「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, partition walls for forming in partition the discharge spaces 42 can be provided by only arranging the sheet member 20, thereby, the problem that is the cause of the out gas and that the dimension precision is not obtained when the partitions are formed directly on either of the front plate 16 and the rear plate 18 can be resolved favorably.例文帳に追加

そのため、そのシート部材２０を配置するだけで放電空間４２を区画形成するための隔壁を設けることができることから、前面板１６および背面板１８の何れかの表面１２，１４に隔壁を直接形成する場合のアウトガスの原因となり或いは寸法精度が得られないという不都合が好適に解消される。 - 特許庁

To provide a laminate which improves mechanical strength, elastic modulus and impact resistance of moldings formed of a thermoplastic resin, particularly, a polyolefin resin, more particularly, a propylene resin having excellent environmental compatibility, in order to achieve compatibility or a material viewpoint with an environmental problem and improve recyclability, and a method for producing the same.例文帳に追加

環境問題への材料面での対応が要求されており、また、リサイクル性の向上も望まれている背景から、熱可塑性樹脂、特にポリオレフィン樹脂、その中でも環境適性に優れるプロピレン樹脂を素材とする成形品の機械的強度、弾性率と耐衝撃性を向上できる積層構造体、およびそれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is found that the problem can be solved by providing a hair damage suppressing agent comprising an esterified oil obtained by esterifying dipentaerythritol and a 12-hydroxystearic acid polymer and having a hydroxyl value of 20-70 mgKOH/g and an acid value of 3 mgKOH/g or less, and incorporating the same in a hair cosmetic.例文帳に追加

ジペンタエリスリトールと１２−ヒドロキシステアリン酸重合物をエステル化することによって得られる、水酸基価が２０〜７０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、酸価が３ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であるエステル化油分からなる毛髪損傷抑制剤を提供し、これを毛髪化粧料中に含有させることにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The problem is solved by providing a substrate and a picture protective sheet having a transfer layer of 1-20 μm in thickness containing a thermoplastic resin and a lubricant component provided on the substrate or a picture protective layer formed of a pigment ink by applying a picture protection liquid containing a resin emulsion and the lubricant component to an ink jet recording picture part.例文帳に追加

基材と、前記基材上に熱可塑性樹脂及び滑剤成分を含有した厚さが１〜２０μｍである転写層を備える画像保護シートを、あるいは、樹脂エマルジョンと、滑剤成分と、を含有する画像保護液を、インクジェット記録画像部に施して、顔料インクにより形成された画像の保護層を設けることにより、上記課題は解決される。 - 特許庁

To resolve a problem that the cost is increased by the breakage of a water discharge end member storing a purifying cartridge due to the clogging of the purifying cartridge or a pressure proof structure required for preventing the breakage in a shower head which stores the purifying cartridge on a water passage, purifies the city water, and shower-discharges the purified water from a water discharge hole.例文帳に追加

通水路上に浄化カートリッジを収容し、水道水を浄化して吐水孔からシャワー吐水するシャワーヘッドにおいて、浄化カートリッジの目詰り等によって浄化カートリッジを収容した吐水端部部材が破損したり、或いはこれを防止するための耐圧構造とすることによってコストが増大するなどの問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that an emergency information collecting device does not have a method for effectively announcing the countermeasure for crisis evasion or evacuation to a resident when it is failed to control domestic equipment such as the main cock of gas or it is impossible to deal therewith when receiving emergency warning broadcasting, or when the fear of a secondary disaster is predicted from collected domestic equipment information.例文帳に追加

緊急警報放送の受信時において家庭内機器の制御に失敗したときに対処できない、また収集した家庭内機器情報から二次災害の恐れが予期できる場合に、家人に対して、危機回避または避難のために効果的に告知する方法がない、という従来の問題点の解消を図る。 - 特許庁

