「Pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

In the garbage disposer 1 which biologically treats garbage loaded in the treatment container 3 while the garbage is stirred using a stirring member 5, a clogging prevention pin 8 is fitted loosely in the drainage hole 4 formed in the container 3 and connected to a vibration imparting member (a vibrator) 10 through a vibratory plate 9.例文帳に追加

処理容器３内に投入した生ごみを、攪拌部材５で攪拌しながら生物処理する生ごみ処理機１において、処理容器３内に設けられた排水孔４に目詰まり防止用のピン８を遊嵌状態で取着し、該ピン８を振動板９を介して振動付与部材（バイブレータ）１０に連結する。 - 特許庁

To provide a drum brake which improves the workability of coupling an end of a brake cable to an other end of a lever member compared to a conventional one, and prevents a loss of a connection pin connecting the other end of the lever member to the end of the brake cable after connecting the end of the brake cable to the other end of the lever member.例文帳に追加

レバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結する作業性を従来に比較して向上させ且つレバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結させた後においてそのレバー部材の他端部とブレーキケーブルの先端部とを連結する連結ピンの抜けを防止するドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

The pressure transmission chamber is sealed by a valve means comprising a plunger 22, a cushioning member 23, a pin 25, an opening and closing valve 26 and the like when the master piston is assisted by the assisting means through the auxiliary piston, and the pressure transmission chamber is allowed to communicate with a reservoir 4 when the assisting by the assisting means is not performed.例文帳に追加

この補助ピストンを介して助勢手段によってマスタピストンを助勢するときには、プランジャ２２、緩衝部材２３、ピン２５、開閉弁２６等から成る弁手段によって圧力伝達室を密閉し、助勢手段による助勢を行なわないときには圧力伝達室をリザーバ４に連通する。 - 特許庁

A patch antenna 10 comprises a dielectric block 11, including a through-hole 11h, a radiation electrode 12 formed on an upper surface of the dielectric block 11, a ground electrode 13 formed at the bottom surface of the dielectric block 11, and a feeder pin 14 pulled downward from the feed point of the ground electrode via the through-hole.例文帳に追加

パッチアンテナ１０は、貫通孔１１ｈを有する誘電体ブロック１１と、誘電体ブロック１１の上面に形成された放射電極１２と、誘電体ブロック１１の底面に形成された接地電極１３と、接地電極の給電点から貫通孔を介して下方に引き出された給電ピン１４とを備えている。 - 特許庁

To prevent reduction in accuracy of a wiring through hole by a manufacturing method of a wiring board by a buildup method having two times of boring work in a board bundle for boring holes of working positioning holes of resin boards and a boring hole of the wiring through hole in a wiring board part except for a boring hole of a first pin fastening hole.例文帳に追加

第１のピン止め用孔の穿孔を除き、樹脂製基板の加工用位置決め孔の穿孔と、配線基板部位における配線用スルーホールの穿孔との、基板束での穴あけ加工が２回あるビルドアップ方式による配線基板の製造方法で、配線用スルーホールの精度の低下を防ぐ。 - 特許庁

In this metal fitting for repairing the exterior wall, a wire for connecting portions protruding from the repair hole is provided on a shank of an anchor pin which has the shank embedded in the repair hole of the exterior concrete wall and which holds the repair mortar layer, applied to the exterior concrete wall, by its head or has its head embedded in the repair mortar layer.例文帳に追加

外壁補修用金具は、コンクリート外壁の補修穴にその軸部が埋設され、このコンクリート外壁に塗り付けられた補修用モルタル層をその頭部で押さえるか、補修用モルタル層にその頭部が埋設されるアンカーピンの軸部に、上記補修穴より突出した部分同士を連結するワイヤーを備えている。 - 特許庁

The unlocked condition 221 in which the turn-around part 141 of the anchor hook 131 is separated from the hook engaging part 24 of the slide base 12, can be established by turning the anchor plate 71 by the actuator 92 and separating the anchor pin 84 from the opening edge of the notch 132 in the anchor hook 131 so as to move it downward.例文帳に追加

