「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(727ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air purification apparatus which solves the problem that a conventional air purification apparatus can measure pollution of air in the vicinity of the air purification apparatus but cannot accurately measure pollution of air in the surrounding of human being and is capable of accurately displaying the pollution of air in the surrounding of human being and efficiently purifying air.例文帳に追加

空気清浄機周辺の空気中の汚れは測定できるが、人周辺の空気の汚れは正確に測定できない従来の空気清浄機を解決するものであり、人周辺の空気中の汚れを正確に表示し、空気を効率よく浄化できる空気清浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a projector wherein the following problem is solved: in the discharge lamp lighting device to light a high luminance discharge lamp used in the projector, when suppression of increasing modulation is released, an appreciator perceives that the tone and brightness of the projected image of the projector are rapidly changing.例文帳に追加

プロジェクタにおいて使用される高輝度放電ランプを点灯するための放電ランプ点灯装置において、増加変調の抑制が解除される際に、プロジェクタの投影画像の色合いや明るさが急激に変化するように鑑賞者に知覚される問題を解決した放電ランプ点灯装置およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of generating an empty space in an intermediate carrying device when imparting a degree of freedom to an arranging position of an image recording part by arranging a paper feeding mechanism in a paper feeding cassette, processing a jam from the device body front side, and arranging the intermediate carrying device for delivering recording paper to the image recording part from the paper feeding cassette.例文帳に追加

給送機構を給紙カセット内に設けて装置本体前面側よりジャム処理可能とし、給紙カセットから画像記録部への記録紙の受け渡しのため中間搬送装置を設けて、画像記録部の配設位置に自由度を与えるようにした場合に、中間搬送装置には空きスペースが生じてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a person of advanced age or physically handicapped person falls as this person lacks the gripping force and arm force to grip the handrail of a housing body merely supporting his or her weight and cannot be supported by his or her weight when the person loses balance on the ruggedness or difference in level at the feet even if the person grips the handrail.例文帳に追加

高齢者や障害者が、収納体の手摺りにつかまっていても、足元の凹凸或いは段差などに足を取られた場合には、体重を支えるだけの手摺りをつかむ握力や腕力がないため、手摺りで体重を支えきれずに転倒してしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a more convenient and with wider range of use is requested though a database method and a mathematical expression are required in position alignment when non-linearity is remarkable in the contents of images and graphics when the images and the graphics such as maps in a plurality of different coordinate systems are compared with each other by placing them in parallel or overlapping them.例文帳に追加

複数の異なる座標系にある地図などの画像や図形を併置あるいは重ねて比較する場合に、画像や図形の内容に非線形性が著しい場合には位置連携において、データベース手法や数式が必要であるが、より簡便で利用範囲の広い方法が求められている。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is necessary to set a quantization parameter set to the encoder of each hierarchy of a hierarchical encoder taking the encoding efficiency and image quality of each hierarchy into consideration, but it is troublesome and requires a special knowledge about quantization to set a quantization parameters suitable for an object each time an encoding operation is carried out.例文帳に追加

階層符号化装置の各階層の符号化器に、各階層の符号化効率や画質を考慮して量子化パラメータを設定する必要があるが、符号化を行う度に目的にあう量子化パラメータを設定することは、量子化についての専門的な知識が必要で、また煩雑なことでもある。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive paper in which precoupling in storage is prevented on such a level as to cause no problem by forming a precoat layer comprising a specified composition even when a paper support containing ≥10 mass% regenerated pulp using waste paper as stock and having pH 5.5-9.5 of the paper surface is used as the support of the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプを１０質量％以上含有する紙面ｐＨ５．５〜９．５の紙支持体をジアゾ感光紙原紙として用いても、特定な構成からなるプレコート層を形成することで、保存時のプレカップリングが問題とならないレベルまで防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a broadcast station does not easily provide program configuration information for supporting partial viewing to viewers even if the broadcast station has the information for fear that the number of viewers viewing CM advertisement could be reduced, with respect to a video-recording terminal capable of reproducing a video-recorded program at an arbitrary portion.例文帳に追加