To provide a detecting implement for a low-molecular weight substance, using immunochromatography which takes into consideration the problem accompanied by the immunochromatography and which increases the intensity of coloring operation in a detection part according to a concentration of an environmental contaminant, such as dioxins or the like, as a target substance in a test substance and to detect the environmental contaminant simply and with high sensitivity.例文帳に追加

フィーが有する問題点を考慮し、被験物質中の標的物質であるダイオキシン類等の環境汚染物質の濃度の上昇に応じて、検出部位における着色の強度が増加する、免疫クロマトグラフィーを用いた低分子物質の検出器具を提供し、簡便、かつ、鋭敏に、環境汚染物質の検出を行う途を与えること。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a drawn graphic for preparing a mask image is held by a display list (DL) which is an intermediate language in the drawing processing for analyzing a page description language and preparing drawn data in an image forming apparatus, the size of the DL is so large as to generate the shortage of resources such as memory depending on the drawn graphic.例文帳に追加

画像形成装置において、ページ記述言語を解析して描画データを作成する描画処理において、マスクイメージを作成するための描画図形を中間言語であるディスプレイリスト（ＤＬ）で保持する場合に、描画図形によっては、ＤＬのサイズが大きくなりすぎてメモリ等のリソース不足を発生してしまう問題を解決すること。 - 特許庁

To surely construct a desired wireless network by solving the conventional problem of causing a case in which the desired wireless network cannot be constructed in a wireless projector having an access point function for projecting an image on a display screen of an optional image signal device by enlarging it through a wireless LAN and a client function.例文帳に追加

任意の画像信号装置の表示画面上の画像を無線ＬＡＮを介して拡大投射を行うアクセスポイント機能並びにクライアント機能を有する無線プロジェクタにおいて、所望の無線ネットワーク網が構成できない場合が生じるといった従来の問題点を解決し、確実に所望の無線ネットワーク網を構築可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a structure which makes a transfer section actively rotate or oscillate lacks in stable operability or a structure which keeps the transfer section constituted of a metal wire rod in a recessed shape can suffer from damages in the metal wire rod or removal in the attachment of the metal wire rod upon being loaded with a big force in a twisting direction.例文帳に追加

転写部を積極的に回転又は揺動させる構成であると安定した操作性に欠ける点、金属線材により凹字状に転写部を構成すると捻れ方向に大きな力がかかった場合に該金属線材が損傷したり該金属線材の取り付けが外れたりする点可能性がある点、を解消する。 - 特許庁

To realize a semiconductor light emitting device well matching with the conventional Si-MOS transistor structure, using a Si based material containing an additive of fine light emitting element such as Er, make the device utilizable for light interconnections and solve the problem of the signal propagation delay ascribed to wirings in an LSI.例文帳に追加

半導体発光装置に関し、Ｅｒ元素などの微細発光要素を添加したＳｉ系材料を用い、従来のＳｉ−ＭＯＳトランジスタ構造と整合性が良好な半導体発光装置を実現し、光インターコネクトに利用可能であるようにし、ＬＳＩに於ける配線に起因する信号伝播遅延の問題を解消しようとする。 - 特許庁

To solve the following problem: an error of R/W offset with respect to the decentration of a servo track is very large to improve read and write data reliability in a magnetic recording medium, so that data read reliability will be lowered if reading and writing data by a constant R/W offset with respect to each servo track without considering the decentration.例文帳に追加

磁気記録装置において高い読み取り、書き込みのデータ信頼性を得るためには、サーボトラックの偏芯に対するＲ／Ｗオフセットの誤差は非常に大きなものとなっており、この偏芯を考慮しないで各サーボトラックに対して一定のＲ／Ｗオフセットでデーターの読み書きを実行してしまうとデーターの読み取り信頼性が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem in a process of transferring data from an image processing circuit A to an image processing circuit B wherein the image data may be held in a write buffer in a bus bridge when the image processing circuit A completes transfer of data and notifies the fact to the image processing circuit B, so that the data read by the image processing circuit B may be invalid.例文帳に追加

