「Pipe Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An injection port 22 and an exhaust port 6 opening to a combustion chamber 4, and an intake port 25b and an air entrance 24 which open to a crank room 13a in a vertical line are provided in the cylinder wall 3 of the engine, and an injection pipe 23 is provided to connect the air entrance 24 and the injection port 22 to each other.例文帳に追加

機関のシリンダ壁３に燃焼室４へ開口する噴射口２２と排気口６と、クランク室１３ａへ上下に並んで開口する吸気口２５ｂと空気入口２４とを設け、空気入口２４と噴射口２２とを結ぶ噴射管２３を備える。 - 特許庁

This elbow type piping material has a rectangular opening having a rectangular cross section at its one end, and a circuit opening having a circular cross section at the other end, and a pipe line from the rectangular opening to the circuit opening is curved in the minor axial direction of the rectangular opening from the rectangular opening side.例文帳に追加

断面矩形をした矩形開口を一端に有し、断面円形をした円形開口を他端に備えるとともに、前記矩形開口から円形開口に至る管路が、矩形開口側から矩形開口の短軸方向に向かって湾曲している構成とした。 - 特許庁

(1) The sufficient foreign matter stripping effect is exhibited, an oxidization product is removed and the oxidation protective coating film is formed by producing the ozone water stabilized in concentration by forcibly circulating inside of a water receiving tank 1 and a head tank 3 and generating an air hammer from the lowermost part of the water supply pipe line.例文帳に追加

（１）受水槽、及び高架水槽内部で強制循環させて濃度を安定させた、オゾン水を生成し、給水配管最下部からエアーハンマーを発生させ、十分な異物剥離効果が発揮でき、酸化生成物の除去と酸化保護被膜の形成ができる。 - 特許庁

The cleaning water (pure water) is supplied from a replenishing water equipment 6 in a state that the cooling water pump 3 is stopped to be stored in the cleaning water thank 18, and next, the cleaning water pump 20 is driven to circulate the cleaning water into the circulation pipe line 2 of the cooling water system 1 to clean the system.例文帳に追加

そして冷却水ポンプ３を停止した状態で補給水設備６から洗浄水（純水）を供給して洗浄水タンク１８に貯蔵し、次いで洗浄水ポンプ２０を運転し洗浄水を冷却水系統１の循環配管２に循環して洗浄する。 - 特許庁

In the membrane wall for a boiler, an integral construction is provided by alternately welding heat transfer pipes 20 and membrane bars 21, and it is characterized by that a furnace interior 23 side surface of the membrane bar 21 is arranged on a pipe center line 28 of heat transfer pipes 20, 20 in both sides of the membrane bar 21.例文帳に追加

伝熱管２０とメンブレンバー２１を交互に溶接により一体構造としたボイラ用メンブレン壁において、前記メンブレンバー２１の炉内２３側表面が当該メンブレンバー２１の両側伝熱管２０，２０の管中心線２８上に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the driving of a liquid-supply pump 4 is stopped due to trouble, and the treatment liquid may be supplied to the gas-liquid contact chamber 5 through the treatment liquid supply pipe 7 until the treatment liquid in the storing chamber 6 is exhausted even if the treatment liquid does not circulate the circulation line 17.例文帳に追加

これによって、トラブルにより送液ポンプ４の駆動が停止してしまい、処理液が循環ライン１７を循環しなくなったときでも、処理液は、貯留室６内の処理液がなくなるまで、処理液供給管７を介して気液接触室５内へ供給される。 - 特許庁

Specifically, the suction port 4a of the drive water receiving portion 17 is formed so that a curvature radius R is 0.15d with respect to the diameter d of the drive water receiving portion 17, and the enlarged portion 18 is formed to be enlarged by an inclination angle of γ:5 degrees with respect to a pipe center line.例文帳に追加

より具体的には、駆動水受部１７の吸込口４ａを、曲率半径Ｒが当該駆動水受部１７の径ｄに対して０．１５ｄとなるように形成し、かつ、管中心線に対して傾斜角γ：５度で広がるように広がり部１８を形成している。 - 特許庁

A slow-down force with a compression gas is applied from a flying direction to the continuously flying vessel incorporating the cutting tool and the chips in a pipe line and the flying vessel is forced to stop at a fixed position without a collision to an impact absorber.例文帳に追加

