「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information transmitter, information transmission method, and information transmission program suitable for practical use, capable of transmitting information by a transmission rate corresponding to the transmission state of a transmission line without receiving information indicating the transmission state of the transmission line from an apparatus on a reception side.例文帳に追加

受信側の機器から伝送路の伝送状態を示す情報を受けることなく、伝送路の伝送状態に応じた伝送レートで情報を送信することができ、より実用に好適な情報送信装置、情報送信方法及び情報送信用プログラムを提供すること。 - 特許庁

Further, when the thickness of the cathode is less than 800 Å, especially less than 700 Å, it is preferable to put the cathode with required sheet resistance to practical use, by forming additive cathode on the above surface to make total thickness 1,200-1,800 Å, especially 1,300-1,700 Å.例文帳に追加

尚、この陰極の厚さが８００Å未満、特に７００Å未満である場合は、その表面に更に陰極を形成し、全厚さを１２００〜１８００Å、特に１３００〜１７００Åとし、所要のシート抵抗を有する陰極として実用に供することが好ましい。 - 特許庁

To provide a defibration machine for wood-pulp board, having high breaking ratio, slight grinding of fiber, simple facilities, light investment, light energy consumption, applicable to production of a woven sheet by combination with tobacco sheet facilities by a roll method, having a comparatively excellent practical value, useful for producing the tobacco sheet.例文帳に追加

解散率が高く、繊維の破砕が少なく、設備が簡単で、投資が少なく、エネルギーの消耗が少なく、さらにロール法煙草シート設備と組み合わせて加織シートを生産するのに適用する、わりあいにいい実用価値を備える、煙草シートを生産するために用いられるウッド・パルプ板解繊機。 - 特許庁

After the lapse of the time enough to raise the temperature of the air to a certain level (S4), the rotation speed of the fan is gradually increased to 4,500 rpm (S5, S6), a moisture removing effect by the cooling water is increased while suppressing the noise of the fan due to sudden speed increase and practical drying is started.例文帳に追加

空気の温度が或る程度高くなったと見込める時間が経過した後（Ｓ４）、ファンの回転速度を４５００ｒｐｍまで徐々に上昇させ（Ｓ５，Ｓ６）、急激な速度上昇によるファンの騒音を避けつつ、冷却水による除湿効果を高めて実質的な乾燥を始める。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based nonwoven fabric which comprises continuous fibers and is obtained with excellent spinnability and openability, and which can sufficiently retain hydrolysis resistance and strength after a certain period of time has passed, thereby being applicable to practical use.例文帳に追加

連続繊維からなる不織布を得るときに、製糸性および開繊性が良好であり、かつ、実用に供することのできる耐加水分解性、一定期間経過後の強度を十分に保持しうるポリ乳酸系不織布を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

To provide a picking instruction device capable of carrying out an efficient picking work sufficiently suitable for a practical use and realizing a substantial efficiency enhancement of the picking work even in the case where requirements for taking out articles are concentrated against a specific picking zone.例文帳に追加

この発明は、特定のピッキングゾーンに対して物品取り出し要求が集中したような場合でも、十分実用に適する効率的なピッキング作業を行なうことができ、ピッキング作業の実質的な能率向上を図り得るようにしたピッキング指示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which excels in adhesiveness and wear resistance to practical load, excels in electrical properties while retaining high mechanical strength, and contains a binder resin which ensures high stability of a coating liquid for photosensitive layer formation, and a cartridge, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

実用上の負荷に対する耐摩耗性や接着性に優れ、高い機械的強度を保ちつつ電気特性に優れ、さらに、感光層形成用塗布液の安定性が高いバインダー樹脂を含有する電子写真感光体、並びにそれを備えたカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Basic technology for putting the solar cogeneration module to practical use is disclosed.例文帳に追加

いづれも平板形状の発電セル組み立てとモジュール基板と冷却機構とを一体にするための構造と材料とを見出し、それらを組み合わせて同時に接合させることによって高信頼度で低価格のモジュールが製品化できることを示し、太陽光コジェネレイションモジュールを実用化する為の基礎技術として明示した。 - 特許庁

