「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The support leg 24 is provided with a circular arcuate surface part 36 extending upwards toward the opposite side of the rising surface part 35 from the other end of the pointed end part 31 in the longitudinal direction, and hooking to the carpet 12 is not generated when the hard floor panel 20 is slid to the other end side.例文帳に追加

支持脚２４には、尖端部３１の長手方向の他端から立ち上がり面部３５とは反対側に向かって上方に延びる円弧面部３６が設けられ、前記他端側への硬質床パネル２０のスライド時にはカーペット１２に対する引っ掛かりを生じさせないようにすることができる。 - 特許庁

When opening a container 1 having the seal portion 12 being formed thereon, a cylindrical portion 31 integrally molded with a knob portion 33 is inserted in a spouting cylinder 2 welded to the container 1, and the cylindrical portion 31 with its lower end 38 having a pointed shape can break the sealing member 12.例文帳に追加

シール部１２が形成された容器１の開封に際し、摘み部３３と一体的に成形される筒状部３１を容器１に溶着される注出筒２内に挿入し、その下端３８が尖った形状の筒状部３１がシール部材１２を破断できる構造とした。 - 特許庁

For example, when the information processing control device is a car navigation device, and a display position of "destination setting" (command execution-corresponding display position 150) is pointed, the information processing control device performs a route setting by use of an address read from a predetermined printed matter by the information reader.例文帳に追加

例えば、情報処理制御装置がカーナビゲーション装置であり、“目的地設定”の表示箇所（コマンド実行対応表示箇所１５０）がポイントされた場合、情報処理制御装置は、情報読取装置によって所定の印刷物から読み取られた住所を利用して、経路設定を行う。 - 特許庁

When the medical image 702 set with the ROI and the TIC image 802 on the ROI are simultaneously displayed on the same screen, either of the medical image or the TIC image pointed 902 by an observer is displayed to expand its screen occupation rate larger than the other.例文帳に追加

ＲＯＩが設定された医用画像（７０２）とＲＯＩに関するＴＩＣ画像（８０２）を同一画面に同時に表示するにあたって、医用画像とＴＩＣ画像のうち観察者によりポインティング（９０２）された方の画面占積率が大きくなるように表示する。 - 特許庁

The end mill 10 comprises: a main body 12; a plurality of twisted grooves 14 arranged around an axis of the main body 12; a peripheral edge 16 formed along each twisted groove 14; and a bottom edge 18 formed on the pointed head of the main body 12, and a shank 20 is integrally arranged on the main body 12.例文帳に追加

エンドミル１０は、本体１２と、前記本体１２の軸心回りに設けられる複数のねじれ溝１４と、各ねじれ溝１４に沿って形成される外周刃１６と、前記本体１２の先端に形成される底刃１８とを有し、前記本体１２にシャンク２０が一体に設けられる。 - 特許庁

A preform 12 having a plurality of partition walls 47 delineating a plurality of passages 2, 3 extending in parallel to each other, is formed and the end portion of the partition wall of the preform is deformed so that at least an end portion of a part of the passage is pointed without drying the preform.例文帳に追加

互いに平行して延びる複数の通路２、３を画成する複数の隔壁４７を具備する予備成形体１２を成形し、この予備成形体を乾燥させることなく、少なくとも一部の通路の端部が尖形状となるように予備成形体の隔壁の端部を変形させる。 - 特許庁

A gate dielectric film 21, a floating gate electrode 22, a tunnel dielectric film 23 and a control gate electrode 24 are laminated sequentially on a channel semiconductor, where the floating gate electrode 22 and control gate electrode 24 have pointed ends 25 and 26 having curvatures on the tunnel dielectric film 23 side.例文帳に追加

チャネル半導体上にゲート誘電体膜２１、フローティングゲート電極２２、トンネル誘電体膜２３および制御ゲート電極２４が順に積層され、フローティングゲート電極２２と制御ゲート電極２４は、トンネル誘電体膜２３側に曲率を有する尖端部２５，２６を有する。 - 特許庁

Officials of the Ministry of Finance, including the vice minister of finance, have pointed out the difficulty of providing further tax breaks amid the severe fiscal condition. What do you think of the idea of introducing tax breaks in relation to tax revenue? 例文帳に追加