切削終了後も管路内を飛翔しつづける切削工具と切りくずを内蔵した飛翔容器に対し飛翔方向から圧縮気体により減速力を負荷させて，衝撃吸収材などに衝突すること無しに飛翔容器を所定の個所で停止させる。 - 特許庁

The inside surface of a reaction vessel and a pipe line of a super critical water reaction apparatus for treating sewage sludge under a super critical water environment is lined with a material comprising a ceramic prepared by incorporating 0.1-2 wt.% MgO in inexpensive Al_2O_3 containing SiO_2 as an impurity.例文帳に追加

超臨界水環境下で下水汚泥を処理する超臨界水反応装置の反応容器及び配管の内面を、不純物としてＳｉＯ_2を含有する安価なＡｌ_2Ｏ_3にＭｇＯを０．１〜２重量％含有させたセラミックスからなる材料で覆うようにした。 - 特許庁

The filling member of a filling machine having a circulating structure for filling a bottle or the same kind of other container 6 with a liquid filling material has a liquid pipe line for controlled supply of the filling material at a supply opening 4 in a filling member casing 2.例文帳に追加

液状の充填材料でもって、ボトルまたはその種の他の容器６を充填するための、循環する構造様式の充填機械の充填部材は、充填部材ケーシング２内において、充填材料の制御された供給のための液体管路を、供給開口部４において有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method excellent in a reaction efficiency of a monomer when a polyvinyl alcohol based resin containing a 1,2-diol structure unit is manufactured, and not performing contamination of a transferring pipe a distillation column for removal of the monomer after a polymerization reaction in a process from the polymerization to removal of the monomer in a manufacturing line.例文帳に追加

１，２−ジオール構造単位を含有するポリビニルアルコール系樹脂を製造するにあたり、モノマーの反応効率に優れ、製造ラインにおける重合から脱モノマーまでの過程において、重合反応後の移送配管や脱モノマーのための蒸留塔の汚染がない製造法を提供する。 - 特許庁

This radiating panel for heating and cooling includes: a heat insulating material 1 formed of foundation beds 1a, 1b, made of foamed resin compact; a water pipe buried in the front surface side of the heat insulating material; and a radiating sheet stuck to the front surface side of the heat insulating material 1, wherein the panel is folded along a folding line 6 between the beds.例文帳に追加

冷暖房用放熱パネルは、発泡樹脂成形体の基盤（１ａ，１ｂ・・）から成る断熱材（１）、当該断熱材の表側に埋設された通水管、断熱材（１）の表側に貼設された放熱シートを備え、基盤の間を折畳みライン（６）として折畳み可能に構成される。 - 特許庁

The noise absorption material 200 is formed along an inner wall face 100a of the board 100 formed of a U shape in a cross sectional view, the edge from a part corresponding to the edge end part of the board 100 is folded in the form of a roll, and a pipe line 300 with a spiral shape in a cross sectional view is formed.例文帳に追加

吸音材２００は、断面視コの字型に形成された基板１００の内壁面１００ａに沿って形成されると共に、基板１００の縁端部分に相当する部分から先がロール状に曲折されており、断面視渦巻き状の管路３００を形成している。 - 特許庁

Contemporary legends such as the "underground pipe-line to Canada." attached themselves to him, and there was one persistent story that he didn't live in a house at all, but in a boat that looked like a house and was moved secretly up and down the Long Island shore. 例文帳に追加

たとえば、「カナダへのアンダーグラウンドなパイプライン」みたいな現代的伝説がかれの身辺にまつわり、また、ギャツビーはひとところに住んでいるわけではまったくなくて、家のように見える船舶に住みこみ、ロング・アイランドの海岸を密かに上り下りしているのだと、しつこく噂されていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The cleaning solution of high concentration and the pure water are added to the mixed solution without forming air bubbles not by directly injecting both liquids into a mixing tank 2 but by injecting each liquid through a check valve to a circulation line 17 and extending a discharge pipe of the above circulation line 17 in the mixing tank to below the liquid level of the mixing tank 2.例文帳に追加

高濃度の洗浄液原液と純水を混合タンク２に注入する際に、ふたつの液を直接混合タンクに注入するのではなく、それぞれ逆止弁を介して循環ライン１７に注入し、混合タンク内の該循環ライン１７の戻り配管を混合タンク２の液面より下まで伸ばすことにより気泡を生じることなく処理液原液と純水を混合液の中に混入させる。 - 特許庁

