「Prize」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

In data for a data broadcasting, a number of a specified digit having combination of each figure is accepted within a fixed time period from a viewer, and the viewer who inputs the minimum and uniquely existing numerical figure among the figures input by the respective viewers is a prize winner, and a type of game service is realized.例文帳に追加

本発明は、視聴者から各数字の組み合わせからなる所定桁の番号を、一定時間内に受け付けて、それぞれの視聴者によって入力された数の中で、最小かつ唯一に存在する数字を入力した視聴者を当選者とするという一種のゲームサービスを実現するデータ放送データである。 - 特許庁

To provide a prize-added article collecting method which can obtain and reflect information on a distribution path, a stock period, and differences of needs of consumers with areas on a production plan and enables a consumer to easily dispose of a used article since an article with an added product information card is collected.例文帳に追加

本発明は、製品情報カードが添付された商品を回収するようにしたため、流通経路、在庫期間、地域的な消費者のニーズの差異の情報を入手して、生産計画に反映できるとともに、消費者は、使用済み商品の廃棄が容易に行える懸賞付き商品回収方法を提供する。 - 特許庁

Eight different operation patterns PTN1-PTN8 in which the rotational orders of reels are different are set for the rotating operation of reels 8a, 8b, 8c of a slot machine and the patterns PTN1-PTN8 are controlled to appear with preset winning reliability (the probability of winning a great internal lottery prize).例文帳に追加

スロットマシンの各リール８ａ，８ｂ，８ｃの回転動作に、リールの回転順序が異なる８とおりの動作パターンＰＴＮ１〜ＰＴＮ８を設定するとともに、各パターンＰＴＮ１〜ＰＴＮ８が、それぞれ所定の大当たり信頼度（内部抽選で「大当たり」に当選している確率）で出現するように制御する。 - 特許庁

Therefore, even when any prize ball data changed under the influence of static noises or by fraudulence, or the like, is backed up in the RAM 216, the deletion of the data backed up can eliminate any disadvantage, to parlors caused by paying out of balls based on the data backed up.例文帳に追加

したがって、静電気ノイズや不正行為などによって書換えられた賞球データがＲＡＭ２１６にバックアップされている場合であっても、そのバックアップされているデータを消去できるため、そのバックアップされているデータに基づいて賞球が払出されてしまうことにより店側が不利益をこうむるおそれもない。 - 特許庁

To provide an information control device for settlement for clearly conducting settlement between a game parlor where prize exchange is conducted, and a digital information distribution organization to distribute digital information as the prizes in exchanging size of a valuable value held in possession of a player by a game in a game machine for the digital information.例文帳に追加

遊技機による遊技により遊技者の所有となった有価価値の大きさをデジタル情報と景品交換するにあたり、景品交換が行われる遊技場と景品としてのデジタル情報を配信するデジタル情報配信機関との間における決済を明確に行える決済用情報管理装置を提供する。 - 特許庁

A game with prizes which includes a homepage of a customer who wants the homepage to be browsed and used as a stage of event generation of the role playing game with prizes is provided on the Internet to make general game players enjoy the game and positively browse and use the homepage of the customer to increase their prize winning probabilities.例文帳に追加

ホームページを閲覧及び利用させたい顧客のホームページを懸賞付ロールプレイングゲームのイベント発生の舞台とする懸賞付ゲームをインターネット上に提供することにより、一般ゲーム参加者がゲームを楽しむ目的と共に懸賞獲得確率を上げるために、ホームページを閲覧及び利用させたい顧客のホームページを積極的に閲覧及び利用することになる。 - 特許庁

A program dedicated server 14 subsequently fetches selection lot drawing information from the server 12 in accordance with a lot drawing start signal from a prize provider terminal 13, performs lot drawing processing on the basis of the selection lot drawing information and transmits winning/failure results to the terminal machine 20 via the network 30.例文帳に追加

その後、懸賞提供業者端末１３からの抽選開始信号にともない、プログラム専用サーバ１４において、データベース専用サーバ１２から選択抽選情報が取り出され、選択抽選情報にもとづき抽選処理が行われ、当否結果が通信回線網３０を介して、ユーザ端末機２０へ送信される。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player can more enjoy a game visually through the appearance of a hidden pattern in display on a variable display device and interest in the whole game is improved by variously performing a special game status by providing two big prize hole apparatuses.例文帳に追加