その議論の中で、財務省の方からは、やはり厳しい財政状況の中、財政のことを考えると難しいのではないかというような発言を事務次官はじめ意見が出ていると思うのですが、税収というものとのバランスを考えた上ではどうお考えですか。 - 金融庁

As has been pointed out, Japan experienced more than 10 years of severe financial and economic hardship after the bursting of its economic bubble 20 years ago. I understand that Japan overcame its financial crisis through its own experiences of this painful period. 例文帳に追加

ご指摘のように日本の場合には、20年前のバブル崩壊以降大変な、十数年にわたる金融、あるいはまた実体経済の苦しみがあったわけで、そういう中で日本自身の苦しみの中で、一応金融に対する不安は脱却をしたというふうに理解をしております。 - 金融庁

For example, while banks will probably find it easier to meet requests for a moratorium because loans that would have previously been regarded as non-performing loans will not be regarded as such, it has been pointed out that the financial condition of financial institutions will become less transparent as a side effect of this scheme because of the presence of hidden non-performing loans 例文帳に追加

その副作用の件で、例えば、今まで不良債権にしていたものを不良債権にしなくなることによって、銀行は、多分、応じやすくなると思うのですけれども、逆に隠れ不良債権となって、外部から財務内容が見えづらくなるといった指摘もあるのですけれども… - 金融庁

You see, an administrative reform is a significant goal of a nation in a wider administrative and fiscal reform context - having assumed the office of the Minister for Financial Services, I feel that the role that finance plays is indeed very large, as I have just pointed out. 例文帳に追加

ご存じのように、行政改革というのは、ご存じ国家の大きな行財政改革と国家の大きな目標でございますが、今私が申しましたように、金融特命大臣を拝命しまして、今金融が果たしている役割というものは非常にご存じのように大きいのですね。 - 金融庁

As you know, it has been pointed out that extraterritorial application of the Volcker Rule as it stands now to foreign financial groups' non-U.S. business bases could adversely affect the liquidity of the global financial market. 例文帳に追加

現在のボルカー・ルール、これは皆さん方は本当によくご存じだと思いますけれども、外国の金融グループの米国外の拠点に対して直接的にボルカー・ルールを域外適用されることにより、世界の金融市場の流動性に悪影響を及ぼすのではないかというふうな指摘があります。 - 金融庁

Some people in Nagatacho (the Japanese center of political power) and the market have pointed out the possibility that this case could have some effects on the integrated tax and social security reform that the Noda cabinet is promoting.　Do you see such possibility? 例文帳に追加

永田町や市場からは、この問題が今野田内閣が進めている税と社会保障の一体改革に何らかの影響があるのではないかと、こういう指摘があるわけですけれども、税と社会保障の一体改革に何がしか影響を与える可能性があると思われますか。 - 金融庁

In relation to AIJ Investment Advisors, I would like to ask you about the involvement of former officials of the Social Insurance Agency (SIA).　It has been pointed out that former SIA officials were involved in this case, with the presence of their network leading to an increase in the damage caused.　What is your frank opinion on that? 例文帳に追加

併せて、AIJ（投資顧問）の関連で、社保庁のOB問題なのですけれども、このAIJ（投資顧問）に社保庁OBが関与して、全国の社保庁OBネットワークで被害を拡大させたという構図が指摘されていますけれども、それに対してご自身の率直な受けとめはいかがでしょうか。 - 金融庁

Regarding Nomura Securities, this morning, newspapers reported that the company will announce the results of its internal investigation. Before this announcement, various problems have already been pointed out. How do you feel about that? 例文帳に追加

野村證券なのですけれども、今朝、新聞各紙で、今日、社内調査を発表するという報道があったかと思いますが、これまでも数々、色々な問題が指摘される中で今回の発表に至ったわけですけれども、このことについて大臣の今のご所感をお願いします。 - 金融庁

However, it is pointed out that even such methods are difficult, especially for some overseas affiliates. Therefore, it is clarified that in special situations, assessing the management processes to confirm investment profit from such affiliates is also classified in appropriate methods. 例文帳に追加

