「Point-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A flat tray 14A having some products such as liquid crystal display panels 1 or the like laid flat on itself is provided with a horizontal rib 16 extending from an edge of a bottom surface of a tray side wall 15, and a cantilever beam structure 20 having a fulcrum point of a side edge 17 opposite to the side wall 15 of the horizontal rib 16.例文帳に追加

液晶表示パネル１等の製品を平置きする平形トレー１４Ａに、トレーの側壁１５の底面側縁辺から延びた水平リブ１６、及び水平リブ１６の側壁１５と反対側の縁辺１７を支点とする片持ち梁構造２０を設ける。 - 特許庁

The white continuous spectral light pulse produced by condensing the ultrashort light pulse to a single point on a transparent material 23 is spectrally divided by a spectroscope 25 and only a plurality of lights with targeted wavelength among them are selected by a small reflector 37, a reflector with a mask or the like.例文帳に追加

超短光パルスを透明物質２３の１点に集光することにより生成される白色連続スペクトル光パルスを分光器２５により分光し、その中の複数の目的波長光のみを分離された小反射鏡３７やマスク反射鏡等により選択する。 - 特許庁

To prevent radio information from being acquired by the other person and to prevent specific audio information from being acquired by anybody when transmitting/receiving image information or sound information from a point of view of a player or the like as radio information while directly mounting a camera on the player or performer.例文帳に追加

プレーヤや出演者に直接カメラを取付けてプレーヤ等の視点からの画像情報、音情報などを無線情報として送受信する際に、その無線情報を他人が取得することを防止でき、また特定の音声情報は誰にも取得されないようにする。 - 特許庁

To provide an ultrapure water production apparatus which removes traces of fine particles and ionic components contained in ultrapure water supplied to a use point, supplies ultrapure water suitable for the production of a high integration device, or the like, and reduces the replacement frequency of a module.例文帳に追加

ユースポイントに移送される超純水中に僅かに混入する微粒子とイオン成分の両方を除去し、高集積デバイスの製造等に適する超純水を安定して供給し、モジュールの交換頻度を著しく低減する超純水製造装置を提供する。 - 特許庁

These (weakly combined parts, defects, recombination centers, or the like) which can cause light to deteriorate, while existing at the point when an amorphous silicon thin film is formed disappear due to the cyan treatment, optical conductivity from the start of use increases, and at the same time, no optical conductivity decreases due to the application of light.例文帳に追加

シアン処理により、アモルファスシリコン薄膜が形成された時点で存在している光劣化の原因となるもの（結合の弱い部分，欠陥，再結合中心など）が消滅して、使用開始時からの光伝導度が高くなるとともに、光照射による光伝導度の低下もみられない。 - 特許庁

At the time point when a compressed job is spooled, necessary information for cancellation and the like is pre-expanded in a compression data expansion part 14, and the resultant is held in a JOB spool list management part 13, so that even if the spooled job is compressed, the job can be canceled, suspended, and resumed.例文帳に追加

圧縮されたジョブをスプールした時点で、キャンセルなどに必要な情報を圧縮データ伸張部１４でプレ展開し、ＪＯＢスプールリスト管理部１３が保持するので、スプールしているジョブが圧縮されていても、キャンセル、一時停止及び再開をすることが可能となる。 - 特許庁

A piezoelectric sensor terminal, which comprises intrusion sensing parts 50, each constructed of a cable-like piezoelectric sensor, and a determining means 61, is disposed at each single fence 66, to enable locating the point of intrusion and to pose a threat from an alarm part provided in the determining means 61.例文帳に追加

単一のフェンス６６ごとに、ケーブル状の圧電センサからなる侵入検知部５０と判定手段６１で構成される圧電センサ端末器を配設することで、侵入場所を特定することが可能となり、判定手段６１に設けた報知部から威嚇することが可能となる。 - 特許庁

While the retroreflective band is normally held in a flat horizontal state by the plastic flat plate included in the reflection tool of the bag body, the retroreflective band is instantaneously curved and rounded by the shrinkage force of the rubber-like elastic body 2 and may be fixed to the prescribed point at the time of use.例文帳に追加

