1153万例文収録!

「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Practicalの意味・解説 > Practicalに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Practicalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6545



例文

Furthermore, when it comes to an auctioning or brokering service on the website, it is difficult as a practical matter to display all the terms in detail in a conspicuous way, since the contents of such terms include various conditions for transactions that will be inevitably long and complex. 例文帳に追加

また、オークションサイトやインターネット上の取引仲介等の利用規程ということであれば、様々な取引条件等を記載する必要があり、内容的にも詳細なものにならざるを得ないことからすべての条項について目立つ形でウェブサイト上の表現することは現実的ではない面がある。 - 経済産業省

Treating every stage from the production of agricultural, forestry, and fishery produce to processing, distribution, and the development of markets to meet consumer needs as comprising a single business cycle, classroom-based training in the knowledge required for agricultural-commercial-industrial collaborations, practical training, case-study-based instruction were provided to train the human resources required to strategically expand use of agricultural-commercial-industrial collaborations. 例文帳に追加

農林水産物の生産から加工・流通、消費者ニーズを踏まえた販路開拓までを一つのビジネスサイクルと捉え、農商工連携を戦略的に展開する人材を育成するため、農商工連携に必要な知識に関する講義研修や、現場体験・事例研究等の実地研修を実施した。 - 経済産業省

4.2 Several APEC economies have implemented intermodal freight strategies to reduce the energy intensity and environmental impacts of freight transport by encouraging freight shippers to shift where practical from energy-intensive transport modes like trucks to energy-efficient modes like rail, barge and ship. 例文帳に追加

4.2 いくつかのAPECエコノミーは、トラックのようなエネルギー消費の大きい交通機関から、鉄道や船のようなエネルギー効率のよい交通機関への現実的な移行を貨物運送会社に奨励することにより、貨物輸送のエネルギー効率を改善し、環境影響を削減するための複合一貫輸送戦略を実施してきた。 - 経済産業省

As an organization that fosters professional human resources that underpin local industries, specialized training colleges are working on improving practical and professional knowledge/skills through collaboration with local industry, aiming to foster knowledge/skills necessary for future career or actual life and to improve literacy levels. 例文帳に追加

専修学校は、職業や実際生活に必要な能力の育成や、教養の向上を図ることを目的とし、地域の産業を支える専門的な職業人材を養成する機関として、地域の産業界等と連携した実践的で専門的な知識・技術を向上させる取組を行っている。 - 経済産業省

例文

MEXT is also implementing the "Project to Develop Human Resources with Practical Skills through Industry-Academia Collaboration: Fostering of Monodzukuri Technical Workers," which is intended to foster engineers with advanced knowledge and skills that may bring innovation to the field of monodzukuri through the joint development and implementation of education programs by universities and local communities and industries.例文帳に追加

また、大学などを対象に、地域や産業界と連携した教育プログラムの開発・実施を通じ、ものづくり分野を革新させる高度な知識及び技術を併せ持った技術者の育成を目的とした「産学連携による実践型人材育成事業-ものづくり技術者育成-」を実施している。 - 経済産業省


例文

Due to a decline in foreign tourists who visited the district in the experiment period, as a result of the global economic slowdown and strong yen following the Lehman shock, the system was used less than initially expected. However, the district has begun discussion on putting the interpretation service to practical use, based on the know-how derived by the experiment.例文帳に追加

リーマン・ショック以降の世界的な景気減速と円高の影響を受け、実験期間中に同地域を訪問する外国人客が減少したため、当初の想定よりも利用件数は下回ったが、同地域では実証実験で得たノウハウを基に、通訳サービスの実用化に向けた検討を始めている。 - 経済産業省

In addition, the Financial Services Agency has been working to support the advanced and practical financial education provided by higher education institutions and to improve the conditions for certified public accountant examinations. A “Study Group on Human Resources Specialized in Finance” has also been held to discuss the measures to develop and retain human resources specialized in finance.例文帳に追加