本発明は、録画した番組のうち任意の部分から再生可能な録画端末に対し、放送局がＣＭ広告を視聴する視聴者数の減少懸念して、部分視聴を支援する番組構成情報を保有していたとしてもこれを視聴者に提供されにくいという問題を解決するものである。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when an equivalent large-aperture antenna is formed by combining signals received by element antennae, distributed at mutually irregular intervals of more than half the wavelength towards the same direction within space, a grating lobe is generated due to the intervals, between the element antennae, that are longer than half the wavelength, so that the performance as the large-aperture antenna is lowered.例文帳に追加

空間内で同一方向に向けて、互いの間隔が半波長以上の不規則な間隔で分散配置した素子アンテナの受信信号を合成して等価的な大開口アンテナを形成する場合、素子アンテナ間隔が半波長より長いためにグレーティングローブが発生して、開口アンテナとしての性能が低下する。 - 特許庁

In the above transgenic mammalian animal, an α-Gal antigen of the cells at the local position generating the hyperacute rejection is reduced, or the human complement-regulating factor is expressed at the same time with the reduction of the α-Gal antigen, and thus it is very useful for inhibiting the hyperacute rejection which becomes a problem in a discordant xenogenic transplantation.例文帳に追加

本発明のトランスジェニック哺乳動物は、超急性拒絶の生じる局所の細胞のα-Gal抗原を減少している、またはα-Gal抗原を減少すると共にヒト補体制御因子発現しており、Discordant異種移植において問題となる超急性拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。 - 特許庁

To provide a guide structure for an image forming apparatus and an extension device that solve problem points (for example, deformation of an electric connection part such as a drawer connector, deformation of a housing such that a pin sticks in an image forming apparatus main body, etc.) arising when the image forming apparatus main body and extension device are joined and installed.例文帳に追加

画像形成装置本体と増設装置とを締結設置する場合に起こる、前述の問題点（ドロア−コネクタ等電気接続部の変形や本体にピンが刺さるなどの筐体への変形等）を、ガイド部材を用いて解消する画像形成装置と増設装置とのガイド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a paper container in which a food or the like containing much oil ingredient is stored directly and which has no environmental problem and in which the oil ingredient does not permeate on the surface to become a oil stain and excessive oil ingredient or a waterdrop does not adhere again on the food or the like to damage the taste of the food including a crispy feeling.例文帳に追加

油分の多い食品類を直接収納する紙容器で、環境上等の問題がなく、その油分が表面に浸み出て油染みとならず、かつ余分な油分や水滴が食品類に再付着して食品のクリスピー感を含む味覚を損なわない吸油機能を有する耐油性紙容器の提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to directly mount a current inductive type recording element and a magnetoresistance type reproduction element in a conventional active head slider because the built-in of wiring for recording/reproducing and wiring for actuator control is required in a small moving part in order to move a recording and reproducing element by using a minute actuator.例文帳に追加

従来のアクティブヘッドスライダでは、微小アクチュエータによって記録再生素子を動かそうとすると、小さな可動部に記録再生用の配線およびアクチュエータ制御用の配線を組み込む必要があり、現状のインダクティブ型記録素子および磁気抵抗型再生素子をそのまま搭載することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem wherein multiplexed blur correcting information is turned into useless information if a receiving side is not provided with a function of displaying image data as blurs are corrected using the blur correcting information, when image-coded streams are transmitted in a system of multiplexing the blur correcting information to image coding streams.例文帳に追加

映像符号化ストリームに手ぶれ補正の情報を多重化する方式は、映像符号化ストリームを送信する場合に受信側に多重化されている手ぶれ補正情報を利用して手ぶれ補正表示する機能が備わっていない場合には、多重化されている手ぶれ補正情報が無駄な情報になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that each of a plurality of different service providing enterprises requires a huge facility investment because each service providing enterprise requires installation of a facility such as a wireless LAN base station when each service providing enterprise installs the facility such as the wireless LAN base station to each of contracted shops in a multiple-shop.例文帳に追加

集合店舗等では複数の異なるサービス提供業者が各々契約している店舗に無線ＬＡＮ基地局等の設備を設置する場合には、サービス提供業者毎に無線ＬＡＮ基地局等の設備を設置する必要があり、個々のサービス提供業者の設備投資が膨大になる。 - 特許庁