To provide a gas shield arc welding wire and a welding method, by which a welding metal with good crack resistance, good welding workability, excellent strength, excellent low temperature toughness, and excellent selective corrosion resistance at a line pipe circumferential welding part for transporting oil, natural gas and the like, can be obtained and high performance welding can be performed.例文帳に追加

石油および天然ガス等を輸送するラインパイプ円周溶接金属部の耐割れ性、溶接作業性が良好で、強度と低温じん性に優れ、耐選択腐食性に優れた溶接金属が得られ高能率の溶接が可能であるガスシールドアーク溶接用ワイヤおよび溶接方法を提供することにある。 - 特許庁

In a third pipe line stage, the associative memory core output result in the previous clock cycle is analyzed, and one winner is decided based on specific priority when a plurality of winners are detected in the retrieval result, and distances between the addresses indicating the locations of the lines of the winners and the input data and the winners are encoded for output.例文帳に追加

第３パイプラインステージにおいて、前回のクロックサイクルの前記連想メモリコア出力結果を分析し、検索結果に複数のウィンナがある場合に特定の優先度に基づいて１つのウィンナを決定し、そのウィンナの行の場所を示すアドレスと入力データとウィンナ間の距離を符号化出力する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of defective products by immediately taking corrective measures for a manufacturing process, correctly grasping conditions of a material on manufacturing by monitoring the material in a necessary stage required for the manufacturing process, for a tube mill line that consecutively manufactures a pipe from a steel-strip material.例文帳に追加

帯状金属材料から管を連続的に製造するためのチューブミルラインにおいて、製造工程の所要段階における材料を監視検査することにより、製造過程における材料の状態を適正に把握し、製造工程に対する必要な処置を迅速にとることにより、不良品の発生の低減等を図る。 - 特許庁

The expansion range thereof is set so that the angle of center is 90-270° when the root of a powder introducing part is 0° and the length from the outward expansion to the inside surface of the cyclone column body is 1/3 or less and the downward expansion is set so that the length from the boundary line to the lower end of the exhaust pipe is 1/5 or less.例文帳に追加

その膨らみの範囲は、粉体導入部の付け根を０°とする中心角が９０°〜２７０°の間であって、外方向の膨らみが境界線からサイクロン塔本体の内側面までの長さの１／３以内で、下方向の膨らみが境界線から排気管の下端までの長さの１／５以内とする。 - 特許庁

In this diagnostic device 10 for the LSI tester, a pattern data is passed through pipe line regulation circuits 23, 27 that are various kinds of function circuits, and a timing generator 28, a clock number counter 1 stops a system clock at timing when the pattern data is held in flip-flops 23a, 27a, 28a in insides thereof, and stops the whole of the LSI tester 20.例文帳に追加

ＬＳＩテスタの診断装置１０は、パターンデータが各種の機能回路であるパイプライン調整回路２３，２７、タイミングジェネレータ２８を通過し、これらの内部のフリップフロップ２３ａ，２７ａ，２８ａにパターンデータが保持されたタイミングで、クロック数カウンタ１がシステムクロックを停止させ、ＬＳＩテスタ２０の全体を停止させる。 - 特許庁

The burner is also equipped with: a means which guides the powdery fuel carried by the carrier gas to a solid and gas separator 53 to perform solid and gas separation, supplies gas with the higher concentration of powdery fuel after separation to the base end side of the fuel nozzle, and supplies gas with the lower concentration of powdery fuel to the annular supply pipe line.例文帳に追加

また、搬送気体により搬送される粉体燃料を固気分離器５３に導いて固気分離し、分離後の粉体燃料の濃度が高い方の気体を燃料ノズルの基端側に供給し、粉体燃料の濃度が低い方の気体を環状の供給管路に供給する手段を備える。 - 特許庁

The method of storing a measuring device for air floating bacteria, which collects air floating bacteria on a collection carrier gel to be solated by the device and measures the photogenesis of ATP, comprises: substituting the sterilized water present in the pipe line L of the measuring device for alcohol; and then drying the measuring device.例文帳に追加

空中浮遊菌を捕集担体のゲル上に捕集し、計測装置でゾル化し、ＡＴＰの発光計測を行う空中浮遊菌の計測装置の保管方法において、計測装置の配管系Ｌに存在する無菌水をアルコールと置換した後に、乾燥させて空中浮遊菌の計測装置を保管する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring the length of a hot-rolled long material such as a hot-rolled steel pipe on a conveyer line, which accurately detects the front end and tail end of a material to be measured, and significantly improves the restriction on installation space of a facility, the durability, and the maintainability.例文帳に追加