また、金融庁において、大学・大学院等における高度かつ実践的な金融教育の支援、公認会計士試験の実施の改善等の取組を行っているほか、金融専門人材の育成・確保に向け、「金融専門人材に関する研究会」が開催され、検討が行われている。 - 経済産業省

To provide a practical magnetic recording medium manufacturing method that significantly reduces the reversed magnetic field intensity while maintaining its thermal stability, a magnetic recording medium manufactured by the method, and an information storage device including magnetic recording medium.例文帳に追加

熱安定性が維持された上での反転磁界の強度について高い低減効果が得られる磁気記憶媒体を製造することができる現実的な磁気記憶媒体製造方法と、そのような磁気記憶媒体製造方法で製造される磁気記憶媒体と、そのような磁気記憶媒体を搭載した情報記憶装置とを提供する。 - 特許庁

It is the case that practical research has been implemented in the EU with regard to the relationship between cultural factors and economic activities, the results of which demonstrated that cultural exchange has a positive effect on economic exchange through mutual feelings of trust (Table 2.5.22), and analysis was implemented into the current situation in East Asia.例文帳に追加

文化的要因と経済活動との関係についてはEUに関する実証研究があり、EU域内では、文化交流は相互の信頼感を通じて経済交流にプラスの影響を与えるとの分析結果が出されており(第2-5-22表)、同様の観点から、東アジアの現状について分析を行っている。 - 経済産業省

例文

In an evaluation process, it will allow for the implemented policies to be evaluated in a more detailed and practical manner, as opposed to a process which is based on a uniform national index defined by each policy area without any collaboration among them. The evaluation can be carried out from the viewpoint of the individual region whether its unique characteristics are actually being strengthened.例文帳に追加

逆に、実施された政策の評価に当たっても、個別の政策分野ごとに全国画一的に定められた指標による政策評価とは異なり、当該地域の個性を強めるかどうかという各地域独自の観点から、よりきめ細かで実践的な評価を行うことができる。 - 経済産業省

例文

Also, at the 4th East Asia Summit in October 25, 2009, the leaders of participating countries evaluated ERIA?s beneficial research and practical policy recommendations that contributed to regional cooperation, and accelerated completing the "Asia comprehensive development plan". ERIA was requested to provide support to ADB and the ASEAN Secretariat.例文帳に追加

また、2009 年10 月25 日の第4 回東アジア首脳会議において、参加各国の首脳より、ERIAの有益な研究及び実際的な政策提言による地域協力への貢献について評価されるとともに「アジア総合開発計画」の完成の加速化に向け、ERIAがADB、ASEAN事務局と協力することを要請された。 - 経済産業省

Several APEC economies have implemented intermodal freight strategies to reduce the energy intensity and environmental impacts of freight transport by encouraging freight shippers to shift where practical from energy-intensive transport modes like trucks to energy-efficient modes like rail, barge and ship.例文帳に追加

いくつかのAPECエコノミーは、トラックのようなエネルギー消費の大きい交通機関から、鉄道や船のようなエネルギー効率のよい交通機関への現実的な移行を貨物運送会社に奨励することにより、貨物輸送のエネルギー効率を改善し、環境影響を削減するための複合一貫輸送戦略を実施してきた。 - 経済産業省

But though this proposition is not likely to be contested in general terms, the practical question, where to place the limithow to make the fitting adjustment between individual independence and social controlis a subject on which nearly everything remains to be done. 例文帳に追加

しかし、漠然と話しているかぎりは、この命題について論議が巻きおころうとは思えませんが、どこに制限を設けるのか、個々人の独立と社会的統制とのあいだで適切な調整をどうおこなったらよいのか、といった実際上の問題となると、ほとんど手つかずのままの課題なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a highly practical sealant which has high adhesiveness, low viscosity, and low temperature rapid curing performance; a method for sealing an electronic parts, an electric circuit, an electric contact or a semiconductor by using the sealant; a method for producing a semiconductor device; and a semiconductor device wherein a semiconductor is sealed by the sealant.例文帳に追加

