Postを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18651件
The controller 50 brings the upper paper ejecting roller 229 and the lower paper ejecting roller 244 into pressure contact with each other until a tip of a first paper sheet of one group of paper sheets to be simultaneously post-processed is contacted to the paper ejecting tray 28 at the latest.例文帳に追加
制御部50は、同時に後処理されるべき一群の用紙のうちの最初の用紙については、遅くともその用紙の先端が排紙トレイ28に当接するまでに上側排紙ローラ229および下側排紙ローラ244を互いに圧接させる。 - 特許庁
A luminance value is calculated based on an image signal obtained by a CCD and third shutter speed to be used in the post exposure is calculated by correcting the first shutter speed based on an average value about all images with the luminance value.例文帳に追加
CCDによって得られた画像信号に基づいて輝度値を算出し、この輝度値の全画像に関する平均値に基づいて、第1のシャッタスピードを修正することにより、本露光において用いられる第3のシャッタスピードを求める。 - 特許庁
Consequently, when impurity ions are implanted to the selective epitaxial layers 2 in a post-process, the quantity of impurity ions implanted at a desired angle is increased, the profile of an impurity-ion region can be set at a desired value, and the characteristics of a transistor are improved.例文帳に追加
このため、後工程で選択エピタキシャル層2に不純物イオンを注入したときに、所望の角度で注入される不純物イオン量が多くなり、不純物イオン領域のプロファイルを所望の値に設定でき、トランジスタの特性がよくなる。 - 特許庁
The secret device is composed of a portable type secret device body 1 physically separated from the cellular phone 9, and a cellular phone set wired connection unit 2 directly connected to a receptacle 91 as the post-stage interface of the cellular phone 9.例文帳に追加
秘話装置は、市販携帯電話機9から物理的に分離された携帯型の秘話装置本体1と、該市販携帯電話機9の後位インターフェースとしてのレセプタクル91に直接に接続される携帯電話機有線接続部2とを備えてなる。 - 特許庁
Since the new address is publicly released, for instance, on the Internet in this way when the person who changes residence notifies the new address in person, mail can be sent without making the new address unknown even after a post office finishes a service that transfers mail that comes to an old address to a new address.例文帳に追加
このようにすれば、転居者の自己申告において転居先を例えばインターネット上に公開しているので、郵便局の転居転送サービスが終わった後も転居先不明とならずに郵便を送付することができる。 - 特許庁
A pre-stage Indian ink component converting part 13 and a post-stage Indian ink component converting part 14 apply converting processing, using a one-dimensional parameter to Ki, that is an Indian ink component in the input color signal, to obtain Ko in the output color signal.例文帳に追加
また入力色信号のうちの墨成分であるKiについては、前段墨成分変換部13及び後段墨成分変換部14でそれぞれ1次元のパラメータを用いて変換処理を行い、出力色信号のうちのKoを得る。 - 特許庁
To finish the terminal of a hollow substrate, wherein many hollow parts are formed between front and rear liners by providing vertical wall forming members for forming vertical walls between the front and rear liners, so as to make the same look more attractive without forming burr and applying post treatment.例文帳に追加
表裏のライナーの間に立壁を形成する立壁形成部材が設けられ、それによって、表裏のライナー間に多くの中空部が形成された中空基材の端末を、バリを生じさせずに、後処理をすることなく見栄え良く仕上げる。 - 特許庁
The chemical 43 in the chemical tank 42 is supplied to an absorptiometer 53 for detecting the concentration of nitric acid in the chemical liquid 43 via a sampling piping 52, which is branched from the chemical liquid piping 50 located at a post-stage side compared to the chemical pump 51.例文帳に追加
また、薬液タンク42内の薬液43は、薬液ポンプ51よりも後段側における薬液配管50から分岐されたサンプリング配管52を介して、薬液43中の硝酸濃度を検出するための吸光光度計53に供給される。 - 特許庁
To provide a sheet post-treatment device and a method therefor capable of providing the adjustment property of high quality even with a recording paper bundle in which recording paper sheets passed through a fixing unit and inserter paper sheets not passed the fixing unit are mixed, and a recording medium.例文帳に追加
