「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor that exhibits a correction location of defective pixels and removes a principal cause system of the defective pixels so as to urge a user or a manager to correctly read substantial draft information and informs the user about processing applied to the draft information and raises warning as to whether or not there is any problem in the draft information subjected to the processing.例文帳に追加

本発明は異常画画素の補正場所を提示し異常画素の主原因系を取り除き本来の原稿情報を正しく読取られるように促すことと、原稿情報を加工したことを使用者に知らせ問題がないかを警告する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in a case that the bar code applied to a reagent container can not be read by a bar code reader, an autoanalyzer can not discriminate whether the reagent container is not installed in a reagent storage as its primary factor or whether the reagent container is installed, but the reading failure of the bar code is caused by the contamination or the like of the bar code.例文帳に追加

自動分析装置は、バーコード読取り装置が試薬容器に付されたバーコードを読み取ることができなかった場合、その要因として試薬容器が試薬庫に設置されていなかったのか、試薬容器は設置されているがバーコードの汚損などによりバーコードの読み取りに失敗したのかを判別できない。 - 特許庁

To provide a high-quality voice synthesizer which generates voice data of a sentence including a fixed portion and a variable portion by combining a recorded voice and a regularly synthesized voice, the voice synthesizer solving the problem in which, when a recorded voice is connected with a synthesized voice, the discontinuity of sound quality and rhythm is perceived.例文帳に追加

定型部分と可変部分からなる文章の音声データを、録音音声と規則合成音声を組み合わせて生成する音声合成装置において、録音音声と合成音声を接続する際に音質および韻律の不連続が知覚されない、高品質な音声合成装置を提供する。 - 特許庁

As the problem is solved in this way, cooling water above and below the flow passage partition member 6 is prevented from being easily exchanged, thereby sufficiently effecting cooling of the cooling water with different flow rates in the vertically-divided sections above and below the flow passage partition member 6, and effectively decreasing a temperature difference of a cylinder bore portions 12 in the vertical direction.例文帳に追加

このように課題が達成されると、流路分離部材６の上下で冷却水が容易に入れ替わるのが防止されるので、流路分離部材６の上下にて流量を分けて冷却する効果が十分に発揮できるようになり、シリンダボア部１２の上下方向での温度差を効果的に減少できる。 - 特許庁

Specifically, the problem is solved by the thermal transfer sheet, which keeps three color thermal transfer ink layers of yellow (Y), magenta (M), and cyan (C) sequentially arranged in the longitudinal direction on one surface of a base material sheet, with a 180° peeling strength from the transfer object under the environment at 80°C is 10 g/cm or below.例文帳に追加

具体的には、基材シートの一方の面に、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）の３色の熱転写性インク層を長手方向へ面順次に設けた熱転写シートにおいて、８０℃環境下における被転写体との１８０°剥離強度が１０ｇ／ｃｍ以下であることを特徴とする熱転写シートにより課題を解決した。 - 特許庁

To solve the problem that when a resistance element, a capacitance element and a transistor are formed, contact holes are formed at positions corresponding to the respective elements, and depths in which the respective elements are formed are different, and hence lengths of the holes are different, and when the contact holes are simultaneously formed, the surface of the element corresponding to the shallow contact hole is overetched.例文帳に追加

抵抗素子、容量素子、トランジスタを形成する際、各素子に対応した位置にコンタクトホールが形成されるが、各素子が形成された深さは夫々異なるためコンタクトホールの長さが異なり、同時にコンタクトホールを形成すると浅いコンタクトホールに対応する素子の表面がオーバーエッチングされる。 - 特許庁

To prepare expanded particles for multi-stage expansion which are low-density biodegradable polyester resin expanded particles exhibiting good multi-stage expandability, improved in the problem of deterioration in the mechanical properties during multi-stage expansion or thermal molding, and being capable of continuing to contain cells having strength enough to withstand to re-heating during multi-stage expansion or thermal molding.例文帳に追加

