「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition which is necessary for e.g., the fixation of connecting metal fittings in a large construction and is necessary to be cured outdoors in a cold district, namely, an epoxy resin composition which cures at 0°C or below to develop practical strength, has a pot life, and has a viscosity low enough for pouring even at low temperatures.例文帳に追加

寒冷地、屋外で、硬化させる必要がある大型建築物の接続金具の固定等に必要な組成物、すなわち０℃以下でも硬化し実用強度に到達し、可使時間を有し、低温でも注入可能な粘度であるエポキシ樹脂組成物を供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensive imaging device that can attain image quality of an image, that is sufficient and superior on practical level or others by compensating deterioration in the image due to imaging optical system is corrected, even if employing a comparatively inexpensive imaging optical system having no high optical performance, and to provide a deteriorated image correction processing method and a storage medium.例文帳に追加

比較的廉価な光学性能の高くない撮像光学系を用いても、撮像光学系による画像劣化が補正された、実用上充分な良好な画質を得ること等を可能とした廉価な撮像装置、画像劣化補正処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer solid electrolyte membrane for a fuel cell which does not have cross leak even if operated for a long period at a temperature of 90°C or more, and is superior in mechanical characteristics from a viewpoint of a practical use of the solid polymer fuel cell, and has scarce dimensional changes between a humid state and a dry state.例文帳に追加

９０℃以上の温度での長時間運転を行ってもクロスリークが発生せず、なおかつ固体高分子型燃料電池の実用化の観点から機械特性が優れ、また含水時と乾燥時の寸法変化が少ない燃料電池用の高分子固体電解質膜を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making and excellently practical snow-melting system for a roof, which has the excellent snow-melting function of enabling the safe and easy melting of snow accumulated on the roof, and which is excellent from a cost standpoint by virtue of the unnecessity of large-scale installation work and inexpensiveness.例文帳に追加

屋根の積雪を安全に、且つ、簡単に消雪できる秀れた融雪機能を有し、しかも、大掛かりな設置作業を要したりコストが高く高価であったりせず、コスト面においても秀れるなど、画期的で実用性に秀れた屋根融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing method that enables high density recording and reproduction employing a near field light by an optical information recording medium of a practical level and recording/reproduction of multi-value information to/from each recording mark so as to attain a high recording capacity.例文帳に追加

近接場光を用いた高密度記録再生を実用レベルの光情報記録媒体で可能にすると同時に、各記録マークに多値情報を記録・再生できるようにして記録容量の大容量化を図った光情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and its control method which are convenient for a user to handle and are suitable for practical use by automatically selecting a broadcasting channel of the same program in the case of movement across different broadcasting areas.例文帳に追加

この発明は、異なる放送エリア間を跨って移動した場合に、自動的に同一番組の放送チャンネルを選局することを可能として、ユーザの取り扱いを便利にし実用に好適するようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This invention uses a multiprocessor, bit map development to a page image which does not perform rotation, offset, and scaling is performed by a 1st processor, and the rotation, offset and scaling matched with paper to be used for practical printing from the bit map image is performed by a 2nd processor.例文帳に追加

本発明は、マルチプロセッサを使用し、回転、オフセットおよび拡大縮小を行わないページイメージへのビットマップ展開を第一のプロセッサで行い、前記ビットマップイメージから実際に印刷を行う用紙に合わせた回転、オフセットおよび拡大縮小を第二のプロセッサで行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a composition for polishing that has practical polishing speed, also has high polishing selectivity to copper that is a metal wiring material, tantalum used as a barrier layer, and an insulation film that is an underlayer, suppresses the occurrence of erosion, and is used suitably for a semiconductor CMP process.例文帳に追加

実用的な研磨速度を有しつつ、金属配線材料である銅と、バリヤ層として用いられるタンタルと、下地層である絶縁膜に対して高い研磨選択性を有し、エロージョンの発生を抑制する、半導体ＣＭＰ工程に好適に用いられる研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

When the user is included in the disclosure object person, the practical contents of the said document information, its attribute information and location information are transmitted to the client 12 but when the user is not included in the disclosure object person, only the attribute information of the said document information and its location information are transmitted to the client 12.例文帳に追加

開示対象者に含まれるときは、上記文書情報の実質的な内容、その属性情報、及びその所在情報を、開示対象者に含まれないときは、上記文書情報の属性情報、及びその所在情報を、クライアント１2に送信する。 - 特許庁