高い接着性を示し、低粘度、低温速硬化性であり実用性の高い封止剤、それによって電子部品、電気回路、電気接点あるいは半導体を封止する電子部品、電気回路あるいは半導体等の封止方法あるいは半導体装置の製造方法、およびそれによって半導体が封止されてなる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a deterioration degree detection device and a deterioration degree detection method of a cooling fan providing a user with convenience of handling and being sufficiently practical by effectively notifying the user of a replacing timing of the cooling fan and keeping reliability of an information recording operation of information recording and reproducing equipment.例文帳に追加

この発明は、冷却ファンの交換時期をユーザに効果的に通知することにより、情報記録再生機器における情報記録動作の信頼性を保持させ、ユーザにとっての取り扱いを便利にして十分に実用に適するようにした冷却ファンの劣化度検出装置及び劣化度検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a reactor for acquiring an analysis result in which variations in measurement values are so little as to be negligible for practical use in cases where the concentration of ionic-state silica contained in water is repetitively measured by fully reacting a specific substance contained in the water with a reagent, and an absorbance measuring instrument with the reactor built therein.例文帳に追加

水の中に含まれる特定物質と試薬とを完全に反応させることにより、水の中に含まれるイオン状シリカの濃度を繰り返し測定した場合に、測定値のばらつきが実用上無視可能な程度に小さい分析結果を得ることのできる反応装置、及びその反応装置を組み込んでなる吸光度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which can be on the market as a completed product by naturally incorporating a purification device for purifying washing water to be delivered, and to provide the drum type washing machine completed as a practical product by incorporating the purification device satisfactorily in the frame of the washing machine without increasing outside dimensions.例文帳に追加

配水する洗浄水を浄化するための浄化装置が無理なく組み込まれ、完成された製品として市販可能なドラム式洗濯機を提供するとともに、外形寸法を大きくすることなく、洗濯機のフレーム内に浄化装置が良好に組み込まれた、実用的な製品として完成されたドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a biodegradable aliphatic polyester carbonate having a high molecular weight sufficient for practical purposes, moldability, heat resistance, solvent resistance, and mechanical strength which inhibits formation and distillation of an aliphatic dihydroxy compound and/or a self-reacted cyclic ether and the like in reacting an aliphatic polyester oligomer with a carbonate compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルオリゴマーとカーボネート化合物とを反応させる際、脂肪族ジヒドロキシ化合物及び/または自己反応した環状エーテルなどの生成留出を抑制し、実用上十分な高分子量および成形性、耐熱性、耐溶剤性ならびに機械的強度を有する生分解性脂肪族ポリエステルカーボネートの製造方法を提供する事。 - 特許庁

To provide a truck-shaped circulation tank wherein an execution cost is reduced and a building site is effectively put to practical use by forming the circulation tank by a preast concrete member manufactured by preparing a standardized minimum form and utilizing the central space of the circulation tank as a diluting water tank part.例文帳に追加

循環槽を規格された最小限の型枠を用意することによって製造されるプレキャストコンクリート部材によって形成するとゝもに、前記循環槽の中央部空間を希釈水槽部として利用する構成とすることにより、施工コストの低減,敷地の有効活用を図ったトラック型の循環槽を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus which facilitates determining the presence of a ground-fault current of a resistance value and value reliability and is practical and economical.例文帳に追加

電路の対地漏洩電流を検出し,その大きさと電路電圧との位相差を基にして抵抗地絡による漏洩電流の大きさを検出する手段を備えた配線用遮断器や漏電遮断器,継電器や計測器のような装置において,抵抗分地絡電流の有無や値の信頼性を判断しやすくするとともに,実用的で経済的な装置を提供する。 - 特許庁

A gas separation membrane having a lowered gas permeation resistance of a porous layer, having increased gas permeation rate, having a practical level of mechanical strength, and having excellent water resistance and hot water resistance can be provided by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure using a mixture of two or more polymers including at least one polyimide.例文帳に追加

