「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

Since each country’s role and responsibility are unclear under joint fulfillment, a revision of this system should be considered from the perspectives of fairness and effectiveness to create a more effective post-2013 framework where all major emitting countries participate in the effort to reduce greenhouse gas emissions.例文帳に追加

共同達成については、国単位の責任が不明確になるため、2013年以降、すべての主要排出国が参加する実効性のある枠組みづくりに向けて、公平性、実効性の観点から、制度の見直しを検討することも考えられる。 - 経済産業省

In two-dimensionally arranged pixels, photosensitive parts are electrically connected one another along a first direction and a second direction to independently acquire a first direction projection data and a second direction projection data so that the processing in a post stage is simplified.例文帳に追加

２次元配列された画素において、光感応部分同士を第１方向、第２方向に沿って電気的に接続し、第１方向射影データと第２方向射影データとをそれぞれ独立して得ることで、後段の処理を簡素化する。 - 特許庁

Where the Act or these Rules authorise or require any document to be given or sent to, filed with or served on any party, the giving, sending, filing, or service may be effected by sending it by post and, if so sent, shall be deemed to be effected by properly addressing, prepaying and posting a letter containing the document and, unless the contrary is proved, shall be deemed to have been effected at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post. 例文帳に追加

法律又は本規則において，当事者に書類を付与，送付，提出もしくは送達することを許可する又は要求する場合，付与，送付，提出もしくは送達は，その書類を投函することにより有効とすることができ，そのように送付された場合，書類を入れた書簡を適切な住所に料金元払いで投函することにより有効とみなされ，それに反する証拠がない限り，書類が通常郵便にて配達されるはずの時刻に有功になったとみなされる。 - 特許庁

3 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Comprehensive Risk Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects. 例文帳に追加

2 統合的リスク管理部門を独立した態様で設置しない場合（例えば、他のリスク管理部門と統合した一つのリスク管理部門を構成する場合のほか、他の業務と兼担する部署が統合的リスク管理を担当する場合や、部門や部署ではなく責任者が統合的リスク管理を担当する場合等）には、当該金融機関の規模・特性及びリスク・プロファイルに応じ、その態勢のあり方が十分に合理的で、かつ、機能的な側面から見て部門を設置する場合と同様の機能を備えているかを検証する。 - 金融庁

In 1670 when Yasutomi passed the genpuku ceremony and was designated as Shorokuinoge Kurodo (Senior Sixth Rank, Lower Grade, Chamberlain) and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), the disputes occurred again with Tomohiro KOTOKUI regarding Onmyoji no kami, however, Tomohiro died suddenly at the age of 35 in 1682, and the Edo bakufu shogunate which arbitrated the conflicts handed down the ruling that the son of Tomohiro was too young to execute the post, thus Yasutomi who was at Jugoinojo Hyobu-shoyu (Junior Fifth Rank, Upper Grade, junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) acceded the post, and in the next year, he was authorized to control and license the Onmyoji of the whole country. 例文帳に追加

泰福が元服して正六位下蔵人兼近衛府に任じられた寛文10年（1670年）にも泰福と幸徳井友傳の間で陰陽頭を巡る相論が発生するも、天和_(日本)2年（1682年）に友傳が35歳で急死、相論の仲裁にあたっていた江戸幕府は友傳の子は幼くて職務が行えないと裁定したため、当時従五位上兵部少輔であった泰福が陰陽頭に就任、継いで翌年には諸国の陰陽師を支配・免許の権限が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the bending strength in the parallel arranged direction of the polymer post insulator columns 12-1, 12-2 is reinforced, and the compression strength in the direction of multiple piling of the polymer post insulators 1-1-1-14 is reinforced.例文帳に追加

複数本のポリマーポスト碍子１−１〜１−４を多段積みしたポリマーポスト碍子柱１２−１、１２−２を並列に並べて、ポリマーポスト碍子柱１２−１、１２−２を構成するポリマーポスト碍子１−１〜１−４の各連結部及び上下端部において、並列に並べられたポリマーポスト碍子柱相互を一体プレート１３−１〜１３−３を介して連結することにより、ポリマーポスト碍子柱１２−１、１２−２を並列に並べた方向の曲げ強度を強化するとともに、ポリマーポスト碍子１−１〜１−４を段積みした方向の圧縮強度を強化する。 - 特許庁