To provide a cement composition which can be used for producing a product having practical physical properties for wide applications when used as a raw material of paste, mortar, concrete, etc., even in a case where industrial wastes or byproducts are employed in large amounts, and which is suppressed in the elution of fluorine during operation, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

産業廃棄物や副産物を大量に使用した場合においても、ペースト、モルタル、コンクリート等の原料として用いたときに、幅広い用途に実用できる物性が得られ、かつ、フッ素の溶出が抑制されたセメント組成物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The notebook related to this practical embodiment is equipped with a schedule maintaining paper to maintain a schedule for practically achieving items for achieving the wishes, and a paper to describe the items for achieving the wishes formed in such a way that respective wishes described on the schedule maintaining paper are described on an individual item.例文帳に追加

本実施の形態に係る手帳は、願望達成事項を具体的に達成するためのスケジュールを管理するスケジュール管理用紙と、上記スケジュール管理用紙に記載された各願望を項目別に記載しうるように形成された願望達成事項記載用紙とを備える。 - 特許庁

At the end part of an opening side of an inner ring ball groove 32, a first tapered portion 36 which is inclined so as to approach an inner ring axis line L2 as directed toward the opening side is provided in a portion other than a practical range where the ball 40 rolls on the inner ring ball groove 32 when a torque is transmitted between the ball 40 and thereof.例文帳に追加

内輪ボール溝３２の開口部側の端部には、ボール４０との間でトルクを伝達する際にボール４０が内輪ボール溝３２を転動する実用領域以外の部位に、開口部側に向かうに連れて内輪軸線Ｌ２に近づくように傾斜した第１テーパ部３６を設ける。 - 特許庁

To provide an optical scanning device in which an asymmetrical unevenness of optical magnification is improved by a simple means and the pitch of a plurality of scanning lines on a plane to be scanned is even in a scanned region to the extent that no problem is caused for a practical use, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

簡単な手段で光学倍率の非対称な不均一性を改善し、被走査面上の複数の走査線の間隔が走査領域において実用上問題ない程度に均一な光走査装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a bulk single crystal STO is a very useful dielectric body because of the practical use of superconduction or a hygenic device since the STO shows a high dielectric constant at low temperatures, but the STO has a fault that the dielectric constant is lowered when the STO is changed into a thin film and the fault has not been overcome up to the present date.例文帳に追加

バルク単結晶ＳＴＯは、低温で高い誘電率を示すため、超伝導や低温デバイスの実用化で極めて有用な誘電体であるにも関わらず、薄膜化すると誘電率が低下してしまうという欠点があり、現在に至るもこの欠点は、克服されていない。 - 特許庁

To provide a high output type LED light emitting lamp capable of being placed in practical use, in particular as a head lamp for bicycle, by radiating forcedly the hot air generated by the lamp from inside a lamp case and allowing the lamp to exert the function inherent in a high output LED light emitting element and by enhancing the durability.例文帳に追加

ランプケース内から高出力ＬＥＤランプの発した熱気を強制放熱して高出力ＬＥＤ発光素子本来の機能を十分に発揮させ、また耐久性を向上させることにより、特に自転車用ヘッドランプとしての実用化を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a plate material for printing, a method for regenerating it and a printing machine in which the plate can be directly prepared from digital data and an enough quality of an image for practical use can be prepared without requiring a developing process and a developing liquid and it is possible to regenerate the plate material and to repeatedly use it.例文帳に追加

デジタルデータから直接版を作成することができ、現像工程・現像液を必要としないで実用上十分な画質を有し、かつ版材を再生し繰り返し使用することを可能とする印刷用版材の作製方法、再生方法及び印刷機を提供する。 - 特許庁

In order to provide opportunities for new graduates and persons yet to find employment who graduated from a university or similar institution in or after September 2007 to acquire the practical skills, techniques, and know-how required at SMEs, internships lasting, as a rule, six months were arranged at SMEs. 例文帳に追加