ただし、特に、海外の関連会社等のうちには、そうした方法すら取ることが困難との指摘もあることから、特段の事情がある場合には、当該関連会社等に対する投資損益の把握などの管理プロセスを確認することも適切な方法に含まれることを明確化した。 - 金融庁

The disposable double pointed injection needle has a needle hub 4 to which a thin needle cannula 1 is permanently fasten and which needle hub 4 can be mounted onto a syringe comprising a dose setting and injection mechanism and a cartridge containing a liquid medicine to be injected subcutaneously into a human body.例文帳に追加

使い捨て可能で両端が尖った注射針は小さいニードルカニューレ１が永久的に固定されるニードルハブ４を有し、ニードルハブ４は投与量設定及び注射機構と、人体中に皮下注射される薬液を収容するカートリッジとを有するシリンジ上に装着され得る。 - 特許庁

To provide new structural terminal fittings capable of improving wettability of its pointed head soldered by inserting into a through-hole of a printed circuit board in the terminal fittings formed by punching a metal flat-plate base material having plated layers on both sides with pressing.例文帳に追加

表裏面にめっき層を有する金属製の平板母材をプレスで打ち抜き加工することにより形成される端子金具であって、プリント基板のスルーホールに挿通されて半田付けされる先端部分の半田濡れ性が十分に向上された、新規な構造の端子金具を提供すること。 - 特許庁

A display processing section changes the display range of the image along with a change in zoom magnification so that the coordinate in the original image coordinate space corresponding to the position on a screen pointed by a cursor pointer before zoom magnification change is located in the center position of the display image after the zoom magnification change.例文帳に追加

表示処理部は、ズーム倍率変更前のカーソルポインタが指す画面上の位置に対応する、元画像座標空間における座標がズーム倍率変更後の表示画像の中心位置となるように、ズーム倍率の変更に伴って画像の表示範囲を変更する。 - 特許庁

To provide a boron nitride thin film containing boron nitride crystal with a pointed tip with excellent field electron emission properties, and an emitter of high efficiency with a low field electron emission threshold value through a proper control of a distribution state of crystal, in an emitter design with the thin film.例文帳に追加

電界電子放出性に優れた、先端の尖った形状の窒化ホウ素結晶を含む窒化ホウ素薄膜と、その薄膜によるエミッター設計において、前記結晶の分布状態を適正にコントロールすることによって、電界電子放出閾値の低い、効率の良いエミッターを提供する。 - 特許庁

After entering Showa period, Tadachika KUWATA, a scholar of Japanese history, pointed out that the signature in Kita no mandokoro's autograph letters was only a hiragana character of 'Ne', and advocated the theory that her name was originally 'Ne' and usually called as 'O-ne' with a prefix 'o', and 'Nene' was an error in writing in 'Taikoki', etc. 例文帳に追加

昭和に入って日本史学者の桑田忠親が北政所の自筆消息（手紙）の自署が「ね」一文字であることを理由に彼女の名は本来は「ね」（通称では接頭辞「於（お）」をつけて「おね」）であり、「ねね」は「太閤記」などによる誤記であるという説を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion OE no Hiromoto pointed out Yoritsuna's villainy and disloyalty to the Shogun family and insisted that Tomomasa OYAMA hunt down and kill Yoritsuna, however, Tomomasa refused the hunting on the ground that he was Yoritsuna's brother in law, which allowed Yoritsuna to escape being hunted by the Kamakura government office. 例文帳に追加

その席で大江広元は頼綱の非道と将軍家に対する不忠について指摘し、小山朝政に頼綱を追討するよう主張したが、朝政は頼綱と義理の兄弟である事を理由にその追討を断ったため頼綱は鎌倉政庁による追討を逃れることが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reviewing the role of the IMF in assisting low-income members, as pointed out in the context of the IMF’s strategic directions, it is important to consider the role its members are expecting of it, and the areas in which the IMF has its strength or its comparative advantage. 例文帳に追加

IMFの戦略的方向性の文脈でも議論されているように、低所得国支援におけるIMFの役割を考えるに当たっては、加盟国がIMF に何を期待しているのかということを踏まえた上で、IMFがどのような分野に強みを持つのかという観点から検討することが重要です。 - 財務省