On the other hand, rice-paddies did not spread in the Nansei Islands and Sakhalin/Hokkaido, therefore, the Shell mound period and then the Gusuku period followed the Jomon period in the Nansei Islands and Post Jomon period then Satsumon period followed after the Jomon period in Sakhalin/Hokkaido (Although there was an example of a rice-paddy during the early Yayoi period shown in the Tareyanagi site in Aomori Prefecture, rice-paddy cultivation also did not widely spread in Tohoku region in Honshu until the middle to the late Yayoi period and some theoretical views that Post Jomon period followed as in Hokkaido.) 例文帳に追加

一方、南西諸島と樺太・北海道には水田が作られず、南西諸島では貝塚時代、ついでグスク時代、樺太・北海道では続縄文時代、ついで擦文時代（さつもん）が続いた（また、本州東北地方では、青森県垂柳遺跡のように弥生時代前期の水田の事例もあるものの、一般的には中期後半前後まで水稲農耕は完全に受容されたとはいえず、北海道に準じ続縄文文化が展開したとの見方もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

46 At the "Seminar on Investment in Thailand: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: (A) poor forest and ecosystem in the upstream, (B) no single command authority, (C) no long-term water management master plan, (D) insufficient database system, and (E) outdated regulations.例文帳に追加

46 今年3 月7 日に東京で開催されたタイ投資委員会（BOI）・JETRO 他主催の「タイ投資セミナー～洪水後のタイ経済と日本企業を取り巻く投資環境～」において、「水管理計画」について講演を行ったチャッチャート運輸副大臣は、2011 年洪水の原因となった弱点として、①上流の乏しい森林と生態系、②単一指揮機関がない、③長期水管理基本計画がなかった、④不十分なデータベースシステム、⑤時代遅れの規制の5 点をあげている。 - 経済産業省

In the plating machine1 1, a workpiece W is transferred by a workpiece transfer mechanism 20 while performing the pre-treatment and post-treatment of plating by repeatedly using a cleaning station 11 and a washing station 12 which are arranged in a treatment chamber 5 before and after the plating.例文帳に追加

メッキ処理機１では、処理室５内に配置されている洗浄ステーション１１およびすすぎステーション１２をメッキ処理の前後において繰り返し使用して、メッキ処理の前処理および後処理を行うように、ワーク移送機構２０によってワークｗを移送する。 - 特許庁

To eliminate partial swell of a protective sheet S by preventing ingress of assist gas between the protective sheet S and a surface of a plate W, and to simplify the post-processing by preventing a scorched portion of the protective sheet S from being stuck on a back side of the plate W.例文帳に追加

保護シートＳと板材Ｗの表面との間におけるアシストガスの侵入を防止して、保護シートＳの部分的な膨らみをなくすと共に、保護シートＳの焼き焦げが板材Ｗの裏面にこびり付くことがなくして、後処理を簡略化する。 - 特許庁

In response to execution of a detecting operation, the CPU 14 retrieves whether or not a "modification combination" meeting a combination of extracted schedule contents is present in the combination table T11 and if present, the schedule contents are modified into post-modification schedule contents.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、検出動作が行われることに応じて、抽出したスケジュール内容の組合せに一致する「変更組合せ」が組合せテーブルＴ１１に存在するか否かを検索し、存在する場合には、スケジュール内容を変更後スケジュール内容に変更する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cyclic olefin ring-opening copolymer hydrogenate which is excellent in transparency and heat resistance, has a high refractive index, exhibits high adhesion to other materials, and is easily post-processed and highly soluble in general-purpose solvents.例文帳に追加

透明性および耐熱性に優れ、屈折率が高く、他の素材との密着性が高くて後加工が容易であり、さらに、汎用溶剤に対する溶解性が高い環状オレフィン系開環共重合体水素添加物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce cost by obviating the need of nonslip work (post-process) for preventing the coming off of a slope member 5 after being mounted to a housing 3 without using an expensive resin material (synthetic resin small in the amount of deformation due to high-temperature creep or the like).例文帳に追加