新卒者及び平成19年9 月以降に大学等を卒業した未就職者に対し、中小企業の事業現場で働く上で必要な技能・技術・ノウハウを習得する機会を提供するため、中小企業で原則6 か月間の職場実習（いわゆるインターンシップ）を実施した。 - 経済産業省

R&D may ordinarily be classified into: (1) pure research (pure scientific research with no specific commercial objectives), (2) applied research (scientific research for specific commercial objectives) and (3) practical research (research into the commercialization of the results of pure and applied research in the form of products and production methods).例文帳に追加

研究開発は通常、〔1〕基礎研究（特定の商業目的を持たない純粋科学的な研究）、〔2〕応用研究（特定の商業目的のための科学的な研究、〔3〕実用化研究（基礎研究、応用研究の成果を製品、製法として実用化するための研究）に分類できる。 - 経済産業省

In addition, the university has a practical training program in which students will attend OJT at companies for approximately 5 months in their senior year and gain basic understanding on the research theme in their master’s course study or possible future career based on such OJT outcomes, and it will help them think about creation/deployment of technologies in the future. 例文帳に追加

また、第４ 学年に約５ ヶ月間、企業等の現場で実務を行い、これによって得られた成果をもとに、大学院修士課程での研究テーマや職業への基礎的な認識を得ることで、将来の技術の創造展開に役立てる実務訓練制度を実施している。 - 経済産業省

As well as measures to support research and development aimed at promoting the development of battery technology, such as lithium-ion batteries, this platform incorporates environmental improvement measures such as the implementation of test demonstrations and the promotion of electrical charging infrastructure installation, and sets the target of putting one million electric vehicles into practical use by 2020.例文帳に追加

同計画には、リチウムイオン電池等の電池技術の開発推進のため、研究開発の支援策のほか、実証実験の実施、充電インフラ設置の促進などの環境整備策が盛り込まれており、2020年までに100万台の電気自動車を実用化することを目標値として掲げている。 - 経済産業省

Regarding the field of engineering in particular, in order to further enhance the training of technical workers, the panel of experts on practical training of technical workers was established, and the panel is considering measures to develop capabilities necessary for technical workers and ensure their quality.例文帳に追加

特に、工学分野においては、技術者養成の一層の充実を図ることを目的として、大学における実践的な技術者教育のあり方に関する協力者会議を設置し、技術者に必要な資質能力の育成方策や技術者の質の保証について検討している。 - 経済産業省

In addition, for the in-house fire brigade system and the information communication system, the company has taken measures to enhance the initial fire extinguishing system, improve reliability of the fire extinguishing equipment, improve reliability of the communication equipment related to firefighting activities, and conduct practical firefighting training in cooperation with municipal firefighting organizations.例文帳に追加

また、自衛消防組織や情報連絡体制について、初期消火体制の充実、消火設備の信頼性向上、消防活動に関連する通信設備等の信頼性向上、消防機関と連携した実践的な訓練の実施について対策を講じている。 - 経済産業省

The Tokai Power Station is an advanced reactor facility that is based on the Calder-Hall type natural uranium, CO2 gas-cooled reactor, which was developed and put to practical use in the United Kingdom, and that adopted an seismic design unique to Japan. It was commissioned in July 1966 as Japan’s first commercial nuclear power station.例文帳に追加

東海発電所は、英国で開発・実用化されたコールダーホール型の天然ウラン・炭酸ガス冷却型原子炉に、我が国独自の耐震設計を取り入れた改良型の原子炉施設で、1966年7月に、我が国で初めての商業用原子力発電所として営業運転を開始した。 - 経済産業省

In Japan, importance of nuclear education is re-acknowledged in terms of ensuring human resources in the nuclear field.Thus the faculty, graduate school and professional school have been established for the purpose of training for engineering specialists with practical capabilities and engineering theories in the nuclear field.例文帳に追加

我が国では、原子力分野の人材確保の観点から、原子力教育の重要性が再認識され、原子力分野における実務能力と工学理論を備えた専門技術者の育成を目的として、原子力関係学部、大学院、専門職大学院が設置されている。 - 経済産業省

