「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a steel tube to be expanded by smoothly inserting an expanding tool while suppressing the positional deviation accompanying the insertion of the steel-tube tool so as not to deviate the position of the steel tube even when the steel-tube tool is inserted into the steel tube when expanding a long size steel tube which is used for a heat exchanger with a tube expanding tool.例文帳に追加

熱交換器に用いられる長尺状の鋼管を拡管治具で拡管するに際し、鋼管治具を鋼管内に挿通しても鋼管治具の挿通に伴い鋼管が位置ずれしてしまわぬよう抑止することができ、鋼管内へ挿通される拡管治具をスムーズに挿入させて拡管できるようにする。 - 特許庁

Further, the operation speed, acceleration and positional precision of the wedge body 62 are enhanced by using the servomotor 75 in the driving of the wedge body 62 and the core 103 is rapidly moved with respect to the lowering of the temperature of a resin not only to perform compression but also to suppress the error of the thickness of the obtained product to contribute to the enhancement of quality.例文帳に追加

また楔体６２の駆動にサーボモータ７５を用いることで、その動作速度、加速度、および位置精度を向上させ、樹脂の温度低下に対しコア１０３を迅速に移動させて圧縮を行うとともに、得られる製品の厚さの誤差を抑え、品質向上に寄与することができる。 - 特許庁

The earthquake information receiver 5 for receiving the radio wave 4 from the data transmission station 3 informs surrounding of the earthquake information by the alarming part 40 by selecting the corresponding earthquake information by the earthquake information selection part 20 from among the earthquake information received by the earthquake information receiver 10 on the basis of the positional information set by the position setting part 30.例文帳に追加

データ発信局３からの電波４を受信する地震情報受信装置５は、地震情報受信機１０で受信した地震情報の中から、位置設定部３０で設定された位置情報に基づき、地震情報選択部２０で該当する地震情報を選択し、警報部４０により周囲に告知する。 - 特許庁

Further, in the case of performing the weaving welding, an image processing device 3 inputs a signal for showing a phase of the weaving from the robot control unit 43 and the positional relation between the beveling position and the welding torch is calculated based on the weaving phase and a corrective signal for correcting the weaving width is transmitted to the robot control unit 43.例文帳に追加

さらに、ウィービング溶接を行う場合は、画像処理装置３がロボット制御装置４３からウィービングの位相を表わす信号を入力し、開先位置と溶接トーチの位置関係をウィービングの位相に基づいて算定して、ウィービング幅を補正する補正信号をロボット制御装置４３に送信する。 - 特許庁

To obtain a developing device constituted so that the density of an image from being lightened caused by the secular change of developer and fogging is prevented from occurring caused by the blocking of the developer by regulating positional relation between an elastic regulation member and a developer supply and peeling member abutting on a developer carrier to be within a proper range.例文帳に追加

現像剤担持体に当接する弾性規制部材と現像剤供給剥離部材の位置関係を適正な範囲内に規定することで、経時的な現像剤の物性変化による画像濃度ウスや、現像剤のブロッキングによるカブリの発生を防止することのできる現像装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the positional relations between the terminal metal 20 and the circuit board 42 are constantly maintained by a motion restricting means 29 comprising the locking part 27 and the flexible contact piece 25, the flexible contact piece 25 achieves a proper flexible deflection to ensure reliability in contact between the terminal metal 20 and the circuit board 42.例文帳に追加

端子金具２０と回路基板４２との位置関係は係止部２７と弾性接触片２５とからなる遊動規制手段２９によって一定に保たれるので、弾性接触片２５の弾性撓み量が適正となり、端子金具２０と回路基板４２との間の接触信頼性が確保される。 - 特許庁

The peeling baffle 71 for peeling the paper P wound around the fixing roll 610 in a position on the downstream side of the nip part N of the fixing roll 610 in the rotating direction is positioned by a positioning member 72 which is set with a prescribed positional relation with the peeling baffle 71, and arranged in contact with the fixing roll 610.例文帳に追加

定着ロール６１０の回動方向のニップ部Ｎよりも下流側位置にて定着ロール６１０に巻き付く用紙Ｐを剥離する剥離バッフル７１を、剥離バッフル７１と所定の位置関係をもって設定されるとともに、定着ロール６１０に当接して配置される位置決め部材７２によって位置設定する。 - 特許庁