定着部を通過した記録紙と定着部を通過していないインサータ紙とが混在する記録紙束でも品位の高い整合性を得ることができるシート材後処理装置及び方法、並びに記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a technique of an image processing apparatus in which even if there is a change in the number of internally processed pixels as in resolution conversion in image processing, the numbers of input and output scanning unit pixels are not different so as not to influence post-stage processing.例文帳に追加
画像処理において解像度変換のように内部で処理する画素数が変わる場合でも、後段の処理に影響を与えないように、入力と出力の走査単位の画素数が変わらない画像処理装置の技術を提供する。 - 特許庁
The resin case is formed of a thermosetting resin, and the difference between the average linear expansion coefficient from ordinary temperature to post-cure temperature of the thermosetting resin and the linear expansion coefficient of a metal material constituting the lead terminal is set to 3 ppm/°C or less.例文帳に追加
ここで、樹脂ケースは熱硬化性樹脂で構成され、この熱硬化性樹脂の常温とポストキュア温度間の平均線膨張係数と、リード端子を構成する金属材料の線膨張係数との差が3ppm/℃以内としている。 - 特許庁
An input of a sigma-delta converter is connected to a combination where a 1st switched capacitor modules SC1, SC1b, a 1st differential amplifier A1, a 2nd SC2, and a 2nd differential amplifier A2 are connected in series and a comparator CP is connected to the post-stage.例文帳に追加
シグマ/デルタ変調器の入力は、第1のスイッチトキャパシタモジュールSC1、SC1b、第1の差動増幅器A1、第2のSC2および第2の差動増幅器A2が直列接続されてその後段にコンパレータCPがつながる組合せに接続される。 - 特許庁
Transmission signals on a plurality of channels are subjected to spread spectrum processing (19) with a spread code (20), and a maximum amplitude value of code division multiplex signals (21) multiplexed is limited by an amplitude control circuit (22), to reduce the back-off of the analog amplifier (27) at the post-stage.例文帳に追加
複数チャネルのデンソウ信号を拡散符号(20)でスペクトル拡散し(19)、多重した符号分割多重信号(21)の振幅の最大値を振幅制限回路(22)で制限することにより後段のアナログ増幅器(27)のバックオフを小さくする。 - 特許庁
The approximate value output part 20 has a data group input part 22, an initial condition setting part 23, cerebellum model parts 24, 26, post-learning granular cell value calculation parts 28, 30, an addition part 34, a deviation calculation part 36, and a true value input part 38.例文帳に追加
近似値出力部20は、データ群入力部22と、初期条件設定部23と、小脳モデル部24、26と、学習後顆粒細胞値算出部28、30と、加算部34と、偏差計算部36と、真値入力部38とを有している。 - 特許庁
To provide a small, middle size wind power generator capable of wind direction control by a stabilizing fin and more efficient power generation even at a short post height position, and to provide a wind power generation device suitable for a wind condition in Japan.例文帳に追加
小型・中型の風力発電機において、尾翼による風向制御と、支柱高さが低い位置であってもより効率よく発電が可能な風力発電システムの提供と日本の風況に適合する風力発電装置を提供するものである。 - 特許庁
To easily and accurately grasp an objective specimen with an error by an operator without stopping tentatively an operation, and without troubling the operator, even when a treatment error is generated in an original specimen or a sub-specimen; and to simply carry out a post process.例文帳に追加
元検体や子検体に処理エラーが発生した場合でも、稼動を一次停止することなく、オペレータを手間取らせることなく、オペレータが容易且つ正確にエラー対象検体を把握することができ、その後工程を簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁
A beam 5 for preventing a vehicle from running off a road is provided to a post 2 erected on a road through a rubber buffer 4 having a rubber body part 3 that is composed of a rubber elastic material and has a thickness T in the road width direction being 100 mm or more.例文帳に追加
道路上に立設される支柱2に、ゴム弾性材からなりかつ道路巾方向の厚さTが100mm以上のゴム本体部3を有するゴム緩衝体4を介して車両逸脱防止用のビーム5を取り付けた。 - 特許庁
To provide a photomask and its manufacturing method by which the productivity can be improved by reducing the exposure time for forming a pattern, no post-treatment after exposure is required, and the pattern accuracy can be improved, and to provide a photomask manufacturing apparatus and a method for forming a pattern.例文帳に追加