To solve a problem that an illegitimate reproducing apparatus cannot be specified on the basis of a leaked intermediate key when the intermediate key is revealed and illegitimately distributed because the intermediate key acquired from any reproducing apparatus is the same and the use of contents distributed after the intermediate key is revealed by an illegitimate reproducing apparatus cannot be prevented.例文帳に追加

どの再生装置からも獲得できる中間鍵は同じであるため、中間鍵が暴露され不正流出した場合、流出した中間鍵から不正な再生装置を特定することができず、それ以降に流通させるコンテンツについても、不正な再生装置での利用を防止することが不可能である。 - 特許庁

To solve the problem of the prior art dehumidifier/dryer that when the temperature in the drying chamber is raised in order to dry a matter quickly, the pressure and temperature in a condenser increase to block operation of a compressor and when the compressor is operated under protected state, the drying time is prolonged significantly.例文帳に追加

従来の構成のものは、乾燥庫内の温度をあげて被乾燥物の乾燥を速めようとすると、凝縮器内の冷媒圧力および温度が上昇して圧縮機が運転出来なくなるものであり、圧縮機を保護した状態で運転すると、乾燥時間が著しく長くなるという課題を有している。 - 特許庁

Since the edge switch by which the path can be switched is realized only by imparting a function for switching the path to an edge switch where an original circuit constitution is more simple than the core switch, the probability of the occurrence of the problem in a part concerning the switching of the path becomes lower than that in the existent core switch.例文帳に追加

経路の切り換えが可能なエッジスイッチは、コアスイッチによりも元々の回路構成が簡単なエッジスイッチに、経路の切り換えのための機能を付与しさえすれば実現できるものであるため、既存のコアスイッチよりも、経路の切り換えに関する部分に問題が発生する確率が低いものとなる。 - 特許庁

A carbon layer 3 of low refractive index showing a refractive index of 1.35-1.70 is used as an intermediate layer of a transparent metal oxide layer 4 and further on top of it a transparent metal oxide layer of very thin thickness is formed, thereby the transparent conductive film for solving a problem of "conductivity" and "transparency" is manufactured.例文帳に追加

屈折率が１．３５〜１．７０を示す、低屈折率のカーボン層３を透明金属酸化物層４の中間層に使用し、さらにその上に極薄膜厚の透明金属酸化物層を形成することで、「導電性」「透明性」という課題を解決することが可能な透明導電膜を作製することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a panel heater wherein a structural problem of a conventional panel heater is solved and nonconformity such as imperfect contact and increase in an electric resistance are eliminated by reducing the thickness of the whole body, improving the using efficiency of heating, and reducing the number of connectors to be used.例文帳に追加

本発明は従来のパネルヒーターの構造上の問題を解決するためのものであり、全体の厚みを小さくし、発熱の利用効率を向上し、またコネクタの使用数量を削減することによって、接続不良発生や電気抵抗増大の不具合を一掃したパネルヒーターの構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since the metadata of content are stored in a database in a standardized format, and special attributes which are not describable in the standardized format are stored in every DRAM type of region in a conventional technology, the metadata are extracted from content, and managed differently from the content, and as a result, the metadata are not operable only by an operation to the content.例文帳に追加

従来技術では、コンテンツのメタデータを標準化された形式でデータベースに格納し、標準化された形式で記述できない特殊な属性をＤＲＭ種別ごとの領域に格納するため、メタデータはコンテンツから抽出し、コンテンツと別に管理されるため、コンテンツへの操作のみでは、メタデータを操作できない。 - 特許庁

To solve the following problem, prior to the start of an image forming process, a preparatory process of press-fixing an image forming body to an intermediate transfer body is performed, then, it takes a long time before the start of forming an image and an FCOT is prolonged and an image forming efficiency is reduced.例文帳に追加