可変表示装置での表示に関して、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することを可能とし、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a title decorative part presenting mechanism in a prize acquisition game machine, capable of being easily carried into a game center or the like, strongly appealing its presence to visitors even from a remote place after the installation of the game machine, opening the entire window on the front surface of the game machine and excellently showing prizes in a game field without interrupting them.例文帳に追加

ゲームセンタなどへの搬入が容易で、ゲーム機設置後は遠くからでもその存在を来場者に大きくアピールできるとともにゲーム機の前面の窓全体を開口しゲームフィールドの景品を遮ることなく良好に見せることができる景品取得ゲーム機におけるタイトル装飾部掲示機構を提供する。 - 特許庁

This Pachinko game machine is configured to give an advance notice of notifying of or suggesting, during the special game, the presence of prize winning or its possibility in the suspension after referring to a random number temporarily stored in a suspension means to predict the content and/or result of rendering carried out after the end of the special game with reference to the random number.例文帳に追加

特別遊技中に、保留手段内に一時記憶されている乱数を参照して当該特別遊技終了後に実行される演出の内容及び／又は結果を乱数について先読みした上、当該保留に当たりがある又はその可能性があることを当該特別遊技中に報知又は示唆する予告を実行し得るよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

Even if the noise by the static electricity is just about propagating through the wiring 29 by the discharge of the static elasticity charged in the pachinko ball when the charged pachinko ball prize in the attacker 12 passes the sensor 12s, the noise is almost removed through the capacitor 31 provided in the relay board 28 and is hardly transmitted to a main control board 25.例文帳に追加

アタッカ１２に入賞した帯電したパチンコ球が磁気式近接センサ１２ｓを通過する際、パチンコ球に帯電した静電気が放電し、静電気によるノイズが配線２９を伝搬しようとしても、このノイズは中継基板２８に設けられたコンデンサ３１を介して殆ど除去され、主制御基板２５まで伝わることは殆どない。 - 特許庁

When the game machine is filled with safe balls unprocessed by a safe ball detecting switch in the inhibited state of prize ball delivery action, this state is detected by a safe ball full-up detecting switch, and driving of the ball shooting device is stopped (S80-87), and a player is informed of that effect (S88).例文帳に追加

そして、賞品球の払出動作が禁止された状態においてセーフ球検出スイッチ１２０による未処理のセーフ球が遊技機内に充満するとセーフ球充満検出スイッチ１３０により検出され、打球発射装置１００の駆動が停止される（Ｓ８０〜８７）と共に、その旨が遊技者に報知される（Ｓ８８）。 - 特許庁

The probability where the player win the lottery in a relottery can be easily increased, the frequency of winning can be increased and the gameability can be enhanced by making a part of winning pips in a first time inner lottery losing pips in the case of doing relottery as the result of the inner lottery doing the inner lottery based on the prize winning.例文帳に追加

入賞に基づく内部抽選を実行し、内部抽選の結果、再抽選を行う場合に、１回目の内部抽選における当たり出目のうち一部を外れ出目とすることにより、再抽選で遊技者に当選する確率を容易に大にすることができ、当たりの頻度を大にして遊技性を向上させることができる。 - 特許庁

By generating an interest to the charge data reserved in the charge server, a profit can be given to a player playing a game regardless of whether the game is shifted to a big prize winning, and a player who has not played a game is motivated to reserve the charge data in the charge server and given a chance to play a game.例文帳に追加

料金サーバに保存をされている料金データに対する利息を発生させることにより、ゲームを行っている遊技者に対しては、ゲームが大当たりに移行するか否かに関係なく利益を与えることができる一方、まだゲームを行っていない遊技者に対しては、気軽に料金サーバに料金データを保存することを促すことができ、ゲームを行う契機を与えることができる。 - 特許庁

The game machine has a game medium paying out means paring out game media when stopped symbols of drum reels 3, 4, 5 coincide with the symbols determined by lottery, and a special game condition forming means forming the special game condition advantageous for the player and paying out many game media when winning a specified prize winning role in an inner lottery.例文帳に追加

この遊技機は、回胴リール３，４，５の停止図柄が抽選により決定された図柄と一致したとき、遊技媒体を払い出す遊技媒体払出手段と、特定入賞役が内部抽選で当選したとき、遊技者に有利な特別遊技状態を成立させ多くの遊技媒体を払い出す特別遊技状態成立手段と、を具備する。 - 特許庁