課題は画像処理回路Ａから画像処理回路Ｂへデータを受け渡すプロセスにおいて、画像処理回路Ａが画像を転送し終えて画像処理回路Ｂへ通知した時点で画像データはバスブリッジ内のライトバッファに保持されたままである可能性があり、画像処理回路Bが画像データをリードした時点でのデータは無効となることである。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to search a target document since a designated keyword is inappropriate, and that the number of search documents is large, and it is difficult to search the target document since keyword search is executed with all the pages of the document as a target, and to provide a technology for utilizing experience and memory when the document is browsed.例文帳に追加

指定したキーワードが不適切で目的のドキュメントを探せないという問題や、ドキュメントのすべてのページを対象としてキーワード検索を実行するため、検索ドキュメントが膨大な数になり、目的のドキュメントを探すことが困難という問題を解決し、ドキュメントを閲覧したときの経験と記憶を活用できる技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a measuring instrument testing a feeding system supplying electric power to a power receiving device by using PoE (Power over Ethernet(R)) technique can neither specify which pair of communication lines are used by the feeding system to supply the electric power nor confirm state transition of a fed voltage after the feeding system is connected.例文帳に追加

ＰｏＥ技術を用いて受電装置に電力を供給する給電装置を試験する測定器において、給電装置がどの通信線対を用いて給電するかを特定することができず、かつ給電装置が接続されてからの給電電圧の状態推移を確認することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a rolling method and the like by which plated steel sheets for cans, of materials different in hardness, elongation, tensile strength or the like can be manufactured for each material and also steel sheets having various surface states can be manufactured for each surface state by making the temper rolling at wide rolling rate possible by eliminating the problem of jumping in wet temper rolling.例文帳に追加

湿式調質圧延におけるジャンピングの問題を解消して、幅広い圧延率で調質圧延を可能として、硬度、伸び、引張り強さなどの材質の異なる缶用めっき鋼板を造り分けることを可能とするとともに、種々の表面状態の鋼板を造り分けることをも可能とする圧延方法などを提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that an integration circuit is used to prevent an unstable feedback system due to the input capacity of a semiconductor to be measured, a by-pass capacitor, or an output cable, and the time constant of the integration circuit is fixed, so that a larger time constant than required has to be set and its response is delayed.例文帳に追加

被測定半導体の入力容量、パスコンや出力ケーブルによって帰還系が不安定になるのを防止するために積分回路を用いているが、この積分回路の時定数が固定であったために必要以上の時定数を設定しなければならなかったために、応答が遅くなってしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use that has satisfactory antiseptic effects without being influenced by pH or salts of a preparation system, prevents volatilization of 2-phenoxyethanol, undergoes no deterioration in antiseptic power with time, very hardly irritates skin, has no problem on stability such as separation or aggregation, and exhibits very high serviceability, stability and safety.例文帳に追加

本発明は、製剤系のｐＨや塩に影響されることがなく十分に防腐効果を有し、２−フェノキシエタノールの揮散を防ぎ、経時で防腐力が低下することがなく、皮膚刺激が極めて低く、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the time required for calculating a total cloud amount about observation data becomes enormous because the amount of data capable of being acquired on the ground from an earth observation satellite is increased in recent years and that it is actually impossible to evaluate all image data acquired by each observation apparatus so as to calculate the total cloud amount.例文帳に追加

近年、地球観測衛星から地上で取得できるデータ量は飛躍的に増加しているため、それぞれの観測データについての雲量算出に必要となる時間が膨大になり、これまでのように観測機器毎に取得される画像データをすべて評価し雲量を算出することは事実上不可能となっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circuit substrate, preventing an ion residue problem of the ion for the cleavage separation in a semiconductor circuit and eliminating an effect, such as shrinking, on the target substrate by a deionizing process under a high temperature, even if an insulating substrate such as a glass substrate, which can not withstand the high temperature, is used as a target substrate.例文帳に追加