To provide a polylactic acid-based nonwoven fabric which comprises continuous fibers and is obtained with excellent spinnability and openability, and which can sufficiently retain hydrolysis resistance and strength after a certain period of time has passed, thereby being applicable to practical use.例文帳に追加

本発明は、連続繊維からなる不織布を得るときに、製糸性および開繊性が良好であり、かつ、実用に供することのできる耐加水分解性、一定期間経過後の強度を十分に保持しうるポリ乳酸系不織布を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

Prefectural Federations of Societies of Commerce and Industry and Chambers of Commerce and Industry throughout the country will hold startup classes in "Business Initiation Training" (approximately 30 hours of short-term intensive classes) for those who have concrete action plans for starting new businesses, to provide training in practical skills required for startup.例文帳に追加

全国の都道府県商工会連合会や商工会議所等において、創業に向けて具体的な行動計画を有する者を対象に、創業に必要な実践的能力を習得させる「創業塾」（30時間程度の短期集中研修）を開催する。 - 経済産業省

The Institute for Small Business Management and Technology will provide practical training on various issues faced by SMEs, such as training for people who provide support to SMEs, in addition to training on specific themes, such as finance and business strategies, for startups and SME entrepreneurs.例文帳に追加

中小企業大学校において、創業者・中小企業者を対象として財務・経営戦略等のテーマ別研修に加え、中小企業を支援する者を対象とした研修等、中小企業が抱えている諸課題に即した実践的な研修を実施する。 - 経済産業省

Meanwhile, specialized upper secondary schools, in cooperation with universities and research organizations, support a unique education that includes the acquisition of advanced techniques and skills, and have been promoting education that combines classroom lectures with long-term practical training in the workplace in cooperation with local companies.例文帳に追加

また、専門高校では、大学や研究機関などと連携し、先端的技術・技能の習得等を取り入れた特色ある教育を支援するとともに、地元企業の協力を得て、学校での座学と長期間の企業実習を組み合わせた教育等を推進している。 - 経済産業省

To obtain a thermosetting polyester film having enough physical properties in practical use, excellent heat resistance, chemical resistance, solvent resistance, transparency and cost performance, and to obtain a transparent elastomer having excellent transparency, well keeping elasticity performance even at low temperatures, and also having shape-retaining character.例文帳に追加

実用上十分な物性、優れた耐熱性、耐薬品性、耐溶剤性、透明性、コスト性を有する熱硬化性ポリエステルフィルムと、優れた透明性を有するとともに、低温領域においてもよく弾性性能を保持し、形態保持の性質も併せ有する透明エラストマーとを提供すること。 - 特許庁

To provide a cold-cathode fluorescent lamp which has superior sputtering-resistant characteristics, even when a tube current of high current is applied and which restrains the formation of amalgams and has a light environmental load, and can easily, effectively and inexpensively manufacture electrodes of long service life of practical level.例文帳に追加

高電流の管電流が印加された場合でも優れた耐スパッタリング性を有し、アマルガムの形成を抑制し、環境に対する負荷が小さく、長寿命の実用レベルの電極を、容易に安価に、且つ、効率よく製造することができる冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The practical principle which guides them to their opinions on the regulation of human conduct, is the feeling in each person's mind that everybody should be required to act as he, and those with whom he sympathizes, would like them to act. 例文帳に追加

人々を人間の行為の規制についての意見へと導いていく実際的な原理となっているのは、自分や自分の同調する人が人々に振る舞って欲しいと思っているとおりに振る舞うことを、だれもが要請されているはずだという、各人の心に抱く感情です。 - John Stuart Mill『自由について』

The practical thing was to find rooms in the city, but it was a warm season, and I had just left a country of wide lawns and friendly trees, so when a young man at the office suggested that we take a house together in a commuting town, it sounded like a great idea. 例文帳に追加