中間転写体を有する多色画像形成装置では、画像形成工程の開始に先立って、像形成体と中間転写体とを圧着させる準備工程が実行されるために、画像形成の開始までに時間がかかり、ＦＣＯＴが延長されて、画像形成効率が下がるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that when inputting characters to a computer by using a Morse signal, a method for inputting characters by using a single click button, or a method for operating keying by using two click buttons results in the increase of the number of times of keying for expressing one character or symbol and the increase of time consumption and difficulty.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、コンピュータにモールス信号によって文字入力を行う場合、単独のクリックボタンで入力する方法や、２個のクリックボタンを使って打鍵して行う方法によると、１つの文字や記号を表現するための打鍵回数が多くなり時間がかかり、難しいという点である。 - 特許庁

In order to solve the problem, several kinds of conductors of different thicknesses composed of (copper and different kinds of metal plating other than copper) are arranged on the flat same base material surface inside a pattern area for loading the component element and the printed wiring board is attained having the three-dimensional solid circuit in the shape of two or more steps.例文帳に追加

課題を解決するため、平坦な同一基材面に（銅＋銅以外の異種金属めっき）からなる厚みの異なる数種類の導体を部品素子を搭載するパターンエリア内に配置し、複数段の階段状となる三次元的な立体回路を有するプリント配線基板とするものである。 - 特許庁

This problem is resolved by integrally connecting hollow reinforcing synthetic resin members extending in a forward or rearward direction of an passenger car to both sides in a width direction of a bottom plate forming a bottom surface of a compartment, by forming a main body of the undercarriage and by integrally forming cylindrical supporting arms supporting wheels at both ends of the front and rear segments of the main body.例文帳に追加

車室の底面をなす底板の幅方向両側に、前後方向に伸びる合成樹脂製の中空の補強材を一体的に結合して車体の主体を形成し、その主体の前後に両端で車輪を支持した筒状の支持腕を一体に成形することによって解決される。 - 特許庁

To solve such a problem that one part of P-polarization component is incorporated into S-polarization component as an unwanted component and is outputted to an input personal terminal when linearly polarized light inputted from a conventional input-output terminal is separated to the P-polarization component and the S-polarization component in a three-terminal type optical circulator.例文帳に追加

３端子型光サーキュレータにおいて、従来入出力端子から入力した直線偏光をＰ偏光成分とＳ偏光成分とに分離したとき、Ｐ偏光成分の一部がＳ偏光成分に不要成分として混入し、入力専用端子へ出力されてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to permit simple and proper handling of such malfunction that pressure inside a delivery pipe 72 excessively increases in an internal combustion engine 10 in which fuel pressure-fed from a fuel pump 44 to be stored in a high-pressure state inside the delivery pipe 72 is injection-fed via a fuel injection valve 20.例文帳に追加

燃料ポンプ４４から圧送されデリバリパイプ７２内で高圧状態にて蓄えられる燃料が燃料噴射弁２０を介して噴射供給される内燃機関１０について、デリバリパイプ７２内の圧力が過度に高くなる異常に簡易且つ適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a transplanter whose vehicle body is driven to plant seedlings and is often operated in green houses, and tends to be affected by exhaust gas, noises, and the like, in a form motorized with an engine as a conventional transplanter, and is poor in operability and has difficulty in workability, due to the enlargement of the vehicle body.例文帳に追加

車体走行しながら苗植付作用する移植機は、ハウス内でも運転使用することが多く、従来のようにエンジンによる動力化された形態では、排気ガス、騒音等による影響を受け易く、又車体の大形化のために操作性が悪く、作業の行い難いものである。 - 特許庁

To provide a hygienic treatment agent spreadable uniformly like liquid with no problem of dust scattering when applied, free from the possibility of causing local high temperature so as to come to a fire, and also having the service effect of at least ordinary quicklime level, and to provide a sterilizing/bactericidal method using the agent.例文帳に追加

衛生処理剤であって、適用時に粉塵が飛散するという問題がなく、液体と同様に均一な散布が可能であって、火災に至るような局部的な高温を招くおそれもなく、かつ、少なくとも通常の生石灰レベルの使用効果を有するものと、それを使用した消毒・殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of inconvenience that the fluctuation in a power supply potential Vdd due to noise or the like during the battery back-up, destroys the data depending on the sizes of high-resistance loads 1 and 2, or the data of an "H" node are destroyed by the inflow of α rays, and stored data are destroyed.例文帳に追加