アクチュエータ９２でアンカープレート７１を回動してアンカーフック１３１の切欠部１３２の開口縁部からアンカーピン８４を離間してアンカーフック１３１を下動し、アンカーフック１３１の回り込み部１４１をスライドベース１２のフック係合部２４から離間したアンロック状態２２１を形成可能に構成する。 - 特許庁

To provide a fixing device of an accessory for a vehicle capable of fixing the accessory for the vehicle such as an assist grip to a vehicle body panel through an interior material, fixing the accessory to the interior material temporarily, preventing a lock pin from coming off the interior material, and improving assembly work efficiency and handling property.例文帳に追加

アシストグリップ等の車両用アクセサリを、内装材を介して車体パネルに固定するための固定装置であって、アクセサリを内装材に仮固定することができ、内装材からロックピンが抜け落ちてしまうことがなく、組立作業性や取り扱い性を向上可能な車両用アクセサリの固定装置を提供する。 - 特許庁

To make movable a guide pin only when the docking position of an electronic equipment main body and an extension unit matches with each other, to secure a sufficient guide amount upto the docking position, to electrically stably conduct the electronic equipment main body and the extension unit by a guide mechanism and to reduce radiated electromagnetic wave.例文帳に追加

電子機器本体と拡張ユニットとのドッキング位置が一致したときのみ、ガイドピンを可動可能とし、ドッキング位置まで、充分なガイド量を確保し、かつ、ガイド機構が電子機器本体と拡張ユニットとの間の電気的に安定した導通がとられ、放射される電磁波を低減することを目的とする。 - 特許庁

The optical transmission/reception module 111 is comprised of a waveguide substrate 112, where a V-shaped optical waveguide 116 is formed, and a dual PIN-PD(photodiode) 123 which is arranged so as to face a filter 115 arranged in a turning-back position of the optical waveguide 116 in one end part of the substrate 112.例文帳に追加

光送受信モジュール１１１は、ほぼＶ字状の光導波路１１６を形成した導波路基板１１２と、その一端部で光導波路１１６の折り返し箇所に配置されたフィルタ１１５と対向して配置されたデュアルＰＩＮ−ＰＤ１２３からなる受光素子から構成されている。 - 特許庁

The construction frame 2 comprises a vertical member 20 supported on the foundation with larger settlement and rising approximately in the vertical direction, a horizontal member 21 cantilevered on the building 1 on the foundation with less settlement and extending in the horizontal direction, and a movable member 22 pin-connected between the two members 20 and 21.例文帳に追加

前記建築架構２は、沈下が大きい基礎に支持されてほぼ垂直に立ち上がる垂直部材２０と、前記沈下が少ない基礎上の建物１に片持ち支持されて水平方向に伸びる水平部材２１と、前記二つの部材２０、２１間にピン接合された可動部材２２とで構成されている。 - 特許庁

The attaching device for attaching a shelf plate 1 to a wall surface using pins comprises a planar support part 2 disposed in the vertical direction of the wall surface for horizontally supporting the shelf plate 1 and an attaching part 4 integrally provided on the wall surface abutting part 2a of the support part 2 for fixing the support part 2 to the wall surface with a pin.例文帳に追加

ピンを用いて棚板１を壁面に取り付ける取付具であって、壁面の縦方向に配設されて、棚板１を水平に支持する板状の支持部２と、この支持部２の壁面当接部位２ａに一体的に設けられて、支持部２を壁面にピンにて固定する取付部４を備えている。 - 特許庁

When the financial institution system receives data storing the PIN value and the UID value from the ATM, the financial institution system decides whether the UID value accords with an abnormality-detecting secret code or not (S750), and outputs abnormality detection data when the UID value does not accord with the abnormality-detecting secret code (S755).例文帳に追加