熱間鋼管等の熱間長尺材の長さを搬送ライン上にて測定する方法および装置について、被測定材の先端および尾端を精度よく検出することができ、かつ、設備の設置スペース上の制約や、耐久性、保全性についても大幅に改善するものを提供する。 - 特許庁

A cut part 21a where burrs formed during injection molding are removed is provided by cutting a skin layer 22 at a section corresponding to a connection pipe insertion direction lower side on an inner bottom surface of a seal ring fitting groove 21 of an inner tube 2 injection molded as one unit with a glass fiber reinforced plastic joint body 1 as shown by a broken line.例文帳に追加

ガラス繊維強化プラスチック製の継手本体１と一体に射出成形された内筒２のシールリング嵌合溝２１の内底表面における接続管差込み方向下手側に対応する箇所のスキン層２２は破線で示すごとく切削して射出成形時に生じたバリを取除いた切削部２１ａを設ける。 - 特許庁

The method of forming a traction cable mounting hole for a lining material is such that, in a lining material 1 of pipe line having at least one or more fiber layers 4, a traction cable mounting hole 2 is drilled in the end part of the lining material 1, and that a reaction curable resin liquid 6 is impregnated in the fiber layers 4 in the periphery of the traction cable mounting hole 2 and cured.例文帳に追加

少なくとも一層以上の繊維層４を有する管路の内張り材１において、当該内張り材１の端末部に牽引索取り付け穴２を穿設し、当該牽引索取り付け穴２の周囲の前記繊維層４に、反応硬化性樹脂液６を含浸し、これを硬化せしめてなる。 - 特許庁

The measuring device (10) has a rod-like body (11) in which a measuring element (12) is installed in the body (11) formed at least partly hollow, and detects the sources of trouble in the pipe line system for processed tobacco products between a feeding unit and a receiving unit.例文帳に追加

測定体（１０）が、棒状の本体（１１）を有し、少なくとも部分的に中空に形成されたこの本体（１１）内に測定要素（１２）が配設されていることを特徴とする、送り装置と受取り装置の間のタバコ加工製品用の配管システム内の障害源を検知するための測定体（１０）。 - 特許庁

A pipe line PL(PT) for pumping pressurized oil extending from the member MB(PT) for pumping pressurized oil provided on the side face of the movable die plate is connected to a right side port PRT for pumping pressurized oil of a relay block BLK1 and a port PRT for pumping pressurized oil provided on an upper end of a relay block BLK2.例文帳に追加

移動ダイプレート側面に配設された圧油給排用の部材ＭＢ（ＰＴ）から伸びる圧油給排用の管路ＰＬ（ＰＴ）は、中継ブロックＢＬＫ１の右側の圧油給排用ポートＰＲＴならびに中継ブロックＢＬＫ２の上端に配設されている圧油給排用ポートＰＲＴと接続されている。 - 特許庁

To provide a rubber molding material for a sealing material used for a pipe line, tank and the like in a natural gas mining plant, the rubber molding material having sealing performance even in the environment at -30°C and excellent rapid decompression resistance when used in the high pressure atmosphere of a natural gas, a carbon dioxide gas or a mixture thereof.例文帳に追加

天然ガス採掘・採集プラントにおいて、パイプライン、タンク等に使用されるシール材料に関して、−30℃の環境下でもシール性能を有し、かつ天然ガスまたは炭酸ガスあるいはこれらの混合ガスの高圧雰囲気下で使用された時の耐急速減圧性に優れたゴム成形材料を提供すること。 - 特許庁

In an axial flow pump 26 for circulating the sludge and sewage stored in a digestion tank 10, a spouting pipe line 34 which can introduce at least a part of the sludge and sewage pressurized by the axial flow pump 26 above the liquid level 42 of the digestion tank 10 to spout them toward the liquid level 42 in the digestion tank 10 is formed.例文帳に追加

消化槽１０内に貯留された汚泥・汚水を循環させる軸流ポンプ２６において、軸流ポンプ２６が昇圧した汚泥・汚水の少なくとも一部を消化槽１０内の液面４２よりも上方に導き、消化槽１０内の液面４２に向けて噴出可能な噴出管路３４を形成する。 - 特許庁