This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c.例文帳に追加

スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓２０の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール８ａ，８ｂ，８ｃの停止動作を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁

A game medium lending device 16 provided on one side of a Pachinko game machine 14 and processing to lend game media corresponding to player's operations is provided with a liquid crystal display part 31 to display images to the player and displays information for members, information on prize balls, television pictures, and advertisements on a display screen 31a of the liquid crystal display part 31.例文帳に追加

パチンコ遊技機１４の一側部に設けられ、遊技者の操作に応じて遊技媒体の貸出処理を行う遊技媒体貸出装置１６において、前記遊技者に対して画像表示を行う液晶表示部３１を設けると共に、液晶表示部３１の表示画面３１ａに会員情報、出玉情報、テレビ画像、広告等を表示する。 - 特許庁

Various profit giving forms can be generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated in relation to a reach (ready-to-win) pattern to not only relieve the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling.例文帳に追加

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。 - 特許庁

When the shot balls are detected by ball detectors 17a and 17b, the variable display device starts the variable display based on the detection output and when the symbols stopped and displayed on the variable display device 26 match the predetermined symbol, the tulip solenoid 16 is driven to open the electric starter prize winning slot 9a.例文帳に追加

そして、打球が玉検出器１７ａ，１７ｂによって検出されると、この検出出力に基づいて変動表示器２６が変動表示され、この変動表示器２６の表示停止時の図柄が予め定めた図柄と一致した場合にチューリップソレノイド１６が駆動されて前記電動始動入賞口９ａを開放するよう構成した。 - 特許庁

To allow a user to save the trouble and time to buy a lot by enabling the user to easily buy the lot through the personal computer, etc., at home by opening a public lottery site by using the Internet, and then providing automatic transfer service for a prize by registering the user and a bank account at the public lottery site.例文帳に追加

本発明の課題は、インターネットを利用して宝くじサイトを開設し、ユーザが自宅のパソコン等から宝くじを手軽に購入可能とし、その宝くじサイトにユーザー登録及び銀行口座登録をすることにより賞金の自動振り込みサービスを提供して、ユーザが宝くじを購入する際の時間と手間を低減することである。 - 特許庁

Because the number of prize balls which a player can obtain differs depending on whether the ball enters the left starting hole 6 or the right starting hole 7 (that is, whether the left flipper 20 or the right flipper 22 is operated for opening), the contents of the game are diversified accordingly for increased playability.例文帳に追加

左側始動口６及び右側始動口７のいずれに入賞したか（即ち左側開閉翼２０及び右側開閉翼２２のいずれが開作動したか）により、遊技者が得られる賞球数が異なっていることから、その分、遊技内容がバラエティに富むものとなり、遊技性の向上を図ることができる。 - 特許庁

As sown in Fig.(a), when a player approximates or contacts a powerful inductive magnet 40 to or with the vicinity of a specific prize winning port 11 of a front glass 13, the ferromagnetic material 28 is attracted and the arm 24 swings clockwise against the weight or the spring force of an extension coil spring 26.例文帳に追加

（ａ）に示すように、遊技者が強力な誘導磁石４０を前ガラス１３の特定入賞口１１付近に接近あるいは接触させると、誘導磁石４０の引力によって強磁性体２８が引き寄せられ、アーム２４がその重量や引張コイルばね２６のばね力に抗して時計回りに揺動する。 - 特許庁

A pattern starting means 13 varies one or plural patterns of a pattern display means 20 for a prescribed time on the condition that a pachinko ball is detected and in connection with that stopping patterns after the variation become specific patterns or the combination of the specific patterns, a variable prize winning means 14 is made into a first state to generate a special game state which is advantageous to a player.例文帳に追加

図柄始動手段13が遊技球の検出を条件に図柄表示手段20の１個又は複数個の図柄を所定時間変動させ、その変動後の停止図柄が予め定められた特定図柄又は特定図柄の組み合わせとなったことに関連して可変入賞手段14を第１状態に変換して遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

A cover frame 7 has a projecting part 72 extended horizontally from a rectangular cylindrical part 71, and two movable wing pieces 51 rotatable in the same direction are arranged at this projecting part 72 to form a channel of the game balls to the big prize-winning port 70 by the two movable wing pieces 51 when the two movable wing pieces 51 are rotated horizontally.例文帳に追加