半導体回路における、劈開分離のためのイオンのイオン残りを防止するとともに、ターゲット基板としてガラス基板等の、高温に耐えることができない絶縁基板を用いた場合でも、高温下での脱イオン処理によるシュリンク等のターゲット基板への影響を排除することができる回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a gap results between a diaphragm packing and a diaphragm plate, consequently leakage occurs therefrom, or/and noise is generated by vibration which is induced by the leakage, hereby the balance of pressure becoming imbalanced upon a diaphragm valve including combination of the diaphragm packing including flexibility with the rigid diaphragm plate fitted in the diaphragm packing.例文帳に追加

柔軟性を有するダイヤフラムパッキンとこれに嵌合する剛性のダイヤフラム板との組合せを有するダイヤフラム弁において、それらダイヤフラムパッキンとダイヤフラム板との間に隙間が生じてそこから漏れが生じ、或いはまたその漏れに起因して圧力バランスが不安定となって振動による異音が発生する問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the coupling coefficients between the resonators differing from each other, when three resonators are coupled electromagnetically into a band-pass filter, so that a circuit design and a structural design become complicated for obtaining the prescribed characteristics, because coil conductor patterns, each having less than one turn of a conductor between insulator layers, are connected in a spiral to form a coil.例文帳に追加

絶縁体層間の１ターン未満のコイル用導体パターンを螺旋状に接続してコイルを形成しているので、３つの共振器を電磁気的に結合させたバンドパスフィルタを形成しようとした場合、共振器間の結合係数に差が生じ、所定の特性を得るために回路設計及び構造設計が煩雑になる。 - 特許庁

To obtain a new pigment water-based ink composition which can solve the problems of conventional pigment inks, and to provide an ink set which has better color reproductivity and higher transparency than those of conventional ink sets, gives uniform images that have good water resistance and good light resistance, scarcely blot, and hardly cause reliability-related problems such as a clogging problem.例文帳に追加

従来用いられてきた顔料インクの問題点を解消することのできる新しい顔料水性インク組成物と、従来に比較して色再現性が良好で透明性が高く、さらに耐水性や耐光性がよく滲みの少ない均質な画像が得られ、目詰まりなど信頼性に関する問題を生じ難いインクセットの提供。 - 特許庁

Since temperature raising treatment for a catalyst floor temperature and air/fuel ratio reducing treatment can be executed appropriately by the S poisoning recovering control, the heat deterioration acceleration of the exhaust emission control catalyst on the downstream side and the worsening of fuel economy can be prevented even if a problem such as deterioration or clogging arises in a NOx storage/reducing catalyst on the upstream side.例文帳に追加

したがってＳ被毒回復制御にて適切に触媒床温の昇温処理と空燃比低下処理とを実行できるので、上流側のＮＯｘ吸蔵還元触媒に劣化や詰まりなどの故障が生じても、下流側の排気浄化触媒の熱劣化を促進させることがなく、かつ燃費の悪化を招くことがない。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional secondary electron emission rate measuring instrument is in a large scale including a charged particle generation source; a sample holder, an incident current measuring instrument; a radiation electron current measuring instrument; and an apparatus for controlling them although the measurement of secondary electron emission rate is essential to the development of a plasma display or the like.例文帳に追加

二次電子放出率の測定はプラズマディスプレイの開発などに欠かせないが、従来の二次電子放出率測定装置は荷電粒子発生源、サンプルホルダー、入射電流測定装置、放出電子電流測定装置、及びそれらの制御用装置を含んだ大掛かりなものであり、購入、維持に多額の費用が必要である。 - 特許庁

To provide a hydrodynamic bearing and a motor using the hydrodynamic bearing capable of generating no wear in spite of surface contact and achieving a miniaturization and saving electric energy and further having high reliability by solving a static electricity problem based on secured electric conductivity, when receiving an external disturbance during start-stop operation, regular speed operation, and acceleration and deceleration operation.例文帳に追加