市内に部屋をみつけるのが現実的なやりかたではあったけれども、暑い時期でもあり、涼しげな芝生や木立が広がる田舎から出てきたばかりだったから、オフィスの若い男が、ベッドタウンに共同で家を借りないか、と言い出したときは、とてもいいアイデアだと思えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The water-based floor polisher performing excellently in practical application essentially comprises a combination of a polyalkoxylated aliphatic alcohol, an emulsion-polymerized resin emulsion having an MFT (Minimum Film-Forming Temperature) of ≥50°C but ≤85°C, and a polyolefin-based emulsion having a carboxy group having an average particle diameter of 20-500 nm.例文帳に追加

ポリアルコキシ化脂肪族アルコール、ＭＦＴ（最低造膜温度）が５０℃以上８５℃以下の乳化重合系樹脂エマルション及び平均粒子径が２０〜５００ｎｍのカルボキシ基を有するポリオレフィン系エマルションを必須成分として組み合わせ使用することにより、実用上優れた性能を有する水性フロアーポリッシュを得ることができる。 - 特許庁

To provide a voice information recording device and a voice information recording method which are suitable for practical use, by a method wherein processing in which voice data for after-recording are converted to a form of MPEG stream is omitted, and real time recording of the voice data for after-recording is realized easily.例文帳に追加

この発明は、アフターレコーディング用の音声データをＭＰＥＧストリームの形式に変換する処理を省き、アフターレコーディング用音声データのリアルタイム記録を容易に実現して、実用に適するようにした音声情報記録装置及び音声情報記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The user of a co-propagating fiber Raman amplifier in an optical WDM transmission system has been found to be practical in the situation where the fiber amplifier is operated into depletion and the characteristics of the input signals are controlled to exhibit a reduced integrated relative intensity noise (RIN) over the fiber crosstalk bandwidth.例文帳に追加

光ＷＤＭ伝送システムにおけるコプロパゲーティングファイバラマン増幅器の使用が、ファイバ増幅器が、デプリション中で動作し、入力信号の特性が、ファイバクロストーク帯域幅において低減された積分された相対的強度雑音（ＲＩＮ）を示すように制御される状況において実用的であることを見出した。 - 特許庁

To provide a projection type display device where information added by handwriting or the like is efficiently superimposed on projected and displayed information and submitted for recording or the like, also whose constitution is simple to facilitate handling for a user and which is suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、投影表示された情報に対して手書き等により追加された情報を効率的に重ね合わせて記録等に供させることを可能とするとともに、簡易な構成でユーザにとっての取り扱いも容易で実用に好適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a polyimide foam which can easily be produced, and has uniform fine cells, has practical mechanical characteristics as a foam such as required for a foam, such as flexibility preferably without causing cracks easily even when being deformed and excellent cushioning properties, and has heat resistance enough to withstand use at high temperatures.例文帳に追加

容易に製造することができ、セルが均一で細かなものであり、好ましくは変形しても容易に亀裂が発生しない可撓性や優れたクッション性などの発泡体としての実用的な機械的特性や高温での使用に耐えることができる耐熱性を有したポリイミド発泡体を提案する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composition staple fiber excellent in productivity and applicable to practical use, in detail, to provide a polylactic acid composition staple fiber having good heat shrinking property, tensile strength and crimp properties, and also having processing stability, and to provide a method for producing the staple fiber.例文帳に追加

生産性に優れかつ実用に供することのできるポリ乳酸組成物ステープル・ファイバーを提供するものであり、さらに詳しくは良好な熱収縮特性、引張強度、捲縮特性を有しなおかつ加工安定性を有するポリ乳酸組成物ステープル・ファイバーとその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an adsorbent provided with sufficient adsorption capability for practical use and a method for manufacturing the adsorbent by which shells, industrial wastes, can be recycled efficiently and colorized and moreover the cost can be lowered more than that of activated carbon, a conventional typical adsorbent.例文帳に追加

産業廃棄物たる貝殻の有効な再利用策とすることができ、かつ着色することができ、その上、従来の代表的吸着剤である活性炭よりも低コスト化することができ、そして実用上も充分な吸着性能を備えた吸着剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an AV(audio video) device that automatically discriminates correspondence relation between a plurality of analog input terminals and analog image data outputted from AV devices connected to a network so as to enhance the handling by a user thereby providing convenience to the practical use, and to provide a control method for the AV device.例文帳に追加