低密度の生分解性ポリエステル系樹脂発泡粒子において、多段発泡性が良好で多段発泡後の発泡粒子の機械的物性低下の問題が改善され、多段発泡や加熱成形時の再加熱に耐え得る十分な強度を有する気泡が維持された多段発泡用の発泡粒子を提供する。 - 特許庁

The problem of a motor assembly is solved by providing an assembly which consists of a hub, a cup-like structure, a spindle, and a base part, which are multifunctional components, and comprises a journal bearing, thrust bearing, and a fluid seal, or by providing an assembly comprising the base part integral with a hub, spindle, and cup-like assembly.例文帳に追加

多機能構成要素であるハブ、カップ状構造体、スピンドル、および基部からなり、ジャーナルベアリング、スラストベアリングおよび流体シールを有する組立体、あるいはハブ、スピンドルおよびカップ状組立体と一体の基部からなる組立体を提供することによって課題を解決するモータ組立体を達成する。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical disk apparatus recording information in a DRAW type optical disk having a power calibration area (PCA), when finalization processing is performed for the optical disk in which recording is finished, as only an little unused area of PCA is left, finalization processing is not completed.例文帳に追加

パワーキャリブレーション領域（ＰＣＡ）を有する追記型の光ディスクに情報を記録する光ディスク装置において、記録が終了した光ディスクに対してファイナライズ処理を施す場合に、ＰＣＡの未使用領域が僅かしか残っていないために、ファイナライズ処理が未完のまま終わってしまうことがないようにする。 - 特許庁

To obtain a microbicidal composition based on a formaldehyde donor compound reducing problem of neck-in effect which arises in handling, storage and transportation of the composition in final products, and at the same time, suitable for application which requires low solid content in the preparations each using the composition.例文帳に追加

ホルムアルデヒドドナー化合物に基づく殺菌性組成物であって、処方された最終製品として、その組成物の取り扱い中、保存中及び輸送中のネックイン効果の問題を低減し、同時に、適用調製物における低固形物含有量が要求される適用に適した殺菌性組成物を提供すること - 特許庁

In order to solve this problem, a rendering area setting means 5 sets a rendering area to three-dimensional picture data from a camera position, which is inputted from an input means 1, cooperatively with the viewpoint position of a user and performs rendering processing on the basis of the set rendering area and displays the result.例文帳に追加

上記課題を解決するために、レンダリング領域設定手段５は、入力手段１から入力されたカメラ位置からの３次元画像データに対して、利用者の視点位置に連動してレンダリング領域を設定し、設定されたレンダリング領域に基づいてレンダリング処理をし、表示することにある。 - 特許庁

To solve the problem on difficult discrimination of the anomalous package based on the externals of the full bobbins that are wound up in individual yarn-packaging units under the production conditions according to the longitudinal control system, when yarn packages are produced in a yarn package manufacturing facility where a plurality of yarn package manufacturing units are arranged in parallel.例文帳に追加

複数の糸条パッケージの製造ユニットが並列して設置されてなる糸条パッケージ製造設備を用いて糸条パッケージを製造するに際し、各ユニッにおける糸条製造条件の縦管理制御方式により巻き取られる外観上では異常なパッケージであることが判別し難い異常パッケージ問題の解決。 - 特許庁

To provide a volatile oil extractor that is for extracting a volatile oil from a vegetable biomass using microwave, can save energy, can treat a large amount of a vegetable biomass, can solve a problem of overheating of a vegetable biomass caused by local irradiation of microwave or by a shortage of a solvent, and is excellent in microwave irradiation efficiency.例文帳に追加