動圧軸受装置及びそれを用いたモータにおいて、スタート・ストップの際や、回転定常時や加速・減速中に外乱を受けた際に、表面が接触しても摩耗させることがなく、小型化や省電力化が可能で、さらに導電性を確保することで静電気の問題を解決して、高信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

Both an antibody against AILIM (sometimes referred to as ICOS or 8F4) and AILIM-Ig are found to exhibit significant curing effects on depressing or preventing graft rejection, which is now a serious problem in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ for curing the incompetency of an organ such as liver, cor, lung, ren, or pancreas.例文帳に追加

AILIM（ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体及びAILIM-Igが、種々臓器（肝臓、心臓、肺、腎臓、膵臓など）の不全症の治療のために施される組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）において深刻な問題となっている移植片拒絶反応に抑制または予防に対して有意な治療効果を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus for separating a conduit from vacuum without losing the flexibility of the conduit, since the conduit for supplying a utility to an apparatus component in a vacuum chamber has a problem to discharge vacuum contaminated gas although the need for keeping a projection beam path at high vacuum is generated due to the short wavelength of radiation used for the lithography projection apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置に使う放射線の短波長化に伴い、投影ビーム経路を高真空に保つ必要が生じたが、真空室内の装置構成要素にユーティリティを供給する導管に真空汚染ガスを放出する難点があるので、この導管の柔軟性を損うことなく、導管を真空から隔離したリソグラフィ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means to solve the problem that relatively many sensor optical axes are required to detect the existence of individual works on a transport table of a prescribed width in processing when handling a product having a relatively small dimension width, e.g. in a sheet metal working line using a NC turret punch press 2 and a bending machine 12.例文帳に追加

例えば、ＮＣタレットパンチプレス２及び曲げ機械１２を使用する板金加工ラインにおいて、比較的小寸法幅ｗの製品ワークＷを取扱う場合、工程中所定幅の搬送テーブル上の各ワークＷの存在を検知するためには、比較的多数のセンサ光軸を必要とする問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television receiver, print system between a content distributor and a printer and control method thereof in which desired print contents can be selected and printed in a state where a user solves a problem of copyright or the like regarding an image of broadcasting or terrestrial digital broadcasting distributed onto an IP (Internet Protocol).例文帳に追加

本発明では、放送、またはＩＰ（Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）上に配信される地上デジタル放送の画像をユーザーが著作権などの問題を解決した状態で、所望の印刷コンテンツを選択し、印刷することが可能であるデジタルテレビ受像機、コンテンツ配信装置および印刷装置間の印刷システムおよびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electron microscope in which control of a button and a slider or the like realizing demand of an operator from a complicated operation screen is shown to the operator in a visually comprehensive state, and in which the most effective operation can be instructed to the operator by analyzing an operation state at that time point in the case a problem occurs during observation.例文帳に追加

本発明の目的は、複雑な操作画面からオペレータの要求を実現するボタンやスライダ等のコントロールをオペレータに視覚的にわかり易く示すと共に、観察中に問題が発生した場合には、その時点の操作状態を解析し、最も有効な操作をオペレータに指示することのできる電子顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a composition by making a diglycosidase to act on an isoflavone compound-containing soybean milk material such as soybean milk, and to provide a method for producing a isoflavone compound-containing soybean milk composition which can improve the problem of strong throat-irritating taste produced on the intake of a food or drink prepared by mixing the composition with auxiliary materials.例文帳に追加

豆乳等のようなイソフラボン化合物を含有するイソフラボン含有豆乳素材にジグリコシダーゼを作用させて得られる組成物や、これを副原料と混合して調製した飲食物を摂取した際に生じる舌や咽への強い刺激味の問題を改善することのできるイソフラボンアグリコン含有豆乳組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The communication system for air conditioner can prevent the occurrence of the problem that, when the remote controller transmits a signal while the controller receives a signal from the indoor machine of the air conditioner, the signals comes into collision with each other and are destroyed in such a way that, when the remote controller receives the signal from the indoor machine, the system prevents the remote controller from transmitting the signal.例文帳に追加