To provide a round-trip envelope which can cope with such problems as mail information such as addresses and names at the time of transmission and reply and stamp pasting columns, and is extremely practical, in relation to the round-trip envelope capable of performing both sending a letter and receiving a reply by one envelope.例文帳に追加

１つの封筒によって往信及び返信の双方を行うことができる往復封筒に関し、送信時と返信時の宛先や宛名等の郵便情報や切手貼付欄等の問題にも対応することはができ、きわめて実用的な往復封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁

The shield chassis 1 fixed to the circuit board 11 using a fixing screw 12 and a hook 5 deforms without generating a gap with the circuit board 11 in accordance with deflection of the circuit board 11 and deformation of the circuit board 11 under the force applied on it from outside in a practical use.例文帳に追加

固定ネジ１２及びフック５を用いて回路基板１１に固定されたシールドシャーシ１は、回路基板１１の反りや実用状態で外部から回路基板１１に加えられる力による回路基板１１の変形に対応して、回路基板１１との間に隙間を生ずることなく変形する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp for a horizontal lighting with practical life secured and a high-pressure discharge lamp lighting device using it by preventing blowing out of a translucent airtight vessel due to temperature imbalance through reduction of temperature difference during lighting of the translucent airtight vessel.例文帳に追加

透光性気密容器の点灯中の温度差を低減させることにより、透光性気密容器の温度不均一による破裂を防止して、実用寿命を確保した水平点灯される高圧放電ランプ、これを用いた高圧放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

A negative electrode 20 and a positive electrode 30 having a tip part shaped into a frustum of a cone are arranged in opposition at a luminous part 11 at the center of a bulb in which xenon gas is sealed, and a fine roughning treatment is applied to the practical whole area of the tip face of the positive electrode 30.例文帳に追加

バルブ中央の発光部１１において陰極２０と円錐台状の先端部を有する陽極３０が対向配置され、発光物質としてキセノンガスが封入されて、陽極３０は、その先端面の実質的全域に微小凹凸加工が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon LSI device having an insulating film which is at most 15 Å in terms of SiO2 by a method wherein physical film thickness of an interface buffer layer which is used for holding excellent interface characteristic with a silicon substrate is reduced with superior controllability while practical existence of the interface buffer layer is maintained.例文帳に追加

シリコン基板との界面特性を良好に保つための界面バッファ層の実質的な存在を維持しつつ、その物理膜厚を制御性良く低減させ、ＳｉＯ_2換算１５オングストローム以下の絶縁膜を有するシリコンＬＳＩデバイスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for reproducing data, which allows practical and convenient the handling of a user by facilitating the work of play list editing for selecting a title to be registered in a play list from a plurality of titles recorded in the recording medium.例文帳に追加

この発明は、記録媒体に記録された複数のタイトルの中からプレイリストに登録するタイトルを選択するプレイリスト編集の作業を容易化し、実用的でユーザにとっての取り扱いを便利にし得るデータ再生装置及びデータ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In order to make a resist pattern to be transferred or a substrate pattern to be formed via passing process have a desired size and form, the formation means (6) sets the position coordinates of the longitudinal direction of the four practical surface light sources to be made practically different from the position coordinates in the traversal direction.例文帳に追加

瞳形状形成手段は、転写されるレジストパターンまたはプロセスを経て形成される基板パターンを所望の大きさおよび形状とするために、４つの実質的な面光源の縦方向の位置座標と横方向の位置座標とが実質的に異なるように設定する。 - 特許庁

To reduce consumption of petroleum by incorporating a plant-derived resin with a styrene resin thereby promoting environmental preservation, and to develop the resin composition that does not spoil moldability and rigidity of a styrene resin inherent in itself and put it into practical use as a material for foams, sheets, casings and the like.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the temperature rise of the onboard element by suppressing the increase of the vehicle speed V, and to prevent torque for traveling from being decreased to such an extent that a driver clearly feels during high speed driving by suppressing the practical maximum vehicle speed.例文帳に追加

これにより、車速Ｖの上昇を抑えることで対象となる車載要素の昇温を抑制すると共に、実用上の最高車速自体を抑えることで高速巡航中に走行用のトルクが運転者に明確に感じ取られるほどに低下してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant silicone rubber composition which retains practical mechanical properties of a heat cured product even when exposed to high temperatures for a long period of time and gives a heat-curable silicone rubber having excellent resistance to compression set, and a molded product obtained by curing the silicone rubber composition.例文帳に追加

