「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety LED light having a structure allowing easy mounting on and dismounting from a mounting body with a pointed edge like a ferrule of an umbrella, capable of being mounted on a mount such as an umbrella, and dismounted from the same when unnecessary.例文帳に追加

本発明は、傘の石突部等のような尖端状の取付体に容易に着脱することができるので傘をはじめとする他の取付体に取り付けたり、不要の場合は容易に取り外すことができるセーフティーＬＥＤライトを提供する。 - 特許庁

If a user pulls a crown 212 while a second hand points 0 o'clock to change a display time to such state as 0 o'clock is pointed as an initial state, and then presses in the crown 212, an input operation recognizing means 460 recognizes it as a prescribed operation.例文帳に追加

秒針が０時を指す状態で利用者が竜頭２１２を引き、初期位置の０時を指す指針状態に表示時刻を変更して竜頭２１２を押し込むと、入力操作認識手段４６０が所定の操作として認識する。 - 特許庁

The partial coil system C2 outside in the radial direction generates a homogenous magnetic field in the work capacity AV with the magnetic field forming device P, and the magnetization of the magnetic matter of the magnetic field forming device P is approximately pointed in the direction of the z-axis and magnetically and approximately saturated.例文帳に追加

半径方向外側部分コイル系Ｃ２は該磁場形成デバイスＰと共に作業容積ＡＶ内に均一な磁場を発生し、磁場形成デバイスＰの磁性物質の磁化がほぼｚ軸方向を指して磁気的にほぼ飽和している。 - 特許庁

1. Any irregularity discovered by the applicant or pointed out by the Service must be corrected within a period of four months starting from the filing of the certificate application on pain of rejection of the application.例文帳に追加

(1) 申請人によって発見されたか又は庁によって指摘された如何なる欠陥についても，証明書に対する申請日から起算して4月以内に補正しなければならず，そうしない場合は，当該申請については，拒絶されるものとする。 - 特許庁

Furthermore, when a pen tip of the pen scanner 10 points out a desired position on a display section of the host device 20, the image information stored in the storage section 14 is transferred to the host device, where the image is displayed at the pointed-out position.例文帳に追加

また、ペンスキャナ１０のペン先部によりホスト装置２０の表示部上の所望の位置をポイントしたときに、上記記憶部１４に格納された画像情報をホスト装置２０に転送し、その画像を上記ポイントした所に表示させる。 - 特許庁

An information-processing system communicates with a plurality of terminals 2, acquires image information to be provided to each of the terminal 2, and acquires information indicating a position pointed by a user on the screen of a terminal of interest which is preliminarily determined from among the terminals 2.例文帳に追加

複数の端末２と通信を行い、各端末２に提供する画像情報を取得し、当該複数の端末のうちから予め定められた注目端末の画面上で利用者が指示する指示位置を表す情報を取得する。 - 特許庁

On the peripheral surface of a bar-shape core material 11 of which the distal end part is pointed, a plurality of groove parts 12 and a plurality of protruding line parts 13 are alternately formed in the axial direction, and an uneven part 13a is formed on the outer peripheral surfaces of the protruding line parts 13.例文帳に追加

先端部の尖った細い棒状の芯材１１の周面には軸方向に複数の溝部１２と複数の凸条部１３が交互に形成されると共に、凸条部１３の外周面に凹凸部１３ａが形成されている。 - 特許庁

The entire foamer 5 which is fitted to the foamer pipe 4 to foam the packaging film F' into a substantially circular or U-shaped section between the foamer and the foamer pipe 4 is formed in a substantial ring-shape, and its upper end 5T is pointed or curved.例文帳に追加

フオーマーパイプ４に装着して、フオーマーパイプ４との間で包装フイルムＦ′を断面略円形状又はＵ字状にフオーミングするフオーマー５の全体を、略リング状を成し、且つ、その上端部５Ｔを尖らせるか曲面形状に形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reliable non-volatile semiconductor memory which has a more pointed end part of a floating gate which is beneficial for electric charge emission in a split gate-type flash memory cell and enables to increase the number of rewriting.例文帳に追加