金融機関システムでは、ＡＴＭからＰＩＮ値及びＵＩＤ値が格納されたデータを受信すると、ＵＩＤ値が異常検出用暗証コードと一致するか否かを判断し（Ｓ７５０）、ＵＩＤ値が異常検出用暗証コードと一致しない場合には、異常検出データを出力する（Ｓ７５５）。 - 特許庁

To provide a pollution preventing movable spike pin exerting powerful braking force on a frozen road surface, capable of traveling without pollution and difficulty on a dry road surface, having safety and durability, capable of high speed traveling, needing no attachment and detachment, and which can be inexpensively and easily attached to nearly all winter tires.例文帳に追加

氷結路面には強力な制動力を発揮し、乾燥路面では公害を出さず支障のない走行ができ、安全性と耐久力があり、更に高速走行も可能で大半の冬用タイヤに廉価で容易に取り付けることのできる脱着を必要としない公害防止可動スパイクピンを提供する。 - 特許庁

When the processor is powered ON and a reset state is canceled, a transfer controller 105 immediately transfers image data to a screen data storage device 104 from a designated region of a nonvolatile data storage device 103 according to a voltage of an initial data transfer mode setting pin of an IC mounted with the transfer controller 105.例文帳に追加

装置に電源が投入されリセット状態が解除されると、転送制御装置１０４が搭載されたＩＣの初期データ転送モード設定ピンの電圧に応じて転送制御装置１０５は、不揮発データ格納装置１０３の所定の領域から画面データ格納装置１０４に対して直ちにイメージデータを転送する。 - 特許庁

To improve fatigue strength in the vicinity of a bump part of a step part located in the vicinity of a pin hole in a crank web while reducing cost by using heat by quenching applied to a crank journal by devising the shape of the step part formed around a boundary part between the crank journal and the crank web.例文帳に追加

クランクジャーナルとクランクウェブとの境界部の周囲に形成される段部の形状を工夫することにより、クランクジャーナルに施される焼入れによる熱を利用して、コストを削減しながら、クランクウェブにおいてピン孔の近傍に位置する該段部の段差部近傍での疲労強度の向上を図る。 - 特許庁

In the use position, the connection pin 14 is relatively slid along the long hole 24, and the frame member 25 is made to relatively slide along a slide rail 11a, thereby the angle of the leg loading surface S can be accommodated being made to slide while maintaining the opening angle of the ottoman body 10 to a seat cushion.例文帳に追加

使用位置において、連結ピン１４を長孔２４に沿って相対的に摺動させると共に、フレーム部材２５をスライドレール１１ａに沿って相対的にスライドさせることで、シートクッションに対するオットマン本体１０の開き角度を維持しながら、脚載せ面Ｓの角度をスライドさせながら調節可能となっている。 - 特許庁

Thus the stud welding pin is not exposed to the surface or the side face of the ceramic plate, and a wear or a corrosion does not occur.例文帳に追加

セラミック板面に受け座を有するＴ字型断面の凹溝を設け、該凹溝にフランジ付きスタッド溶接ピンを挿入し、該スタッド溶接ピンと前記凹溝の底部間に金属薄板を挟みこみ、該金属薄板を通して前記スタッド溶接ピンに通電して、該スタッド溶接ピンを金属母材にスタッド溶接して、セラミック板を金属母材に固定する。 - 特許庁

This scroll compressor 2 comprises the second bearing mechanism 24 disposed between the lower surface 28b of a turning scroll member 28 and a housing opposed to the lower surface 28b and supporting the turning scroll member 28 on the housing 4 so as not to be rotated around an eccentric pin 9a but to be revolved around a rotating shaft 9.例文帳に追加

本発明に係るスクロール圧縮機２は、旋回スクロール部材２８の下面２８ｂと、その面２８ｂに対峙するハウジング４との間に配設されていて、旋回スクロール部材２８をハウジング４に対して、偏心ピン９ａの回りに自転不能で、回転軸９の回りに公転可能に支持する第２ベアリング機構２４を有する。 - 特許庁