バッテリバックアップ時にノイズ等による電源電位Ｖｄｄの変動により、その高抵抗負荷１及び高抵抗負荷２の大きさに起因してのデータ破壊、或いはα線の流入により”Ｈ”ノードのデータが破壊され、記憶データが破壊されてしまうとうい不都合が生じていた問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve such problem that in the conventional electrolytic NF_3 synthesis, NF_3 is synthesized by direct electrolysis occurring on an electrode surface and near the electrode, but when current is permitted to flow in an amount exceeding that corresponding to the rate of ammonium ion diffusion, the reaction between excess fluorine radicals and ammonium ions does not proceed on the electrode surface, resulting in a reduced current efficiency.例文帳に追加

従来のＮＦ_3の電解合成では、電極表面や電極近傍での直接電解によりＮＦ_3が合成されるが、アンモニウムイオンの拡散速度を越えて電流を流すと、過剰のＦラジカルとアンモニウムイオンとの反応は電極表面で進行できなくなり、電流効率は低下する。 - 特許庁

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time.例文帳に追加

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional synchronous detection method of an amplitude modulation signal and a rotation signal processor wherein synchronous detection of an amplitude modulation signal f(θ)×sin(ωt-α) is performed using an excitation signal sinωt, hence phase difference α exists as a non-negligible value and disturbs accurate synchronous detection.例文帳に追加

従来の振幅変調信号の同期検波方法及び回転信号処理器は、励磁信号ｓｉｎωｔを用いて振幅変調信号ｆ（θ）・ｓｉｎ（ωｔ−α）の同期検波を行うので、位相差αが無視できない値として存在し、正確な同期検波を行う際の支障となっている。 - 特許庁

To solve the problem that, in an MPEG2-TS broadcast system, information such as broadcast transmission frequencies and service numbers are transmitted by NIT and held by a receiver to enable the channel selection, etc., but, if the receiver is damaged for some reason, the channel selection, etc., are disabled, this needing a recovery means.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２-ＴＳ放送システムでは、ＮＩＴにより放送の伝送周波数、サービス番号などが伝送され、その情報を保持することにより選局等を可能にしていた受信機が何らかの障害によりこの情報が破壊された場合、選局等ができなくなってしまうので復帰の手段が必要となる。 - 特許庁

To solve the following problem that a working mechanism to enable complicated precision machining such as electron beam machining, laser beam machining, or electrochemical machining in a special environment blocked from the outside, such as a vacuum atmosphere, a corrosive atmosphere, or a gaseous atmosphere must employ a special material and/or structure, resulting in being very expensive and unsuitable for practical use.例文帳に追加

電子ビーム加工、レーザ加工、電解加工等の精密で複雑な加工を、真空雰囲気、腐食雰囲気、ガス雰囲気等の、外部から遮断された特殊環境下で行えるようにするための作業機構は、特殊な材質や構造を採用しなければならないため、非常に高価となって実用に適さない。 - 特許庁

To solve the following problem in the conventional method for producing a multi-metal sheet structure: there is certain limitations such as need for special surface pretreatment; weld by laser welding, electron beam welding or the like makes a weld zone brittle and weak due to the melting of base material and high cooling rates and the weld zone is also prone to incur stress concentration.例文帳に追加

従来の多層金属シート構造の製造方法における特別の表面前処理が必要である制約や、レーザ溶接、電子ビーム溶接等による溶接部が基板物質の溶融と高い冷却率により溶接部がもろく弱くなり、応力集中がおきやすくなるという問題点を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of defective ejection caused by the mixing and sticking of a coloring ink and the mist of an improvement liquid, because the mist generated at the ejection of the improvement liquid floats in a recorder and sticks to an ejection opening for the coloring ink in a liquid ejecting apparatus that performs printing by ejecting the coloring ink and improvement liquid.例文帳に追加