少なくとも1種類のポリイミドを含む2種類以上のポリマーの混合物で非対称構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくし、且つ、実用レベルの機械的強度を持ち、且つ、優れた耐水性及び耐熱水性を持ったガス分離膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating liquid capable of forming a photocatalyst layer having excellent adhesiveness to a substrate on the substrate and exhibiting high photocatalytic activity by irradiating the photocatalyst layer with a practical light source such as a fluorescent lamp, and a product having a photocatalytic function and provided with the photocatalyst layer on the surface.例文帳に追加

基材の表面に光触媒体層を形成したときに、基材との密着性に優れる光触媒体層が得られ、しかも光触媒体層が蛍光灯などの実用光源の照射によって、高い光触媒活性を示す光触媒体コーティング液と、光触媒体層を表面に備える光触媒機能製品を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition enhancing adhesiveness or moisture-proof properties between a substrate material and an adhesive layer, adhering a substrate concrete to a floor adhesive to preventing peeling even under conditions of water immersion while maintaining practical surface hardness, and containing no volatile organic solvent or harmful component giving adverse influences to a human body.例文帳に追加

下地材と接着剤層との間の接着性や防湿性を高めることができ、さらに、実用的な表面硬化性を維持しながら、水浸漬の条件でも下地コンクリートと床用接着剤が剥がれないように接着し、さらに、揮発性の有機溶剤や人体に悪影響を及ぼす成分が含有されていないプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method which, when lighting is required for an illuminating means illuminating a video display panel, always stably irradiate the video display panel with illuminating light having optimum luminance or chromaticity and prevent variation in image quality and which are sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、映像表示パネルを照明する照明手段に対して点灯が要求された場合に、いつでも最適な輝度または色度を有する照明光を安定に照射させて画質の変動を防止することができ、十分に実用に適するようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a practical interior finish supporting fitting for a unit cover such as a prefabricated house or the like capable of eliminating the use of an air or a compressor such as an air-bag or the like, covering a relatively longer unit with a protective cover, forming a triangular roof making no pool thereon resulting from the rain without causing any plane or recess section on the protective cover.例文帳に追加

空気袋など空気又はコンプレッサーの使用を要せず、比較的長くて大きいユニットに保護カバーを覆うことが可能で、またその上部に平面とか凹部が生ぜず、雨による水たまりが生じない三角状屋根を形成でき、しかもコストがかからず、実用的な、プレハブ住宅などユニット用カバーの内装支持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a power system control method which makes power output control of each power generating set within a practical computation time regardless the number of power generating sets, maximizing the power generating efficiency of a whole power system and satisfying the power demand for the whole power system in which a plurality of power generating sets are dispersedly distributed.例文帳に追加

複数の発電装置を分散配置してなる電力系統の全体に対して電力需要を満たしながら電力系統全体の発電効率を最大化すべく、発電装置数に拘らず各発電装置において実用的な計算時間で発電出力の制御が行える電力系統制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid supply device capable of improving a practical efficiency of consumption of liquid in a liquid consuming section by a method wherein a drive timing of a pump interposed in the way of a liquid supply channel for supplying liquid to a liquid consuming section side from a liquid supply source side, is adjusted, and to provide a liquid ejecting device and a method for supplying liquid.例文帳に追加

液体供給源側から液体消費部側に向けて液体を供給する液体供給流路の途中に介在するポンプの駆動タイミングを調整することにより、液体消費部での液体消費の実行効率を良好なものとすることができる液体供給装置、液体噴射装置、及び液体供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for a PEFC fuel cell with which PEFC fuel cell can be realized in which power generation is efficiently enabled even when a hydrogen gas containing CO is used as a fuel for a negative electrode, and furthermore, practical application can be realized inexpensively, an electrode material for the PEFC fuel cell, and the PEFC fuel cell.例文帳に追加