A restriction pin 21 is provided on the housing 11, and when the temperature of the turbo-molecular pump TP is descended and the wax WX is contracted, urging is restricted such that the valve element 14 does not completely close the flow passage 12 and a flow rate of the minimum amount is maintained when the valve element 14 is downwardly pushed by a spring 15.例文帳に追加

ハウジング１１に規制ピン２１が植設され、ターボ分子ポンプＴＰの温度が下降してワックスＷＸが収縮したとき、バネ１５にて弁体１４が下方に押されるとき、弁体１４が流路１２を完全に閉塞しないで最少量の流量を維持させるよう付勢が制限される。 - 特許庁

When a protection knob 133 of a disk 130 is pulled in a direction to open a detection hole 134, a detection pin 25 of a seesaw arm 23 is in the detection hole 134 and the detection switch 22 is off state (a state that it is not pressed) to make recording on the disk possible.例文帳に追加

ディスク１３０のプロテクト摘み１３３が検出孔１３４を開ける方向に引かれている場合は、つまり検出孔１３４にシーソーアーム２３の検出ピン２５が入り込んでいる状態であって、検出スイッチ２２はオフ状態（押されていない状態）になり、ディスクへの記録が可能な状態となっている。 - 特許庁

When an indication signal indicating one of devices to be controlled 2A to 2N as a destination device of communication is input, the FPGA43 supplies a switch control signal to a switching unit 30 via a pin 432, wiring 47, connector 41 and cable 33, and connects a cable 32A with a cable 31.例文帳に追加

被制御装置２Ａ〜２Ｎのうちの１つを通信の相手先装置として指示する指示信号が入力されると、ＦＰＧＡ４３は、切り換え制御信号をピン４３２、配線４７、コネクタ４１、およびケーブル３３を介して切り換え装置３０に供給し、ケーブル３１とケーブル３２Ａとを接続させる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board profile working machine capable of utilizing an under plate effectively, and capable of improving the workability of tooling; and to provide a pin driving unit combined with the printed circuit board profile working machine, capable of effectively utilizing the underplate, and capable of improving the workability of tooling.例文帳に追加

下板を有効に活用することができると共に段取り作業の作業性を向上させることができるプリント基板外形加工機およびプリント基板外形加工機に組み合わされ、下板を有効に活用することができると共に段取り作業の作業性を向上させることができるピン打ち込みユニットを提供する。 - 特許庁

The cable manufacturing method comprises a step of preparing a cable section 2, a step of soldering a first metal wire 21 having the cable section 2 on a first position 13d of a connector shell 13, and a step of fixing a wire harness 23 having the cable section 2 on a connector pin housing connected with the connector shell 13.例文帳に追加

ケーブル製造方法は、ケーブル部２を準備するステップと、ケーブル部２が備える第１金属線２１をコネクタシェル１３の第１位置１３ｄに半田付けするステップと、半田付けするステップの後に、コネクタシェル１３に結合されたコネクタピンハウジングにケーブル部２が備えるワイヤーハーネス２３を固定するステップを具備する。 - 特許庁

Accordingly, the resin-made connecting pipe 24 not in contact with the connection pins 28 of the boss member 22 is reduced in weight while securing wear resistance and durability of each steel-made boss cylinder 23 of the boss member 22 to which the connection pin 28 is fitted, thereby achieving the weight reduction of the entire boss member 22.例文帳に追加

これにより、ボス部材２２のうち連結ピン２８が嵌合する各鉄鋼製ボス筒体２３の耐摩耗性、耐久性を確保しつつ、ボス部材２２のうち連結ピン２８が接触しない樹脂製連結パイプ２４を軽量化することができ、ボス部材２２全体の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