加熱硬化物が高温に長時間曝されても実用的な機械特性が保持され、かつ耐圧縮永久ひずみ性も優れる加熱硬化型シリコーンゴムを与える耐熱性シリコーンゴム組成物並びに該シリコーンゴム組成物を硬化して得た成形体を提供する。 - 特許庁

In the second embodiment, the change situation of the practical stockholders is acquired from the information related to the mass stockholding report of the report DB, and the information related to the stockholder configuration is acquired from the security report information DB whenever necessary when desiring to acquire the stockholder configuration of the issuing enterprise.例文帳に追加

第２の実施形態では、報告書ＤＢの大量保有報告書に関する情報から実質株主の異動状況を把握し、発行企業の株主構成を把握したい場合には、随時有報情報ＤＢから株主構成に関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for converting a waste plastic into a fuel which permits conversion of the waste plastic into a slurry while ensuring a mixing ratio to an oil component, permits slurry transportation with enhanced fluidity without causing clogging in a transportation pipe and can be put to practical use using large-scaled facilities, and an apparatus therefor.例文帳に追加

廃プラスチックを、油分に対する混合率を確保しつつスラリー化し、且つその流動性を高めて輸送配管に詰りを生じさせることなくスラリー輸送することができ、大規模な設備として実用化し得る廃プラスチックの燃料化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric porcelain composition capable of improving the Qmax of a piezoelectric porcelain composition consisting essentially of SrBi4 Ti4O15, containing neither lead nor a lead compound at all or containing only a small amount thereof having the enough Qmax for practical use and usable as a material for a piezoelectric ceramic element, etc.例文帳に追加

ＳｒＢｉ_4 Ｔｉ_4 Ｏ_15を主成分とする圧電磁器組成物のＱ_max を向上させ、鉛または鉛化合物をまったく含まないまたは少量のみ含み、かつ、実用に供しうる程度のＱ_max を示す圧電セラミック素子などの材料として有用な圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric porcelain composition capable of improving the Qmax of a piezoelectric porcelain composition consisting essentially of SrBi2 Nb2O9, containing neither lead nor a lead compound at all or containing only a small amount thereof having the enough Qmax for practical use and usable as a material for a piezoelectric ceramic element, etc.例文帳に追加

ＳｒＢｉ_2 Ｎｂ_2 Ｏ_9 を主成分とする圧電磁器組成物のＱ_max を向上させ、鉛または鉛化合物をまったく含まないまたは少量のみ含み、かつ、実用に供しうる程度のＱ_max を示す圧電セラミック素子などの材料として有用な圧電磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To improve practical use as a support tool for design/development by maximally shortening time required for a CFD (Computational Fluid Dynamics) operation while sufficiently enhancing analytical accuracy in a predicting analyzing system A for analyzing a flow such as intake-exhaust air of an engine by the application of CFD.例文帳に追加

エンジンの吸排気等の流れをＣＦＤの適用により解析する予測解析システムＡにおいて、解析精度を十分に高いものとしながら、ＣＦＤ演算に要する時間を可及的に短縮して、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁

To provide a disaster occurrence frequency estimation device, method, software and recording medium, and a disaster event occurrence frequency estimation system, which quantitatively analyze risks of leakage in the atmosphere, fire and explosion of chemicals such as petroleum, is practical, rich in versatility and reliability, and eliminate arbitrariness as much as possible.例文帳に追加

石油類等化学物質の大気中への漏洩・火災・爆発リスクを定量的に解析し、実用的であり、汎用性、信頼性に富み、恣意性を極力排除し得る災害発生頻度推定装置、方法、ソフトウェア、記録媒体及び災害事象発生頻度推定システムを提供すること。 - 特許庁

In such aluminum nitride film 103, even when film thickness is made sufficiently thick, cracks and chipping are hard to be caused, and, even when the film is subjected to a heat process, since production of particles is suppressed, a practical corrosive member having excellent corrosion resistance to halogen based corrosive gas can be provided.例文帳に追加

このような窒化アルミニウム膜１０３は、膜厚を十分に厚くしても割れや欠けが生じ難く、熱プロセスを受けた場合でもパーティクルの発生が抑制されるため、ハロゲン系腐蝕性ガスに対する耐蝕性に優れた実用的な耐蝕性部材が提供される。 - 特許庁

(b) The person holds competence certification, aviation English proficiency certification or instrument flight certification corresponding to the course of the applicable training school, or the person has sufficient knowledge and ability in the subject pertaining to the course at the applicable training school and has substantial practical experience in the applicable theory subject. 例文帳に追加