パターン形成の露光時間を短縮させて生産性の向上を図り、露光後の後処理が必要でなく、パターン精度を良好にできるフォトマスクおよびその製造方法、フォトマスク製造装置、並びにパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an anticorrosion method for post-tension steel for prestressed concrete maintaining an environment not corroding a periphery of the PC steel by drying the PC steel so that no water contents such as moisture or dew condensation exist around the PC steel by a simple facility.例文帳に追加
簡易な設備により、PC鋼材のまわりにある湿気や結露などの水分が存在しないようにPC鋼材を乾燥させ、PC鋼材の周囲を腐食しない環境に保持するポストテンションPC鋼材の防食方法を提供する。 - 特許庁
This resolver stator structure is so constituted as to remove the deviation from the dimensional tolerance and the post-processing by forming a recess (10) at a periphery (2) and forming a joint (3) in this recess (10) when reducing the outside diameter (4) of an annular stator (1) by wire cutting.例文帳に追加
本発明によるレゾルバステータ構造は、輪状ステータ(1)の外径(4)をワイヤカットでカットする際に、外周面(2)に凹部(10)を形成し、この凹部(10)内につなぎ部(3)を形成することにより、寸法公差外れ及び後加工をなくすようにした構成である。 - 特許庁
When drive inhibition which has been once set in a vehicle due to a vehicle driver's drinking state is released by no drinking state of the vehicle driver, a post-drinking traveling locus in a prescribed period is measured.例文帳に追加
車両に、車両運転者が飲酒状態にあることにより一旦行われた運転禁止が、車両運転者が飲酒状態にないことにより解除された場合に、以後、所定期間内における飲酒後走行軌跡を測定させる。 - 特許庁
This open showcase has the display shelf 3 (3a) on which storage objects are placed, the rear face side of a display chamber 2 is disposed with rack posts 22 extending vertically, and each shelf post 22 is vertically aligned with a plurality of fitting holes 23 opened toward the front side.例文帳に追加
収容物が載置される陳列棚3(3a)を有し、陳列室2の後面側には、上下方向に延びる棚柱22が配置されており、その棚柱22には、前側に向けて開けられた複数の嵌合孔23が上下方向に並べてある。 - 特許庁
A protruded part 30 is integrally formed in the sleeve and at least a part of cable is compressed between a lip 28 of a post and the protruded part when a cable 40 is inserted into the sleeve and the sleeve moves from a lock-releasing position to the locking position.例文帳に追加
突出部30がスリーブ内部に一体に成形され、ケーブル40がスリーブに挿入されスリーブがロック解除位置からロック位置に移行するとき、ケーブルの少なくとも一部がポストのリップ28と突出部との間で圧縮される。 - 特許庁
This method for performing the post cure treatment of the 3-dimensional article obtained by the optical molding method is provided by accelerating the cure by irradiating with an UV lamp for 1 hr, and then heat-treating the 3-dimensional article at least at 175°C for at least 6 hr.例文帳に追加
光造形法で成形した3次元物体を、1時間UVランプに照射し硬化を促進させた後、その3次元物体を少なくとも175°Cにて少なくとも6時間の加熱処理する、ポストキュア処理を行う方法。 - 特許庁
The cleaning brush case 1 is provided with a drain container 2 and a case body 3 so arranged as to house a wiping body 21 of a brush 20 with a handle and a post 4 which is provided in the rear part of the drain container 2 and has the handle 22 of the brush 20 with the handle suspended on the handle hanger 7.例文帳に追加
清掃ブラシケース1は、柄付きブラシ20の拭浄体21が収まる水切容器2とケース本体3と、当該水切容器2の後部に備えられて前記柄付きブラシ20の柄22を柄掛け7に懸吊する支柱4を備えている。 - 特許庁
To provide a method for producing an aromatic polysulfone solution, by which the aromatic polysulfone solution having a reduced alkali metal content can simply be produced without needing the post treatment of a mixture of an organic polar solvent with water and a troublesome process such as a dilution process using the organic polar solvent.例文帳に追加
有機極性溶媒と水との混合物の後処理や、有機極性溶媒による希釈などの煩雑な工程を必要としなくとも、アルカリ金属分を低減した芳香族ポリスルホン溶液を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sandbag for stock by use of biodegradable water absorption resin having excellent storage property, workability, and adaptability to emergency situation and capable of easily performing removal and post- treatment after flood stops in a short time.例文帳に追加