The method for suppressing the active noise for the mechanical reduction gear comprises suppressing the noise by detecting the noise from the mechanical reduction gear, emitting interference sound having an opposite phase to the detected noise and the same amplitude toward a positional direction desired to suppress the noise, and making the interference sound interfere with the noise from the mechanical reduction gear.例文帳に追加

歯車減速機用能動的騒音抑制方法であって、歯車減速機からの騒音を検知し、該検知した騒音と逆位相であり、かつ、同振幅の干渉音を、騒音を抑制したい位置方向に向かって発して、歯車減速機からの騒音に干渉音を干渉させて騒音を抑制するようにした。 - 特許庁

A fitting part 101a and an inserting part 101b are formed in an optical housing 101, and a light source device 70 is attached rotatably around an axis that is almost in parallel to the optical axis of a coupling lens 11 while keeping a relative positional relation among a light source unit 71, a light receiving unit 73 and an incident optical system 74 constant.例文帳に追加

光学ハウジング１０１に、嵌合部１０１ａと挿入部１０１ｂとを形成し、光源ユニット７１、受光ユニット７３、及び入射光学系７４の相対位置関係を一定に維持した状態で、光源装置７０をカップリングレンズ１１の光軸にほぼ平行な軸回りに回動可能に取り付ける。 - 特許庁

In the spreader device for container loading, the side plate 3a of the inside/outside of a twist lock box 13 is extended to the rear side so as to form a plate extension part 16 and the container stopper 15 for positional aligning having a nearly U-shape notch is inserted in the plate extension part 18 and hung down and supported movably to the rear side.例文帳に追加

コンテナ荷役用のスプレッダ装置において、ツイストロックボックス１３の内外のサイドプレート１３ａを後方へ延出してプレート延長部１６を形成し、そのプレート延長部１８に略コ字形の切欠を有する位置合わせ用のコンテナストッパ１５を嵌め込んで後方へ移動可能に吊下げ支持する。 - 特許庁

In this passenger conveying device which drives in the endless circulation state a plurality of footsteps 15 moving along a footstep guide-rail 20 provided on a frame 10, a detector 22 for detecting positional change of a front-wheel roller 16 provided on the footstep 15 is provided at a reversal part where the footstep guide-rail 20 changes its direction to turn back.例文帳に追加

フレーム１０に設けられた踏段ガイドレール２０に沿って移動する複数の踏段１５を、無端循環状に駆動する乗客コンベア装置において、踏段１５に備わる前輪ローラ１６の位置変化を検知する検知器２２を、踏段ガイドレール２０が方向を変えて折り返す部分である反転部に設けた。 - 特許庁

When an amount of relative movement of both substrates before and after the correction is smaller than a predetermined amount after the positional deviation of the two sheets of substrates is corrected (step 350: NO), target alignment precision is changed from a first precision where the target alignment precision is preliminarily set into a second precision where the target alignment precision is mitigated as compared to that in the first precision.例文帳に追加

２枚の基板の位置ずれを補正した後、その補正前後における両基板の相対的な移動量が所定量未満の場合（ステップ３５０：ＮＯ）には、目標整合精度を予め設定されている第１精度からそれよりも整合精度の緩和された第２精度に変更する（ステップ３６０）。 - 特許庁

There is provided guide parts 76, 77 which correct positional relationship of a switch pressing part 722 and the switch part 751 by pressing the arm part 72 at least either when the arm part 72 moves to a second position from a first position, or when the arm part 72 moves to the first position from the second position.例文帳に追加

アーム部７２が前記第１の位置から前記第２の位置へ移動する場合と、アーム部７２が前記第２の位置から前記第１の位置へ移動する場合と、のうち、少なくともいずれか一方の場合に、アーム部７２を押圧して、スイッチ押圧部７２２とスイッチ部７５１との位置関係を矯正するガイド部７６、７７が設けられている。 - 特許庁

The optical transmission module comprises a semiconductor laser 1, an optical fiber 3 optically coupled to the laser 1 via a lens, and a positional deviation correcting window 4 made of a member having a large change of refractive index with temperature on an optical axis, and having a parallel flat plate, a wedge-shaped prism or the like between the lens 2 and the fiber 3.例文帳に追加

半導体レーザ１と光ファイバ３とをレンズを介して光結合させる光伝送モジュールにおいて、レンズ２と光ファイバ３との間の光軸上に屈折率の温度変化の大きい部材からなり、平行平板やくさび型プリズム等に構成されている位置ずれ補正窓４を設ける。 - 特許庁