また、カバー枠体７は角型筒状部７１から横に延設された張出部７２を有し、この張出部７２に同一方向に回動可能な２枚の可動翼片５１を配設して、可動翼片５１が横に回動された時に２枚の可動翼片５１により大入賞口７０への玉の流路を形成する。 - 特許庁

In the case where a predetermined condition (inform lottery in the present embodiment) is established (success in the inform lottery), for a prize winning effective line, the concerned seven segment display device 14 of the operating bet interface unit 10 is flickered, whereby a game player can avoid betting for unnecessary effective lines to attain an advantageous state to the game player.例文帳に追加

また、所定の条件（本実施の形態では、報知抽選）の成立（報知抽選の当選）した場合には、当たり有効ラインを操作ベットインターフェースユニット１０の該当する７セグメント表示器１４を点滅させるようにしたため、遊技者は不要な有効ラインへのベットを回避することができ、遊技者にとって有利な状態とすることができる。 - 特許庁

A start sound output means is provided to output the start sound announcing the effect that the variable display of a plurality of identifying information is started at an earlier timing than that when other win roles are decided, when the win role (jack prize winning role) showing the RB game as the special game is decided with the operation of the start lever during the execution of the BB game as the special incremental game.例文帳に追加

特別増加遊技としてのＢＢゲームの実行中にスタートレバーが操作され、特別遊技としてのＲＢゲームを示す当選役（ジャック入賞役）が決定された場合には、他の当選役が決定された場合より早いタイミングで、複数の識別情報の変動表示を開始する旨を報知する開始音を出力する開始音出力手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The game machine 1 determines a lottery winning combination from random numbers acquired and a lottery winning range using a lottery table selected from among a lottery table B which has the lottery winning range prescribed for the bonus in duplication with that prescribed for a prize winning combination or the replay combination and a lottery table A without duplication so arranged as to allow the players to select any of them by a select operation.例文帳に追加

遊技機１は、ボーナスについて規定された当籤範囲と入賞役又はリプレイ役について規定された当籤範囲とが重複して規定された抽籤テーブルＢと、重複して規定されていない抽籤テーブルＡの何れかを遊技者による選択操作によって選択し、選択された抽籤テーブルを使用して、取得した乱数値と当籤範囲とに基づいて当籤役を決定する。 - 特許庁

To certainly move a door plate to a closed position without shortening the life of a motor, etc., by preventing the opening of a door plate in such a way that the drive of a door plate to a closed position can be continued even in the case where a playing ball is bited when a prize-winning port is closed.例文帳に追加

遊技球が入賞可能な入賞口を開閉する扉板をモータ等の駆動源で開閉駆動する可変入賞装置において、入賞口を閉じようとするときに遊技球をかみ込んだ場合でも扉板の閉位置への駆動は続行可能として扉板の開放を防止すると共に、モータ等の寿命を縮めることもなく、確実に扉板を閉位置まで移動させ得るようにする。 - 特許庁

In the case of winning any prize by internal lottery and automatically stopping the remaining reel after the stop of two reels, the CPU 101 determines an automatic stop pattern number based on the stop position of the reels at a stop, and stops the reel in the stop position of the automatic stop pattern number after continuing the rotation of the reel (S202d-g, i).例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、内部抽選によりいずれかの賞に当選し、２つのリールが停止した後に残るリールを自動停止させる場合に、停止中のリールの停止位置に基づいて自動停止図柄番号を決定し、当該リールを回転させ続けた後に当該自動停止図柄番号の停止位置で停止させる（Ｓ２０２ｄ〜ｇ、ｉ）。 - 特許庁

When a ball extraction switch 21 arranged on a rear surface of the pachinko machine 11 is operated by a specified operation pattern in this state, the ball extraction control circuit 19 makes a ball discharging device 15 continuously perform a discharging operation and extracts pachinko balls within the machine by discharging the balls within a ball tray through the same ball flow-down path 16 as that when prize balls flows down.例文帳に追加

この状態で、パチンコ機１１の裏面に配置された球抜きスイッチ２１を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路１９は、球排出装置１５を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路１６を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁

In the pachinko game machine, a first game area 37a is provided with two passages 101a, 101b which are the courses where the game ball entering the first game area 37a directs toward a speical prize winning hole 93 and a second special driving generator 104 for receiving the supply of the respective game balls from the passages 101a, 101b.例文帳に追加