COを含有する水素ガスを負極用燃料として用いた場合でも、効率よく発電可能なPEFC型燃料電池を実現することができ、しかも安価に実用化することが可能なPEFC型燃料電池用触媒、PEFC型燃料電池用電極材料及びPEFC型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic quartz glass member for optics which can be suitably used as an optical material for an exposing machine when ArF excimer laser is emitted with an energy density used in the practical exposing machine, concretely ≤0.3 mJ/cm^2p energy density per one pulsing and has high laser resistance and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ArFエキシマレーザーを実際の露光機で使用されているエネルギー密度、具体的には1パルスあたりのエネルギー密度が0.3mJ/cm^2p以下で照射したときに、露光機の光学材料として好適に使用できる対レーザー性の高い光学用合成石英ガラス部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An asset value simulation means 8 which a management plan change rule according to a differnce between a risk distribution relation and a practical case is inputable and presents an asset value transition based on the management plan change rule .例文帳に追加

また、リスク配分関係選択手段304からユーザが選択したリスク配分関係を満たす運用計画に対し、そのリスク配分関係と実際との相違に従った運用計画変更ルールを入力でき、その運用計画変更ルールに基づいて運用を行ったとした場合の資産価値推移を提示する資産価値シミュレーション手段308を備える。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus and information transmission method that is sufficiently suitable for practical use by shortening the time from power-on to start transmitting a digital signal when transmitting the digital signal after performing inter-authentication with an AV apparatus connected via a digital interface.例文帳に追加

この発明は、デジタルインターフェースを介して接続されたAV機器と相互認証を行なった上でデジタル信号の伝送を行なう際に、電源がオンされてからデジタル信号の伝送が開始されるまでの時間を短縮して、十分に実用に適するようにした情報伝送装置及び情報伝送方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method, capable of executing luminance control appropriate to practical use by applying frequency conversion processing to histogram data with a conversion parameter which can designate the histogram data, respectively to each of luminance levels so that the control range of gradation correction processing applied to the luminance can be varied flexibly.例文帳に追加

この発明は、各輝度レベルにそれぞれヒストグラムデータを指定可能な変換パラメータによる度数変換処理を行なうことにより、輝度に対する階調補正処理の制御範囲を柔軟に可変可能として、実用に適した輝度制御を行ない得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve such a problem that an error in measurement has a tendency to get large in a measuring method and device capable of measuring a moisture percentage of a hydrous material in a short time, and a problem that a long time is required to measure the moisture percentage of the hydrous material to be poor in practical use in a measuring method and device high in precision for measuring the moisture percentage.例文帳に追加

含水物の水分率の測定を短時間で済ませることができる測定方法およびその装置では、測定の誤差が大きくなりがちであり、一方、水分率の測定の精度が高い測定方法およびその装置では、含水物の水分率の測定に要する時間が多大であって実用性に乏しい点である。 - 特許庁

To provide a practical X-ray image radiographic system and an X-ray image radiographic method which have a small focus size, can get enough X-ray dosage, and have no adverse effect on the human body by expanding of X-ray energy range allowed for human body to radiograph a medical diagnostic image i.e., by reducing generation of neutrons remarkably.例文帳に追加

本発明の目的は、焦点サイズが小さく、充分なX線量を得ることができ、かつ医療診断画像を撮影するために人体に許容できるX線エネルギー範囲、すなわち、中性子の発生を著しく低減し、人体に影響のない実用的なX線画像撮影方法及びX線画像撮影システムを提供することにある。 - 特許庁

To incorporate an oil and fat component removing apparatus in a washing stand put on the market under the name of a kitchen table with a sink including a washing stand with a washing tub or a Chinese kitchen range with a sink not only to prevent an oil and fat component contained in washing water from flowing downward but also to effectively put the recovered oil and fat component to practical use as recycled resources.例文帳に追加

本発明は、洗浄槽付き洗浄台を含むシンク付き調理台、シンク付き中華レンジ等の名称で市販されている洗浄台に油脂分除去装置を組み込み、洗浄水中に含まれる油脂分を下方に流さないようにすると共に回収した油脂分をリサイクル資源として有効に活用できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which satisfies the request of a desire to put digital information stored in the portable telephone device to practical use in the device except the portable telephone device, by backing up the digital information by batch printing the digital information by a portable printer device connected to the portable telephone device, and to provide the portable printer device.例文帳に追加