The photodetector 32 and the laser emitter 34 constitute a measuring means for measuring positional deviation for a Y-axis, and they are provided so that the optical axis of a laser beam to be emitted from the laser emitter 34 may match the movement direction (Y-direction) of the Y-stage 12 when the Y-stage 12 is at a reference position.例文帳に追加

光検出器３２とレーザ発光器３４とは、Ｙ軸に対する位置ずれを計測する計測手段を構成しており、Ｙステージ１２が基準位置にあるときレーザ発光器３４から出射されるレーザ光の光軸がＹステージ１２の移動方向（Ｙ方向）と一致するように設けられている。 - 特許庁

In a driving signal calculating part 86, a driving signal (p) for driving a blurring correction lens 110 is calculated based on an angle detection signal θ(t) calculated by an angular velocity integration calculating part 83, the rotation center position signal n'(t) and positional information Ir etc., of the blurring correction lens 110 outputted by a driving part 100.例文帳に追加

駆動信号算出部８６は、角速度積分演算部８３により算出された角度検出信号θ（ｔ）と、回転中心位置信号ｎ’（ｔ）と、駆動部１００より出力されたブレ補正レンズ１１０の位置情報Ｉｒ等とに基づいて、ブレ補正レンズ１１０を駆動するための駆動信号ｐを演算する。 - 特許庁

To provide a convenient eye movement inspection device which has a simple structure, can pick up the image of an eyeball while the eyeball gazes steadily at an index for calibration with an image pickup camera, and can be calibrated accurately, because the relative positional relation among the index, eyeball, and camera is always fixed regardless of the movement of the head of a patient.例文帳に追加

簡易な構造で、較正用指標を注視する眼球を撮像カメラで撮像でき、較正用指標、眼球、撮像カメラの相対的位置関係が、被験者の頭部の動きに拘わらずに常に一定に保たれ、正確な較正をすることができ、検査に便利な眼球運動検査装置を提供する。 - 特許庁

This running aligning speed controller has a first position detector 18 and a second position detector 19 for detecting positions of both leg parts of a bridge-shaped crane and a control part 15' aligning running speeds so that a girder of the bridge-shaped crane takes a positional relation orthogonal to a running rail based on the positions of both leg parts detected by these position detectors.例文帳に追加

橋形クレーンの両脚部の位置を検出する第１、第２の位置検出器１８、１９を有し、これらの位置検出器により検出された両脚部の位置に基づいて、橋形クレーンのガーダが走行レールに直角な位置関係となるように、走行速度を揃える制御部１５´を有する。 - 特許庁

The slave display device specifies a slave image area corresponding to the master image area based on the positional relation between the position of the master display device and the position of the slave display device detected by the position detection sensor, and displays an image of the slave image area in the image to be displayed in the display area of the own device.例文帳に追加

スレーブ表示領域は、位置検出センサによって検出されたマスタ表示装置の位置とスレーブ表示装置の位置との位置関係に基づいて、マスタ画像領域に対応するスレーブ画像領域を特定し、表示対象となる画像のうちスレーブ画像領域の画像を自装置の表示領域に表示させる。 - 特許庁

The data retrieval processing part 1014 retrieves a user information database 1015 and a witness information database 1016 based on the witness information and reports the witness information to any of a plurality of other user communication terminals 103 near a position indicated by the positional information regarding the witness information.例文帳に追加

データ検索処理部１０１４は、前記目撃情報に基づいてユーザ情報データベース１０１５及び目撃情報データベース１０１６を検索して当該目撃情報に係る前記位置情報が示す位置の近くにいる他の複数のユーザ通信端末装置１０３のいずれかに前記目撃情報を報知する。 - 特許庁

A message server 500 which registers a remind condition including positional information and transmission information in advance from a mobile terminal 100 or the like, transmits private information to the mobile terminal 100 when the information reaches a place that the mobile terminal 100 has registered in addition to the arouse of the reach.例文帳に追加

移動端末１００などからメッセージサーバ５００に対して位置情報を含むリマインド条件及び送信情報を登録しておく、メッセージサーバ５００は、移動端末１００が登録した場所に到達すると、到達したことを喚起することとは別に私的な送信情報を、当該移動端末１００に送信する。 - 特許庁

In hanging a ceiling slab 10 and a system ceiling 12, a hanging piece 60 provided with a position adjusting mechanism capable of adjusting the fitting position is used to correct the positional deviation in alignment with the fitting position of the system ceiling 12 to be hanged.例文帳に追加

天井スラブ１０とシステム天井１２を吊着する場合において、天井スラブ１０に設置されたアンカー１８用吊りボルトの吊設位置と、吊着するシステム天井１２の取り付け位置との取り合いの位置ズレを修正するために、取り付け位置が調節可能な位置調整機構が設けられている吊り金具６０を用いた。 - 特許庁

Since the conveying belt 56 fit in the tool main body 110 need not be positionally changed or adjusted in the case of forming the slit pattern, large deviation is not caused in the positional relation of the respective slits, and the regular slit pattern is more accurately formed on the conveying belt 56 than in the conventional manner.例文帳に追加

このように、スリットパターンを形成する際には、治具本体１１０に嵌め込まれた搬送ベルト５６の位置を変更または調整する必要がないため、各スリットの位置関係に大きなズレが生じるといったことはなく、従来よりも搬送ベルト５６に規則的なスリットパターンを精度よく形成することができる。 - 特許庁

The method for optimizing an area of switching synchronization component compression control corrects a positional error component in synchronization with the rotation of a disc, and includes a step of setting an area of switching synchronization component compression control whose number of area is fixed on the basis of the DC offset current value.例文帳に追加

同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法は、ディスク回転に同期した位置誤差成分を補正する同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法であって、ＤＣオフセット電流値に基づき、エリア数が固定されている同期成分圧縮制御の切替えエリアを設定するステップを具備する。 - 特許庁

To obtain a transfer device of an image forming device capable of surely preventing wrapping around of transfer paper from a photoreceptor, a transfer defect and a peeling defect of the transfer paper from a transfer belt by setting guidelines when determining positional relations and material quality in actually designing the transfer device.例文帳に追加

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。 - 特許庁

At the time of printing on a print medium by forming dots thereon while scanning through the use of a printer comprising a plurality of single color nozzle groups ejecting ink drops of different colors respectively, an adjusting value for reducing positional shift of dot formation is set in the main scanning direction.例文帳に追加

本発明では、互いに異なる色のインク滴をそれぞれ吐出する複数の単一色ノズル群を備えた印刷装置を用いて、主走査を行いつつ印刷媒体上にドットを形成して印刷を行う際の、主走査方向のドット形成位置ずれを減少させるための調整値を定める。 - 特許庁

By setting an area almost equal to the size of the reaching range of radio waves emitted by the respective base stations as one block, as for the base stations in the positional relation of overlapping the reaching range of the radio waves, the slot positions of the radio slots to which the control slot is allocated by them do not time sequentially overlap.例文帳に追加

各基地局が放射する電波の到達範囲の大きさに略等しい大きさの領域を１ブロックとして設定していることにより、電波の到達範囲が重なる位置関係にある基地局同士については、それらが制御スロットを割当てる無線スロットのスロット位置が時系列的に重複することはない。 - 特許庁

The control section calculates relative position data for defining relative positional relationship between the controller 25 and an image 70 on the basis of at least one of data detected by a sensor of the controller 25, position coordinate data for the image, and the position coordinate data for the controller.例文帳に追加

そして、コントローラ２５のセンサに検知されたデータ、画像用の位置座標データ、およびコントローラ用の位置座標データの少なくともいずれか１つのデータに基づいて、コントローラ２５と画像７０との相対的な位置関係を規定するための相対位置データを算出する処理が、制御部により実行される。 - 特許庁

To provide a world mesh code which permits speedy and accurate expression of positional information by displaying only in figures in a global scale or within a specific region, and has compatibility with existing coordinates, etc., being easy to understand for anybody, easy to computerize and digitize, and excellent in practical and general use.例文帳に追加

位置情報を地球的規模でまたは特定地域内で、数字のみの表示により素早くかつ正確に位置情報を表現可能で、既存の座標等とも整合性をもち、また誰にも判り易く、かつコンピュータ化・デジタル化も図り易く、実用性と汎用性に優れた世界メッシュコードを提供すること。 - 特許庁

In the laser beam machining, the non-through hole having a high aspect ratio is bored by technologies of decentering laser beams by making a positional relationship among the base point of decentering, the position of a condensing lens and the focal length of the condensing lens constant, and of eliminating off-scourings generated during laser beam machining.例文帳に追加