高価な樹脂材料（高温クリープ等による変形量の小さい合成樹脂）を使用することなく、また、ハウジング３への装着後のスロープ部材５の抜け防止のための抜け止め作業（後工程）を不要とすることで、コストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

In POST processing by the information processor, information regarding an operating frequency is read out of a memory module and when it is judged that the memory does not operate at a specific operating frequency, the information processor gives a warning to a user and limits the use.例文帳に追加

情報処理装置のＰＯＳＴ処理において、メモリモジュールから動作周波数に関する情報を読み取り、当該メモリが所定の動作周波数で動作しないものであると判断した場合、情報処理装置がユーザに対して警告を発し、使用を制限する。 - 特許庁

The wire holding part 11 comprises a pair of support rods 12a fixed to the upper end of a post 13, and a holding block 15 detachably attached to the support rods 12a, wherein the slit part 15a and the regulation plates 15c are formed integrally with the holding block 15.例文帳に追加

この電線保持部１１は、支柱１３の上端に固定された一対の支持棒１２ａと、支持棒１２ａに対し着脱可能に取り付けられる保持ブロック１５とからなり、保持ブロック１５にスリット部１５ａと規制板１５ｃとを一体形成している。 - 特許庁

To provide a flame-retardant processing agent which can post-process polyester-based fibers to impart flame retardancy excellent in durability, and to provide a flame-retardant processing method by which the flame-retardant processing agent can be used to impart flame retardancy excellent in durability to the polyester-based fibers.例文帳に追加

ポリエステル系繊維への後加工によって耐久性にすぐれる難燃性を付与することができる難燃加工剤と、そのような難燃加工剤を用いてポリエステル系繊維に耐久性にすぐれる難燃性を付与することができる難燃加工方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, thereafter, by setting a target catalyst bed temperature at the time of normal regeneration as the target catalyst bed temperature, even in a transient period, since the quantity of post injection Qpst is controlled by using the highly accurate quantity of integral control QI previously learned, highly the catalyst bed temperature is precisely controlled.例文帳に追加

したがって以後、通常の目標触媒床温が設定されることで過渡時となっても既に高精度に学習された積分制御量QIを用いてポスト噴射量Qpstを制御できることから高精度な触媒床温制御が可能となる。 - 特許庁

A post-process to adjust the pretilt angle θp of liquid crystal molecules 50a on alignment layers 16, 22 by heat treatment or humidification treatment is carried out (S14) at least for a liquid crystal device 1 comprising a liquid crystal injected between a pair of substrates (S1 to S13).例文帳に追加

少なくとも一対の基板間に液晶を注入した液晶装置１に対して（Ｓ１〜Ｓ１３）、加熱処理或いは加湿処理を施して配向膜１６，２２上の液晶分子５０ａのプレチルト角θｐを調整する後工程を実施する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Face yarn is shaved from post consumer carpet using a shaving device to provide shaved face yarn, the shaved face yarn is reduced in size, contaminants are removed using mechanical screeners, the shave face yarn is melt filtered, and then fiber is spun.例文帳に追加

表糸は薄削りデバイスを使用して使用済みカーペットから薄削りされて薄削り表糸を提供し、上記薄削り表糸はサイズが減少され、機械的選別器を使用して異物が除去され、上記表糸は溶融濾過されてから、紡糸される。 - 特許庁

Thereafter, when performing post-processing for forming a punched hole, the control part 10 identifies the size of recording paper based on the information from the image reading part 3, calls the adjustment value according to this from the first memory part 4, and transmits it to a control part 14.例文帳に追加

これ以後、パンチ穴を形成する後処理を行う場合には、制御部１０は、画像読取部３からの情報を基に記録用紙のサイズを識別して、これに応じた調整値を第一記憶部４から呼び出し、これを制御部１４に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board server, an electronic bulletin board system, and an electronic bulletin board data providing method that post information for a registered user in a state wherein personal information can be referred to and for an unregistered user in a state wherein the personal information can not be referred to.例文帳に追加

登録済みのユーザに対しては個人情報を参照できる状態で、非登録のユーザに対しては個人情報を参照できない状態で情報を掲示する電子掲示板サーバ、電子掲示板システム及び掲示板データ提供方法を提供する。 - 特許庁