In this pipe line connection technique when polyethylene pipes 1, 1' are connected with each other or a branch is formed, recesses 3 are formed at positions opposing each other at part of connecting surfaces of a joint 2 inserted into a connecting position or a branch saddle, and an adhesive resin 6 is filled between the connecting surfaces including the recesses 3.例文帳に追加

ポリエチレン管１，１’同士の継ぎ足しあるいは分岐部を形成する際の管路接続工法であって、接合位置に挿嵌される継ぎ手２若しくは分岐サドルにおける接合面の一部で互いに対向する位置に凹部３を形成し、該凹部３を含む接合面間に接着樹脂６を充填することを特徴とする。 - 特許庁

In a control device 16, the flow rate of the liquid necessary for attaining the required spray quantity per unit area in the diversion pipe line 10 is calculated based on the signals from a velocity sensor 15 and the flow rate sensor 14 and the discharge quantity of the pump 2 is controlled to realize the calculation result.例文帳に追加

そして、制御装置１６において、速度センサ１５及び前記流量センサ１４からの信号に基づいて、単位面積当たりの目標散布量を実現するのに必要な前記分流管路１０における液体流量を演算し、その演算結果が実現されるように、前記ポンプ２の吐出量を制御する。 - 特許庁

To facilitate determination of presence or absence of a trouble regarding laser position measurement in a small bore pipe propelling machine having a constitution wherein a laser light from a laser transit installed at a starting shaft is received by a laser target installed at a leading body and is computed and the positional relation of the leading body to a designed line is displayed on a screen.例文帳に追加

発進立坑に設置したレーザトランシットからのレーザ光を、先導体に設置したレーザターゲットで受光し、演算して、計画線に対する先導体の位置関係を画面に表示するよう構成した小口径管推進機において、レーザ位置計測に関わるトラブルの有無を容易に判定する。 - 特許庁

In a state that a CIP cup 22 is retracted to a refuge place separated from a filling nozzle 12, a CIP washing nozzle 29 of a feeding pipe line 28 for a CIP cleaning fluid is connected to the CIP cup 22, and a feeding of cleaning fluid to the CIP cup 22 is made suppliable even while manufacturing products.例文帳に追加

ＣＩＰカップ２２を充填ノズル１２から離れた退避位置に移動させた状態でＣＩＰカップ２２に対してＣＩＰ洗浄液供給管路２８のノＣＩＰ洗浄ノズル２９を連結し、製品の生産時にもＣＩＰカップ２２に洗浄流体を供給できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a pipe line breakup device capable of suppressing noise, vibration, and dust caused by a breakup, and performing a rapid and efficient breakup with an easy operation; as well as to provide a method of connecting distribution lines capable of reducing an open-cut area, and loads to health and environment.例文帳に追加

解体に伴う騒音や振動および塵埃の発生を抑え、容易な操作で管路の迅速かつ効率的な解体が可能な管路解体装置、合わせて開削範囲を縮小可能であって、健康負荷および環境負荷を低減可能な配線接続工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both the refrigerant inlet and outlet 311, 312 are concentrated at one region of two regions divided by a center straight line M passing through the geometrical center of gravity at a body section 20 of the semiconductor module 2 in contact with the surface of the cooling pipe 31 in which the refrigerant inlet and outlet 311, 312 are formed.例文帳に追加

冷媒入口３１１と冷媒出口３１２との双方は、これらが形成された冷却管３１の表面に接触する半導体モジュール２の本体部２０の幾何学的重心を通過する中央直線Ｍによって区切られる２つの領域のうちの一方の領域に集中して存在している。 - 特許庁

This device is provided with an air compressor 2, dehumidifying membrane type dehumidifying devices 6A-C and a pipe line 8 for connecting these devices, and a part of the air dehumidified at the dehumidifying devices 6A-C is supplied as the first gas for purging of the dehumidifying devices 6A-C.例文帳に追加

空気圧縮機２と、空気圧縮機２から供給される空気を除湿する除湿膜式の除湿装置６Ａ〜Ｃと、これらを結ぶ管路８とを備えており、除湿装置６Ａ〜Ｃで除湿した空気の一部を除湿装置６Ａ〜Ｃの第１のパージ用気体として供給して除湿する計装用圧縮空気系設備である。 - 特許庁