この発明は、複数のアナログ入力端子と、ネットワーク接続された各ＡＶ機器から出力されるアナログ画像データとの対応関係を自動的に判別して、ユーザにとっての取り扱いを便利にし実用に好適するようにしたＡＶ機器とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, in a period during which it is possible to lower a practical frame cycle, the cycle of a line clock having a cycle corresponding to one horizontal period is extended, the output timing of the image signals is shifted little by little for each group, and the output order of the respective groups is cyclically changed.例文帳に追加

そして、実質的なフレーム周期を落とすことができる期間においては、１水平期間に対応した周期を有するラインクロックの周期を延ばし、画像信号の出力タイミングを上記グループごとに僅かずつずらすとともに、各グループの出力順序を周期的に変化させるようにした。 - 特許庁

The contrast agent for ESR includes single or a plurality of objects displaying electron spin resonance (ESR) in a DDS carrier and achieves an electron spin resonance absorption line width ΔH of ≤1,000 mG in a static magnetic field of 50-500 G which is a practical magnetic field range for in vivo ESR-CT.例文帳に追加

電子スピン共鳴（ＥＳＲ）を示す単一もしくは複数個の物体をＤＤＳキャリア内に包摂し、生体用ＥＳＲ−ＣＴでの実用的な磁場範囲５０Ｇから５００Ｇまでの静磁場下で、電子スピン共鳴吸収線幅ΔＨを１０００ｍＧ以下にできるＥＳＲ用造影剤。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology of a magnetic granular structure film wherein a FePt based magnetic thin film having high coercive force Hc, comparatively satisfactory residual magnetization Mr, high crystal magnetic anisotropy Ku, a small particle size, satisfactory corrosion resistance and high energy product (BH)max is made practical as a low noise magnetic recording medium.例文帳に追加

高い保磁力Ｈｃ、比較的良好な残留磁化Ｍｒ、高い結晶磁気異方性Ｋｕ、小さい粒径、良好な耐食性、及び高いエネルギー積（ＢＨ）ｍａｘを有するＦｅＰｔ系磁性薄膜を低ノイズ磁気記録媒体として実用化する磁性粒状組織膜の製造技法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical decontamination method suitable for degrading and removing organic chlorine compounds contained in a large amount of a material to be treated, such as soil contaminated by organic chlorine compounds at a relatively low concentration over a wide range or a great volume of incinerator ash containing organic chlorine compounds at a low concentration.例文帳に追加

比較的低濃度で広範囲にわたり有機塩素系化合物で汚染された土壌や、低濃度の有機塩素系化合物を含む多量の焼却灰など、大量の被処理物質中に含まれる有機塩素系化合物の分解、除去に適した実用性の高い浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The sourdough includes at least 7 g/L of acetic acid, lactic acid, if required, and at least 10^8 CFU of lactic acid bacteria per gram, of which at least 60% is homofermentative lactic acid bacteria which produces acetic acid by consuming lactic acid when there is a practical deficiency of fermentable sugars.例文帳に追加

サワードゥは、少なくとも７ｇ／Ｌの量の酢酸、および場合により乳酸と、グラム当たり少なくとも１０^８ＣＦＵの乳酸菌であって、そのうち少なくとも６０％が、発酵性糖の実質的欠乏下で乳酸を消費することにより酢酸を生産しうるホモ発酵乳酸菌であるものとを含有する。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition for antifogging properties, which provides an antifogging film keeping excellent antifogging performance even after water immersion, having improved transparency and practical coating film strength and excellent adhesivity to a substrate to which antifogging properties are to be imparted and a coating composed of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、水浸漬後も優れた防曇性能を維持でき、透明性が良く、しかも実用的な塗膜強度を有し、かつ防曇性を付与しようとする基材との密着性が良好である防曇膜が得られる防曇性光硬化型樹脂組成物と、それからなる塗料を提供することにある。 - 特許庁