「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator extremely decreasing thermal shrinkage even in overheating and enhancing reliability while various kinds of practical characteristics of a lithium ion secondary battery, a polymer lithium secondary battery, an aluminum electrolytic capacitor, and an electrical double layer capacitor are well kept without damaging workability and productivity.例文帳に追加

作業性、生産性を損なうことなく、リチウムイオン二次電池、ポリマーリチウム二次電池、アルミニウム電解コンデンサ及び電気二重層キャパシタの種々の実用特性を良好に保ちつつ、過熱時にも熱収縮が極めて少なく高信頼特性を得ることを可能とするセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a purification method capable of efficiently removing a polymerization catalyst from a vinyl polymer supplied by an atom transfer radical polymerization and free from problems in practical production such as the disposal of solid wastes and the lowering of purity of an organic solvent to be recycled.例文帳に追加

原子移動ラジカル重合により供給されるビニル系重合体から重合触媒を効率よく除去することができ、かつ、固形廃棄物の処理やリサイクル使用すべき有機溶媒の純度低下等の実生産における問題を有さない精製方法の提供。 - 特許庁

To provide a shank/vertebra healing implant material having sufficient practical strength though the material is made of in-vivo decomposition absorbent material and a shank/vertebra healing implant material having good conduction organization potency of osseous tissue and good bonding ability with an organism bone.例文帳に追加

生体内分解吸収性の材料で製作されているにも拘らず実用に耐え得る充分な強度を有する脛・椎骨癒合用インプラント材料、及び、骨組織の伝導形成能に優れて生体骨との良好な結合性を有する脛・椎骨癒合用インプラント材料を提供する。 - 特許庁

To manufacture a practical electrode catalyst joint body selectively fitting a platinum - ruthenium catalyst having superior oxidation activity of carbon monoxide and alcohols to the vicinity of the surface of a polymer electrolytic membrane and to provide a high-performance solid polymer fuel cell using it.例文帳に追加

一酸化炭素およびアルコール類の酸化活性に優れた白金-ルテニウム触媒を高分子電解質膜表面近傍に選択的に取り付けた実用的な電極触媒接合体を作製し、これを用いた高性能の固体高分子型燃料電池を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition having sufficient practical adhesiveness to a silicone resin and giving a molded article having excellent releasability in molding, a molded resin article produced by molding the resin composition and an integrally molded article produced by using a silicone resin.例文帳に追加

シリコーン樹脂に対し、十分実用に耐える接着力を有し、しかも成形時の離型性に優れる成形品を得ることが出来るポリブチレンテレフタレート樹脂組成物、該樹脂組成物を成形してなる樹脂成形品、並びにシリコーン樹脂による一体成形品を提供する。 - 特許庁

As a manufacturing method for the polyarylene sulfide-based resin commercially distributed, a polymerization method using sodium salt has been adopted as a practical method, and residual ion such as sodium ion is included at hundreds of ppm or more although the sodium ion is removed to some degree.例文帳に追加

流通しているポリアリーレンスルフィド系樹脂の製造方法として、ナトリウム塩を用いる重合方法が実用的な方法として採用されており、ナトリウムイオンはある程度除去されているものの、ナトリウムイオンを初めとする残存イオンが数百ｐｐｍ以上含有されている。 - 特許庁

To provide a practical lignin peroxidase expectable of various industrial applications such as woody waste recycling by lignin decomposition, pulp bleaching efficiency improvement in paper industry, purification of recalcitrant environmental pollutant such as dioxins and decomposition removal of dyes.例文帳に追加

リグニン分解による木質廃棄物の再資源化、製紙工業におけるパルプ漂白の効率化、ダイオキシン等の難分解性の環境汚染物質の浄化、染料の分解除去など、多方面の産業応用が期待できる、実用性の高いリグニンペルオキシダーゼを提供すること。 - 特許庁

As to how universities evaluate the effectiveness of collaborations in fulfilling these purposes, many thought them valuable in terms of contributing to the local community, securing research funds, and expanding contact networks, but few thought that they were valuable in providing students with practical subjects of study or in educating and stimulating students.例文帳に追加

この目的に対する評価を見てみると、地域貢献や研究費の確保、人的ネットワークの拡大といった分野に関しては評価しているが、学生への実践的テーマの提供や学生の教育・活性化といった分野においては、あまり評価していない。 - 経済産業省

In addition, the university has a practical training program in which students will attend OJT at companies for approximately 5 months in their senior year and gain basic understanding on the research theme in their master's course study or possible future career based on such OJT outcomes, and it will help them think about creation/deployment of technologies in the future.例文帳に追加