携帯電話装置に記憶されたディジタル情報を、該携帯電話装置と接続した携帯プリンタ装置において一括印刷することによってバックアップを行い、該ディジタル情報を携帯電話装置以外の装置において活用したいという要求を満たす携帯電話装置及び携帯プリンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus which can be surely actuated under a practical condition, on the one hand, wherein a large diameter molding shell can be pressurized and clamped with a desired high clamping pressure with reference to a sealing element, on the other hand, wherein the supply of various molding shells for various lenses is not obstructed, and also, the approach of a lamp for polymerizing a plastic material is not obstructed.例文帳に追加

実用的な条件下において確実に動作し、一方で、所要の高圧締圧で封止素子に対して大径成形シェルを押圧または圧締可能であり、他方で、様々なレンズのための様々な成形シェルの供給を妨げることも、プラスチック材料の重合のためのランプの接近を妨げることもない装置を達成する - 特許庁

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow.例文帳に追加

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎90度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound output device suitable for practical use and capable of allowing a hearing person to clearly hear sound generated from a center sound source without having an unnatural feeling even when hearing is performed at positions different in distance from respective speakers when hearing reproduction sound by a stereo, and to provide a sound output method.例文帳に追加

この発明は、ステレオによる再生音声を聴取する際に、各スピーカからの距離が異なる位置で聴取しても、中央の音源から発生される音声を、聴取者に違和感なく明瞭に聴取させることを可能とし、実用に好適する音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A user possessing a cellular phone connectable to the Internet or a portable site accesses to each portable cooperate correspondence site and makes learning of the past problems of examinations for university entrance or state qualification test questions accumulated in an exchange-of-questions-and-answers-learning-system-server at a link destination by using the cellular phone without carrying out practical operations and character inputs at all.例文帳に追加

インターネット・携帯サイトに接続可能な携帯電話を所有するユーザーは、各携帯会社対応サイトにアクセスし、リンク先の一問一答学習システムサーバに蓄積されている大学入試過去問題や国家資格試験問題を前記携帯電話を使って、応用的操作や文字入力は一切おこなわずに学習する。 - 特許庁

To provide a practical clothes pest egg hatching inhibitor which contains a natural essential oil-derived component or a synthetic fragrance component, exhibits high egg hatching inhibition effect and excellent safety to humans and animals, and emits a faint aroma showing the rise of the effect and improving a sense of use.例文帳に追加

天然産の精油由来成分又は合成の香料成分を含有する衣料害虫の卵孵化抑制剤であって、高い卵孵化抑制効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかもほのかな芳香性が効果の立上がりを知らしめると共に使用感を向上させる、実用的な衣料害虫の卵孵化抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a video display device and a video display method, constituted so that a store front demonstration function with the contents according to a situation at a store front can be achieved to be suitable for practical use, by making it possible to easily change videos for introducing features of a product and information regarding display control of the videos or the like.例文帳に追加

この発明は、製品の特徴を紹介する映像やその表示制御に関する情報等を容易に変更可能として、店頭での状況に応じた内容の店頭デモンストレーション機能を実現させることができ、実用に適し得るようにした映像表示装置及び映像表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To construct a drive system for passenger conveyors, which is formed of materials that have high speed endurance and operates passenger conveyors at high speed, and to provide a practical, simple, mass-producible and high-speed moving walkway provided with a system which allows many passengers to safely get on and off, and transfer at gateways of the moving walkway and a system without falling during walking on the moving walkway.例文帳に追加

乗客コンベアにおいて、速いスピードに耐える材質で、乗客コンベアを高速にする為の駆動システムの構築し、動く歩道の出入り口で多人数、安全乗降、乗り換えシステムを設置し、動く歩道の上で走行中に落されないシステムを設置して、動く歩道を実用的に、簡素化して量産化、高速化に適す形とする。 - 特許庁

To provide an attention drawing device at a landing of an escalator, drawing users' attention so as to prevent stumbling and staggering by allowing users to easily know the position where steps, which have been flat near the landing, separate stepwisely from each other, and the practical motion of the steps during that time, or the opposite position and motion.例文帳に追加