通常時の再帰反射バンドは、袋体の反射具に具備されているプラスチック平板によって平坦な水平状態に保たれたいるが、使用時には、ゴム状弾性体の収縮力によって瞬時にカールし丸まり、所定の箇所に固定できるものである。 - 特許庁

Artificial sand is spread into water at a predetermined point in the sea, a river, a pond, or the like, earth and sand including artificial sand is sampled from the water bottom every mesh formed by partitioning the flow range of the spread artificial sand every predetermined area, and the artificial sand is recovered from the sampled earth and sand.例文帳に追加

海、河または池等における所定地点の水中に人工砂を散布し、散布された人工砂の流動範囲を所定面積毎に区分したメッシュ毎に水底から人工砂を含む土砂を採取し、採取した土砂の中から人工砂を回収する。 - 特許庁

A fishline guide 6 of a fishing rod has a ring part 11 made of a metallic ring-like member, a leg part 12 formed continuously from the ring part 11 in the outside direction and in the circumferential direction and supporting the ring part 11, and a fixing part 13 formed by bending the point of the leg part 12 to form an almost right angle.例文帳に追加

この釣竿の釣糸ガイド６は、金属製のリング状部材であるリング部１１と、リング部１１からその周方向外方に連続して形成されリング部１１を支持する脚部１２と、脚部１２の先端をほぼ９０度に折り曲げて形成された固定部１３とを有している。 - 特許庁

Furthermore, when a refund amount by special conversion is calculated, it is compared with the sales of a special conversion claimed item so as to determine whether or not a carryover process should be performed (S305), and the carryover process (S306) or a point-returning process (S308) or the like is executed as necessary.例文帳に追加

さらに、特別換算キャッシュバック額が算出されると、特別換算請求項目の売上額と比較する等により、繰越処理を行うか否か判定され（Ｓ３０５）、必要に応じて繰越処理（Ｓ３０６）またはポイント戻し処理（Ｓ３０８）などが行われる。 - 特許庁

In relation to this, consideration should be made of the introduction of legislation like the ERISA in the US, which stipulates fiduciary duties related to pensions; and the clarification of the responsibility concerning the exercise of the voting rights by relevant parties. It is expected that this point will be examined further. 例文帳に追加

なお、この関連で、我が国においても、年金に関する受託者責任等を規定する米国のエリサ法8のような法制を整備するとともに、議決権行使等の位置づけについても明確化を図っていくことが考えられるところであり、関係者における検討を期待したい。 - 金融庁

I did not explicitly mention that last week. As the first important thing to do when an incident like this has occurred is to quickly make accurate fact-checking, I mentioned this point last week. 例文帳に追加

先週も、明示的に言葉に出しては申し上げてはおりませんけれども、この手の問題が起きた場合に、まず初動として大事なことは、できるだけ迅速に正確な事実関係を確認するということでございますので、先週はまずはその点に触れたということでございます。 - 金融庁

I would like to ask you about the G-20 meeting that was held late last week. The G-7 and G-20 meetings were held in succession amid the continuing turmoil in the financial markets. However, it has been pointed out that it is difficult to send effective messages to the market. What is your view on that point? 例文帳に追加

先週末、G20が開催されました。その関連です。金融市場混乱が続いておりますが、そうした中、G7、G20等、立て続けに開かれましても、なかなか市場に有効なメッセージは伝わらないという指摘がありますけれども、大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

I would like to ask you about the reform of the civil servant system, in relation to which the ruling and opposition parties are said to be commencing negotiations today with a view to modifying the relevant bill. Some people say that it will be difficult for the two sides to reach an agreement. What do you think will be the key point as they seek to reach an agreement? 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法案ですが、今日から与野党の修正協議が始まるというふうに言われていますが、合意に向けて調整が難航という話もありますが、合意に向けて何がポイントになるのか、お考えをお聞かせください。 - 金融庁

If the inducement to the religion is rejected, then it may turn to a crime, which is first of all the forced affiliation to (or rejection of) the religion or donation to the organization by exertion of unlawful physical power, or which is blackmail with the excuse of payment for pain and suffering exploiting the weak point of the relatives opposing the religious belief, or the like. 例文帳に追加