Looking back to the Asian currency crisis, we observe that the under development of Asia's capital markets was a factor that contributed to the severity of the crisis. That is, it has been pointed out that at that time savings deposited at Asian local financial institutions were being funneled to international financial centers in the United States and Europe and then back to the region, thereby deepening the crisis.例文帳に追加

アジア通貨危機を振り返りますと、アジアにおいては、資本市場が未発達であったがために、貯蓄が現地の金融機関に預金され、欧米の国際金融センターを通じて、アジアに還流していたことが、危機を深刻化させた要因の一つであったと指摘されております。 - 財務省

The fork 28 includes a placing part 29 formed at a pointed head position of the shaft 27 so as to cross a lower side of the aluminum wire 22 and capable of placing the aluminum wire 22, and a pair of first and second guides 30, 31 extending upward from both ends of the placing part 29.例文帳に追加

フォーク部２８は、アルミ電線２２の下側を横切るようにしてシャフト部２７の先端位置に形成されて且つアルミ電線２２を載置可能な載置部２９と、この載置部２９の両端から上向きに伸びる一対の第一ガイド部３０及び第二ガイド部３１とを有している。 - 特許庁

The cold cathode fluorescent lamp has a glass bulb 2 wherein a pair of electrodes 6a, 6b are arranged inside and a phosphor layer 3 is formed on an internal surface, and a metal oxide layer 4 substantially arranged on the glass bulb 2 in the vicinity of the pointed head 6a1 of one electrode or on the phosphor layer 3 only.例文帳に追加

内部に一対の電極６ａ、６ｂが配設され、内面に蛍光体層３が形成されたガラスバルブ２と、一方の電極先端６ａ１付近のガラスバルブ２の上または蛍光体層３の上にのみ実質的に配設された金属酸化物層４とを有する。 - 特許庁

Preferable examples of the volume reducing member are a cylindrical sleeve covering at least a part of the inner peripheral surface of the pump chamber, a spacer disposed on the innermost face of the pump chamber and lessening a gap between the spacer and the pointed head of the plunger which reaches a top dead center, or both of the sleeve and the spacer.例文帳に追加

容積低減部材の好ましい例は、ポンプ室の内周面の少なくとも一部を覆う円筒形スリーブ、もしくはポンプ室の最奥面に配置され上死点に達したプランジャの先端面との間の隙間を少なくするスペーサ、又はスリーブとスペーサの両方である。 - 特許庁

In the three-dimensional pointing method, according to the pen pressure of the input pen, the time continuously pointed or the operation of the operation means of the input pen, coordinates in a depth direction of a three-dimensional pointer displayed in the three-dimensional space are changed, and are displayed on the display device.例文帳に追加

また、本発明の３次元ポインティング方法では、前記入力ペンの筆圧もしくは指し示し続けた時間または前記入力ペンが備える操作手段の操作に応じて、前記３次元空間に表示させる３次元ポインタの奥行き方向の座標を変化させて表示装置に表示する。 - 特許庁

The pointed ends 15 and 16 are bent horizontally and then heated and pressured to thermally bond them between adjacent core lines 19, whereby a flat cable being alternately formed with an integral portion 23 and a non- integral portion 24 can be provided.例文帳に追加

尖端部１５と１６を水平に曲げるとともに、隣接する線心１９の間で尖端部１５と１６を押し付け合うように加熱加圧することによって尖端部１５と１６を熱融着させ、これにより一体化部２３と非一体化部２４を交互に形成したフラットケーブル２２とする。 - 特許庁

In the cylindrical metal mother die 30, a mirror finished hard chromium thin film of the surface roughness of ≤Rz 0.2 μm, is formed on a cylindrical outer circumferential surface of a mother die body and an outer circumferential surface of a contracted part, and deposited film peel starting parts 15 and 16 of pointed shapes are formed on the mirror finished surface.例文帳に追加

円筒状金属母型３０は、母型本体の円筒状外周面及び縮径部外周面に、表面粗さＲｚ０．２μｍ以下の鏡面状ハードクロム薄膜を形成し、この鏡面加工面に尖状形状を持った析出膜剥離開始部１５，１６を形成して構成する。 - 特許庁