着色インクと向上液を吐出して印刷を行う液体吐出装置において、向上液を吐出する際に発生する向上液のミストが記録装置内を浮遊し、着色インクの吐出口に付着し、着色インクと混合して固着することで吐出不良が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that when each RF terminal is connected to a DC bias point via a separation element 30 of a high frequency signal, bias is not sufficiently applied to an HBTs (heterojunction bipolar transistor) and the HBTs cannot be sufficiently operated because a switch circuit device having a switching element constituted by the HBT requires a large base current.例文帳に追加

ＨＢＴでスイッチング素子を構成したスイッチ回路装置では、大きなベース電流を必要とするため、各ＲＦ端子を高周波信号の分離素子３０を介してＤＣバイアスポイントに接続すると、ＨＢＴに十分なバイアスを印加できず、ＨＢＴを十分動作させることができない。 - 特許庁

To resolve the problem that productivity is considerably reduced by direct contact with an optical isolator element at the time of mounting because the direct contact induces appearance defects such as flaws causing scattering of light passing an optical isolator and breaks which don't transmit light, to bring about characteristic defects which degrade an insertion loss characteristic.例文帳に追加

実装時に直接光アイソレータ素子に接触する場合にはキズや欠損の外観不良を誘発し、キズは光アイソレータ内を光が通過する際に通過光を散乱してしまい、かつ、欠損部は光が通過しないため、挿入損失特性が劣化してしまう特性不良になり生産性を著しく悪化する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action.例文帳に追加

撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

When it is determined that no problem occurs even though power consumption is suppressed on the basis of information as to whether or not a moving image is recorded, information as to whether a face detection function is effective or ineffective, and information as to whether or not a face is detected, control is performed to reduce the power consumption.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、動画を記録しているか否かの情報と、顔検知機能が有効か無効かの情報と、顔を検知しているか否かの情報とから、電力消費を抑えても支障がないと判断した場合に、電力消費を少なくするように制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a manufacturing margin is small and when the distance between source/drain wiring is made short, yield is lowered, in the conventional manufacturing method wherein the number of manufacturing steps is reduced by forming a semiconductor layer and the source/drain wiring of a channel etching type and insulating gate type transistor are formed in one photo etching step using a halftone exposure technique.例文帳に追加

ハーフトーン露光技術を用いて１回の写真食刻工程でチャネルエッチ型の絶縁ゲート型トランジスタの半導体層とソース・ドレイン配線を形成して製造工程数を削減した従来の製造方法では製造裕度（マージン）が小さくソース・ドレイン配線間の距離が短くなると歩留が低下する。 - 特許庁

A turnable member is turned by the frictional force of the turnable members facing each other and a parison in the split mold with the expansion of the parison, the extending degree of the parison part located between the turnable members facing each other is reduced, and the wall thickness of the parison part is suppressed from being thin, thereby the problem is solved.例文帳に追加

パリソンの膨張に伴い分割金型内の相対する回動部材と該パリソンとの摩擦力により該回動部材を回動させ、相対する該回動部材間に位置するパリソン部分の延伸度合いを減少させて該パリソン部分の肉厚の薄肉化を緩和させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To solve a problem on the failure in ignition that the electrical insulation of an ignition electrode covered by glass can not be kept because of chapping and cracking of the glass caused by thermal shock in boiling-over or wetting by water found when a temperature of the glass rises as the glass of the ignition plug is close to the flame formed on a burner.例文帳に追加

点火プラグの碍子がバーナに形成されている火炎に近接していることにより、碍子温度が上昇し、煮こぼれや水がかかることによるヒートショックでヒビや割れが生じ、碍子に覆われている点火電極の絶縁が保たれず、点火不良が生じるといった課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that in a current major corporation retrieval site, whole data is registered in one site, information is information for country and world unit blocks, so that the provision and use of living-based regional information are impossible, the data amount and site are enlarged, and the retrieval result data amount is increased to complicate retrieval and reduce the speed.例文帳に追加

現在の大手検索サイトは、一つのサイトに全データを登録するので、情報も国・世界単位ブロック向けの情報となり、生活密着型の地域情報提供と利用が出来ず、データ量・サイトの大型化、検索結果データ量が増大し検索の複雑化、スピードダウンにつながっている。 - 特許庁