A correction similarity decision means 104 decides the similarity of correction from first and second correction values and the second featured value for each correction time, and specifies the second correction value b close to the manual correction of a user from a post-stage second correction information DB 105.例文帳に追加

補正類似度判定手段１０４は、補正項目ごとに、第１と第２の補正量と第１と第２の特徴量から補正の類似度を判定し、後段の第２補正情報ＤＢ１０５からユーザーの手動補正に近い第２補正量ｂが特定される。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin by a gas-solid reaction method having excellent post treatment simplicity and an excellent installation cost property, by which the chlorinated vinyl chloride-based resin allowing a simple removal of hydrogen chloride from the polymer, and having an inherent heat resistance and excellent heat stability can be produced.例文帳に追加

後処理の簡便性と設備コスト性に優れた気固反応法による塩素化塩化ビニル樹脂の製造法を用いて、塩化水素の除去が簡便で且つ本来の耐熱性を有し、熱安定性にすぐれた塩素化塩化ビニル系樹脂を生産する。 - 特許庁

This detecting device having a movable iron core 7, a movable contact 8a, a fixed contact 8b, and a spring 9 is connected with a terminal 5 on a magnet conductor 1 side using a common screw, and post-mounting of the detecting device to the magnet conductor 1 is easily performed.例文帳に追加

可動鉄心７、可動接点８ａ、固定接点８ｂ及びスプリング９を備えた検出装置を、マグネットコンダクタ１側の端子５に共用ネジを用いて接続するようにし、マグネットコンダクタ１に対する検出装置の後付けを容易に行うようにする。 - 特許庁

In the exhaust gas post-processor 100 for an internal combustion engine, a connection pipe 40 is arranged between an end at an upstream side of a converter 10 and an upstream side connection pipe 20, and a heating means 50 is arranged in the connection pipe 40.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る内燃機関の排気ガス後処理装置１００には、コンバータ１０の上流側端部と上流側接続管２０との間に接続管４０が設けられ、この接続管４０に加熱手段５０が設けられている。 - 特許庁

The sensor can be protected from wind and rain and impact, without hindering detecting accuracy of the sensor, by adopting a structure for arranging a geomagnetism sensor inside a magnetically permeable window arranged on an upper surface of the car stop post device, and the degree of freedom of a sensor arranging position can also be enhanced.例文帳に追加

車止め装置の上面に設けた透磁窓の内側に地磁気センサを配置する構造を採用することにより、センサの検出精度を阻害しないでセンサを風雨や衝撃から保護することができ、センサの設置位置の自由度も高くできる。 - 特許庁

To provide a refining and cleaning agent for a fiber containing a silicone-based oil, capable of efficiently removing the silicone-based oil when being used for the refining or the cleaning of the fiber containing the silicone- based oil, and hardly giving bad effect to the dyeing or printing at the post process.例文帳に追加

シリコーン系油剤を含有する繊維の精練や洗浄に使用することにより、シリコーン系油剤を効率よく除去でき、かつ後工程の染色や捺染に悪影響を与えない、シリコーン系油剤含有繊維用精練・洗浄剤の提供。 - 特許庁

To provide a ventilating apparatus having a ventilation function, capable of distributing air cleaning effect to the entire part of the inside of a room, capable of preventing the possibility of turning-over of an electrostatic atomizer, and enabling the easy post-fitting of the electrostatic atomizer to an existing ventilation system.例文帳に追加

換気機能を有するとともに、空気清浄効果を室内全体にゆきわたらせることができ、また、静電霧化装置の転倒の心配もなく、しかも、既存の換気システムに静電霧化装置を容易に後付けすることができる換気設備を提供する。 - 特許庁

The speed reduction gear 20 is structured by integrally providing a resin part 3, which comprises resin composition mainly composed of post-cured polyamide-imide resin, with the periphery of a metal core tube 1 by bonding through the adhesive, and forming gear teeth 10 in the peripheral surface of the resin part.例文帳に追加

減速ギア２０は、ポストキュアされたポリアミドイミド樹脂を主成分とする樹脂組成物を含む樹脂部３を、接着剤を介して金属性芯管１の外周に接合し一体に設け、樹脂部の外周面にギア歯１０を形成して構成される。 - 特許庁