ロ　当該養成施設の課程に対応する技能証明、航空英語能力証明若しくは計器飛行証明を有する者又は当該養成施設の課程に係る学科に関する十分な知識及び能力を有し、当該学科に関する相当の実務の経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when using two or more methods out of either lectures, seminar , experiments, practical training, and skills practice for one class subject, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university in light of the standards prescribed in the preceding two items, in accordance with the combination of such methods. 例文帳に追加

三　一の授業科目について、講義、演習、実験、実習又は実技のうち二以上の方法の併用により行う場合については、その組み合わせに応じ、前二号に規定する基準を考慮して大学が定める時間の授業をもつて一単位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A skill training course or a practical training course for a person who has not completed such a training course as specified in paragraph (1) of Article 76 or paragraph (1) of Article 77 of the Old Industrial Safety and Health Act at the time of the enforcement of this Act shall be treated pursuant to the previous provisions. 例文帳に追加

５　この法律の施行の際現に旧労働安全衛生法第七十六条第一項又は第七十七条第一項に規定する技能講習又は教習を終了していない者に係る技能講習又は教習については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has majored in and graduated from a subject on applied chemistry, mine engineering or civil engineering of a university, a technical college, a senior high school and a secondary education school accredited under the School Education Act, and has engaged in the practical training on blasting work for one year or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において応用化学、採鉱学又は土木工学に関する学科を専攻して卒業した者で、その後一年以上発破の業務について実地修習を経たもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has majored in and graduated from a courses related to applied chemistry, mine engineering or civil engineering of a university, a technical college, a senior high school or a secondary school accredited under the School Education Act, and has completed an practical training of blasting work for three months or longer thereafter 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において、応用化学、採鉱学又は土木工学に関する学科を専攻して卒業した者で、その後三月以上発破の業務について実地修習を経たもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a water soluble core practical by providing a method for manufacturing a hollow core using a water soluble core having excellent flow-ability, fill-ability, and improved strength even with wet sand charged with slurry, and further by providing a method for making the core with a short time cycle.例文帳に追加

流動性、充填性に優れ、強度を向上させた水溶性中子を用い、スラリー充填後の湿体砂でも中空中子を製造する方法を提供するとともに、時間サイクルを短縮した造型方法を提供し、水溶性中子を実用性のあるものとする。 - 特許庁

To provide a magnetic short-circuit type winding field synchronous rotating electric machine with a combined use of a magnet field whose practical utility as a vehicle rotating electric machine is improved by the improvement of torque and an output for a unit volume while excellent reduction performance of a magnet fluxe in a high-revolution state is secured.例文帳に追加

高速回転時の磁石磁束の優れた減少性能を確保しつつ体格当たりのトルク、出力を向上することにより車両用回転電機としての実用性を向上した磁気短絡式磁石界磁併用巻線界磁型同期回転機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a highly practical multilayer wiring board and a method for manufacturing it, wherein the bonding and unifying constitution of the board by means of a bonding agent is omitted, an environmental problem is alleviated, and the board can transmit particularly a high rate signal, without deteriorating its electric characteristics as compared to a prior art multilayer wiring board.例文帳に追加

接着剤による接合一体化の構成を省略した実用性の高く、また、環境問題を軽減し、かつ従来の多層配線板よりも電気特性、特に高速信号を劣化させることなく伝送できる多層配線板、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a building waste sorting method for separating and sorting building waste, which is crushed into a predetermined size by pretreatment, based on specific gravity difference to recover only excellent regenerated aggregate for the purpose of again putting the building waste mixed with impurities and the regenerated aggregate to practical use.例文帳に追加

不純物と再生骨材が混合された建設廃棄物の再活用の目的で、前処理で所定大きさに破砕された建設廃棄物を比重差により分離選別して、優れた再生骨材のみを回収する建設廃棄物の選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data analyzer capable of forming clusters so as to attain practical classification without requiring manual operation even when the number of clusters is not previously known or there is no previous knowledge of data to be classified and allowed to be utilized for classification processing.例文帳に追加

クラスタ数が事前にわかっていなかったり、分類対象のデータについて事前の知識がない場合にも、人為的操作を介することなく、実用的な分類を達成できるようクラスタを形成でき、分類処理に資することができるデータ分析装置を提供する。 - 特許庁

To realize a highly practical waste exchange system by drastically shortening a timing between a side for providing waste and a side for receiving it in a system by which information on the waste is mediated between a provider and a receiver for the exchange of the waste.例文帳に追加