パチンコ機１にあって、第１の遊技領域３７ａには、当該第１の遊技領域３７ａ内に進入した遊技球が特別入賞口９３へ向かうときの経路となる２つの通路１０１ａ、１０１ｂ、及びそれら通路１０１ａ、１０１ｂからそれぞれ遊技球の供給を受ける第２の特別駆動役物１０４が形成されている。 - 特許庁

The production control CPU 401 further outputs light on/out signals to a game effect LED 28a, game effect lamps 28b and 28c, a decorative lamp 25, a prize ball lamp 51, a ball run-out lamp 52, a starting storage display 18 and a gate passing storage display 41 defined according to a production control command, in accordance with their lighting patterns.例文帳に追加

さらに、演出制御用ＣＰＵ４０１は、演出制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。 - 特許庁

The back mount portion 3 is provided with a sorting mechanism (sorting chamber 29 and movable body 30) for sorting a game ball winning at the prize winning port 16 into the specific area 32 or a non-specific area 33, so that the game board 4 positioned in front of the assorting mechanism is allowed to be disposed with game nails to effectively use the game area.例文帳に追加

入賞口１６から入賞した遊技球を特定領域３２又は非特定領域３３に振分けるための振分機構（振分室２９及び可動体３０）が背面取付部３に設けられていて、この前方になる部分の遊技盤４に遊技釘を配置することも可能であり、遊技領域を有効に利用できる。 - 特許庁

Thus, even when the game ball is not present at the position of pressing the game ball detection switch 15, since the game ball detection switch 15 is forcibly turned to a detection state, a prize ball payout device operated only in the case that the game ball detection switch 15 is in the detection state is operated and the game balls B are discharged.例文帳に追加

これにより、遊技球検出スイッチ１５を押圧する位置に遊技球が存在しなくても、強制的に遊技球検出スイッチ１５を検出状態にすることができるので、遊技球検出スイッチ１５が検出状態となっている場合にのみ作動する賞球払出装置を作動させて、遊技球Ｂを排出することができる。 - 特許庁

After rearrangement is performed from the arrangement of the symbols, the combination by the symbols on a winning line L is constituted of the symbols displayed on the respective front surfaces of the three respective three-dimensional objects positioned in the row of the middle stage of a lower side image display panel 6, and when the combination is one of winning combinations, a prize corresponding to the winning combination is imparted to a player.例文帳に追加

シンボルの配置から再配置が行われた後は、下側画像表示パネル６の中段の行位置する３個の各立体物の各正面に表示されたシンボルによって、入賞ラインＬ上のシンボルによるコンビネーションを構成し、そのコンビネーションが入賞コンビネーションのいずれかであるときは、その入賞コンビネーションに対応する賞がプレイヤーに付与される。 - 特許庁

To prevent game balls from rubbing electroconductive components off eventually staining the game balls, and the like, without reducing antistatic functions when the game balls pass through a game ball path in a Pachinko game machine in which path members of the game ball path are impregnated with electroconductive components for removing static electricity of the game balls to be supplied as at least prize balls after polished outside.例文帳に追加

外部から研磨されて少なくとも賞球として供給される遊技球の静電気を除去するために遊技球通路の通路部材に導電性成分を含有させたパチンコ遊技機において、通路を遊技球が通過する際に導電性成分が遊技球によりこすりとられて遊技球等が汚れるのを静電気除去能を減じることなく防止する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine for preventing the generation of a malfunction due to the flow of pachinko balls into a dedicated passage for paying out lending balls and facilitating maintenance management by preventing the pachinko balls from flowing into the dedicated passage for paying out the lending balls in the case of performing setting so as not to pay out the lending balls in the pachinko machine capable of both of prize ball payout and lending ball payout.例文帳に追加

賞球払い出し及び貸し球払い出しの双方ができるパチンコ機であって、貸し球の払い出しを行わないように設定する場合、貸し球払い出し用専用通路にパチンコ球が流れ込まないようにできるため、パチンコ球が貸し球払い出し用専用通路に流れ込むことによる誤動作の発生を防止して、保守管理を容易にするパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The playing machine is provided with reels 3L, 3C and 3R variably displaying a plurality of patterns being necessary for playing, a stopping control circuit 71 for controlling stopping of the reels 3L, 3C and 3R based on the inner prize winnings determined at a specified time on every game and a liquid crystal displaying device 5 for displaying being different from the variable displaying of the patterns.例文帳に追加