In an antifalsifying sheet, on the surface of a sheet base material 2, either a back ground pattern or a latent image pattern consists of the aggregate of indeterminate multilateral figured dots P having pointed portions such as the combination of lozenges and rectangles under the state that the dots P are arranged in non-lined up state.例文帳に追加

偽造防止用シート１は、シート基材２面に、背景パターン３または潜像パターン４のいずれか一方を、菱形と長方形の組み合わせのような、尖った部分を有する不定多角図形の網点Ｐの集合をもって構成し、網点Ｐは非整列状態で配置する。 - 特許庁

The forming die device for welding projections comprises a punch die P and a die D, a plurality of extrusion-forming parts 1, 2 to form a welding projection T with a pointed tip are provided on the punch die P or the die D, and the corresponding die D or punch die P is formed flat.例文帳に追加

パンチ金型Ｐとダイ金型Ｄにより構成され、該パンチ金型Ｐ又はダイ金型Ｄに、先端が尖った溶接突起Ｔを成形加工する押し出し成形部１、２を複数個設けると共に、対応するダイ金型Ｄ又はパンチ金型Ｐを平坦に構成した。 - 特許庁

The receiving member 7 is provided with a side plate 71 rotatably attached on the shaft 6 through a ring 72, and is provided with a wheel receiving surface 73 to which the wheel 3 is abutted and a thick pointed end portion 74 shaped in a triangular edge abutting with the road surface 4.例文帳に追加

受け部材７は、リング７２を介して軸６に回転可能に取り付けられた側板７１を備えていて、車輪３が当たるように形成された車輪受け面７３と路面４に当たるように形成されている厚みのある三角刃状の尖端部７４とを備えている。 - 特許庁

For example, in a pressing event in which the person blinks twice quickly on a button B1 pointed with the pointer PT, if the button B1 is sufficiently small, the person's actual gaze point (subjective gaze point) Q can be considered to be the center Bc of the button B1.例文帳に追加

ここで、ポインタＰＴによって指定したボタンＢ１に対して例えば人物が素早く２回瞬きを行うことで押下イベントが生じる場合、ボタンＢ１が十分に小さいと、人物が実際に注視している点(主観注視点)ＱはボタンＢ１の中央Ｂｃとみなすことができる。 - 特許庁

To provide an attachment adjusting mechanism for a band plate type member capable of facilitating adjustment by respectively adjusting a position in the normal direction of the reflection surface of a cylindrical mirror, a position in a direction crossing with the normal direction thereof and a direction pointed by the reflection surface.例文帳に追加

例えば、シリンドリカルミラーの反射面の法線方向の位置と法線方向と交差する方向の位置、反射面が指向する方向とを各別に調整することができるようにして、その調整を容易にした帯板状部材の取付調整機構を提供する。 - 特許庁

This tube for tracheal intubation has a curving part 3 easily curving according to dissection of the larynx to prevent the obstruction, and a pointed distal end for preventing it from being caught by the glottic portion or its circumference; and allows the ventilation by high flow rate oxygen through vent holes 1 and 2 in an operating procedure.例文帳に追加

喉頭の解剖にしたがって容易に屈曲し閉塞しない屈曲部３と、声門部やその周辺に係らないよう尖頭型先端を持ち、操作手技の間に通気孔１・２より高流量酸素による換気を可能とした気管挿管チューブとして構成する。 - 特許庁

LED lamps 32 (32a to 32j) pointed to the respective transparent panels 33A and 33B are disposed adjacent to the left side end faces 39 and the right side end faces 40 of the first transparent panel 33A and the second transparent panel 33B, with required vertical intervals between the lamps.例文帳に追加

第１の透明板３３Ａおよび第２の透明板３３Ｂにおける左側端面３９および右側端面４０に隣接した部位に、夫々の透明板３３Ａ,３３Ｂを指向した姿勢のＬＥＤランプ３２(３２ａ〜３２ｊ)が、上下所要間隔毎に配設される。 - 特許庁

In the conduction connector provided with a detachable terminal 25 from a power supply cord 1, its one tip of the terminal 25 is formed at a pointed conduction part 26 pointedly protruding, and as for the other end, a wire 50 of LED 5 is formed as a wire connecting part 27 electrically connectable.例文帳に追加