空気調和機の通信システムにおいて、リモコンが室内機からの信号を受信中であるときには、リモコン側からの信号を送信しないようにすることにより、室内機から送信される信号とリモコンから送信する信号がぶつかり、それぞれの信号が破壊されてしまうという不具合を防止することができる。 - 特許庁

The above problem can be solved by the electric heating cooker characterized by combining a heat-resistant vessel, an electric heating sheet capable of being set in the heat-resistant vessel and generating heat by energization, a battery box with lead wires in which batteries are set as a power source of the electric heating sheet, and a controller controlling the energizing to the electric heating sheet.例文帳に追加

この発明は、耐熱容器と、耐熱容器内へセットできるようにした通電により発熱する電熱シートと、電熱シートの電源となる乾電池をセットしたリード線付きの電池ボックスと、前記電熱シートへの通電を制御する制御器とを組合せたことを特徴とする電熱調理器により、目的を達成した。 - 特許庁

To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility.例文帳に追加

従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁

The above problem can be solved by an optical film comprising 99.5-70 wt.% component (A) and 0.5-30 wt.% component (B), wherein component (A) is an acrylic resin having a glass transition temperature of 120°C or higher and a refractive index of 1.50 or higher, and component (B) is an epoxy group-containing olefin copolymer.例文帳に追加

（Ａ）成分としてガラス転移温度が１２０℃以上であり、屈折率が１．５０以上であるアクリル系樹脂、（Ｂ）成分としてエポキシ基含有オレフィン系共重合体としたときに、（Ａ）成分を９９.５〜７０重量％、（Ｂ）成分を０．５〜３０重量％含有する樹脂組成物からなる光学用フィルムにより上記課題を解決できる。 - 特許庁

Lowering in cooling efficiency of the cooling air-flow and air-flow short-circuiting from an air-flow inlet to an air-flow outlet in the cooling fan device are prevented thereby without causing any problem of air- tightness between the striking mechanism moved by about 10 mm and the outer housing in the vibration damping device, by the cooling air duct fixed to the striking mechanism part.例文帳に追加

打撃機構部に固定した冷却空気ダクトにより、振動減衰装置で約１０ｍｍ移動する打撃機構部と外側ハウジングとの間の気密性の問題は生ずることがなく、冷却空気流の冷却効率の低下、冷却ファン装置の空気流入口から空気流出口への空気流短絡を阻止することができる。 - 特許庁

A chemical etching solution 5 is brought into contact with an inorganic material thin film 1 deposited by fine crystal grains 2 composed of intergranular regions easy to be dissolved into the chemical etching solution 5 and intragranular regions 3 hard to be dissolved therewith to dissolve the intergranular regions 4, and fine ruggedness is formed on the surface of the inorganic material thin film 1, by which the above problem is solved.例文帳に追加

化学エッチング液５に溶解し易い粒界領域４と溶解し難い粒内領域３とからなる微結晶粒２によって形成された無機材料薄膜１に、化学エッチング液５を接触させて粒界領域４を溶解し、無機材料薄膜１の表面に微小な凹凸を形成することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a storage area access device for solving a problem that can occur when an external storage medium provided with a protected area such as an SD in a computer system such as a portable terminal with a sandbox operating protects an access control policy for setting an operation of the sandbox and an additional function for complementing the operation of the sandbox, and to provide an method for accessing a storage area.例文帳に追加