This rental system comprises a case (1) to accommodate the rental item when renting and returning it, a return post (2) to return the case accommodating the rental item, and an information processor (3) to process the rental information and the return information of the rental item.例文帳に追加

貸出しおよび返却に際してレンタル品を収納するためのケース（１）と、レンタル品を収納したケースを返却するための返却ポスト（２）と、レンタル品の貸出し情報および返却情報を処理するための情報処理装置（３）とを備えている。 - 特許庁

To provide an optical amplifier that consists especially of a pre-stage side optical amplifier and a post-stage side optical amplifier and is provided with the function for detecting the signal loss due to a dispersion compensation device inserted between them and automatically compensating the loss.例文帳に追加

光増幅器に関し、特に前段側光増幅器と後段側光増幅器とからなる光増幅器であって、それらの間に挿入した分散補償器による信号損失を検出し、その損失の自動補償機能を備えた光増幅器を提供する。 - 特許庁

The re-prediction controller subsequently sets one rectangular region for which encoding has not been completed within rectangular regions around the encoding object region to generate a prediction signal, a residual signal, post-quantization information, a decoding residual signal and a decoding signal in the rectangular region.例文帳に追加

続いて符号化対象領域の周囲の矩形領域のうち符号化が完了していない一の矩形領域を設定して、その矩形領域における予測信号、残差信号、量子化後情報、復号残差信号及び復号信号を生成させる。 - 特許庁

The guide bush 12 and the guide post 11 of the guide means 10 have functions of a cylinder and a piston of the compressed air generating device 20 respectively, and the compressed air generating device 20, whose main part is the structure of the guide means 10, can be additionally arranged.例文帳に追加

ガイド手段１０のガイドブッシュ１２及びガイドポスト１１が各々圧縮空気発生装置２０のシリンダ及びピストンとしての機能を兼備し、ガイド手段１０による構成を主要部とする圧縮空気発生装置２０を付設することができる。 - 特許庁

Thereafter, post processing liquid (SB) containing the hardening initiator and the UV monomer is applied to the whole surface of the medium 16 to be recorded with a coating roller 12SB, and the image formed on the medium 16 to be recorded is hardened by irradiation with the UV light from a principal hardening light source 27B.例文帳に追加

その後、硬化開始剤とＵＶモノマーを含有する後処理液（ＳＢ）を塗布ローラ１２ＳＢで被記録媒体１６の全面に塗布し、本硬化光源２７ＢからＵＶ光を照射して被記録媒体１６に形成された画像を硬化させる。 - 特許庁

Before the regeneration mode, a temperature rising mode of increasing the temperature of the exhaust gas from the engine 70 by the combination of the operation of at least one of the throttle devices 81, 82, after injection D and the proximity post injection F is constituted to be executed.例文帳に追加

前記再生モードの前に、前記少なくとも一方の絞り装置８１，８２の作動、アフタ噴射Ｄ及び近接ポスト噴射Ｆの組合せによって、前記エンジン７０からの排気ガス温度を上昇させる昇温モードを実行するように構成する。 - 特許庁

To provide a post-curable resin composition which ensures a low dielectric constant and a low dielectric loss, has flexibility, dynamic strength, heat resistance, temperature characteristics and water resistance, and is excellent in moldability such as film-forming property, and an electrical insulating material for high frequency using the same.例文帳に追加

本発明は低誘電率、低誘電損失であり、軟質性、力学強度、耐熱性、温度特性、耐水性を有し、製膜性等の成形性に優れる後硬化性樹脂組成物及びその高周波用の電気絶縁材料を提供することである。 - 特許庁

When necessity of temperature rise process and/or reduction process of the exhaust emission control catalyst is judged and it is judged that the temperature rise process or the reduction process is necessary, post injection is performed by a fuel injection valve capable of directly injecting fuel into a cylinder.例文帳に追加

排気浄化触媒の昇温処理及び／又は還元処理の必要性を判定し、昇温処理或いは還元処理が必要と判断されるときには、気筒内へ燃料を直接噴射可能な燃料噴射弁によってポスト噴射を実行する。 - 特許庁