乗降口近傍において平坦であった踏段が階段状に離れていく位置やその際の踏段の具体的な動き又はその逆の位置や動きを、利用者が容易に知ることができ、利用者の注意を喚起して躓きやよろめき等を未然に防止することが可能であるエスカレーター乗降口注意喚起装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can remove impurity elements at least containing carbon and Ca from an alloy in an oxidizing refining technique utilizing a cold crucible type induction melting process, and to provide a method which can develop the oxidizing refining technique to a refining technique of the practical scale being10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

コールドクルーシブル式誘導溶解法を利用した酸化精錬技術において、少なくとも炭素およびCaを含む不純物元素を合金中から除去できる方法を明示すること、および、この酸化精錬技術を、製品鋳塊重量が例えば10kg以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための方法を明示すること。 - 特許庁

To provide a production method not generating a foaming phenomenon at an extruder die outlet, when obtaining a high-molecular weight polyamide resin by melting and kneading by using an extruder, a low-molecular weight polyesteramide resin obtained by utilizing a polyesteramide substitution reaction from a polyester resin and a diamine compound, and to provide a high-molecular weight polyamide resin composition having a practical value.例文帳に追加

ポリエステル樹脂とジアミン化合物からポリエステルアミド置換反応を利用して得られる低分子量のポリエステルアミド樹脂を、押出機を用いて溶融・混錬して、高分子量のポリアミド樹脂を得る場合に、押出機ダイ出口での発泡現象を生じない製造法と、実用的価値を有する高分子量のポリアミド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a low-cost, easy-to-handle and highly practical apparatus for measuring electromagnetic wave shielding performance capable of being transported to a location of a measurement object and measuring an electromagnetic wave shielding performance with a high accuracy over a wide range of measurement objects from a relatively small-sized measurement object to a relatively large-sized measurement object.例文帳に追加

低コストで取り扱いも簡便で実用性が高く、測定対象のある現場まで搬送可能でありながら、比較的小さなサイズの測定対象から比較的大きなサイズの測定対象まで広範囲に亘って電磁波シールド性能を高精度に測定することができる電磁波シールド性能測定装置を提供する。 - 特許庁

To produce a polyamide resin composition having a high molecular weight and practical values by solving a problem of a foaming phenomenon at an extruder die outlet when a polyamide resin having a high molecular weight is obtained by melting and kneading, by use of an extruder, a polyester amide resin having a low molecular weight or a polyamide resin obtained by using a polyester amide substitution reaction from a polyester resin and a diamine compound.例文帳に追加

ポリエステル樹脂とジアミン化合物からポリエステルアミド置換反応を利用して得られた低分子量ポリエステルアミド樹脂やポリアミド樹脂を、押出機を用いて溶融・混錬して、高分子量のポリアミド樹脂を得る場合に、押出機ダイ出口での発泡現象を解決して、実用的価値を有する高分子量のポリアミド樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a convenient and practical coal-gasified gas supply plant for supplying a coal-gasified gas as a complementary fuel to a steam generation facility using a by-product gas which is secondarily generated from a steel maker as a main fuel and to a carburation blast-furnace gas-burning type gas turbine combined power generation facility using a carburation blast-furnace gas as a main fuel.例文帳に追加

製鉄所から副次的に発生する副生ガスを主要燃料とする汽力発電設備、及び増熱高炉ガスを主要燃料とする増熱高炉ガス焚ガスタービンコンバインド発電設備に補完用燃料として石炭ガス化ガスを供給する、使い勝手がよく実用的な石炭ガス化ガス供給プラントを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a polishing method and apparatus particularly suitable for performing surface-finish having desired flatness to the substrate of the compound semiconductor containing Ga element or the like, with which the surface of a substrate of the compound semiconductor containing, for example, the Ga element can be flattened with high surface precision within a practical machining time.例文帳に追加

Ga元素等を含有する化合物半導体の基板に対する所望の平坦度を有する表面仕上げを行うのに特に適した研磨方法及び研磨装置を提供し、これによって、例えばGa元素を含有する化合物半導体の基板表面を実用的な加工時間で表面精度高く平坦に加工できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS