「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide processing part 26 determines an object communication to be guided for the passenger based on the calculation result, and displays a guide message for using the communication concerned and guide information on a route from the current position of the passenger to a platform of the object communication to be guided on a guide display device 3 adjacent to the input device 1.例文帳に追加

案内処理部２６は、算出結果をもとに乗客への案内対象の交通手段を判定し、当該交通手段の利用のための案内メッセージ、および乗客の現在位置から案内対象の交通手段の乗場までの経路の案内情報を入力装置１に隣接する案内表示装置３に表示させる。 - 特許庁

A rotary table 8 rotated centering around its vertical axis 9 has at least a receiving platform demarcated by lateral holders 18, 21 and, in this case, at least one lateral holder 21 is movable from a supply position to a holding position with respect to the opposed lateral holder 18.例文帳に追加

垂直な軸９を中心にして回転するロータリテーブル８が側方保持体１８，２１によって区画されている少なくとも一つの収受プラットホーム１６を備えており、この場合少なくとも一方の側方保持体２１がそれぞれ対置されている側方保持体１８に対して供給位置から保持位置に運動可能であるように構成されている - 特許庁

A device for measuring unbalance of the rotor 6 of the turbocharger core assembly 4 comprises the compressor housing 2 for holding the compressor wheel 8, and the turbine housing 1 for holding the turbine wheel 7, wherein the compressor housing is held by the platform 3 so that it can move in at least two directions within the space by a soft spring, and also includes the fixing device 23 for attaching the center housing 5.例文帳に追加

ターボチャージャ・コアアッセンブリ４のロータ６の不釣合いを測定する装置は、コンプレッサホイール８を保持するコンプレッサハウジング２およびタービンホイール７を保持するタービンハウジング１を備え、コンプレッサハウジングは、柔らかいスプリングにより空間内の少なくとも二方向に動けるよう台３に保持され、またセンターハウジング５を取り付ける固定装置２３も備えている。 - 特許庁

A software program is composed of three kinds of components: a module which describes a process not depending on the platform by a source code [operation module], information, such as the type of the module, input/output information, process time constraint conditions [module auxiliary information], and the time constraint information of a connection configuration or the whole of the module in the software [whole configuration information].例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを、プラットフォームに依存しない処理をソースコードで記述したモジュール［演算モジュール］、モジュールの種別や入出力情報や処理時間制約条件などの情報［モジュール付帯情報］、ソフトウェア内のモジュールの接続構成や全体の時間制約情報［全体構成情報］の三種類の構成要素により構成する。 - 特許庁

To provide a hinge with a display light which is used for a rear door of a box type load-carrying platform of a truck and provided with the display light that blinks and lights up interlocking with at least one of a turn indicator light that indicates the traveling direction of the truck and a brake light that indicates braking by a brake operation by blinking and lighting.例文帳に追加

トラック車両の箱型荷台の後部扉に用いられる蝶番であって、点灯点滅によりトラック車両の進行方向を指示する方向指示灯およびブレーキ操作による制動を表示する制動灯の少なくとも一つと連動して点灯点滅する表示灯を備えた表示灯付き蝶番を提供する。 - 特許庁

To provide totally-compact power generating/transforming equipment by improving the cooling efficiency of a transforming apparatus and downsizing the transforming apparatus, which is constituted so that the power generated at power generating equipment placed on a sea-based platform is transferred through the transforming apparatus and an underwater cable to power transforming equipment placed on the ground.例文帳に追加

水上プラットフォーム上に載置された発電設備にて発電された電力を変電機器および水中ケーブルを介して地上に設置された変電設備に送電するよう構成した発変電設備において、変電機器の冷却効率を向上させ、変電機器のコンパクト化して全体としてコンパクトな発変電設備を提供する。 - 特許庁

The charging platform includes a charger deciding section 17 for deciding the connection of the USB charger 110, by detecting the conductive state of the terminals (D- and D+) for communication in a USB charging standard and a connection information 18 for mechanically indicating the connection of the USB charger 110 to a portable terminal 50, when the charger decision 17 decides on the connection of the USB charger 110.例文帳に追加

ＵＳＢ充電規格の通信用端子（Ｄ−，Ｄ＋）の通電状態を検出することで、ＵＳＢ充電器１１０の接続判定を行う充電器判定部１７と、充電器判定部１７がＵＳＢ充電器１１０の接続を判定した場合にその旨を機械的に携帯端末５０に伝える接続通知部１８とを備える。 - 特許庁

To provide a blur-free synthetic aperture radar image, even when accuracy of a GPS signal deteriorates, in a bistatic synthetic aperture radar apparatus which performs time synchronization between a transmission antenna and a receiving antenna, by using a GPS signal received by a GPS receiver, wherein the transmission antenna is mounted on a mobile platform, such as, aircraft and satellite and the receiving antenna is mounted on the ground.例文帳に追加

航空機や衛星等の移動プラットフォームに送信アンテナを搭載し、地上に受信アンテナを設置し、ＧＰＳ受信機で受信したＧＰＳ信号を用いて、送信アンテナと受信アンテナの時刻同期を行うバイスタティック合成開口レーダ装置において、ＧＰＳ信号の精度が劣化した場合にも、ぼけのない合成開口レーダ画像を得る。 - 特許庁

Whether an information reading result to the wireless tag T using the antenna 15 satisfies a predetermined first reading completion condition is determined, and when it is determined that the result does not satisfy the first reading completion condition, the drive of the motor 21 is controlled to vibrate the platform 20, whereby the attitude of the object 11 within the baggage 12 is changed.例文帳に追加

そしてアンテナ１５を用いた無線タグＴに対する情報読み取り結果が、予め定めた第１読み取り完了条件を満たすかどうかを判定し、第１読み取り完了条件を満たさないと判定された場合に、モータ２１の駆動を制御して荷台２０を振動し、荷物１２の内部において対象物１１の姿勢を変化させる。 - 特許庁

To achieve transition scanning of an etalon itself and a flexible hinge micro transition platform, and to achieve precise measurement of the length of an object, based on the operation of a precise pressure generator through skillful and accurate structure design by utilizing a low expansion coefficient in a quartz material and the features of a high mechanical quality element in a precise phase shift generator.例文帳に追加

本発明の精密フェーズシフト発生装置は、石英材料の低い膨張率や、高い機械品質要素の特徴を利用して、巧妙且つ正確な構造デザインを通じて、精密圧力発生器の作用に基づき、それぞれエタロン自体及びフレキシブルヒンジマイクロ変移プラットホームの変移スキャニングを実現し、物の長さに対する精密測定を実現する。 - 特許庁

The authentication of access to the product of the first business unit by the user of the user terminal of the second business unit, is left to the judgement of product connection platform of the second business unit on the basis of the predetermined criterion of the confidential relationship, and the access to the product is provided to the user when the authentication is obtained.例文帳に追加

前記第２の事業体のユーザ端末のユーザによる、前記第１の事業体の前記製品へのアクセスの認証が、前記信頼関係の前記予め定められた判定基準に基づいて、前記第２の事業体の前記製品接続プラットフォームの判断にゆだねられ、認証が得られた場合に、前記ユーザが前記製品へのアクセスを提供される。 - 特許庁

The practice instrument includes: a base plate 2; a turning plate 4 connected to the base plate to be able to relatively rotate; a rotary shaft 6 arranged to extend in a horizontal direction on the turning plate; and a step platform 8 connected to the turning plate to be able to rotate on the rotary shaft.例文帳に追加

本発明の練習装置は、ベースプレート２と、ベースプレートに対して相対回転可能に連結された旋回プレート４と、旋回プレート上で水平方向に延びるように配置された回転軸６と、回転軸を中心に回転可能に前記旋回プレートに連結されたステップ台８と、を備えていることを特徴とする練習装置である。 - 特許庁

A receiving beam pattern where nulls are present in a direction symmetrical to the reception direction of a pulse signal is formed with the advance direction of a platform as a symmetry axis at each pulse signal received by a transmission/reception antenna 4-0 and receiving antennas 4-1 to 4 (N-1), and synthetic aperture processing to the receiving beam pattern is performed.例文帳に追加

送受信アンテナ４−０及び受信アンテナ４−１〜４−（Ｎ−１）により受信されるパルス信号毎に、プラットフォームの進行方向を対称軸として、当該パルス信号の受信方向と対称な方向にナルが存在する受信ビームパターンを形成し、その受信ビームパターンに対する合成開口処理を実施するように構成する。 - 特許庁

The shared server platform 40 is constructed so that the contexts as the targets of the advertisement links Ad A and Ad B from the sponsor sites 10 can be displayed on the host sites 20 associated with the various management platforms 30, PP1, and PP2 and associated with a volume for a user calling the sponsor via a VOIP application optionally.例文帳に追加

共用サーバ・プラットフォーム４０は、様々な管理プラットフォーム３０，ＰＰ１，ＰＰ２と関連されかつ随意的にはＶＯＩＰアプリケーションを介してスポンサに電話するユーザ用の容量と関連されたホストサイト２０上に、スポンササイト１０からの広告リンクＡｄ Ａ，Ａｄ Ｂの目標とされる文脈表示を可能とするように構成されている。 - 特許庁

The passive measurement platform receives an OSI data packet, extracts an OSI Layer 3 packet from the complete OSI data packet, extracts a header from the OSI Layer 3 packet, generates a unique packet label corresponding to the OSI Layer 3 packet, generates a timestamp, and creates a per packet record containing the headers, packet label and timestamp.例文帳に追加

この受動型計測プラットフォームは、ＯＳＩデータパケットを受信し、この完全なＯＳＩデータパケットからＯＳＩ第３層パケットを抽出し、このＯＳＩ第３層パケットからヘッダを抽出し、ＯＳＩ第３層パケットに対応する一意のパケットラベルを生成し、タイムスタンプを生成し、これらヘッダ、パケットラベル、及びタイムスタンプを含むレコードをパケットごとに生成する。 - 特許庁

The step 7 is supported by the platform 100 by (1) a linear guide rail 12 to regulate the movement of the step 7 in a direction orthogonal to the advancing/retracting direction of the step, and (2) a roller 41 rotatable around the horizontal axis in the direction orthogonal the advancing/retracting direction of the steps 7 disposed on both sides across the linear guide rail 12.例文帳に追加

前記ステップ７は、・当該ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の移動を規制する、一本のリニアガイドレール１２と、・このリニアガイドレール１２を挟んで両側に配置される、前記ステップ７の前記進退の方向に垂直な方向の水平軸まわりに回転可能なローラ４１と、により、前記プラットホーム１００に支持される。 - 特許庁

To use a device as a loading device or unloading device for a load-carrying platform of a truck, move load successively as an alternative of a belt conveyer and a crane or the like, convey load efficiently by using reciprocating movement of a slide plate, with a simple configuration, at low cost and safety sufficiently enough for the small number of people to work.例文帳に追加

トラック荷台等の荷積み装置もしくは荷卸し装置としても利用でき、その他、ベルトコンベアやクレーン等の代わりとして荷を連続して移動することができるものとして、スライド板の往復運動を利用して効率よく荷を搬送できるものであり、装置自体は簡単でかつ、安価であり、しかも少人数の作業で十分安全に作業ができる。 - 特許庁

A carrying endless body 23 is provided so as to circulatively travel in a long size tubular carrying barrel 20 arranged vertically, and also a service platform 3, for performing maintenance and control work for the upper part of a conveyer unit 2, is provided on the side part of the unit 2 to the unit 2 comprised by fitting plural buckets to the endless body 23.例文帳に追加

垂直方向に配置した長尺筒状の搬送胴２０内に搬送無端体２３を循環走行するように設けるとともに、この搬送無端体２３に対しバケット２４を複数個取り付けられて成るコンベヤユニット２に対し、その側部にコンベヤユニット２上部の保守管理作業を行うための作業台３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To offer a dental implant in which a platform can be made small, the carrying feeling of a denture is not only improved, but also rare to receive anatomical constraints, the denture can be mounted on the desired position, surgical invasion to a patient decreases, and the corporal and mental burdens of the patient and an operator can be sharply alleviated.例文帳に追加

床部を小さくすることができ、義歯の装着感が向上するばかりでなく、解剖学的な制約を受けることが少なく、所望の位置に義歯を装着することができ、患者に対する外科的な侵襲が少なくなり、患者及び術者の肉体的精神的な負担を大幅に軽減することができる歯科用インプラントを提供する。 - 特許庁

In the calculation system of the door opening permission range, specific information bit of a center of a platform is added to absolute position information transmitted by TP (transponder) and the maximum value of usual addition error is varied, thereby, the calculation of the present position is accomplished without unnecessarily increasing TP and safety of door control is ensured.例文帳に追加

本発明は、ＴＰが送信する絶対位置情報に、プラットフォーム中央という特殊情報ビットを追加し、通常の積算誤差の最大値を変化させることによって、ＴＰを必要以上に増やすことなく、現在位置計算を実現し、ドア制御の安全性を確保するドア開許可範囲の計算システムを特徴とする。 - 特許庁

To improve an economical effect capable of using round trip road liquid cargo loading by providing a telescopic container for liquid which can be mounted on a cargo carrying platform of a new or existing van body or cold reserving car in place of a conventional liquid dedicated car equipped as a specially equipped car, and to contribute to a global environmental problem countermeasure by reducing discharge of CO2 etc.例文帳に追加

従来、特装車として架装されていた液体専用車を、新車、及び、既製のバンボデー車又は保冷車の荷台上に搭載可能な液体用伸縮コンテナーを提供して往復路液貨積載利用可能な経済的効果を図り、かつ、ＣＯ２等の排出量を削減して地球環境問題対策に貢献することを目的とする。 - 特許庁

The platform calling register device for the elevator of this invention is provided with a second card 21B having an information regarding an operation mode of the elevator; and a register device body having first and second photo-sensors 11A, 11B for detecting the information of the second card 21B disposed in opposed thereto and transmitting a signal of the operation mode to a control base plate 4.例文帳に追加

この発明のエレベ−タの乗り場呼び登録装置は、エレベ−タの運転モードの情報を有する第２のカード２１Ｂと、対向して配置される第２のカード２１Ｂの前記情報を検知して前記運転モードの信号を制御基板４に送信する第１及び第２のフォトセンサ１１Ａ，１１Ｂを有する登録装置本体とを備えている。 - 特許庁

This platform is equipped with a floor 8 installed detachably on an operation floor 6 on the upside of the reactor and having an opening 10 facing to the inside of the reactor 1, a plurality of struts 19 erected in arrangement enclosing the opening 10 on the floor 8, a beam 21 constructed between the struts, and two or more hoists 24 movable along the horizontal plane, provided on the beam.例文帳に追加

原子炉１上方のオペレーションフロア６に着脱可能に設置され、原子炉１内に臨む開口部１０を有する床８と、この床８上に開口部１０を囲む配置で立設された複数本の支柱１９と、これら支柱間に架設された梁２１と、この梁に設けられ、水平面上に沿って移動可能な２以上のホイスト２４とを備える。 - 特許庁

A trigger signal transmitted from an ID tag 40 installed before the station platform H where the train will stop is received by an ID tag transmitting/receiving part 2, and a travel distance of the train from when the ID tag transmitting/receiving part 2 receives the trigger signal until an arithmetic processing part 1 detects that a travel speed became zero, is calculated.例文帳に追加

車両が停車する駅ホームＨの手前に設置されたＩＤタグ４０から送信されるトリガ信号をＩＤタグ送受信部２で受信し、ＩＤタグ送受信部２でトリガ信号を受信してから演算処理部１にて走行速度がゼロになったことを検出するまでの間に列車が走行した距離を演算する。 - 特許庁

To provide a guide fence of a passenger conveyor avoiding, by swinging a swingable fence body, a situation where a solid matter is caught between a handrail and a swingable fence body by elastically supporting the swingable fence body on the handrail side of a main fence body vertically installed on a platform floor if the solid matter is forced to intrude between the handrail and the swingable fence body.例文帳に追加

この発明は、乗降床に立設された主柵体のハンドレール側に揺動柵体を弾性支持させて、固形物がハンドレールと揺動柵体との間に入り込もうとすると、揺動柵体が揺動して、固形物のハンドレールと揺動柵体との間に挟まるようなことを回避する乗客コンベアの誘導柵を得る。 - 特許庁

This lighting system for the passenger conveyor provided to the rail of the passenger conveyor and illuminating a platform and footsteps includes: an LED light source section; a power circuit 9 supplying a power source to the LED light source section; and a control circuit 10 arranged between the LED light source section and the power circuit 9 and controlling the LED light source section by receiving the trigger signal.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干に配設され、乗降口、及び踏段を照らす乗客コンベアの照明装置において、ＬＥＤ光源部と、このＬＥＤ光源部に電源を供給する電源回路９と、ＬＥＤ光源部と電源回路９との間に設けられ、トリガ信号を受けてＬＥＤ光源部を制御する制御回路１０とを備えた。 - 特許庁

The loading platform is equipped with a box-shape frame having a storing space capable of storing loads in the inside and an ultraviolet irradiation apparatus having an ultraviolet lamp capable of irradiating the ultraviolet ray in the storing space, and a lamp fixture fixing the ultraviolet lamp to the frame.例文帳に追加

従来の荷物を運ぶための移動体のシャーシに搭載または牽引される荷台にかわって、内部に荷物を格納可能な格納空間を持った箱状のフレームと、前記格納空間に紫外線を照射することの出来る紫外線ランプと該紫外線ランプを前記フレームに固定するランプ固定具とを有する紫外線照射機器と、を備えたたものとした。 - 特許庁

The precise phase shift generator is an integral device of a "cavity length variable" etalon designed based on a "pressure scanning" principle and the flexible hinge micro transition platform.例文帳に追加

本発明の精密フェーズシフト発生装置は、「圧力スキャニング」原理に基づいてデザインされた「キャビティ長さ可変式」のエタロンとフレキシブルヒンジマイクロ変移プラットホームとの一体化装置であり、また、「キャビティ長さ可変式」エタロンのデザインによって、精密変移センサーの自己修正難題が解決されており、精密フェーズシフト発生装置のフェーズシフト測定の正確度を保証することができる。 - 特許庁

The World Bank is expected to: mobilize necessary resources for development; further enhance its function as a provider of aid platform as well as its role as a knowledge bank to put together and disseminate best practices and experiences; and contribute to effective and efficient implementation of international aids to achieve maximum results. 例文帳に追加

世銀に対しては、開発のために必要な資金の動員のほか、その援助のプラットフォームとして機能、世銀自身及び各国の成功事例・知見を集約し、発信するノレッジバンクとしての役割をより一層強化し、国際社会の援助が、効果的かつ効率的に行われ、最大の成果を挙げることに貢献することが求められます。 - 財務省

We request the World Bank and relevant agencies, in association with the G20, to establish a G20 Challenge on Innovation to provide a platform for innovative solutions to be brought to scale and to showcase entrepreneurship aimed at solving social challenges (e.g.innovative services on business strategies focusing on youth unemployment).(November 2011) 例文帳に追加

我々は，世界銀行及び関連機関に対し，G20と連携し，社会的課題の解決を目指した起業家精神を評価し，示すための革新的な解決策に関するプラットフォームを提供するため，「G20革新チャレンジ」を立ち上げることを要請する（例えば，若年者失業に焦点を当てたビジネス戦略に係る革新的サービス）(2011年11月)。 - 財務省

However, in view of the rapid changes occurring in the global financial landscape, and in particular in light of the opportunities and challenges presented by the increasing size and importance of private capital markets, the international community must continue to address the challenge of promoting greater stability in the international financial system as a platform for sustainable world growth and prosperity. 例文帳に追加

しかしながら、国際金融の環境が急速に変化しつつあること、特に民間資本市場の規模や重要性の高まりによって生じた機会と課題に鑑み、国際社会は、世界の持続的な成長と繁栄の基礎となる国際金融システムの安定性を一層促進するという課題に引き続き取り組んでいかなければならない。 - 財務省

This keyboard unit 1 is constituted of a bedplate 2, a keyboard slider 3 and a mouse platform 4 and constituted by installing brackets 5 with the approximately L-shaped cross section on both sides of the keyboard slider 3, further installing the keyboard slider 3 on installation rails 6 with the approximately L-shaped cross section via the brackets 5 and installing the bedplate 2 on the installation rail 6.例文帳に追加

キーボードユニット１は、台板２と、キーボードスライダー３と、マウス台４とから成り、キーボードスライダー３の両側端には断面略Ｌ字状のブラケット５が取り付けられ、さらにブラケット５を介してキーボードスライダー３は断面略Ｌ字状の取り付けレール６に取り付けられ、取り付けレール６に台板２を取り付けて構成されること。 - 特許庁

The method comprises a step of providing a first rotor blade 40 including an airfoil 42, a platform 44, a shank 46 and a dovetail 48, a step of using the dovetail for coupling the first rotor blade to a rotor shaft 18, and a step of coupling a second rotor blade to the rotor shaft to form a shank cavity 98 between the first and second blades.例文帳に追加

本方法は、翼形部（４２）、プラットフォーム（４４）、シャンク（４６）及びダブテール（４８）を含む第１のロータブレード（４０）を設ける段階と、ダブテールを使用して第１のロータブレードをロータシャフト（１８）に結合する段階と、第１及び第２のブレード間にシャンク空洞（９８）が形成されるように第２のロータブレードをロータシャフトに結合する段階とを含む。 - 特許庁

To provide efficient constitution which can be positioned in the longitudinal direction and the rotating direction for a large work load, in which a work platform and a supporting boom are precisely positioned, and which can be stored on a support structure normally serving as a mobile wheel traveling vehicle while being moved to different work places.例文帳に追加

大きな作業負荷のための、長手方向及び回転方向の位置合わせが可能であり、作業用足場と支持ブームとは精密にに位置合わせされ、異なる作業場所への移動の間、通常は移動可能な車輪走行車両であるところの支持構造の上に、収容することもできる、より効率的な構成を実現すること。 - 特許庁

To provide a synthetic apperture radar platform position measurement method capable of accurately measuring the position of a missile for correcting the oscillation of the missile without adding any special device or performing any complex calculation, preventing deterioration in resolution, and detecting a small fluctuation of the earth's crust by a differential interference type SAR technique.例文帳に追加

特別な装置の追加や複雑な計算を行うことなく、飛翔体の動揺補正を可能とし、分解能劣化の防止を図り、差分干渉型ＳＡＲ技術による微小な地殻変動の検出を可能とするための飛翔体の高精度な位置を測定可能な合成開口レーダプラットフォーム位置計測方法を提供する。 - 特許庁

As a result, both of the magnets 210 and 212 facing the same magnet pole to each other exert repulsive force between the magnets 210 and 212 on the second fixed end 142, energize the second fixed end 142 toward a side of a band fixing part 116 of a platform F, and hold the high pressure tank T in a tank storage recessed portion 110, while applying tension to the tank band 140.例文帳に追加

このため、同じ磁極を向かい合わせた磁石２１０と磁石２１２の両磁石は、磁石間の反発力を第２固定端１４２に及ぼして、この第２固定端１４２をプラットフォームＦのバンド固定部１１６の側に向けて付勢し、タンクバンド１４０にテンションを掛けつつ高圧タンクＴをタンク収納凹所１１０に保持する。 - 特許庁

To provide a rotary traffic regulation sign device mounted on the loading platform 7 of a traffic regulation sign car 6 which can make a traffic regulation sign larger than heretofore, is capable of rotating an upper pedestal 3 by a proper angle in accordance with road situations and becomes easy for a passenger 10 to see the same by making heights of the traffic regulation signs stepwise higher.例文帳に追加

交通規制標識を従来よりも大きくでき、道路状況に応じて上台座３を適当な角度回転させることができ、交通規制標識の高さが段階式に高くなるようにして通行者１０にとって見やすくなる、交通規制標識車６の荷台７に装着する回転式交通規制標識装置を提供する。 - 特許庁

The aerial work platform vehicle is structured so that the column 3 revolving within a horizontal plane relative to a revolving shaft 2 installed behind a frame 1 having running function is installed vertically in such a way as extended backward and that the boom 5 fitted with a gondola 4 is connected with the column with possibility of rising and falling and also extended and retracted, wherein the weight 23 is inserted into the column.例文帳に追加

走行機能を有するフレーム１の後部に設けられた旋回軸２に対して水平面内で旋回可能なコラム３を後方に延出して縦設し、コラムにゴンドラ４を取り付けたブーム５を起伏可能、かつ伸縮可能に接続した高所作業車において、コラムの中にウェイト２３を挿入したことを特徴とする高所作業車。 - 特許庁

In the casting mold for the blade 10 to form a turbine blade which is the unidirectional solidified blade, a plurality of crystal nucleation parts 14 which are projected to the same direction as the growth direction of the crystal grains during the molding of the turbine blade (a longitudinal direction of the blade), are arranged in a section around the blade molding section 11 in the bottom of a platform formation part 12.例文帳に追加

一方向凝固翼となるタービン翼を成型する翼成型用鋳型１０において、プラットフォーム成型部１２の底部における翼成型部１１の周囲となる部分に、タービン翼を成型する際の結晶粒の成長方向と同一方向（翼長手方向）に突起させた複数の結晶核生成部１４を設ける。 - 特許庁