入信を断った場合に、非合法な物理力の行使による信仰の強制（もしくは拒否）や団体への寄付は勿論、勧誘した側の信仰を反対する親類への弱みに付け込んだ慰謝料を口実とした恐喝等と言った犯罪に発展することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, match rules have been revised to a great extent: the introduction of the point system that makes game judgment more sport-like than before, the use of different colors for wrist guards (blue and red, where previously both players wore white wrist guards and a red belt was used to distinguish a red player from a white player), and--in a more minute aspect--changes in the numbers and standing positions of referees. 例文帳に追加

近年では、勝負の判定を従来よりスポーツライクなものとしたポイント制や、拳サポーターの色分け（青と赤、従来は両者が白で、赤と白の区別は赤帯を用いていた）、細かなものでは審判の人数や立ち位置など、ルールにかなりの見直しが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In seeing the traditional perfuming arts from a religious point of view, Yoshuku Geino refers to various performing arts for celebrating the New Year such as Manzai (a traditional celebratory chant-like song) or Harukoma (a dance in which a performer carries a wooden horse's head), and Ta asobi or Onda, a performance mimicking the processes of rice production to pray for a good harvest before farm work starts. 例文帳に追加

予祝芸能（よしゅくげいのう）とは、伝統芸能を信仰の面からとらえたときの、萬歳や春駒など新春をことほぐ芸能や、農作業のあらましをあらかじめ一通り演じて順調に稲が実るように祈願する田遊び・御田などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chamfering position is calculated from bit map data D1, point group data D2, polygon data D3 or the like which describes a surface shape of an object but contains no geometric information, and chamfering information in data D4 and D5 with the chamfering position as geometric information is generated.例文帳に追加

物体の表面形状を記述しており、幾何情報を含まないビットマップデータＤ１、点群データＤ２、ポリゴンデータＤ３などによる面取りの情報から、面取り位置を算出し、面取り位置を幾何情報としたデータＤ４，Ｄ５における面取りの情報を生成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lighting device for a single-ended fluorescent lamp capable of controlling the coldest point temperature without using a special means such as amalgam even in a state where ambient temperature of the lamp during lighting rises like with a sealed luminaire and enhancing brightness without increasing the cost or decreasing start characteristics.例文帳に追加

密閉形照明器具等点灯中のランプ周囲温度が上昇する使用状態におかれても、アマルガム等の特別な手段を用いずに最冷点温度を制御でき、コストアップや始動特性低下を招くことなく明るさの向上した片口金形蛍光ランプ点灯装置を得る。 - 特許庁

The lighting method includes irradiating the illuminating light of the point-like lighting source 5 on the surface 3 of a transparent body 6, on which many inclined plane parts 1 are formed, in a predetermined pattern, and to make a geometric light pattern on the transparent body 6 by refraction.例文帳に追加

また、傾斜平面部１の多数が表面３に所定パターンで成形された透光体６の前記表面３に対して点状光源５の照明光を照射し、透光体６に屈折により幾何学的な光模様をつくって照明方法を構成する。 - 特許庁

In a control method and a control system 10 self calibrating a hydraulic operating device of clutch actuator 24 or the like in an automatic transmission, a pressure switch 30 is provided in a hydraulic circuit, a feedback signal is supplied to a controller 32 in the case that a fluid pressure reaches a set point level.例文帳に追加

自動変速機のクラッチアクチュエータ２４などの油圧作動装置を自己較正する制御方法及び制御システム１０であって、油圧回路に圧力スイッチ３０を備えており、流体圧力がセットポイントレベルに達した場合、コントローラ３２にフィードバック信号を供給する。 - 特許庁

To provide a differential output circuit capable of decreasing variations in a cross point caused when dispersion exists in speeds of signal transmission by transistors configuring the circuit or a power supply voltage received by the circuit is subject to change or like state by using a small number of components.例文帳に追加

差動出力回路を構成するトランジスタの信号を伝える速度にばらつきがあったり、差動出力回路に入力される電源電圧に変化が生じた場合等に発生するクロスポイントの変動を、少ない素子で、小さくすることが可能な差動出力回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a crushing machine for concrete, rock and the like which generates planned cracking for crushing when the crushing machine is inserted in an excavated hole drilled near a desired crushing point in a concrete structure or the rock for enlargement, and a shovel machine therewith.例文帳に追加