レーザービームを偏芯させる手法において、偏芯の基点と集光レンズの位置、および、集光レンズの焦点距離を一定の位置関係に配置することによる偏芯手法と、加工により生じる蒸散物を除去する手法により、貫通しない高アスペクト比の穴加工を実現するレーザー加工手法を提供する。 - 特許庁

To improve a yield and an efficiency of assembly by uniformizing beam spot characteristics and stabilizing image quality, and also correcting positional accuracy to a coupling lens by simple adjustment, even when variation is caused in light-emitting positions among light-emitting sources accompanying an mounting error of a semiconductor laser array chip.例文帳に追加

ビームスポット特性の均一化及び画像品質の安定化を図るとともに、半導体レーザアレイのチップ実装誤差に伴う発光源間の発光点の位置にばらつきが生じる場合でも、カップリングレンズに対する配置精度を単純な調整により修正することで、歩留まりを向上させ、組立効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a component mount board whereby a plurality of kinds of electronic components can selectively be mounted on a minimum area so as to be reduced in size, the soldered state is stabilized to be strong without positional deviation, when soldering at a reduced manufacturing cost.例文帳に追加

最低限の実装領域で複数種類の電子部品を選択的に実装させることができ、基板の小型化が可能になるとともに、半田による接合の際に位置がずれる虞がなく接合状態が強固で安定し、しかも製造コストの削減を図ることができる部品実装基板を提供する。 - 特許庁

The vehicle detection device 1 compares the visible light image and the infrared image to distinguish between reflectors such as reflectors of the rear of the vehicle and light sources such as tail lamps, and recognizes shape thereof, and positional relation or the like to detect the preceding vehicle having the reflectors and the tail lamps with high accuracy.例文帳に追加

この車両検出装置１によれば、可視光画像及び赤外線画像を比較して車両背面のリフレクタなどの反射器とテールランプなどの光源とを区別し、その形状や位置関係などを認識することで、リフレクタとテールランプとを備える先行車両を高精度に検出することができる。 - 特許庁

Advertisement information or positional information denoting the position of the advertisement information is selected on the basis of the personal information of an orderer, photographing information denoting the state at photographing or or image data themselves, and the selected information is written to free areas of a removable medium 32 to which the image data have been written.例文帳に追加

注文主の個人情報や撮影時の状況を示す撮影情報、或いは画像データそのものに基づいて広告情報または広告情報の位置を示す位置情報を選択し、画像データを書込んだ後のリムーバブルメディア３２の空き領域に該選択した情報を書込むようにする。 - 特許庁

As a result, when the joint jib 9 inserted into the joint boom 5 abuts on a guide roller 40 of the jib guiding part 32, positional deviation of the jib storing device 21 for the joint boom 5 is suppressed, the joint jib 9 is surely supported by the guide roller 40, and the jib 9 can be inserted in the longitudinal direction of the joint boom 5.例文帳に追加

これにより、継ぎブーム５内に挿入される継ぎジブ９がジブ案内部３２の案内ローラ４０に当接したときに、ジブ格納装置２１が継ぎブーム５に対して位置ずれするのを抑え、案内ローラ４０によって確実に継ぎジブ９を支持し、継ぎブーム５の長さ方向へと挿入することができる。 - 特許庁

The laser diode element is held such that the first reference surface of a core to be mounted and the surface of the laser diode element having a light emitting point may be in proximity state immediately before mounting, positional relationship of respective surfaces is determined in this proximity state by means of a displacement sensor, and fine adjustment is conducted before mounting operation is carried out.例文帳に追加

被実装物たるコアの第一の基準面とレーザダイオード素子の発光点を有する面とが実装直前の近接状態となるように当該素子を保持し、この近接状態での各々の面の位置関係を変位センサによって求め、微調整を行った上で実装操作を実施する。 - 特許庁

It is determined which of an action part group A102 and an action part group B202 includes an action part matching the action to be executed by referring to a machine definition and positional information definition file 131, execution of the action is instructed to a system A11 or a system B12 having the action part, and the instructed system executes the action.例文帳に追加

さらに、マシン定義及び位置情報定義ファイル１３１を参照して当該実行すべきアクション対応のアクション部品が甲乙いずれのアクション部品群１０２，２０２にあるのかを判定し、当該アクション部品を有する甲又は乙システム１１，１２にアクションの実行を指示し指示されたシステムがアクションを実行する。 - 特許庁