廃棄物の交換のため、廃棄物に関する情報を提供者と引受者との間で仲介するシステムにおいて、廃棄物を提供する側と廃棄物を引き受ける側との間のタイムラグを飛躍的に短縮して、実用性の高い廃棄物交換システムを実現する。 - 特許庁

When the object is appropriately selected, this device calculates a difference difRC in lateral positions, or the deviation between the lateral position of the selected object to the own vehicle and the distance survey result by the laser radar 2 and updates and stores the value and a practical width RW of the detected object as a correspondence value in order (step S12).例文帳に追加

物体抽出が的確に行われたときに抽出物体の自車両に対する横位置とレーザレーダ２による測距結果とのずれ量である横位置の差 difＲＣを算出し、これと検出物体の実際幅ＲＷとを対応値として順次更新記憶する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a current sensor that uses high-accuracy, practical magnetoresistive effect elements capable of acquiring the true value of a current on the basis of accurately determined field effect, even if the direction of the magnetic field generated by the current does not coincide with magnetic-field detection axes of the magnetoresistive effect elements, and to provide its detection circuit.例文帳に追加

電流が作る磁界の方向と磁気抵抗効果素子の磁界検知軸が一致していなくても、正確に求めた磁界の強度から真の電流値を得られ、高精度で実用的な磁気抵抗効果素子を用いた電流センサ及びその検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a practical waterproof-wall forming material which is capable of forming a waterproof wall with an excellent waterproof property by a small number of the materials, transported easily, reusable, durable, and is capable of inhibiting the waterproof wall from collapsing even when it is designed compactly.例文帳に追加

少ない個数でも高い防水効果を奏する防水壁を形成可能である上、運搬し易く、再利用可能であり、その上、耐久性があり、コンパクトに設計した場合でも防水壁が崩れる事態が生じない実用的な防水壁形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image receiving recording medium roll which can reduce a manufacturing cost and time and effort of a replacement by effectively putting a part of an image receiving sheet except a defect position into practical use as much as possible even when a long-sized image receiving sheet is wound to form a roll and to provide an image formation device.例文帳に追加

長尺の受像シートを巻き取ってロールを形成した場合でも、受像シートの不良箇所以外の部分を可能な限り有効に活用して製造コストや交換の手間を削減することが可能な受像用記録媒体ロール並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for offset printing wherein an alkaline developing liq. is unnecessary and plate processing is simple and quality of printing at a practical level wherein discriminating properties between imaging parts and non-imaging parts on a printed face are improved is provided and in addition, an original printing plate can be repeatedly used.例文帳に追加

アルカリ性現像液を必要とせず、簡易に製版できて、かつ印刷面の画像部と非画像部の識別性が改良された実用レベルの印刷画質を有し、さらに印刷用原板を反復して使用することも可能なオフセット印刷方法を提供すること。 - 特許庁

As a result of an experiment, it is confirmed that an antistatic agent is most effective among three kinds of additives of Fig.(E), and approximately 1 KV is achieved when a range of the amount of addition of the antistatic agent is 5-10%, which is a level usable without a practical problem.例文帳に追加

実験の結果、図３（Ｅ）からは３種類の添加剤の中で帯電防止剤が最も効果的であり、さらに、帯電防止剤の添加量が５％〜１０％の範囲でほぼ１ＫＶ程度となり、実用上問題なく使用できるレベルであることが確認できる。 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat food in view of the fact that it is necessary to efficiently promote or stabilize crystallization with short time magnetic field processing in the production of the oil and fat food obtained by continuously crystallizing oil and fat, and so far no practical and simple method and device for magnetic field processing is presented.例文帳に追加

油脂を連続的に結晶化させる油脂食品の製造生産において、短時間の磁場処理で効率的に結晶化を促進または安定化させる必要があり、これまで実用的で簡便な磁場処理の方法および装置は提案されていない。 - 特許庁

To provide a light transmission type thin film solar battery in which the strength of the thin film itself can not be any practical problem at the time of carriage or working without losing any outer field light transmitting function from a window at the time of adhering the thin film solar battery to a window or the like, and a method for manufacturing this thin film solar battery.例文帳に追加

薄膜太陽電池を窓などに貼り付けて使用した場合に、窓からの外界透視機能を失うことなく、かつ、薄膜自体の強度が搬送上，加工上、実用的に問題とならない光透過型の薄膜太陽電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