収納性、作業性及び緊急事態への適応性にも優れる他、出水がやんだ後の撤去且つ後処理を短時間で容易に行うことができる生分解性吸水性樹脂を用いた備蓄用土嚢を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the method for checking the post-processing device function, a printing job transmitted from a host computer by a user for function checking is stored in the printer control device as a print file, and printing the stored print file is executable with the test print menu.例文帳に追加
前記後処理装置の機能確認方法として、ユーザが機能確認用にホストコンピュータから送信する印刷ジョブを、印刷ファイルとしてプリンタ制御装置内に格納し、格納した印刷ファイルをテスト印刷のメニューから印刷できるようにした。 - 特許庁
When an on-track condition determining that the position of the head is controlled on a target track is satisfied, a step of memory-storing the post code read from each servo frame on the target track on the disk recording medium is executed.例文帳に追加
ヘッドが目標トラック上に位置制御されていることを判定するオントラック条件が成立している場合に、ディスク記録媒体上の目標トラック上の各サーボフレームから読み出されるポストコードをメモリ記憶するステップが実行される。 - 特許庁
This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face.例文帳に追加
ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第1空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第2空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。 - 特許庁
Thus by rotating the threaded shaft 17 forward and backward, the first link member 14A is brought closer to the second link member 14B or separated from the same, and in this manner the distance between the base stand 12 and the bearing stand 16, i.e. the height of the floor post 11, can be adjusted.例文帳に追加
ネジ軸17を正逆回転させることにより、第一の連結部材14Aと第二の連結部材14Bとを接近・離間させ、基台12と受台16の距離、すなわち床束11の高さを調節することができる。 - 特許庁
According to Fig. 2-3-24, the most commonly mentioned effect was “an improved credit rating” and the SMEs that were most likely to mention that effect were those that had acquired a patent in the post-development pre-release phase.例文帳に追加
第2-3-24図によると、最も多くの中小企業が特許権の取得による効果として挙げる「信用力を得ることができた」については、「市場に出すまでに要した期間中」に特許権を取得した企業ほど効果を感じている。 - 経済産業省
Expected to become major players in the formation of international business networks in Asia are not only private-sector companies but also public entities such as Japan Post, which is to be placed under private management as part of the Japanese Government's structural reform drive.例文帳に追加
今後、アジアでの国際事業ネットワークの形成を進めていく主体としては、既存の民間企業だけではなく、例えば、政府が進める構造改革の一つとして民営化されることとなった日本郵政公社等が期待される。 - 経済産業省
To counter these European and U.S. distribution companies, Japan Post, judging it indispensable to form partnership with companies with business know-how and experience, linked up 24 with TNT and All Nippon Airways (ANA) of Japan.例文帳に追加
今後、こうした欧米系物流企業に対抗するために日本郵政公社は、ノウハウ・経験を持った良いパートーナーと組むことが必要不可欠との判断からオランダの物流企業であるTNT及び全日本空輸株式会社(ANA)とそれぞれ提携した。 - 経済産業省
To realize reduction in man-hours, improvement in workability, and improvement in product reliability, by using a method reducing post-welding deformation in joining a cylindrical container to a flange, etc., and thus eliminating machining work after welding.例文帳に追加
筒状容器とフランジ等の接合に、溶接後の変形が少ない方法を用い、溶接後の機械加工を無くして、工数低減、作業性を改善し、製品の信頼性向上が図れるイオンビーム応用装置用真空容器の製作方法の提供にある。 - 特許庁
According to the Questionnaire Survey on “Policy Evaluation over Promotion Project for Acceptance of Foreign Students”implemented by the Ministry of Internal Affairs and Communications, 13.4% of respondents listed few post-graduation employment opportunities in Japan as their reason for not wanting to recommend study in Japan to other students.例文帳に追加
総務省が実施した「留学生の受入れ推進施策に関する政策評価」アンケートによると、日本への留学を他人に勧めたくない理由として、卒業後の我が国における就労機会が少ないことが13.4%にも達している。 - 経済産業省
GATS leaves negotiations for providing disciplines on Emergency Safeguard Measures (Article X), Government Procurement (Article XIII) and Subsidies (Article XV) to future, post-Uruguay Round multilateral negotiations.例文帳に追加