In the post 4 with a base plate 1 mounted to the lower part and with the gear 3 with a motor including the chain 2, built in the upper part, the table 6 with the guide hardware 5 is connected to one end of the chain, and the counterweight is mounted to the other end.例文帳に追加

下部にはベースプレート（１）を取り付け上部にはチエーン（２）が組み込まれたモーターつき歯車（３）を内蔵した支柱（４）でチエーンの一端にはガイド金物（５）つきテーブル（６）が接続され他端にはカウンター（重り）が取り付けられている事を特徴とする。 - 特許庁

In this case, the hydraulic actuator 50 has a piston 51 and a cylinder 52, an inner peripheral surface of the piston 51 is engaged with an outer peripheral surface of the vertical post 32 by a helical spline and an outer peripheral surface of the piston 51 is engaged with the inner peripheral surface of the cylinder 52 by a straight spline.例文帳に追加

ここで油圧アクチュエータ５０は、ピストン５１とシリンダ５２とを有しており、ピストン５１の内周面は垂直ポスト３２の外周面とヘリカルスプラインにより噛合し、ピストン５１の外周面はシリンダ５２の内周面とストレートスプラインにより噛合する。 - 特許庁

According to this method, a part of the conductive plate 25 which is provided with the property of freedom in a certain degree, is deformed when the vibration generated in the side of the post 30 is transmitted to the conductive plate 25 whereby the transmission of the vibration to the semiconductor element 21 is restrained remarkably.例文帳に追加

そのことで、ポスト３０側で発生した振動が導電板２５へ伝わると、導電板２５のある程度の自在性を有する薄い部分が変形することで、その振動が半導体素子２１へと伝わるのを大幅に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of stapling paper sheets without any binding loss, binding deviation or defective alignment even when paper sheets of different widths are mixed in a paper sheet post-treatment device having the stapling function for binding a plurality of paper sheets in a stacked state.例文帳に追加

複数枚の用紙を積層した状態で綴じ合わせるステープル機能を備えた用紙後処理装置において、用紙幅が異なる用紙が混在した状態でも綴じ抜けや綴じずれ、揃え不良を発生させないでステープルができる技術を提供する。 - 特許庁

A welding machine or a working machine is directly connected to the post stages of the hydraulic forming devices 11, 12 and 13 to perform necessary working such as welding a required parts to a hollow formed body formed by the hydraulic forming devices 11, 12 and 13, and end face cutting thereof and drilling therein.例文帳に追加

各ハイドロフォーム装置１１、１２、１３の後段に溶接機又は加工機をそれぞれ直結して、各ハイドロフォーム装置１１、１２、１３により成形された中空成形体に必要部品を溶接したり端面切削や穴あけ等の必要な加工を施す。 - 特許庁

The restored images and the image for indicating the motion vector are converted into the video signals of 4:2:2 respectively in a post filter 28 and an on-screen display part 29, synthesized in a blender 30, converted into NTSC signals in an encoder 31 and displayed at a display part 40.例文帳に追加

これら復元された画像および動きベクトルを示す画像をポストフィルタ２８およびオンスクリーンディスプレイ部２９で各々４：２：２の映像信号に変換し、ブレンダー３０で合成して、エンコーダ３１でＮＴＳＣ信号に変換し、表示部４０に表示する。 - 特許庁

Based on these arrangement, the method and the device display the table of the candidate links, which are prioritized in orders of an access frequency by the user and a relation with the user's post.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザが経由している代理サーバにリンク先候補一覧作成手段とリンク先候補表示手段を備えることにより、利用者が選択したリンク先に対して、利用者のアクセス頻度や所属部署に対する関連度等で優先付けした候補一覧を表示させる。 - 特許庁

A mask separating part 14 receives the layer data and the mask data to perform area discrimination, or receives an area designation from a user, separates a mask area and outputs it as additional information including information of the mask area and information of processing of the post-process.例文帳に追加

マスク分離部１４は、層データおよびマスクデータを受け取って領域判別を行ない、あるいはユーザーからの領域指定を受け取ってマスク領域を分離して当該マスク領域の情報および後工程の処理の情報を含む付加情報として出力する。 - 特許庁