破砕工具であって、それをコンクリート構造物又は岩盤等の破砕希望箇所付近に穿設された削孔に挿入して拡張した場合に、計画した亀裂を生成して破砕ができるコンクリート・岩盤等の破砕工具及び該破砕工具を装着したショベルマシンを提供する。 - 特許庁

Before forming a molten coating layer smooth and having a high strength by applying a high-temperature refractory on the furnace wall of a carbonization chamber 2 of a coke oven, the furnace floor 2B of the carbonization chamber 2 is covered over with a furnace floor-covering agent 14 obtained by granulating high-melting point fine particles such as zirconium silicate, alumina and the like.例文帳に追加

コークス炉炭化室２の炉壁に高温耐火物を塗布して、平滑で高強度の溶融塗着層を形成する前に、当該炭化室２の炉床２Ｂに、珪酸ジルコニウムやアルミナなどの高融点微粒子を造粒した炉床被覆剤１４を敷き詰めて被覆する。 - 特許庁

To provide an engineering process for introducing tree seedlings capable of easily introducing tree seedlings in a short time even in a case where it covers a wide area, further needing no aftertreatment of seedling pots and also excellent in the point of rootage when tree seedlings are introduced on to an inclined face or the like.例文帳に追加

法面等への樹木苗の導入に際して、それが広範囲にわたるものであっても、樹木苗の導入作業を短時間で簡単かつ楽に行える上に、苗ポットの後始末も不要で、活着性の面でも優れた樹木苗の導入工法を提供する。 - 特許庁

For example, by constituting the end reaction force generation means like this, the virtual contact drag (steering reaction force) can be generated at a steering angle θ without a set of physical constraining (end or contact point) in the rotation range of the handle without causing generation of heat by the motor.例文帳に追加

例えばこの様に終端反力生成手段を構成することにより、ハンドルの回転範囲に物理的な制約（終端又は当接点）の設定がない操舵角θに対しても、モータの発熱等の原因を作ることなく、仮想的な当接抗力（操舵反力）を生成することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing iridium fine fibers which have an extremely high melting point, are chemically stable, and have greatly excellent characteristics as a catalyst, by forming a linear iridium compound having iridium-iridium bonds as main chains in a fiber-like shape and using the compound as a precursor, and to provide a method for producing iridium oxide fine fibers.例文帳に追加

本発明の目的は、イリジウム−イリジウム結合を主鎖とする鎖状イリジウム化合物を繊維状に形成し、これを前駆体とすることで、従来にないイリジウム微細繊維及び酸化イリジウム微細繊維を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The plurality of the relay connectors 51 are particulate matter having a solder layer 52 on the surface and insulated from the catalyst electrode 23 between the first substrate 13 and the second substrate 20 and arranged in a point-like state, and electrically connect the translucent conductive layer 14 and the current collecting conductor 42.例文帳に追加

複数の中継接続体５１は、表面にはんだ層５２が存在する粒状物で、第１基体１３及び第２基体２０間にて触媒電極２３と絶縁された状態で点状に配置され、透光性導電層１４と集電導体４２との間を導通する。 - 特許庁

To provide a method for bonding an element, having high bonding strength by soldering the element on an Au electrode formed on a substrate of aluminum nitride or the like at a low temperature, using a soft solder metal having low melting point, such as an Au-Sn solder containing 10 wt% of Au.例文帳に追加

窒化アルミニウム等の基板上に形成されたＡｕ電極に、Ａｕ含有量１０重量％のＡｕ−Ｓｎ系ハンダのような低融点で柔らかいハンダ金属を用いて低温でハンダ付けを行ない、高接合強度で素子を接合する方法を提供すること。 - 特許庁

To enable operation at the time of emergency or the like to be treated quickly by reducing and simplifying an operation time at the time of preset direction control for performing direction control adjustment towards a transmission point pre-registering a position of a receiving antenna with regard to television broadcasting receiving a microwave signal transmitted from a mobile object.例文帳に追加

移動体から発信するマイクロを受信するテレビジョン中継に関し、受信アンテナの位置を予め登録した送信地点に対して方調調整を行うとするプリセット方調時の、操作時間を短縮、且つ簡略化し、緊急時等の操作にも迅速に対応可能とする。 - 特許庁

A titanium alloy in which thermodynamically stable ceramic particles are dispersed into a titanium alloy of titanium boride particles or the like is used, the titanium alloy is heated and held at the temp. equal to or above the β transformation point, and, after that, the titanium alloy is cooled at a cooling rate of 0.1 to 30°C/sec.例文帳に追加

本方法では、硼化チタン粒子等のチタン合金中で熱力学的に安定なセラミックス粒子が分散したチタン合金を用い、チタン合金をβ変態点以上の温度で加熱保持し、その後、チタン合金を０．１〜３０℃／秒の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

The light-emitting unit 2 has an outer shape capable of being encapsulated in the space 1A of the first case 1, is obtained by integrating a LED 3, a battery 4, and a circuit substrate 5 with a sealing material (a silicone or the like), and has an outer appearance exposing only an insulating member 6, and contact point electrodes 7A and 7B.例文帳に追加

発光ユニット２は、第１ケース１の空間部１Ａに内包される外形を備え、ＬＥＤ３、電池４及び回路基板５を封し材料（シリコン等）で一体化したものであって、絶縁部材６並びに接点電極７Ａ及び接点電極７Ｂのみが露出した外観を有する。 - 特許庁

The top and under surfaces of a case, the inner peripheral surface of the case or arm surfaces which are static walls are provided with fine rugged or groove-like patterns to change the peeling point of air streams, by which the distribution of the velocity of the air and the velocity gradient thereof are changed and the air shearing force to be imparted to the lubricant is lessened.例文帳に追加

静止壁であるケース上下面、ケース内周面、あるいはアーム表面に、細かい凹凸または溝状の模様を設け、空気流の剥離点を変化させることにより、空気速度の分布と速度勾配も変化させて、潤滑剤に与える空気せん断力を低減する。 - 特許庁

A C-coil as a sensor in the center of the guiding sensor detects a wheel level and detects information in each guiding route point by increasing or decreasing the detection level, and makes it control information for changing the speed of the cart and the sensitivity of a cart guard, ignoring reception and acceptance of a remote control, canceling a variety of settings, and the like.例文帳に追加

誘導センサ中央のセンサであるＣコイルでは脱輪レベルの検出を行うと共に、検出レベルの増減によって各誘導路地点での情報の検出を行って、カートの速度、カートガードの感度切り替え、リモコン受信受付け無視、各設定解除などの制御情報とする。 - 特許庁

One reason for this is that in Japan, unlike in countries such as the U.S., borrowing from financial institutions, and from main banks in particular, functions very much like capital from the point of view of SMEs in that it supplements their capital. It functions, in short, as "pseudo-capital."例文帳に追加

これはアメリカ等と違い日本においては金融機関からの借入れ、特にメインバンクからの借入れに、中小企業にとっては資本的性格を有する資金が、いわゆる疑似資本として、中小企業の資本を補完してきたことが1つの理由であると考えられる。 - 経済産業省

Laser beam L is emitted from the laser beam irradiation unit 45 toward the center point of an irradiation member based on an operation command from the laser beam irradiation part 71c, and a floating capacity existing between wiring patterns or the like is charged by charged particles emitted from the upper surface of the irradiation member.例文帳に追加

レーザ光照射部７１ｃからの動作指令に基づき、照射部材の中心点に向けて、レーザ光照射ユニット４５からレーザ光Ｌが照射され、照射部材の上面から放出された荷電粒子によって、配線パターン間等にある浮遊容量が充電される。 - 特許庁

Either a differential amplification circuit composed of two transistors where a resistor and a variable constant current source which specify an output current value are connected and furthermore an emitter is connected in common at the same connection point, or a circuit operating like a Schmidt circuit is used as the output circuit 200.例文帳に追加

出力回路としては、出力電流値を規定する抵抗と可変定電流源とが接続され、更に同じ接続点にエミッタが共通接続された２つのトランジスタで構成される差動増幅回路か、シュミット回路に類似した動作をする回路のいずれかを用いる。 - 特許庁