国内規制規律(第6条)、緊急セーフガード(第10条)、政府調達(第13条)、補助金(第15条)に関する「⒞横断的ルールの交渉義務」の作成について、サービス協定は、サービス貿易理事会及びウルグアイ・ラウンド後の将来の多角的交渉に委ねている。 - 経済産業省
Since each country’s role and responsibility are unclear under joint fulfillment, a revision of this system should be considered from the perspectives of fairness and effectiveness to create a more effective post-2013 framework where all major emitting countries participate in the effort to reduce greenhouse gas emissions.例文帳に追加
共同達成については、国単位の責任が不明確になるため、2013年以降、すべての主要排出国が参加する実効性のある枠組みづくりに向けて、公平性、実効性の観点から、制度の見直しを検討することも考えられる。 - 経済産業省
In two-dimensionally arranged pixels, photosensitive parts are electrically connected one another along a first direction and a second direction to independently acquire a first direction projection data and a second direction projection data so that the processing in a post stage is simplified.例文帳に追加
2次元配列された画素において、光感応部分同士を第1方向、第2方向に沿って電気的に接続し、第1方向射影データと第2方向射影データとをそれぞれ独立して得ることで、後段の処理を簡素化する。 - 特許庁
Where the Act or these Rules authorise or require any document to be given or sent to, filed with or served on any party, the giving, sending, filing, or service may be effected by sending it by post and, if so sent, shall be deemed to be effected by properly addressing, prepaying and posting a letter containing the document and, unless the contrary is proved, shall be deemed to have been effected at the time at which the letter would be delivered in the ordinary course of post. 例文帳に追加
法律又は本規則において,当事者に書類を付与,送付,提出もしくは送達することを許可する又は要求する場合,付与,送付,提出もしくは送達は,その書類を投函することにより有効とすることができ,そのように送付された場合,書類を入れた書簡を適切な住所に料金元払いで投函することにより有効とみなされ,それに反する証拠がない限り,書類が通常郵便にて配達されるはずの時刻に有功になったとみなされる。 - 特許庁
3 When a department or a post other than the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors is empowered to allocate staff and assign them authority, the inspector shall review, in light of the nature of such a department or post, whether or not the structure of the Comprehensive Risk Management Division is reasonable in terms of a check-and-balance system and other aspects. 例文帳に追加
2 統合的リスク管理部門を独立した態様で設置しない場合(例えば、他のリスク管理部門と統合した一つのリスク管理部門を構成する場合のほか、他の業務と兼担する部署が統合的リスク管理を担当する場合や、部門や部署ではなく責任者が統合的リスク管理を担当する場合等)には、当該金融機関の規模・特性及びリスク・プロファイルに応じ、その態勢のあり方が十分に合理的で、かつ、機能的な側面から見て部門を設置する場合と同様の機能を備えているかを検証する。 - 金融庁
In 1670 when Yasutomi passed the genpuku ceremony and was designated as Shorokuinoge Kurodo (Senior Sixth Rank, Lower Grade, Chamberlain) and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), the disputes occurred again with Tomohiro KOTOKUI regarding Onmyoji no kami, however, Tomohiro died suddenly at the age of 35 in 1682, and the Edo bakufu shogunate which arbitrated the conflicts handed down the ruling that the son of Tomohiro was too young to execute the post, thus Yasutomi who was at Jugoinojo Hyobu-shoyu (Junior Fifth Rank, Upper Grade, junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) acceded the post, and in the next year, he was authorized to control and license the Onmyoji of the whole country. 例文帳に追加
泰福が元服して正六位下蔵人兼近衛府に任じられた寛文10年(1670年)にも泰福と幸徳井友傳の間で陰陽頭を巡る相論が発生するも、天和_(日本)2年(1682年)に友傳が35歳で急死、相論の仲裁にあたっていた江戸幕府は友傳の子は幼くて職務が行えないと裁定したため、当時従五位上兵部少輔であった泰福が陰陽頭に就任、継いで翌年には諸国の陰陽師を支配・免許の権限が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereby, the bending strength in the parallel arranged direction of the polymer post insulator columns 12-1, 12-2 is reinforced, and the compression strength in the direction of multiple piling of the polymer post insulators 1-1-1-14 is reinforced.例文帳に追加
複数本のポリマーポスト碍子1−1〜1−4を多段積みしたポリマーポスト碍子柱12−1、12−2を並列に並べて、ポリマーポスト碍子柱12−1、12−2を構成するポリマーポスト碍子1−1〜1−4の各連結部及び上下端部において、並列に並べられたポリマーポスト碍子柱相互を一体プレート13−1〜13−3を介して連結することにより、ポリマーポスト碍子柱12−1、12−2を並列に並べた方向の曲げ強度を強化するとともに、ポリマーポスト碍子1−1〜1−4を段積みした方向の圧縮強度を強化する。 - 特許庁
