と、該光検出手段１２により検出された光学的情報を音声情報に変換する音声変換手段１３と、が少なくとも備えられた光学的測定装置を提供する。 - 特許庁

The position sensor includes a radiation source for irradiating a radiation beam, a first lattice for diffracting the radiation beam in a first diffraction direction so as to diffract to at least one primary irradiation beam, and a second lattice, disposed in a light path of the primary diffraction beam, for diffracting the primary diffraction beam diffracted by the first lattice in a second diffraction direction actually vertical to the first diffraction direction.例文帳に追加

位置センサは、放射ビームを照射するように構成された放射源と、放射ビームを第１の回折方向に少なくとも１つの１次放射ビームに回折するように構成された第１の格子と、１次回折ビームの光路内に配置され、第１の格子で回折された１次回折ビームを、第１の回折方向に実質的に垂直な第２の回折方向に回折するように構成された第２の格子とを含む。 - 特許庁

An exhaust emission control device 101 comprises a first oxidation catalyst layer 12 formed at a midpoint in a path through which exhaust gas circulates, an ammonia adsorption layer 13 formed downstream from the first oxidation catalyst layer 12 and having the adsorption action of ammonia, a SCR catalyst 16 provided downstream from the ammonia adsorption layer 13, and at least one first injection valve 19 for supplying urea water to the upstream of the SCR catalyst 16.例文帳に追加

排気ガス浄化装置１０１は、排気ガスが流通する経路の途中に設けられた第一酸化触媒層１２と、第一酸化触媒層１２の下流に設けられ、アンモニアの吸着作用を有するアンモニア吸着層１３と、アンモニア吸着層１３の下流に設けられたＳＣＲ触媒１６と、ＳＣＲ触媒１６の上流に尿素水を供給するための少なくとも１つの第一噴射バルブ１９とを備える。 - 特許庁

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal.例文帳に追加

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。 - 特許庁

The contact pin plug-in opening 8 includes a path width smaller than that between side walls adjacent to a transition part of the contact pin plug-in opening 8, and facing to a conductor connection space 4 over a length in an extending direction heading from the first housing side toward the second housing side in a range placed above a fastening end 12 in the second housing side direction and lower than the fastening end 12 in the first housing side direction.例文帳に追加

接触ピン差込み開口８が、第１のハウジング側から第２のハウジング側へ向くその延在方向における長さにわたって、第２のハウジング側の方向において締付け端部１２より上にありかつ第１のハウジング側の方向において締付け端部１２より下にある範囲に、接触ピン差込み開口８への移行部に隣接して導体接続空間４の対向する側壁の間の幅より小さい通路の幅を持っている。 - 特許庁

A spatial light modulator 25 modulating illumination light includes a plurality of small split ring resonators 20X and 20Y which are arranged in a plurality of pixels 5 on the optical path of the illumination light respectively and comprise a conductor having a width equal to or smaller than the wavelength of the illumination light, and a modulation part 19 which modulates the resonant frequencies of the plurality of split ring resonators 20X and 20Y for each of a plurality of pixels 5.例文帳に追加

照明光を変調する空間光変調器２５であって、その照明光の光路上の複数の画素５内にそれぞれ配置され、その照明光の波長と同じ程度か又はこれより小さい幅を有する導電体よりなる複数の微小な分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙと、複数の画素５毎に、複数の分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙの共振周波数を変調する変調部１９とを備える。 - 特許庁

The network device which transmits the transmission data by a redundant hierarchical digital synchronization network by using a virtual concatenation system includes a means for monitoring the differential delay between paths of the transmission data which is divided by the virtual concatenation system, and a means for operating a protection switch in the direction of decreasing the differential delay of the path when the differential delay exceeds the allowable differential delay of the differential delay absorption memory.例文帳に追加

伝送データを、冗長化した階層デジタル同期網によりバーチャルコンカチネーション方式を用いて伝送するネットワーク装置であって、バーチャルコンカチネーション方式により分割された前記伝送データのパス間の遅延差を監視する手段と、前記遅延差が遅延差吸収メモリに許容される遅延差を超える値になった場合に、該当するパスにつき前記遅延差が減少する方向にプロテクションスイッチを動作させる手段とを備える。 - 特許庁

A straightening part comprising two receiving rollers 6 that are adjacently rotatably arranged and a pressure roller 7 positioned at a middle position between the two receiving rollers 6 and rotatably arranged oppositely to the two receiving rollers 6 is rotatably mounted on a fixing member 1 with a wire supply path formed between the two receiving rollers 6 and the pressure roller 7 as a rotation axis center, and a lock mechanism is provided for fixing the straightening part to the fixing member 1.例文帳に追加

隣接して回転自在に配設された２個の受けローラー６と、前記２個の受けローラー６の中間位置に、前記２個の受けローラー６と対向して回転自在に配設された加圧ローラー７とからなる矯正部を、前記２個の受けローラー６と加圧ローラー７の間に形成されるワイヤ送給路を回転軸中心として回転自在に固定部材１に取り付け、矯正部を固定部材１に対して固定させるロック機構を設ける。 - 特許庁

The direct viewing type image display device is provided with an image light forming part 102 for forming image light corresponding to image signals, and a diaphragm 160 having a plurality of translucent parts 172 at substantially the same position as a pupil conjugate position by setting the pupil conjugate position optically conjugate to the position of the pupil 12 on an optical path with an emission part 148 emitting the formed image light from the image display device with the formed light.例文帳に追加

直視型の画像表示装置において、画像信号に応じた画像光を形成する画像光形成部１０２と、その形成された画像光が当該画像表示装置から出射する出射部１４８との間における光路上に、瞳孔１２の位置と光学的に共役な瞳孔共役位置を設定し、その瞳孔共役位置と実質的に同じ位置に、複数の透光部１７２を有する絞り１６０を設置する。 - 特許庁

A device for forming an image on the screen (50) includes: a coherent illumination means (42), an electrically addressed spatial light modulator means (46) located in the path of light from the coherent illumination means, means for producing computer generated hologram images (49) for display on the electrically addressed spatial light modulator means, and optics (44) to direct light diffracted by the electrically addressed spatial light modulator means to the screen (50).例文帳に追加

コヒーレント照明手段（４２）、コヒーレント照明手段からの光の経路に位置する電気アドレス指定空間光変調器手段（４６）、電気アドレス指定空間光変調器手段上に表示するためのコンピュータ生成ホログラム画像を生成するための手段（４９）、及び電気アドレス指定空間光変調器手段によって回折した光をスクリーン（５０）に向けるための光学要素（４４）を含む、スクリーン（５０）上に画像を形成するための装置。 - 特許庁

A magnet is attached to a joint head of a lower frame and a joint condyle path part of an upper frame opposite to it is formed by a magnetic metal plate to enable the articulator to reproduce the rotation and the sliding motion of the joint head using magnetic force.例文帳に追加

下弓の関節頭に磁石を取り付け、対する上弓の関節顆路部は磁性金属板によって磁力を応用した関節頭の回転及びスライド運動を咬合器で再現可能にするとともに上弓左右関節顆路の中央前方部に顆路角度誘導板を設置し、下弓左右関節頭の中央前方部には顆路角度調整ねじを取り付けることにより左右関節頭と３点による顎関節の動きを再現させなおかつ上下弓の取り外しも容易となる。 - 特許庁

An RF server transceiver module, coupled to the encoder module, produces a channel signal that includes the encoder signal, wirelessly transmits the channel signal at a link data rate over a wireless communication path to at least one client module, and adjusts the packet size based on second RF performance signals received from the client module and/or based on adjustments made to the link data rate.例文帳に追加

エンコーダモジュールに結合されており、エンコード済み信号を含むチャネル信号を生成すると共に、チャネル信号を少なくとも１つのクライアントモジュールに無線通信経路上においてリンクデータレートで伝送し、無線通信経路の性能に基づいて、クライアントモジュールから受信した第２ＲＦ性能信号に基づいて及び／又はリンクデータレートになされる調整に基づいて、パケットサイズを調整するＲＦサーバトランシーバモジュールが提供される。 - 特許庁

A method for using a receiver having a plurality of fingers assigned to offsets corresponding to the multi-path components of a communication signal includes a step of adjusting at least one of the offsets assigned to at least two fingers among the plurality of fingers to maintain the offset difference of the offsets assigned to at least any two fingers among the plurality of fingers.例文帳に追加

通信信号のマルチパス成分に対応したオフセット量に割り当てられた複数のフィンガを有する受信機を用いてアンテナからの通信信号を受信する方法において、前記複数のフィンガのうち少なくとも２個のフィンガに割り当てられたオフセット量の間のオフセット量差を維持するために、前記複数のフィンガの前記少なくとも２つに割り当てられたオフセット量の少なくとも一方を調整するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus 100 measures the voltage value of the signal that is generated by a signal generating section 110 and transmitted through the transmission path 120 with first and second measuring circuits 130 and 140, and compares the data of voltage values of the respective signals and determines whether it is diverged by a predetermined threshold or more with a calibration content determining circuit 150.例文帳に追加

半導体試験装置１００では、信号発生部１１０により発生させ、伝送経路１２０を通じて伝送された信号の電圧値を第１および第２の測定回路１３０、１４０により伝送経路１２０を通じて伝送された信号の電圧値を測定する処理を行い、校正内容判定回路１５０によりこれらの各信号の電圧値のデータを比較し所定の閾値以上に乖離しているか否かを判定する処理を行う。 - 特許庁

The method for producing an alicyclic saturated hydrocarbon having transmittance at a wavelength of 193 nm of ≥99% per 1 mm of the optical path length comprises successively passing at least one alicyclic saturated hydrocarbon compound selected from 1,1'-bicyclohexyl, exo-tetrahydrodicyclopentadiene and trans-decahydronaphthalene through two or more columns packed with an adsorbent composed of at least one oxide selected from alumina, silica alumina and zeolite.例文帳に追加

波長１９３ｎｍにおける透過率が液体の光路長１ｍｍあたり９９％以上である製造方法であって、１，１’−ビシクロヘキシル、ｅｘｏ−テトラヒドロジシクロペンタジエン、およびｔｒａｎｓ−デカヒドロナフタレンから選ばれた少なくとも１つの脂環式飽和炭化水素化合物をアルミナ、シリカアルミナおよびゼオライトから選ばれた少なくとも１つの酸化物からなる吸着剤が充填された２本以上のカラムを順に通過させる。 - 特許庁

A plurality of conveyance rollers 71 and skew detection members 77 detecting a skew condition of the paper sheet during conveyance are arranged at a predetermined interval and a drive member 75 driving singly in such a way rotation speed of the conveyance roller can be changed based on the detection information from the skew detection member is arranged in the conveyance path from the paper loading part to the resist part.例文帳に追加

用紙積載部からレジスト部までの搬送経路に、搬送ローラ７１及び搬送中の用紙のスキュー状態を検出するスキュー検出部材７７が用紙の搬送方向と直交する線上にそれぞれ所定間隔をおいて複数個配設され、前記スキュー検出部材からの検出情報に基づいて前記搬送ローラの回転速度を可変かつ単独に駆動する駆動部材７５が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flow path cleaning device for a fluid filling machine designed to efficiently draw a fluid in a tank out of the machine or discharge the fluid through each filling nozzle out of the machine and further, to execute a cleaning work for a receiving part of discharged fluid even during an usual work filling the fluid inside a bottle through each filling nozzle.例文帳に追加

本発明は、タンク内の液体を機外へ排液させる作業や、各充填ノズルから排出される排出流体を機外へ排液させる作業を能率よく行うことができるうえ、ボトル容器内に各充填ノズルから流体を充填する通常の生産中でも排出流体受部を洗浄する作業を行うことができる流体充填機の流路洗浄装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable semiconductor device easy to handle in manufacturing to solve the problems that a manufacturing cost cannot be reduced since part or all of semiconductor elements need be temporarily fixed in a manufacturing process, due to a complicated cooling structure of the semiconductor device constituted of a plurality of power semiconductors; and that its service life is shortened due to deterioration in airtightness of a coolant flow path.例文帳に追加

複数のパワー半導体装置を用いて構成される半導体装置は、その冷却構造が複雑であるため、製造過程において、一部又は全部の半導体素子を仮り固定する必要があるなど、製造コストを安価にできないという問題とか、冷媒流路の気密性劣化のために寿命が短くなる問題があるため、製造時のハンドリングを容易にでき、安価で信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current detector using a magnetoelectric conversion element such as Hall elements, which cancels an offset of a magnetoelectric conversion element itself or an amplifier for amplifying its output, thereby suppressing influences of the temperature change due to the offset or the hysteresis of a magnetic path of a used magnetic circuit on the output of the current detector to minimum.例文帳に追加

ホール素子等の磁電変換素子を用いた電流検出器において、磁電変換素子自体及び磁電変換素子の出力を増幅して使用するための増幅回路のオフセットを相殺することにより、オフセットの温度変化や更には電流検出器の磁気回路の使用によって発生する磁路のヒステリシスが電流検出器の出力へ及ぼす影響を最小限に抑制し得る振幅変復調型電流検出方法を提供する。 - 特許庁

This fluid flow proximity gauge comprises a source of a modulated unidirectional fluid flow or alternating fluid flow; at least one path, having a nozzle and a flow sensor or pressure sensor mounted thereon; the fluid exists at a gap between the nozzle and a target; the flow sensor or the pressure sensor outputs an amplitude modulated signal that varies in accordance with the size of the gap.例文帳に追加

前記課題は、変調された単方向の流体の流れまたは交番的な流体の流れのソース、およびノズルと流量センサまたは圧力センサとを有する少なくとも１つの経路が設けられており、該流体はノズルとターゲットとの間のギャップに存在し、該流量センサまたは圧力センサは、該ギャップの大きさにしたがって変化する振幅変調された信号を出力することを特徴とする流体フロー近接ゲージによって解決される。 - 特許庁

A circuit is used in a multimedia server module that can be coupled to a plurality of multimedia sources that produce multimedia signals and that can transmit over a wireless communication path to at least one client module, the circuit is provided which includes an encoder module that encodes at least one multimedia signal to produce an encoded signal, so that the quality of service is maintained in a channel status change in real-time signal transmission.例文帳に追加

マルチメディア信号を生成する複数のマルチメディアソースに結合可能であると共に、無線通信経路上において少なくとも１つのクライアントモジュールに対して伝送可能なマルチメディアサーバモジュール内において使用される回路であって、少なくとも１つのマルチメディア信号をエンコードしてエンコード済み信号を生成するエンコーダモジュールを含む回路を提供することにより、リアルタイム信号伝送におけるチャネル状態変化に際しサービス品質を維持する。 - 特許庁

A switching means 46, reversibly switching the flow path of the air to be supplied to solid polymer fuel cell 20, is installed to the oxidant gas supplying means 40.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池２０と、固体高分子型燃料電池２０の燃料極に燃料ガスを供給する燃料ガス供給手段３０と、固体高分子型燃料電池２０の空気極に酸化剤ガスを供給する酸化剤ガス供給手段４０とを備えた燃料電池システム１０において、酸化剤ガス供給手段４０には、固体高分子型燃料電池２０に供給される空気の流れの方向を可逆的に切り替える切替手段４６を設ける。 - 特許庁

The adaptive array antenna directivity control system measures electric power values and arrival angles of signals of respective paths received by a plurality of antenna elements 21 constituting an adaptive array antenna provided in a CDMA base station, selects a desired transmission path according to the measurement results and perform weight control based upon the measurement results over signals sent from the respective antennas to output the signals as transmit signals by radio.例文帳に追加

ＣＤＭＡ基地局に設けられたアダプティブアレイアンテナを構成する複数のアンテナ素子２１において受信された各パスの信号の電力値及び到来角度を測定して、これらの測定結果に基づいて送信希望パスを選択すると共に、各アンテナから送信する信号に対し当該測定結果に基づいたウエイト制御を行い、送信信号として無線出力するアダプティブアレイアンテナ指向性制御システムである。 - 特許庁

A network resource control method disclosed herein executes the steps of: discriminating an available resource amount of a dynamic control network DN is proper at a dynamic control resource control apparatus RC in the communication system CS; and adjusting the available resource amount of the dynamic control network DN by establishing or releasing a path in the network when the discrimination indicates that the resource amount is improper.例文帳に追加

通信システムＣＳ内の動的制御用ネットワークリソース制御装置ＲＣが、利用可能な動的制御用ネットワークＤＮのリソース量が適切であるか否かを判定する手順と、前記判定において、当該リソース量が不適切であると判定された場合、ネットワークにおけるパスの設定または解放を行うことによって、利用可能な動的制御用ネットワークＤＮのリソース量を調整する手順と、を実行する方法とした。 - 特許庁

This dead plate assembly is provided with a dead plate means having a base part with an air inlet means through which the cooling air can flow into a canister, a cooling chamber which supplies the cooling air to the base part and a means which supports the dead plate means movably along a prescribed path and a moving means which moves the dead plate means from the position of the dead plate position to the second position.例文帳に追加

このデッドプレート組立体は、デッドプレート手段であって、冷却空気がキャニスタ内に吹込むために通ることのできる空気入口手段を有するベース部と、冷却空気を前記ベース部に供給する冷却チャンバと、当該デッドプレート手段を所定の経路に沿って移動し得るように支持する手段とを備える、デッドプレート手段と、同デッドプレート手段をデッドプレートの位置から第二の位置まで移動させる移動手段と、を備える。 - 特許庁

The apparatus for producing hydrogen has a catalyst layer 1, a dehydrogenation reactor 2 to perform the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon, a hydrogen separating membrane 3 and a hydrogen separating device 4 to separate hydrogen from the product of the dehydrogenation reaction and further is characterized in that a flow path 8 to supply a heated heating medium to the dehydrogenation reactor 2 after passing the hydrogen separating device 4 is prepared.例文帳に追加

触媒層１を有し、芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行うための脱水素反応器２と、水素分離膜３を有し、脱水素反応生成物から水素を分離するための水素分離装置４とを具え、更に、加熱した熱媒体を、前記水素分離装置４を通過させた後に前記脱水素反応器２に供給するための流路８を具えることを特徴とする水素製造装置である。 - 特許庁

The information processor for performing simulation on the basis of the design information of a paper transport unit is provided with: a display means for displaying a display picture for setting an evaluation position to evaluate simulation results on a preset paper transport path; and a control means for altering the parameters of the paper transport unit and executing the simulation at the evaluation position.例文帳に追加

紙搬送ユニットの設計情報に基づいてシュミュレーションを実行する情報処理装置において、予め設定された紙搬送経路上において、シュミュレーション結果を評価するための評価位置を設定するための表示画面を表示する表示手段と、前記評価位置において、前記紙搬送ユニットのパラメータを変更してシュミュレーションを実行する制御手段とを有することを特徴とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for forming the conductive path or electrode includes a process of forming on a base an abrasion layer containing a photosensitive resin and a conductive polymer layer containing a conductive polymer in this order, a process of exposing the abrasion layer to an energy beam of high density, and a removing process of peeling and removing the conductive polymer layer corresponding to the exposed part of the abrasion layer together with the exposed part.例文帳に追加

支持体上に光感応性樹脂を含有するアブレーション層及び導電性ポリマーを含有する導電性ポリマー層をこの順に形成する工程、前記アブレーション層を高密度のエネルギー光線で露光する工程、及び前記アブレーション層の露光部に該当する前記導電性ポリマー層を前記露光部と共に剥離し除去する除去工程を経ることを特徴とする導電路又は電極の形成方法。 - 特許庁

A core wire supplier 10 supplies a metal wire 1a passing through a die 22 of an extruder 20 to coat it with a molten synthetic resin 1b to produce a resin coated metal wire 1A, which is drawn through a cooling device 30 to a transfer path S by a take and transfer device 40, thus continuously transferred to a coil shaper 50 to produce a spiral coil 1.例文帳に追加

芯線供給部１０から金属線１ａを供給すると共に、金属線１ａの外周面に押出成形機２０の口金２２内で溶融状態の合成樹脂１ｂを被覆して樹脂被覆線１Ａを成形し、樹脂被覆線１Ａを冷却装置３０と引取り兼送出し装置４０を備えた送給路Ｓを介して押出成形機２０から連続的にコイル成形機５０へ導き、コイル成形機５０で螺旋状のコイル１に成形する。 - 特許庁

The method for driving a plasma display panel according to this invention comprises a step for alternately supplying a sustaining pulse to each of sustaining electrode pair for sustaining discharges by selected cells for a sustained period, and a step for initiating discharges for inducing long path discharge between the sustaining electrode pair in-between one of the sustaining electrode pair and a data electrode by supplying a pulse signal synchronized with each sustaining pulse to the data electrode.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動方法はサステイン期間の間に選択されたセルの放電を維持させるためのサステインパルスをサステイン電極対それぞれに交互に供給する段階と、サステインパルスそれぞれに同期されるパルス信号をデータ電極に供給してサステイン電極対の中のいずれか一つとデータ電極の間にサステイン電極対の間のロングパス放電を誘導するための放電を起こす段階を含む。 - 特許庁