スプリットゲート型のフラッシュメモリセルにおける電荷放出に有利なより尖鋭化したフローティングゲート端部を有し、書き換え可能回数をいっそう向上させる高信頼性の不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of glass wall units 20 are horizontally arranged and laid one on top of another, with each of the glass wall units 20 used vertically so that an elongate upright surface 21 is pointed in the outward direction of a building as a front surface to make the exterior wall of the building transparent.例文帳に追加

そして、複数のガラス壁ユニット２０を左右横方向に並べ重ねるとともに、各ガラス壁ユニット２０を縦使いにして狭い縦長の立面２１を正面として建築物の外方向に向け、建築物の外壁を透明に構築する。 - 特許庁

In light of the situation as grasped until now, it is presumed that the efforts made in accordance with the SME Financing Facilitation Act have been taking root.　On the other hand, some people have pointed out such problems as an increase in re-modification of the loan terms. 例文帳に追加

これまで把握した状況を踏まえますと、基本的に、中小企業金融円滑化法の取組みは定着してきていると考えられる一方、貸付条件の再変更等が増加しているなどの問題を指摘する声もあります。 - 金融庁

There are many relatively small companies among companies applying for listing on markets for growing companies, and among companies already listed. For such companies, it has been pointed out that there are large burdens related to the current internal controls report system. 例文帳に追加

新興市場の上場申請企業や既上場企業の中には企業規模が比較的小さな企業が多く存在するところ、このような企業につき、現状の内部統制報告制度に係る負担が大きいとの指摘がある。 - 金融庁

Given that several insider trading cases occurred in succession, it has been pointed out that it may be difficult to prevent this problem through efforts by securities companies alone and that a new fundamental reform may be necessary. What would you say to that? 例文帳に追加

これだけ問題が相次いでいる中で、証券会社だけの取組みでは防ぐことが難しいのではないか、新たな抜本的な改革が必要なのではないかという指摘もありますけれども、それについてはどういうお考えでしょうか。 - 金融庁

At this time of financial crisis, various problems have been pointed out with regard to the credit rating agencies that determine and publish these kinds of credit ratings, including the possibility of conflicts of interest, the validity of rating processes, and the sufficiency of information disclosure. 例文帳に追加

このような信用格付を付与し、公表している格付会社については、今般の金融危機に際し、利益相反の可能性、格付プロセスの妥当性及び情報開示の十分性等について、様々な問題が指摘されたところである。 - 金融庁

(iv) Does the chief of the Internal Audit Division check the contents of internal audit reports, analyze the frequency and the degree of importance, etc. of problems pointed out therein and report his/her findings to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

（ⅳ）内部監査部門長は、内部監査報告書の内容を確認し、そこで指摘された重要な事項について、問題点の発生頻度、重要度及び原因等を分析した上、遅滞なく取締役会に提出又は報告しているか。 - 金融庁

A CPU 111 detects a plurality of positions simultaneously pointed on a touch pad 16, and discriminates whether a specific function is beforehand assigned to the combination of the plurality of detected positions in touch pad control data 113d.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、タッチパッド１６に対して同時にポインティングされた複数の位置を検出し、タッチパッド制御データ１１３ｄにおいて、この検出された複数の位置の組み合わせに対して、予め特定機能が割り当てられているかを判別する。 - 特許庁

A CPU 111 detects a plurality of positions pointed on a touch pad 16, and discriminates whether a specific function is beforehand assigned to the combination of the plurality of detected positions in touch pad control data 113d.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、タッチパッド１６に対してポインティングされた複数の位置を検出し、タッチパッド制御データ１１３ｄにおいて、この検出された複数の位置の組み合わせに対して、予め特定機能が割り当てられているかを判別する。 - 特許庁

A method for forming a planar lipid-bilayer film includes forming a micro pore in a resin film by pressing a heated pointed metal needle to the resin film, and forming a lipid-bilayer film in the micro pore in the resin film.例文帳に追加

先鋭化した金属針を加熱して樹脂フィルムに押し当てることにより樹脂フィルムに微小孔を設けること、および前記樹脂フィルムに設けた微小孔に脂質二重膜を形成することを含む、平面脂質二重膜の形成方法。 - 特許庁

When a reference signal (beacon signal) is input, a null beam is pointed to the direction of reference signal with no error by nulling the inner product of an input vector signal and a weighting factor vector, and weighting factors constituting a null pattern are calculated.例文帳に追加