On the other hand, rice-paddies did not spread in the Nansei Islands and Sakhalin/Hokkaido, therefore, the Shell mound period and then the Gusuku period followed the Jomon period in the Nansei Islands and Post Jomon period then Satsumon period followed after the Jomon period in Sakhalin/Hokkaido (Although there was an example of a rice-paddy during the early Yayoi period shown in the Tareyanagi site in Aomori Prefecture, rice-paddy cultivation also did not widely spread in Tohoku region in Honshu until the middle to the late Yayoi period and some theoretical views that Post Jomon period followed as in Hokkaido.) 例文帳に追加
一方、南西諸島と樺太・北海道には水田が作られず、南西諸島では貝塚時代、ついでグスク時代、樺太・北海道では続縄文時代、ついで擦文時代(さつもん)が続いた(また、本州東北地方では、青森県垂柳遺跡のように弥生時代前期の水田の事例もあるものの、一般的には中期後半前後まで水稲農耕は完全に受容されたとはいえず、北海道に準じ続縄文文化が展開したとの見方もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
46 At the "Seminar on Investment in Thailand: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: (A) poor forest and ecosystem in the upstream, (B) no single command authority, (C) no long-term water management master plan, (D) insufficient database system, and (E) outdated regulations.例文帳に追加
46 今年3 月7 日に東京で開催されたタイ投資委員会(BOI)・JETRO 他主催の「タイ投資セミナー~洪水後のタイ経済と日本企業を取り巻く投資環境~」において、「水管理計画」について講演を行ったチャッチャート運輸副大臣は、2011 年洪水の原因となった弱点として、①上流の乏しい森林と生態系、②単一指揮機関がない、③長期水管理基本計画がなかった、④不十分なデータベースシステム、⑤時代遅れの規制の5 点をあげている。 - 経済産業省
In the plating machine1 1, a workpiece W is transferred by a workpiece transfer mechanism 20 while performing the pre-treatment and post-treatment of plating by repeatedly using a cleaning station 11 and a washing station 12 which are arranged in a treatment chamber 5 before and after the plating.例文帳に追加
メッキ処理機1では、処理室5内に配置されている洗浄ステーション11およびすすぎステーション12をメッキ処理の前後において繰り返し使用して、メッキ処理の前処理および後処理を行うように、ワーク移送機構20によってワークwを移送する。 - 特許庁
To eliminate partial swell of a protective sheet S by preventing ingress of assist gas between the protective sheet S and a surface of a plate W, and to simplify the post-processing by preventing a scorched portion of the protective sheet S from being stuck on a back side of the plate W.例文帳に追加
保護シートSと板材Wの表面との間におけるアシストガスの侵入を防止して、保護シートSの部分的な膨らみをなくすと共に、保護シートSの焼き焦げが板材Wの裏面にこびり付くことがなくして、後処理を簡略化する。 - 特許庁
In response to execution of a detecting operation, the CPU 14 retrieves whether or not a "modification combination" meeting a combination of extracted schedule contents is present in the combination table T11 and if present, the schedule contents are modified into post-modification schedule contents.例文帳に追加
CPU14は、検出動作が行われることに応じて、抽出したスケジュール内容の組合せに一致する「変更組合せ」が組合せテーブルT11に存在するか否かを検索し、存在する場合には、スケジュール内容を変更後スケジュール内容に変更する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a cyclic olefin ring-opening copolymer hydrogenate which is excellent in transparency and heat resistance, has a high refractive index, exhibits high adhesion to other materials, and is easily post-processed and highly soluble in general-purpose solvents.例文帳に追加
透明性および耐熱性に優れ、屈折率が高く、他の素材との密着性が高くて後加工が容易であり、さらに、汎用溶剤に対する溶解性が高い環状オレフィン系開環共重合体水素添加物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To reduce cost by obviating the need of nonslip work (post-process) for preventing the coming off of a slope member 5 after being mounted to a housing 3 without using an expensive resin material (synthetic resin small in the amount of deformation due to high-temperature creep or the like).例文帳に追加
高価な樹脂材料(高温クリープ等による変形量の小さい合成樹脂)を使用することなく、また、ハウジング3への装着後のスロープ部材5の抜け防止のための抜け止め作業(後工程)を不要とすることで、コストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|