また、第４ 学年に約５ヶ月間、企業等の現場で実務を行い、これによって得られた成果をもとに、大学院修士課程での研究テーマや職業への基礎的な認識を得ることで、将来の技術の創造展開に役立てる実務訓練制度を実施している。 - 経済産業省

So far, technique, standard/rule with regard to the safety of life support robots were underdeveloped. However, the Ministry of Economy, Trade and Industry developed ―Personal safety techniques―lately, and the life support robot practical use project is implemented in order to establish ―Safety verification method―while gathering/analyzing data on safety.例文帳に追加

これまで、生活支援ロボットの安全の技術や基準・ルールは未整備であったが、現在、経済産業省では「対人安全性技術」を開発し、安全に関するデータを収集・分析しながら「安全性検証手法」を確立する生活支援ロボット実用化プロジェクトを実施している。 - 経済産業省

We will swiftly and flexibly promote negotiations on investment agreements (or EPAs which include provisions on the investment charter) with major trading partners including Asian countries while focusing on practical needs. To this end, Japan should strategically determine negotiating priorities (countries and regions).例文帳に追加

アジア諸国を含め、重要国との投資協定（又は投資章を含むEPA）交渉について、実際のニーズに応えることを主眼として、迅速かつ柔軟に交渉を進めていくこととし、締結相手国・地域をより戦略的な優先順位をもって検討していく。 - 経済産業省

Fourthly, I think it necessary to develop learning-by-experience courses for young people to help them seek their own aptitudes and get practical experience of work in order to cultivate their own view of the professions and trades.例文帳に追加

四点目は、小、中、高の教育課程において職業観や勤労観を醸成するために、自己の適性を模索するための学習、あるいは身体を通じて自分自身で経験する、そんな体験学習を積極的に取り組んでいくことが必要ではないかと考えているわけでございます。 - 厚生労働省

In order to facilitate employee training for young workers, it is important for schools, companies, and employment service agencies to cooperate each other for development of job consciousness among young workers and enhancement of opportunities for practical human resources development, including apprenticeships.例文帳に追加

若年者の人材育成を促進するため、学校、企業、職業安定機関等が連携、協力して、若年者自らの職業意識の向上、企業実習も含む実践的な職業能力開発機会の充実等の課題に取り組むことが重要である - 厚生労働省

Especially, also in the field in which practical realization of Japan-specialized technology is expected such as new immunoenhancing drugs and vaccines with new administration route, there is the crisis situation that clinical application and industrialization of Japanese technologies developed in national research institute, etc. are not progressed.例文帳に追加

特に、新たな免疫増強剤や新投与経路ワクチン等我が国が得意とする技術の実用化が期待される分野においても、国立研究機関等で開発された国産要素技術の臨床応用や産業化が進展していない危機的な状況がある。 - 厚生労働省

For this, the above-described promotion strategy has been taken and in the future, arrangement of personnel and base, etc. for collaboration of industry, government and academia, support to smooth transfer and practical realization of research outcomes and start of business and promotion, etc. of research and development leading to typing are required.例文帳に追加

このため、既述のような推進策がとられてきたが、今後は、さらに、産学官連携のための人材や基盤等の整備、研究成果の円滑な移転や実用化及び事業立上げへの支援、企業化につながるような研究開発の推進等が求められている。 - 厚生労働省

In order to inform young people of the attractiveness of manufacturing/production while they are in school, we will promote comprehensive action toward the young people, including increase of awareness and providing of practical guidance under the "Monozukuri Meister" scheme (" Production Master" project (tentative name)), encouraging them to work in manufacturing fields; this includes encouragement to take ability examinations.例文帳に追加

若者に対して、在学段階からものづくりの魅力を伝えるため、「ものづくりマイスター」による若者への意識啓発・実技指導などの総合的な取組（「目指せマイスター」プロジェクト（仮称））を推進し、技能検定受検などのものづくり分野への誘導を図る。 - 厚生労働省

Based on the Act on Securement of Safety of Regenerative Medicine, etc. enacted on November 2013, we will establish systems necessary for examination of the regenerative medicine provision plan and for inspection of cell culturing and processing facilities, aiming to ensure full safety of regenerative medicine, etc. and to promote development of its practical application.例文帳に追加

平成25年11月に成立した再生医療等安全性確保法に基づき、再生医療等の安全性を十分に確保しつつ実用化を促進するため、再生医療等提供計画の審査や細胞培養加工施設の調査に必要な体制等を整備する。 - 厚生労働省

TAIRA no Nobunori came from the Kanmu-Heishi (Taira clan) Takamune line, which was a long line of scholars of the so-called 'the family of diary' and also the family of practical officials, therefore his diary is now an essential historical material to know the activities and ceremonies of the Imperial court in Kyoto and court nobles in the late Heian period. 例文帳に追加

平信範は、桓武平氏高棟流の流れをくみ、俗に「日記の家」と呼ばれた学者の家系であり、また実務官僚でもあったため、その日記は平安時代後期の京都朝廷や公家たちの活動や、朝廷の儀典について知るための基本史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1949 Dr. Kathleen Mary Drew Baker (1901- Septemper 14, 1957) discovered the filaments of nori, thus elucidating the heretofore mysterious life cycle and led to the expansion of the areas in which the cultivation was possible by putting to practical use the artificial collection of seedlings instead of the natural one, which was unstable. 例文帳に追加

しかし昭和24年（1949年）にイギリスのドリュー女史(Dr.KathleenMaryDrewBaker1901年-1957年9月14日)が海苔の糸状体を発見し、それまで不明であった海苔のライフサイクルが解明され、不確実な天然採苗に代わる人工採苗を実用化し、養殖が可能な地域の拡大にも繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Licensed brewer is someone who passed the written and practical tests about sake brewing which is a kind of skill assessment system of nationally-accredited qualification conducted by prefectural governors (the questions are made up by Japan Vocational Ability Development Association and the administrator is Prefectural Vocational Ability Development Association). 例文帳に追加

酒造技能士（しゅぞうぎのうし）とは、国家資格である技能検定制度の一種で、都道府県知事（問題作成等は中央職業能力開発協会、試験の実施等は都道府県職業能力開発協会）が実施する、酒造に関する学科及び実技試験に合格した者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously are obtained by blending 3 kinds of drugs of pranoprofen, a vasoconstrictor drug such as tetrahydrozoline, etc., and an anti-allergic agent such as chlorpheniramine maleate, etc.例文帳に追加

プラノプロフェン、塩酸テトラヒドロゾリン等の血管収縮薬およびマレイン酸クロルフェニラミン等の抗アレルギー薬の３種を同時に配合することにより、抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状を緩和する効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供した。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic processing agent comprising a photographic processing composition and a container containing this composition and practical also in terms of production and capable of preventing lowering of bleaching performance by suppressing precipitation in the photographic processing composition in the container with age.例文帳に追加

経時的に容器内の写真用処理組成物に沈殿が発生するのを抑制して漂白能力の低下を防止することができる写真用処理組成物とこれを封入した製造面からも実用的な容器とから成る写真用処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device suitable for practical use and capable of reducing a beat sound caused by the vibration of a magnetic material arranged in a separator in constitution simple and preventing effect on heat, and to provide a display device using the deflection yoke device.例文帳に追加

この発明は、簡易でしかも経年変化や熱による影響を受け難い構成で、セパレータに配置された磁性体の振動によるうなり音を低減することができ、実用に好適する偏向ヨーク装置及びそれを用いた表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a resin composition having remarkably improved uniformity of the plasticizability in injection molding and exhibiting high surface gloss under a broad molding condition required in a structure part and high strength and rigidity, excellent dimensional stability and electrical properties in practical use.例文帳に追加

射出成形時における可塑化性のバラツキが大幅に改良され構造材部品に要求される幅広い成形条件における高い表面光沢性、実使用時における高い強度剛性、寸法安定性、電気特性のいずれの特性にも優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To implement a method in which the specified part of a subject on a plurality of pictures taken at positions whose distance from a photographic lens is different is detected and the image forming position of the subject is detected based on the detected position and the distance from the photographic lens to each picture taking position fit for practical use.例文帳に追加

撮影レンズからの距離が異なる位置で撮影された複数の画像上での被写体の特定部位を検出し、検出した位置と撮影レンズから各画像の撮影位置までの距離とに基づいて被写体の結像位置を検出する方法の実用化を図る。 - 特許庁

To provide technology that makes the best use of characteristics of charcoal at the maximum and positively improves flavor in cooking such as rice cooking, etc., and cooking efficiency while turning properties of far-infrared radiation of a natural ore such as Takachihobikouseki (ore called tuffaceous sandstone produced in Takachiho in Miyazaki Prefecture) to practical use.例文帳に追加

本発明は、炭の特徴を最大限に生かし、さらに高千穂美向石等の天然鉱石の遠赤外線等の特性を活用しながら、炊飯などの調理上のうま味や調理効率向上等を目的に、積極的に付加した技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a storage bag which is practical, is hung at every place by making the bag decorative, is easily produced by freely removably combining a hanging means and the storage bag and accepts all hanging tools by making the hanging means exchangeable.例文帳に追加

実用的であると同時に装飾性を有するため、あらゆる場所に吊り下げることができ、係止手段と収納袋体を着脱自在に組合せることで、容易に製造することができると共に、係止手段の取り替えを可能にすることにより、あらゆる係止具を使用することができる。 - 特許庁

To provide a practical film-forming process which allows selection of a suitable film-forming method when forming a film from a coating agent for photocatalysis-related coated films containing amorphous-type titanium oxide, etc., at sites such as buildings, environmental structures, engineering structures, etc.例文帳に追加

建築物・環境構築物・土木構築物などの現場に赴いて、アモルファス型過酸化チタン等を含む光触媒関連被膜用コーティング剤を造膜するに際し、より適切な造膜施工工法を選択することができる実用的な造膜施工方法を提供すること。 - 特許庁

Display rate values are previously divided into ranges, a suitable display pulse waveform is previously selected in each divided range, the display rate of a display target is detected at the time of practical display, and different sorts of display pulses having respectively different waveforms are properly used in accordance with detection results.例文帳に追加

あらかじめ表示率について値の範囲分けをして区分範囲ごとに好適な表示パルス波形を選定しておき、実際の表示に際して表示対象の表示率を検出し、検出結果に応じて波形の異なる複数種の表示パルスを使い分ける。 - 特許庁

To provide an ornamental article which has transparency, is lightweight, and can be easily manufactured and finely worked to provide delicate rendering, can usefully and effectively utilize light emitted from a luminous body without cutting off the light to create a positive impression on the viewer, and further is practical.例文帳に追加

透明感があり軽くて、製作及び細かな加工が容易に可能で繊細な表現力があり、発光体から発せられる光を遮ること無く有効に且つ効果的に活用し見る人に感動を与え、更に実用的な装飾品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toll settlement system enforcing safe driving in a toll road on a driver that is a user to suppress occurrence frequency of a traffic accident, capable of keeping impartiality of service to the user, and allowing easy practical execution.例文帳に追加

利用者であるドライバに対して有料道路における安全運転を励行し、交通事故の発生頻度が抑えられるとともに、利用者に対するサービスの公平性を保つことができ、さらに実用的な実施が容易に行える通行料金決済システムを提供する。 - 特許庁

By utilizing the differential GPS signal, the precision of the GPS can be enhances independently of the current precision of the GPS, and an emergency phone system employing a wireless system such as the cellular phone system, e.g. the 911 system, can be brought to a practical use.例文帳に追加

差動ＧＰＳ信号を利用することにより、ＧＰＳシステムの現行精度に無関係に、ＧＰＳシステムの精度を向上させることができ、セルラ電話システムなどの無線システムを用いた緊急電話システム、例えば９１１システムの実施を実用的なものにすることができる。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus and a video processing method that are capable of automatically acquiring and displaying video captured by a preset live camera on preset date and time, thereby making the handling convenient for a user to be sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

予め設定されたライブカメラで撮影した映像を、予め設定された日時に自動的に取得して表示することができ、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用に十分に適するようにした映像処理装置及び映像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The height of a mixture forming the foam along conveyers is measured, a revised variable as the function of a deviation of a practical height rising from a standard height is searched for, and the foam is manufactured while adjusting based on the revised variable in the continuous block foam foaming process.例文帳に追加

コンベヤーに沿ってフォームを形成する混合物の高さを測定し、並びに、標準高さからの上昇する実際の高さの偏差の関数として修正変数を求め、修正変数に基づいて調整しながら、連続式ブロックフォーム発泡プロセスにおいてフォームを製造する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus which can perform projection display correctly balanced in a brightness level of each color component even when a specific bright-line spectrum component is mainly emitted from a light source and is suitable for practical use, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、光源から特定の輝線スペクトル成分が主として発光されている状態でも、各色成分の輝度レベルが正しくバランスした映像表示を行なうことができ、実用に適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a practical fixing device and fixing method with which power consumption is reduced without necessitating a large-scaled device, and also, free from the occurrence of irregularities in an image due to toner-sweeping, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing device and using the fixing method.例文帳に追加

大掛りな装置を必要とせずに電力消費が少なく、しかもトナーを押し流して画像乱れを生ずるようなことのない実用的な定着装置および定着方法、ならびにそのような定着装置を備え、また定着方法を用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical optical waveguide element of a no-buffer-layer structure by selecting an electrode gap and an electrode material such that light propagation loss caused by an electrode with respect to incident polarized light of TE (transverse electric) and TM transverse magnetic modes is within a permissible range.例文帳に追加

バッファー層無し構造で、ＴＥおよびＴＭモード双方の入射偏光に対して電極による光伝播損失が許容範囲に入るような電極ギャップおよび電極材質を選択することにより実用的な光導波路型素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-modulus crimped yarn good in elastic recovery, excellent in product grade, satisfying various properties including medicament carrying capacity, chemical resistance and hydrolysis resistance, and having practical durability as well, and to provide a fiber structural product and a plaster comprising the crimped yarn.例文帳に追加

低モジュラス、弾性回復性に優れると同時に、製品品位に優れ、かつ薬剤担持性、耐薬品性、耐加水分解性といった諸特性を満足し、実用上の耐久性をも兼ね備えた、捲縮糸、およびそれからなる繊維構造体、ならびに貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a member for food and drink such as a food and drink container and a utensil and a dish washer, having hygiene maintenance and durability to be good for practical use when used in a job site of a food and drink maker and a job site of the food and drink industry such as inns, hotels and restaurants.例文帳に追加

飲食料品製造業の現場や旅館、ホテル、飲食店などの飲食業界の現場で使用して実用に耐え得るような衛生維持及び耐久性を有する飲食料品用容器や什器などの飲食料品用部材及び食器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A set of equipments required in the manufacture of the resin pipe is constituted of moving type manufacturing units 4, 6, 8 and 10, and a pipe manufacturing system for manufacturing the resin pipe at a use place is put to practical use by transferring the moving type manufacturing units 4, 6, 8 and 10 to the use place by a transport vehicle 24.例文帳に追加

このパイプ製造にかかる設備一式を移動式の製造ユニット４，６，８，１０として構成するとともに、これら移動式の製造ユニット４，６，８，１０を使用場所まで運搬車両２４により移送して、使用場所で樹脂パイプを製造するパイプ製造システムを活用する。 - 特許庁

To provide a practical chuck device which precisely works a workpiece without curving and distorting the workpiece, and having an inner surface of a gripping click and a workpiece gripping surface rubbing against each other and damaging them.例文帳に追加

把持爪を長手方向に引っ張り込んでワークを把持する動作を行う際に、ワークが曲がったり、歪んだりする事態や、把持爪の内面とワーク被把持面とが擦れていずれかが損傷する事態が起こらず、ワークに精度良く加工することを可能とする実用的なチャック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical, timely recording system for data of monitored spots and data of alarm transmission, capable of starting a monitoring/alarming data memorizing mechanism by using an abnormality signal generated by an alarm apparatus when there are signs of an abnormal situation in a monitored spot, and capable of recording necessary data timely on the abnormal situation.例文帳に追加

監視地点に異常事態の兆候があったとき警報機器が発生する異常信号を利用して監視警報データ記憶機構を起動させ、異常事態に関する必要データを適時に記録できる実用的な監視地点データ・警報発信データの適時記録システムを提供すること。 - 特許庁

To manufacture a transistor having desired high field effect mobility by forming an oxide semiconductor layer with improved characteristics while using a larger substrate, and to achieve practical application of a large-sized display device, a semiconductor device with high performance, and the like.例文帳に追加

基板の大面積化を可能とするとともに、特性の改善された酸化物半導体層を形成し、所望の高い電界効果移動度を有するトランジスタを製造可能とし、大型の表示装置や高性能の半導体装置等の実用化を図ることを課題の一つとする。 - 特許庁

To provide III group nitride crystals in a practical size for manufacturing a light-emitting diode or LD with high performance and a semiconductor device, and to provide a crystal growth method and a crystal growth device, capable of growth of the III group nitride crystals.例文帳に追加

高性能の発光ダイオードやＬＤ等のデバイスを作製するための実用的な大きさのIII族窒化物結晶および半導体デバイスを提供し、また、このようなIII族窒化物結晶を成長させることの可能な結晶成長方法および結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double speed converting system for reducing picture flicker by performing the double speed conversion of an input video signal, and to provide a video signal processor and a video signal processing method for acquiring high picture quality in a practical level in simple configurations.例文帳に追加

この発明は、入力映像信号を倍速変換して画面フリッカを低減させる倍速変換システムにおいて、簡易な構成で、しかも実用的なレベルでの高画質を得ることを可能とした映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