The platform unit 110A includes both current applying electrodes E21, E22 for feet and voltage measuring electrodes E23, E24 for feet which are brought into contact with soles of subject's feet, and the attachment unit 150A includes both a current applying electrode E11 for a neck and a voltage measuring electrode E12 for a neck which are brought into contact with the neck of the subject.例文帳に追加

載置ユニット１１０Ａは、被験者の足裏に接触させることが可能な足部用電流印加電極Ｅ２１，Ｅ２２および足部用電圧計測電極Ｅ２３，Ｅ２４を含み、装着ユニット１５０Ａは、被験者の頸部に接触させることが可能な頸部用電流印加電極Ｅ１１および頸部用電圧計測電極Ｅ１２を含む。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of insulating smoke by precisely sealing a clearance of an elevator platform part by the door device itself when a fire breaks out and capable of speedily and efficiently performing recovery after the fire is extinguished without requiring an individual smoke insulating facility such as a screen and a shutter, at low cost and without narrowing a space of an elevator hall.例文帳に追加

スクリーンやシャッターのような別個の遮煙設備を要することなく、安価にかつエレベータホールのスペースを狭めることなく、ドア装置自体で火災発生時にエレベータ乗降部の隙間を的確に密閉して遮煙することができ、さらに火災鎮火後の復旧も速やかに能率よく達成することができるエレベータのドア装置を提供する。 - 特許庁

In the blade structure wherein a fillet round part 9 increasing strength is provided on the hub 8 of the blade profile 3, regarding a nozzle passage of a hub cross section formed between the adjacent blade profiles 3, 3, the fluctuation of a nozzle passage width by the fillet round part 9 is made to be a desirable value by vertically adjusting a shape of an upper surface 21 of a platform 20.例文帳に追加

翼型部３のハブ８に強度を増すフィレットＲ部９が設けられている翼構造において、隣接する翼型部３，３の間に形成されるハブ断面のノズルパッセージが、フィレットＲ部９によるノズルパッセージ幅の変動分をプラットホーム部２０の上面２１の形状を上下に調整して所望の値とされる。 - 特許庁

An electro-optical lens barrel is arranged at the upper part of the sample platform (2), an objective lens magnetic pole (3) and an objective lens electrode (4) are placed in the vicinity of the sample face, and a high voltage amplifying a control voltage due to data set in a D/A converter 2 (8) by the control computer (5) to a given output voltage is impressed.例文帳に追加

試料台（２）の上方には電子線装置の電子光学鏡筒が配置され、試料面に近接して対物レンズ磁極（３）および対物レンズ電極（４）が置かれ、制御コンピュータ（５）によりＤ／Ａコンバータ２（８）にセットされたデータによる制御電圧を高電圧増幅器２（９）にて所定の出力電圧に増幅した高電圧が印加されている。 - 特許庁

This manual unlocking device comprises a push-up rod 48 with a locking member for locking the door panel, disposed to be pushed up; a first rod 43 moved vertically interlocked with an operating lever 42 disposed on the track side part of the door panel; and a second rod 46 moved vertically interlocked with the operation of a key inserted in a keyhole disposed in a platform side part of the door panel.例文帳に追加

ドアパネルをロックするためのロック部材を押上げ可能に配設された押上げロッド４８と、ドアパネルの軌道側部に配設された操作レバー４２に連動して上下動する第１ロッド４３と、ドアパネルのホーム側部に配設された鍵穴に差し込まれた鍵の操作に連動して上下動する第２ロッド４６とを備える。 - 特許庁

In the camera platform by which a body to be driven is rotated around the rotary shafts of the plurality of the oscillatory wave motors by taking the plurality of the oscillatory wave motors obtaining rotational outputs by supplying an electric-mechanical energy converting element fixed at an elastic body with the driving signals as the driving sources, the plurality of the oscillatory wave motors are electrically insulated with each other.例文帳に追加

弾性体に固定された電気−機械エネルギ変換素子に駆動信号を供給することによって回転出力を得る複数の振動波モータを駆動源とし、該複数の振動波モータの回転軸まわりで被駆動体を回転させる雲台において、前記複数の振動波モータを互いに電気的に絶縁する。 - 特許庁