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

To solve the inconvenience such as the flowering of spraying pressure control capability or the lowering of stirring effect in a liquid chemical tank caused by the generation of pressure loss due to a long pipe line for returning the liquid chemical to a liquid chemical tank from a spray pump or from the spray pump to a nozzle in a spraying work machine.例文帳に追加

散布作業機において、噴霧ポンプからの薬液タンクへの薬液の戻りや、噴霧ポンプからノズルへ薬液を圧送するための配管長さが長くなってしまうと、管内で圧力損失が発生し、散布圧力制御能力低下や薬液タンク内攪拌効果の低下等の不都合を生じてしまう。 - 特許庁

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point.例文帳に追加

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。 - 特許庁

This reed relay using the BGA structure is composed of a reed switch 1, the guard pipe 2, bobbins 3a and 3b, a base 4 and a case, and satisfies the high-frequency transmission characteristic by using the BGA structure to reduce the transmission distance of the signal line from a terminal of the reed switch 1 to an external signal terminal.例文帳に追加

ＢＧＡ構造を採用したリードリレーであって、リードスイッチ１、ガードパイプ２、ボビン３ａ，３ｂ、ベース４、ケースなどから構成され、ＢＧＡ構造を採用して、リードスイッチ１の端子から外部信号端子に至るまでの信号ラインの伝送距離を短くすることにより、高周波の伝送特性を満足させる。 - 特許庁

The hop essence-adding device 100 has a tank 10 having an opening part 10a, a heater 20 arranged so as to surround at least a part of the tank 10 and heating the tank 10, a lid 50 for closing the opening part 10a, and a port 40 installed in the tank 10 so as to deliver the dissolved hop essence to the pipe line 80.例文帳に追加

ホップエキス添加装置１００は、開口部１０ａを有するタンク１０と、タンク１０の少なくとも一部を取り囲むように配置されてタンク１０を加熱するヒーター２０と、開口部１０ａを塞ぐ蓋５０と、溶解したホップエキスを管路８０に送り出すようにタンク１０に設けられたポート４０とを備える。 - 特許庁

A tank 20 is formed on a pilot path, and when the demand of fluid at a secondary pipe line 12 side rises, a decrease in a supply pressure to a pilot pressure governor 17 is temporarily suppressed with the high pressure of accumulated fluid, so that while the decrease in the supply pressure is suppressed, the responsiveness of a main regulator 13 can be made satisfactory.例文帳に追加

タンク２０は、パイロット経路に設けられ、二次管路１２側での流体の需要の上昇時に、パイロット整圧器１７への供給圧の低下を、蓄圧された流体の高い圧力で一時的に抑制するので、供給圧の低下が抑制されている間は、主ガバナ１３の応答性を良好にすることができる。 - 特許庁

To provide a protective cap for a pressure-fitted surface of a meter unit, visually recognizable on whether mounted to the meter unit while protecting the pressure-fitted surface of the meter unit, preventing a water meter or a meter substitution pipe from being erroneously mounted, and formed also by a molding means other than injection molding, and to provide a meter unit for a water line.例文帳に追加

メータユニットの圧着面を保護しつつ、メータユニットへの装着の有無を視認でき、更に、水道用メータやメータ代用管が誤って装着されることも防止でき、しかも、射出成形以外の成形手段によっても形成できるメータユニットの圧着面用保護キャップと、水道用メータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe expanding apparatus which is able to improve transferring efficiency and build up an ideal production line by adopting the system (so-called center passing system) in which the transferring route of a work is aligned, i.e., a work is carried in from one side of the expanding apparatus and carried out to the opposite side.例文帳に追加

ワークの搬送経路を一直線化、即ち拡管装置の側方からワークを搬入し、反対側からワークを搬出する方式（いわゆるセンター通し方式）を採用することにより、搬送効率を上げることができ、併せて、好適な生産ラインを構築することができる拡管装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an EGR device for an engine which recirculates EGR gas after removal of a SOF component without any necessity of extension of an EGR pipe line or installation of a universal joint irrespective of the installing state of a catalyser in an exhaust system, and consequently, reduces manufacturing cost and preventing accumulation of deposit to an intake system.例文帳に追加

排気系での触媒の設置状態に関わらず、ＥＧＲ管路の延長化や自在継手の設置を要することなく、ＳＯＦ分の除去後のＥＧＲガスを還流でき、その結果、製造コストを低減した上で、吸気系へのデポジットの堆積を防止できるエンジンのＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