参照信号（ビーコン信号）の入力時に、入力ベクトル信号と重み付け係数ベクトルとの内積がゼロとなるようにして参照信号方向にヌルビームを誤差なく指向させ、このとき、ヌルパターンを構成する重みづけ係数を算出する。 - 特許庁

A two-dimensional coordinate position pointed with a pointing means inserted into a two-dimensional information input area 1a which is plane is detected according to image formation positions of imaging devices of a couple of image pickup devices 2 and 3 equipped with a radio communication means.例文帳に追加

無線通信手段を備えた一対の撮像装置２，３の撮像素子における結像位置に基づいて、平面をなす二次元の情報入力領域１ａに挿入された指示手段によって指示された二次元座標位置を検出する。 - 特許庁

An operation control circuit 1 calculates a coordinate position on an oscillation transmission board pointed out by an oscillation input pen based on delay time required up to the arrival of elastic wave oscillation inputted from the pen to the transmission board at an oscillation sensor.例文帳に追加

演算制御回路１は、振動伝達板上に入力された振動入力ペンからの弾性波振動が振動センサまで到達する遅延時間を基に、該振動入力ペンにより指示された該振動伝達板上の座標位置を算出する。 - 特許庁

The plasmon antenna comprises a magnetic core for forming a first side face facing the main magnetic pole layer and a plasmon generating layer which converges toward a pointed end which covers the magnetic core and faces the optical waveguide and generates a second and a third side faces.例文帳に追加

プラズモンアンテナは、主磁極層と面する第１の側面を形成する磁性コアと、その磁性コアを覆い光導波路と対向する尖端部へ向かうように収束し第２および第３の側面を形成するプラズモン生成層とを含む。 - 特許庁

As a cause of the recent political upheavals in the North African countries, it has been pointed out that the unity of society might have been undermined due to the high unemployment especially among young people and the lack of transparency in administrative or economic governance. 例文帳に追加

北アフリカの国々における今般の政変の原因として、特に若年層に見られる高い失業率および行政や経済のガバナンスにおける透明性の欠如などにより、社会の一体性が損われていたのでないか、と指摘されています。 - 財務省

With regard to safeguard policies, including environment and involuntary resettlement policies, it should be pointed out that it is essential to fully coordinate views on these matters with bilateral donors and other stakeholders prior to proceeding with harmonization of those policies, as circumstances vary by donor. 例文帳に追加

一方、環境や強制移住といったセーフガード政策については、各国毎の事情が異なるため、調和化を進めるにあたっては、バイのドナーを含む関係者と意見調整を十分に行う必要があることを指摘したいと思います。 - 財務省

Ever since Charles P. Kindleberger pointed out in his famous study on the Great Depression of the 1930s, it has been widely recognized that "Lender of Last Resort" can play the key role not only in domestic but also international financial stability. 例文帳に追加

1930年代の大恐慌に関する有名な研究のなかでキンドルバーガー教授が指摘して以来、「最後の貸手(Lender of Last Resort)」が国内金融のみならず国際金融の安定においても重要な役割を果たすという認識が一般化しています。 - 財務省

Where the claim of extinction does not comply with the provisions of section 54 (1) (iii), subsection 2 or 3, the Patent Authority shall give notification hereof to the person having made the claim and shall urgently request that the person rectifies the shortcomings pointed out within 1 month. 例文帳に追加

消滅の要求が第54条 (1) (iii)並びに(2)又は(3)の規定に従っていないときは，特許当局はその要求をした者にその旨を通知し，当該の者に指摘された欠陥を1月以内に補充することを，緊急に要求する。 - 特許庁

A spark plug 1 includes the center electrode 5 extending in an axis CL1 direction, the noble metal chip 31 arranged at a pointed head of the center electrode 5, and a melting section 41 where the center electrode 5 and the noble metal chip 31 are mutually melted.例文帳に追加

スパークプラグ１は、軸線ＣＬ１方向に延びる中心電極５と、中心電極５の先端部に設けられる貴金属チップ３１と、中心電極５及び貴金属チップ３１が相互に溶融してなる溶融部４１とを備える。 - 特許庁

A surface layer suction leaching device cover 10 can be firmly attached to a soil surface accumulated with salts, by inserting the pointed lower end of the cylinder 11 of the surface layer suction leaching device cover 10 into the soil 51.例文帳に追加