When the Push signal is transferred from the base station 30 or from any other mobile terminal 40, the mobile terminal 40 collates matching between the searched terminal ID in the Push signal and its own terminal ID and when result of the collation indicates matching, positional information of the present terminal is transmitted to the transfer source of the Push signal.例文帳に追加

携帯端末４０は、基地局３０または他の携帯端末４０からＰｕｓｈ信号が転送されると、Ｐｕｓｈ信号内の探索端末ＩＤと自端末ＩＤの一致を照合し、照合結果が一致を示す場合、自端末の位置情報をＰｕｓｈ信号の転送元に送信する。 - 特許庁

When a user moves the position of a window frame on the entire-screen simple display widow 301 through mouse operation, etc., the screen image of the actual display screen is automatically renewed so that variation in positional relation between the window frames and display area frame 401 on the entire-screen simple display window 301 is reflected on the actual display screen.例文帳に追加

ユーザがマウス操作などによって全画面簡易表示ウインドウ３０１上のウインドウ枠の位置を移動させると、全画面簡易表示ウインドウ３０１上におけるウインドウ枠と表示エリア枠４０１との位置関係の変化が実表示画面に反映されるように実表示画面の画面イメージが自動的に更新される。 - 特許庁

A Web server providing the transfer guidance service calculates the travel time from the current position of the portable terminal to the starting station by using the positional information and informs the user by what time the user should leave the current position to catch a specified train by taking the calculated travel time into consideration.例文帳に追加

乗り換え案内サービスを提供するＷｅｂサーバは、その位置情報を用いて携帯端末の現在位置から出発駅までの移動時間を算出し、算出されたその移動時間を考慮して、指定された電車に乗車するためには現在位置を何時までに出発しなければならないかをユーザに提供する。 - 特許庁

To obtain stably an electrooptical device in which positional deviation is not generated in the press-contacting process between a substrate and a flexible wiring board and whose display characteristic is satisfactory by improving structure of terminals which are to be formed on the substrate and are to be electrically connected to the flexible wiring board.例文帳に追加

基板上に形成されるフレキシブル配線基板と電気的に接続する端子の構造を改良することにより、基板とフレキシブル配線基板との圧着工程において位置ずれが生じず、表示特性の良い電気光学装置を安定して得ることのできる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

The server 102 extracts facility information 122 having positional information for the facilities and the 'user inventory' equipment, calculates a distance between the facility having the 'user inventory' equipment and the facility having the equipment to be replaced due to malfunction, and selects the 'user inventory' equipment having the minimum distance as the equipment to be replaced.例文帳に追加

サーバ１０２は、設備の位置情報を有する設備情報１２２、「ユーザ在庫」の機器を抽出し、これらの「ユーザ在庫」の機器を有する設備と故障等のため交換が必要な機器を有する設備との間の距離を算出し、距離が最小である「ユーザ在庫」の機器を交換用の機器として選定する。 - 特許庁

At the time of successively obtaining the measured positional information of at least three specific section zones of a plurality of section zones on a substrate, a mark attached to each specific section zone individually is detected after the substrate is moved along a moving path in the specific direction (step 409 to 421).例文帳に追加

基板上の複数の区画領域のうち少なくとも３つの特定区画領域について、その特定区画領域の実測位置情報を順次得る際に、基板が特定方向の移動経路に沿って移動された後に各特定区画領域に個別に付設されたマークが検出される（ステップ４０９〜４２１）。 - 特許庁

A terminal information collection part 33 collects terminal information including positional information of portable terminal 5A, 5B, 5C carried by each of the plurality of users who use the living room space, and comfort level information related to comfort levels to the environment of the living room space, of the users carrying the portable terminal 5A, 5B, 5C.例文帳に追加

端末情報収集部３３は、居室空間を利用する複数の利用者がそれぞれ携帯する携帯端末５Ａ、５Ｂ、５Ｃの位置情報と、その携帯端末５Ａ、５Ｂ、５Ｃを所持する利用者の居室空間の環境に対する快適度に関する快適度情報とを含む端末情報を収集する。 - 特許庁

Further, an external field information acquisition means 15 acquires voice information or identification information of an external field and gives the acquired information to the positional relation decision means 14, which decides the face to face performance of the radio equipment of the speech opposite party and makes speech management by way of the speech control means 13.例文帳に追加

また、外界情報取得手段１５が、外界の音声情報もしくは識別情報を取得し、当該取得した情報を対置関係判断手段１４に引き渡すことで、対置関係判断手段１４は通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