電源コード１に対し着脱自在な端子２５を備えた導通コネクターであり、端子２５は、その一端を尖鋭状に突出した尖鋭導通部２６に形成し、他端をＬＥＤ５の導線５０を電気的に接続可能な導線接続部２７として形成する。 - 特許庁

To provide a pointed bolt for attaching a tight frame capable of reducing a member cost, the improvement of working efficiency and the shorting a construction period by refreshing a folded plate roof into a new folded plate roof very simply, surely and quickly.例文帳に追加

本発明は、極めて簡単且つ確実に、しかも迅速に折板屋根を新しい折板屋根にリフレッシュさせることが可能となって部材コストの低減、作業効率の向上並びに工期短縮を図ることが出来るタイトフレーム取付用剣先ボルトを提供するものである。 - 特許庁

The TV station server 2 transmits URLs of many manufactures registered in advance and capable of providing an article corresponding to the pointed out contents video image to the image display apparatus 1, which displays the URLs on a SUB screen, the viewer selects any of them, and directly receives provision of the home page of the manufacturer.例文帳に追加

ＴＶ局のサーバ２はポイント指定されたコンテンツ映像の商品を提供できる予め登録された多数のメーカのＵＲＬを画像表示装置１に送信して、ＳＵＢ画面に表示させていずれかを選択させて、そのメーカから直接、ホームページの提供を受ける。 - 特許庁

The tip cleaner comprises a set of (1) a hexangular rod-like tip cleaner having pointed forward end for cleaning the central hole of the tip, and (2) a tip cleaner of a tube (2a) provided with a forward end cutter (2b) and a side face cutter (2c) for cleaning the outer circumferential hole of the tip.例文帳に追加

火口の中心穴を掃除するために、先端を尖らせた六角柱の棒状の火口掃除器具（１）と、火口の外周穴を掃除するために、円筒（２ａ）に先端切刃（２ｂ）及び側面切刃（２ｃ）をつけた火口掃除器具（２）とをセットにした、火口掃除器具。 - 特許庁

To provide a screw for a bone of a living body which can be screwed in a situation that a direction of a rotator is inclined obliquely to a screw shaft, has no risk of damage of the bone of the living body by an outer cylindrical section of a pointed head of the rotator, can be used in a narrow bone joint region, and makes another operation unnecessary.例文帳に追加

スクリュー軸に対し回転具の方向を斜めに傾けた状態でねじ込むことができ、回転具先端の外筒部が生体骨を傷つける心配がなく、狭小な骨接合部位にも使用できる、再手術の不要な生体骨用スクリューを提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated polyolefin-based resin composition that controls stagnation of a low molecular weight resin as a material causing die drool at pointed end of a die of an extruder exit, and gives a good surface condition when molded in a desired shape, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メヤニの原因物質となる低分子量樹脂が押出機出口のダイ先端において滞留することを抑制し、また、所望の形状に成形した場合には表面状態が良好となるポリオレフィン系再生樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This lacrimal punctum plug to be inserted between a lacrimal punctum and a tear small duct is provided with a shaft 22, a tapered tip 21 on one end of the shaft, a disk-shaped flange 23 on the other end of the shaft, and a sharp-pointed member 91 attached to the tapered tip 21 in the lateral direction.例文帳に追加

涙点−涙小管に挿入される涙点プラグにおいて、シャフト２２とシャフトの一端に取り付けられた先端部２１とシャフトの他端に取り付けられたツバ２３を備え、先端部の先から側面にかけて先の尖った部材９１が取り付けられている。 - 特許庁

An outer shell part excluding the side of a terminal part 4 of a heating element 1 comprising a sheathed heater and the like is covered with an aluminum casting 2 in a flat shape, and the aluminum casting 2 is so structured as to have a shape gradually pointed toward a tip part 3 on the side opposite to the terminal part 4 side.例文帳に追加

シーズヒータ等から成る発熱体１の端子部４側を除く外郭部分を、アルミニウム鋳物２で扁平形状に覆うとともに、アルミニウム鋳物２は端子部４側とは反対側の先端部３に向かって徐々に尖った形状を有する構成とした。 - 特許庁