表層吸引溶脱装置用カバー１０は、表層吸引溶脱装置用カバー１０の筒１１の尖っている下端を土壌５１中に挿入して、塩類が集積した土壌面に表層吸引溶脱装置用カバー１０を密着させることができる。 - 特許庁

When the tire is damaged by a pointed article or an edged tool, it is prevented from blowing air and a vehicle can be safely driven to a repair service shop, which avoids labor for pushing the vehicle and a risk of life and contributes to safety of everybody in driving.例文帳に追加

タイヤが尖った物或いは刃物で破壊された時に空気漏れして破裂するのを防止して修理工場までそのまま安全に運転でき、車を押す苦労と生命の危険を免除し、大衆の運転の安全に役立つようにする。 - 特許庁

The successive forming device 100 is equipped with the forming implement 126b formed into a pointed shape, and the forming instrument 126b applies the pressure to the thin plate Z, based on the shape data and forming pass data included in the data for processing.例文帳に追加

この場合、逐次成形装置１００は、尖頭状に形成された成形工具１２６ｂを備えており、成形工具１２６ｂは、加工用データに含まれている形状データおよび成形パスデータに基づいて、純チタン薄板Ｚに押圧力を加える。 - 特許庁

To provide a method for displaying comments so that the order of reading and interpreting the comments entered with respect to the contents during reproduction is coincident with the order wherein each of objects pointed out by the comments appears in the contents.例文帳に追加

本発明は、再生中のコンテンツに対して入力されているコメントを読解する順序と、このコメントが指し示す対象がコンテンツ中に出現する順序とが一致するように、コメントを表示する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A sucking through hole 4 is used, water is injected from the opposite side of a pointed projection 3 by a shower means 12, a cutout layer 14 is put in a floated state, and then, can be scraped out and removed by a brush means 13.例文帳に追加

吸引用の貫通孔４を利用して、尖状突起３とは反対側からシャワー手段１２により水を噴射して裁断屑１４を浮き上がらせた状態にしおき、その次にブラシ手段１３により掻き出して除去することができる。 - 特許庁

The wing section at the upper side wing 50 is formed to have a shape of an oblong and reverse trapezoid and grooves for the water spray 66 and 67 which are open in the radial direction are respectively formed at pointed heads of the pairs of left and right horizontal wing sections 51 and 52 and inclined wing sections 53 and 54.例文帳に追加

上側の翼部５０を横長の逆台形状に形成し、左右一対からなる水平翼部５１，５２と傾斜翼部５３，５４の先端に放射方向に開口する散水用溝６６，６７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The pointed end 18 comprises a plurality of biting blades 20 arranged at spaces in a circumferential direction, and the biting blades 20 are formed by press-working recesses 21 recessed radially inward, at a plurality of circumferential parts of a steel pipe.例文帳に追加

尖端部１８は、周方向に間隔をあけて配置された複数の食い込みブレード２０を備え、この食い込みブレード２０は、鋼管の周方向複数箇所に径方向内方へ凹んだ凹部２１をプレス加工することによって形成される。 - 特許庁

In at least one (the second divided body 32) of the divided bodies 31-33, recessed parts 21 are formed to the dividing surfaces S1 and S2 so as to permit the cooling fluid of the pointed end shaped parts 15 to flow through the recessed parts 21.例文帳に追加

この分割体３１〜３３のうち少なくとも１つ（第２分割体３２）には、凹部２１が前記分割面Ｓ１・Ｓ２に形成されており、この凹部２１内を前記剣先形状部１５の冷却用流体が流れるように構成する。 - 特許庁

A distal end of the leaf spring 20 for the oscillating motion is connected to the end chip electrode 10 and a distal end of the operation wire 30 is connected to the pointed head chip electrode 10 independently of the connection section of the distal end of the leaf spring for the oscillating motion 20.例文帳に追加

首振り用板バネ２０の遠位端が先端チップ電極１０に対して連結してあり、首振り用板バネ２０の遠位端の連結部とは独立に、先端チップ電極１０に操作用ワイヤ３０の遠位端が接続固定してある。 - 特許庁

When the retrieval by specifying a condition of a value for the columns of the view is performed, a set of pointers of lines is obtained by referring to the index and the lines of the view are selected by integrating the lines to be pointed by the pointers as one line.例文帳に追加