In this planar light source device 20 equipped with a light source unit 3 composed of the light guide rods 1 and the point light sources 2 like the above, since leak current is not generated between the light guide rods 1 and the metal casing (second frame 8), the distance between each light guide rod 1 and the frame 8 can be reduced.例文帳に追加

このように導光棒１と点状光源２から構成される光源ユニット３を備えた面状光源装置２０においては、導光棒１と金属筐体（第２のフレーム８）との間にリーク電流が発生しないため、導光棒１と第２のフレーム８との距離を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an ultrasonic diagnostic apparatus capable of simply extracting a feature point without indicating an initial position or region to be tracked by manual operation and capable of simply and accurately performing the analysis of the contraction and expansion the capacity or the like of the heart at a low cost.例文帳に追加

本発明は、マニュアル操作により追跡（トラッキング）すべき初期位置あるいは領域を指定することを要せずに、特徴点を簡便に抽出でき、安価に心臓等の収縮、拡張能等の解析を簡便にかつ精度良く行い得る画像処理装置及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The customer receives point conversion in accordance with a plurality of evaluation objects such as trading performance and deposited money, a discount rate for brokerage against a basic trading brokerage following trading achievement is calculated by points, the reduction can be applied, and the like.例文帳に追加

また、取引実績や預入金等の複数の評価対象に沿ってポイント換算を受け、ポイントにより売買成立に伴う売買基本手数料に対する手数料の割引率を算出し、その割引を適応することが出来るほか、オンライントレードにおける新規な注文執行方法に関するものである。 - 特許庁

The fibrous fullerene having a face-centered cubic lattice (FCC) structure is manufactured by mixing a subliming solvent (for example, naphthalene, ferrocene, camphor and the like) with fullerene, heating to a temperature equal to or above the melting point of the subliming solvent, solidifying the resultant mixture by cooling and sublimating and removing the subliming solvent from the resultant solidified material.例文帳に追加

昇華性溶媒（例えば、ナフタレン、フェロセン、樟脳など）とフラーレンとを混合し、昇華性溶媒の融点以上の温度に加熱し、得られた混合物を冷却して固形化し、得られた固形物から昇華性溶媒を昇華させて除去することによりＦＣＣ構造を有する繊維状フラーレンを製造する。 - 特許庁

Performing the calibration of the robot equipped with the gyro comprises irradiating a target wall with a laser beam from the robot, measuring the position of a laser point on the target wall and acquiring the position data in that state as an initial value (S10, S12), and displaying the start of calibration or the like (S14, S16).例文帳に追加

ジャイロを搭載するロボットにおいて較正を行うときは、目標壁面に対してロボットよりレーザービームを照射し、目標壁面上に占めるレーザーポイントの位置を測定してその状態の位置データを初期値として取得し（Ｓ１０，Ｓ１２）、較正が開始すること等を表示する（Ｓ１４，Ｓ１６）。 - 特許庁

The periodic noise signal component outputted from the periodic noise extracting circuit 3 is inputted into a filter circuit 4-1, and filtering processing is performed for a preceding and succeeding time region of a discontinuous point, where the period of the periodic noise is unstable, to suppress the pulse-like noise resulting from discontinuity of such a waveform.例文帳に追加

周期性雑音抽出回路３から出力される周期性雑音信号成分をフィルタ回路４−１に入力し、周期性雑音の周期が安定しない不連続点の前後の時間的領域に対してフィルタリング処理を行ない、このような波形の不連続に起因するパルス状雑音を抑制する。 - 特許庁

Mobile terminals 1-a and 1-b mutually exchange electronic settlement information 3-a and 3-b preserved in storage devices 2-a and 2-b through short-range wireless communication like Bluetooth to collect the latest electronic settlement information around the present location without providing a server or an access point.例文帳に追加

携帯端末１−ａ、１−ｂは、記憶装置２−ａ、２−ｂに保存している電子決済情報３−ａ、３−ｂを、Bluetooth のような近距離無線通信を介して互いに交換することによりサーバやアクセスポイントを設けることなく、現在位置周辺の最新の電子決済情報の収集を行う。 - 特許庁