サンドボックスが動作する携帯端末等の計算機システムにおいてSD等の保護領域を備える外部記憶媒体によって、サンドボックスの動作を設定するアクセス制御ポリシーや、サンドボックスの動作を補完する追加機能を保護する場合に発生し得る課題を解決する記憶領域アクセス装置及び記憶領域のアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To ensure treatment using a covering sheet by preventing the covering sheet from being pulled out from the ground, even under weather conditions such as wind and rain, and to increase portability and handleability of a roll by avoiding a problem experienced by a worker who climbs up a slope with the roll, wherein the core side of the roll slides in an axial direction to cause the entire roll to lose its shape.例文帳に追加

風雨等の気象条件下でも被覆シートを地面から抜けにくくし、被覆シートを用いた処理を確実に行えるようにするとともに、作業者がロール体を持って傾斜地を登る場合でも、ロール体の巻芯部側が軸方向に滑って全体の形が崩れてしまう不具合を回避し、携帯性及び取扱性を高める。 - 特許庁

To solve a problem that there are many cases of commotion regarding a flashing period when emergency, namely, an accident, unfortunately occurs, although the flashing color of an indicator lamp is only one color according to the law and the lamp is flashed before 3 seconds or 30 meters from the required timing under the current law to comply with the traffic law.例文帳に追加

ウインカーランプ点滅色は一色のみと法により定められており、それを当該所要のタイミングから、現行法下で３秒前か３０ｍ前に点滅させることによって、交通規則に適合させる用にしてきたが、不幸にして有事の場合即ち事故に到った場合、その点滅時期について一騒動ある場合が多い。 - 特許庁

However, in particular fields, such as drug products, it takes a long time to conduct the testing and examinations etc. that are necessary for gaining the legally-mandated approvals etc. prescribed by the laws that are intended to ensure the safety of those products, which gives rise to the problem that while such testing and examinations are being conducted inventors cannot enjoy the benefits of the exclusive rights that they hold. 例文帳に追加

しかしながら、医薬品等一部の分野では、安全性の確保等を目的とする法律の規定による許可等を得るにあたり所要の試験・審査等に相当の長期間を要するため、その間はたとえ特許権が存続していても権利の専有による利益を享受できないという問題が生じている。 - 特許庁

To solve a problem that the enlargement of an electrode area prevents high-density mounting although the electrode area should be enlarged for increasing the bonding strength and reducing the electric resistance between the electrode and the electronic part when the electronic part (chip part) is mounted on the electrode of the printed wiring board with conductive adhesive.例文帳に追加

印刷配線板の電極に導電性接着剤を用いて電子部品（チップ部品）を実装する場合、電極と電子部品間の接合強度を大きくし、電気抵抗を小さくしようとするとどうしても印刷配線板の電極面積を大きくする必要があり、電極面積を大きくすると電子部品の高密度実装ができない。 - 特許庁

Above problem to be solved is solved by a fluidic waveguide that includes a container and a fluid that fills the container, wherein the fluid has a refractive index greater than the refractive index of the wall of the container and wherein the fluid can act as a waveguide for electromagnetic radiation, when the fluid contacts therewith.例文帳に追加

上記課題は、流体導波管であって、該流体導波管は、容器および流体を含み、該流体は、該容器を満たし、ここで、該流体は、該容器の壁の屈折率よりも大きい屈折率を有し、ここで、該流体は、電磁放射線と接触したとき、導波管として作用できる、導波管を提供することによって解決された。 - 特許庁

The problem is solved by pre-pinching the parison, the parison being shaped by a parison controller so that the position corresponding to the bellows part becomes necessarily sufficiently thick and the part other than the above becomes necessarily sufficiently thin, pre-blowing the parison by blowing air of relatively low pressure in the parison, then clamping the mold and shaping by blowing air of relatively high pressure.例文帳に追加

パリソンコントローラーにより該蛇腹部に対応する位置を必要十分に厚肉に、それ以外の部分を必要十分に薄肉になるよう形成したパリソンをプリピンチし、該パリソン内に相対的に低圧な空気を吹き込むことによりプリブローし、その後型締めして相対的に高圧な空気を吹き込んで成形することにより前記課題を解決した。 - 特許庁