ビューの列に対して値の条件を指定した検索を行う場合は、この索引を参照することにより行のポインタの組が得られ、これらのポインタで指し示される行を一つの行にまとめることによりビューの行が選られる。 - 特許庁

At the rear end of the repair needle 28 on the side opposite to a pointed tip 11, a loop 14 which can be expanded in the internal dimension of an opening 13 in the thickness direction N of a repair needle body 12 to ≥10 times the thickness D of the repair needle body is formed.例文帳に追加

補修針２８の尖端形針先１１の反対側の後頭部に、補修針本体１２の太さ方向Ｎにおける開口１３の内部寸法が補修針本体の太さＤの１０倍以上に拡張可能な輪奈１４を形成する。 - 特許庁

Thus, pressing force of an expanding air bag 64 is applied to the skin 14 through the door panel 30 and a skin rupture pointed end part 46 of the skin rupture promoting member 40 to promote the rupture of the skin 14 along the door rupture designed part 32.例文帳に追加

これにより膨張するエアバッグ６４の押圧力が、ドアパネル３０および表皮破断促進部材４０の表皮破断尖端部４６を介して表皮１４に加わることで、ドア破断予定部３２に沿った該表皮１４の破断が促進される。 - 特許庁

The projected section 7e is set up to be a thick-walled top section in which its pointed head is extended downward, its thick-wall of the projected section becomes gradually thinner from the top section to both sides, and the projected section 7e is arranged within a stroke range of the ball screw nut 4.例文帳に追加

凸形状部７ｅは、その先端が下方に延びた肉厚の厚い頂点部となっており、該頂点部から裾広がり状に徐々に肉厚が薄くなる形状をしており、ボールねじナット４のストローク範囲内に設けられている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope with easy production, assembling and maintenance not based on complicate structure, capability of the whole circumference scanning without an enlarged diameter of a pointed head part and excellent durability and maneuverability by improving the resistance to bending of a curved portion.例文帳に追加

複雑な構成によらず製造組立性及び整備性を向上させ、先端部位の太径化をせずに全周走査を可能とし、湾曲部の曲げ耐性を向上させて耐久性及び操作性に優れた超音波内視鏡を提供する。 - 特許庁

A projection window is provided on a side face of a camera, so that when a camera body 100 is supported by a portion of the camera body 100 and a portion of a photographic lens barrel 1, an optical projection axis X can be pointed diagonally upwards to control shading of a projected image.例文帳に追加

投影窓をカメラ側面に設けることで、カメラ本体１００の一部と撮影レンズ鏡筒１の一部とでカメラ本体１００を支持したときに、投影光軸Ｘを斜め上方向とすることができ、投影像のケラレを抑制できる。 - 特許庁

Two primary reflecting mirrors 11, 12 are secured at their respective lower ends to the rotating shafts 4a of rotation means 4 placed near the edges of both east the west sides of a daylighting opening 3, which their respective mirror surfaces 1a pointed upward or toward the daylighting opening 3.例文帳に追加

２枚の１次反射鏡１_1，１_2は、採光口３の東西両側の各端縁近傍に配設された回動手段４の回動軸４ａに、鏡面１ａが上方あるいは採光口３側を向くようにして下端が固定されている。 - 特許庁

The gasket body 5 comprises: a flat plate-like bottom wall portion 5a; a flat plate-like front wall portion 5b which faces the bottom wall portion 5a and which has the pointed joint piece 6 protruded from a width-direction center; and a sidewall portion 5c which is connected between both side edges of the bottom wall and front wall portions.例文帳に追加

ガスケット本体５は、平板状の底壁部５ａと、これに対向し幅方向中央から化粧目地片６が突出する平板状の前壁部５ｂと、底壁部と前壁部の両側縁間に繋がる側壁部５ｃとを有する。 - 特許庁

A user judges whether an item is assigned at a position pointed by a pointer based on time displayed on a time recognizing table, information on the items displayed on unassigned order list, and block display of the items displayed on a Guntt chart (steps 1-5).例文帳に追加

工程計画表管理システムは、ガントチャート上でポインタに指定された指定部に対応する割当アイテム一覧表を表示し、この割当アイテム一覧表に基づいて、未割当アイテムを指定部に割り当てるか否かの判断をユーザに要求する。 - 特許庁