遊技機１は、遊技に必要な複数の図柄を可変表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎に所定の時点で決定される内部当選役に基づいて、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒを停止制御する停止制御手段と、前記図柄の可変表示とは別の表示を行う液晶表示装置５とを備える。 - 特許庁

When the consumer does shopping exceeding a specified price at an affiliate store having made a contract with a sponsor company, the customer receives a member card set by the sponsor company and receives a stamp on a receipt of the shopping, collects the stamps of affiliate stores exceeding a specified number in a specified period, and submits them to the sponsor company, which gives a goal achievement prize.例文帳に追加

主催会社と契約した協賛店で、消費者が所定価格以上の買物をしたとき、主催会社が設定した会員カードと上記買物のレシートにスタンプをもらい、これを指定期間の間に所定店数以上の協賛店のものを集めて、主催会社に提出したとき、主催会社から目標達成賞を贈呈するようにした。 - 特許庁

The game machine has a start storage means capable of storing the entrance of the game ball into the start prize hole 9 as start memory for starting the variable display game, while the special game generation control means can generate the special game state having different execution conditions such that a start memory number stored in the start storage means in the special game state varies.例文帳に追加

始動入賞口への遊技球の入賞を、変動表示ゲームを始動させるための始動記憶として記憶可能な始動記憶手段を備えると共に、特別遊技発生制御手段は、特別遊技状態中における始動記憶手段に記憶される始動記憶数が変化するような実行態様の異なる特別遊技状態を発生可能である。 - 特許庁

The automatic stoppage is made by selecting and displaying the loss figures so formed as not to win the prize in all of a plurality of reels only when the plurality of reels are fully rotated after the passage of a given time in the automatic stoppage of the reels being turned as a given time passes after the start of the rotation of a plurality of reels 101a, 101b and 101c with the start lever 75.例文帳に追加

スタートレバー７５による複数のリール１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃの回転開始から所定時間経過後に回転中のリールを自動停止する際に、前記所定時間経過後に前記複数のリールの全てが回転動作している場合に限り、前記複数のリールの全てにおいて入賞を形成しないハズレ図柄を選択し表示させて自動停止させる。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１と、を備えている。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes: an accessory 91 partitioning a game area 37 into a first game area 37a provided with a special-prize-winning entrance hole 93 and the other second game area 37b; and first movable pieces 456 operated so that a game ball shot in the second game area 37b has a high probability of entering the first game area 37a.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技領域３７を特別入賞口９３が設けられる第１の遊技領域３７ａとその他の第２の遊技領域３７ｂとに区画形成する役物９１と、第２の遊技領域３７ｂに打ち込まれた遊技球の上記第１の遊技領域３７ａ内への進入の確率が高くなるように動作可能な第１の可動片４５６とを備える。 - 特許庁

Considering individual works also shows that they are gradually gaining high acclaim internationally,and that Japan’s contents industry has relatively high competitiveness. For example, Spirited Away(directed by Hayao Miyazaki) received the top prize at the 2002 Berlin International Film Festival and then garnered the 2003 Academy Award for Best Animated Feature Film.例文帳に追加

個別の作品について見ても、「千と千尋の神隠し」（宮崎駿監督）が昨年のベルリン国際映画祭最高賞受賞に引き続き、本年米国アカデミー賞長編アニメ部門賞を受賞する等国際的な評価も高まっており、我が国のコンテンツ産業は相対的に高い競争力を有している状況にあると言える。 - 経済産業省

Prize offers made on the websites of businesses that provide services to connect to the internet, such as internet service providers, telephone companies, and the like, are not regarded as associated with transactions, provided that the persons eligible to apply for the offer are not limited to the present users of the connectivity service provided by the same entity. Thus, such offers as open kenshos are not subject to the Premiums and Representations Act. 例文帳に追加

インターネットサービスプロバイダー、電話会社などインターネットに接続するために必要な接続サービスを提供する事業者が開設しているホームページで行う懸賞企画は、懸賞に応募できる者を自己が提供する接続サービスの利用者に限定しない限り取引付随性が認められず、景品表示法の規制の対象とならない（いわゆるオープン懸賞企画として取り扱われる。）。 - 経済産業省