When a clamper 8 is located on the clamping position or the unclamping position with the forward/backward movement of a piston rod 6, the hinge pin 19 is turned by a first link 18L and the clamping check flow path 23 or the unclamping check flow path 24 is communicated with atmospheric air via the clamping detection flow path 31 or the unclamping detection flow path 32.例文帳に追加

ピストンロッド６の進退によりクランパ８がクランプ位置またはアンクランプ位置となると、第１リンク１８Ｌによりヒンジピン１９が回動し、クランプ確認用流路２３がクランプ用検出流路３１を介してまたはアンクランプ確認用流路２４がアンクランプ用検出流路３２を介して大気に連通する。 - 特許庁

To provide a powder coating composition excellent in adhesion especially with a metal, also capable of coating without having unevenness even on a substrate material having gaps such as combined wire rods, and forming a coated film having less pin hole formation, and a coated article prepared by coating the powder coating composition on the substrate material and excellent in weather resistance.例文帳に追加

特に金属との接着性に優れると共に、線材を組み合わせたような間隙を有する基材にもムラなく塗装でき、ピンホールの発生が少ない塗膜を形成させることができる粉体塗料組成物、およびその粉体塗料組成物を基材に塗装した耐候性に優れた塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for forming a thin-walled plastic part in a short time period by reducing the flow resistance of a molten resin by dispensing with the cooling pin used heretofore in the structure of a mold for the thin-walled plastic part and expanding the width of a molding condition to easily shorten cycle time.例文帳に追加

肉厚の薄いプラスチック部品の成形金型の構造で従来用いられていた冷却ピンを廃止することによって、溶融樹脂の流動抵抗を減らし成形条件幅を拡大することにより容易にサイクルタイムを短縮し、肉厚の薄いプラスチック部品を短時間で形成する成形金型を提供する。 - 特許庁

This crankshaft 1 includes a counterweight 20 in a part opposed to a crank pin 15 of a web 14, and includes a crankshaft body 11 integrally molded with a part except for the counterweight 20, the counterweight 20 formed separately from the crankshaft body 11, and a connecting member 30 for connecting the crankshaft body 11 and the counterweight 20.例文帳に追加

ウエブ１４のクランクピン１５と対向する部位にカウンタウエイト２０を備えるクランクシャフト１であって、カウンタウエイト２０以外の部分が一体成形されたクランクシャフト本体１１と、クランクシャフト本体１１と別体で形成されたカウンタウエイト２０と、クランクシャフト本体１１とカウンタウエイト２０とを連結する連結部材３０と、を備える。 - 特許庁

The scroll formed by the casting device of the constitution stated above causes no surface raggedness due to a conventional plurality of extrusion pin traces, and the tip 20a of the spiral of the scroll being the extruded face appears in the shape having a continuous flat part with uniform height by the integrated extrusion material 15.例文帳に追加

前記構成の鋳造装置により成形されたスクロールは、従来の複数の押出しピン跡による表面の凹凸が生じず、一体である押出し材１５により被押出し面であるスクロールの渦巻き先端部２０ａが均一の高さの連続的な平面部を有する形状となって現れる。 - 特許庁

By inserting a lens hold part 111 of a first lens hold frame 110 into the cylindrical part 122 of the second lens hold frame 120 and screwing an adjusting pin 130 into a female screw part 123 formed approximately at 120° in the circumferential direction of the cylindrical part 122, its leading end 131 presses an inclined face 112a to the right side, as viewed from the drawing.例文帳に追加

第１レンズ保持枠１１０のレンズ保持部１１１を第２レンズ保持枠１２０の円筒部１２２に挿入して、円筒部１２２の円周方向に沿って略１２０度のピッチで設けられた雌ねじ部１２３に調節ピン１３０をねじ込むと、先端部１３１が斜面１１２ａを紙面右側に押圧する。 - 特許庁

When the vibration means 3 generates composite vibration by being driven by a drive circuit 8, elliptic motion is generated at a contact part between each roller 5 and the stator 2, the two rollers 5 are rotatively driven mutually in the same direction with the connecting pin 6 as a center, and accompanied by this, a tip member 7 is inclined with respect to the stator 2.例文帳に追加

駆動回路８により振動手段３を駆動して複合振動を発生させると、各ローラ５とステータ２との接触部分に楕円運動が発生し、２つのローラ５がそれぞれ連結ピン６を中心にして互いに同一方向に回転駆動され、それに伴って先端部材７がステータ２に対して傾動される。 - 特許庁

This game machine is constituted so as to carry out a pin ball game of flipping a game ball back by driving flippers 114a and 114b by operating a push button switch by the player in order to keep the ball for a long period in a second game area 100 when the game ball shot with a shooting knob 28 enters the second game area 100.例文帳に追加

発射ツマミ２８により発射された遊技球が第２遊技領域１００内に入賞したとき、この遊技球を第２遊技領域１００内に長く保持するために、遊技者による押ボタンスイッチの操作によりフリッパー１１４ａ，１１４ｂを駆動して遊技球を弾き返すピンボール遊技を実行する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

This seat holding structure for the vehicle includes a seat side locking part 26a and a console side locking part 15 which are arranged between the vehicle seat 21 and the center console 12 opposed in the vehicle width direction and lock the movement to the upper side of the vehicle seat 21 in such a state that the hinge pin 43 of the reclining mechanism 40B is supported by the center console 12.例文帳に追加

車両幅方向で対向する車両用シート２１及びセンターコンソール１２間に設けられ、該センターコンソール１２によりリクライニング機構４０Ｂのヒンジピン４３の支えられている状態で、車両用シート２１の上側への移動を係止するシート側係止部２６ａ及びコンソール側係止部１５を備える。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

This olecranon fracture therapeutic tool consists of: a core block which is fitted in the joint surface of a joint surface body constituting an ulna component; an arm which is extended from the core block to a proximal side; a housing block which is installed on the rear end of the arm; and a guide sleeve which is inserted in the housing block to keep a hole bored for making the pin passed.例文帳に追加

尺骨コンポーネントを構成する関節面体の関節面に嵌合されるコアブロックと、コアブロックから近位側に延伸されるアームと、アームの後端に設けられるハウジングブロックと、ハウジングブロックに挿設されてピンを挿通できるホールが形成されたガイドスリーブとからなる肘頭骨折治療具。 - 特許庁

After a clamp pin cylinder 5 is projected from the rear surface of a mounting table and advanced into an engaging recess 31 provided in the rear surface of a pod body 56, a clamp member 3 in the cylinder 5 is projected by introducing pressurized air thus bringing about a state where the clamp member 3 can engage with a clamped part 33 provided on the pod body.例文帳に追加

ポッド本体５６裏面に設けられた係合凹部３１内部に、載置台の裏面よりクランプピンシリンダ５を突出、進入させた後に、加圧空気の導入によってシリンダ５に内包されたクランプ部材３を突出させてクランプ部材３とポッド本体に設けられた被クランプ部３３とを係合可能な状態とする。 - 特許庁

The pin P passes through the guide plates GP gently with a clearance and is fixed on a stopper plate SP, and a total 2T+t of plate thicknesses of three first link plates LPo1, LPi1 in the guide link row GL is equal to a total 4t of plate thicknesses of four second link plates LP2 in the joint link row JL.例文帳に追加

ピンＰはガイドプレートＧＰを隙間を有して緩く貫通してストッパプレートＳＰに固定されており、かつガイドリンク列ＧＬの３枚の第１リンクプレートＬＰｏ_1 ，ＬＰｉ_1 の板厚の総和２Ｔ＋ｔは、関節リンク列ＪＬの４枚の第２リンクプレートＬＰ_2 の板厚の総和４ｔに一致している。 - 特許庁

The seal slot system (100) can include a dovetail tab (70) equipped with a first leg (120) and a second leg (130), an insert (140) arranged between the first leg (120) and the second leg (130) to form a seal slot (150), and a pin (180) extending through the dovetail tab (70) and the slot insert (140).例文帳に追加

本シールスロットシステム（１００）は、第１の脚部（１２０）及び第２の脚部（１３０）を備えたダブテールタブ（７０）と、第１の脚部（１２０）及び第２の脚部（１３０）間に配置されてシールスロット（１５０）を形成するインサート（１４０）と、ダブテールタブ（７０）及びスロットインサート（１４０）を貫通して延びるピン（１８０）とを含むことができる。 - 特許庁

This breaker unit is provided with a shutter drive lever 6A, whose rear rocks vertically with its stepped threaded pin 8 fixed to the left side of itself 1A as an axis, and the rear end of this shutter drive lever 6A is coupled with the bottom end of the shutter supporting frame for fixing the shutter 5B before a main circuit disconnectors 3B under the inner part of the unit.例文帳に追加

引出形遮断器ユニット１Ａの左側に固定した段付ねじ付ピン８を軸として後部が上下に揺動するシャッタ駆動レバー６Ａを設け、このシャッタ駆動レバー６Ａの後端をユニットの奥の下側の主回路断路部３Ｂの前方のシャッタ５Ｂを固定するシャッタ支持枠の下端と連結する。 - 特許庁

The die cushion device 10 is provided with a plurality of cushion pins 11a-11d, a cushion pad 14 for supporting the lower ends of the plurality of the cushion pins vertically movable, the cushion device for energizing the cushion pad upward by prescribed cushion force and a plurality of exciting coils 13a-13d for adding assistant cushion force (magnetic force) individually to each cushion pin.例文帳に追加

ダイクッション装置１０は、複数のクッションピン１１ａ〜１１ｄと、複数のクッションピンの下端を昇降可能に支持するクッションパッド１４と、クッションパッドを所定のクッション力で上方に付勢可能なクッション装置と、各クッションピンに個別に補助クッション力（磁力）を付加する複数の励磁コイル１３ａ〜１３ｄとを備える。 - 特許庁

A short strut 16 one end of which is hinged through a pin joint onto one wall of heat insulating walls forming a one-side open box shape and constituted by steel frames and insulating materials and other end of which contacts to the facing wall is installed to be freely swinging and a chain 18 for swinging the short strut 16 from the outside of the oven is attached to the short strut 16.例文帳に追加

鋼製の骨組みと断熱材で構成された１面開放の箱形をなす断熱壁の一方の壁に一端をピン結合し、対向する壁に他端が当接する切梁１６を揺動自在に設け、切梁１６を炉外から揺動させる鎖１８を切梁１６に取り付けた。 - 特許庁

To provide a method and device for continuously producing an inexpensive optical fiber-integrated ferrule, in which an optical fiber is fitted highly precisely in position and bonded strongly, free from a problem due to the use of a core pin or an adhesive, for example, a problem of optical fiber separation by heat cycle during the use which is caused by an adhesive.例文帳に追加

中子ピン使用や接着剤使用による問題や、接着剤に起因する使用中の熱サイクルにより光ファイバが剥離するといった問題もなく、光ファイバの装着位置精度が高く、かつ強固に結合した安価な光ファイバ一体型フェルールを連続的に製造できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A cam 17 which raises the positioning pin 13 dropped in the notch 10 from an operation position to the release position positioned higher than the upper portion finger bar 5 to be retained and a lever 20 integrated with the cam are provided to release the positioning of the fork 8 in the simple operation, that is, keeping a lying lever 20 in an upright state.例文帳に追加

上記位置決めピン１３をノッチ１０に落ち込んでいる作用位置から上部フィンガバー５よりも高く位置する解除位置まで上昇させて保持するカム１７とこれと一体のレバー２０とを設け、横に寝ているレバー２０を立てるという簡単な作業でフォーク８の位置決めを解除する。 - 特許庁