省エネルギー化及び大量の植物バイオマスの処理が可能で、マイクロ波の局部的な照射或いは溶媒不足による植物バイオマスの過加熱を解消することができ、しかもマイクロ波照射効率に優れる、マイクロ波を用いて植物バイオマスから精油を抽出する精油抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single crystal by which productivity and yield are improved and manufacturing cost of the single crystal is decreased, by solving the problem of causing dislocation which has become conspicuous especially in a large diameter nitrogen-doped crystal and a low resistivity crystal, and effectively manufacturing the single crystal of high quality.例文帳に追加

大直径の窒素ドープ結晶や低抵抗率結晶などで特に顕著になってきている、有転位化の問題を解消し、高品質の単結晶を効率良く製造することで、これらの生産性や歩留りを改善して単結晶製造のコストを下げることができる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of detecting a defect at each part of a reticle with severity corresponding to the change degree of a brightness value due to the pixel position of each part of the reticle and capable of detecting only a defect becoming a problem at a time of the exposure of a wafer at a high speed with a simple constitution.例文帳に追加

レチクル各部において、その部分の画素位置による輝度値の変化度合いに応じた厳しさで、レチクル各部の欠陥を検出でき、ウエハ露光時に問題がある欠陥だけを、簡単な構成で、かつ、高速に検出できる欠陥検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that an unloading valve provided to prevent excessive boosted pressure on one side of a line opens when oil is supplied to one side of the line in a hydraulic circuit having a reproduced circuit to supply drained oil on one side of the line either from rod side of or from head side of a hydraulic cylinder to other side of the line.例文帳に追加

油圧シリンダのロッド側、ヘッド側の何れか一方のラインの排出油を他方のラインに供給するための再生用回路を備えた油圧回路において、一方のラインの過大ブースト圧発生回避のために設けたアンロード弁が、該一方のラインへの油供給時に開いてしまう不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a system for solving the problem that temporal loss due to the failure of configuration change and the deterioration of resource using efficiency are generated since when resources necessary for the execution of distributed applications are dynamically acquired, the validity/invalidity of the execution of configuration change accompanied with the acquisition of resources is clarified when executing the configuration change.例文帳に追加

分散アプリケーションの実行のために必要な資源を動的に獲得する場合、資源獲得に伴う構成変更の実行の可否が構成変更の実行時に判明するため、構成変更の失敗による時間的損失と資源利用効率の低下が発生する問題を解消するシステムの提供。 - 特許庁

To solve a problem wherein an excess reactivity is increased in a reactor core of a nuclear reactor having an increased average enrichment of initially loaded fuel in order to enhance remarkably economy by increasing a discharged burnup to use the fuel effectively, and to control the excess reactivity within a proper range.例文帳に追加

取出し燃焼度を増大させて燃料の有効利用により経済性を大幅に向上させるため初装荷燃料の平均濃縮度を高めた原子炉の炉心における余剰反応度の増大の課題を解決し、余剰反応度を適切な範囲に制御することができる原子炉の炉心を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste composition which allows high-definition pattern formation by controlling the tackiness of a film of a photosensitive paste composition used for various members such as partitions of a flat panel display so that a problem such as contamination of a photomask in exposure is not caused.例文帳に追加

本発明はフラットパネルディスプレイの隔壁などの各種部材に用いる感光性ペースト組成物に関して、その感光性ペースト組成物の膜のタック性を制御し、露光時のフォトマスクの汚れなどの問題を生じないことによって、高精細なパターン形成が可能とする感光性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor solving a problem of a conventional oil collecting method in disposal of air conditioners, compressors of electric refrigerator or the like which are widely noticed in recent years and enabling improvement of workability of oil collection and oil collection rate.例文帳に追加

本発明は、近年の環境保護の問題により特に注目される空気調和機、電気冷蔵庫等の圧縮機の廃棄について、従来のオイル回収方法の問題点を解決するものであり、オイルの回収作業性の向上、オイルの回収率の向上を可能とする密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the above problem, the configuration of this invention is characterized by having a γ-correction circuit for converting a video signal voltage into a driving voltage for displaying a gradation, and an optical sensor for controlling an input-output characteristic of the γ-correction circuit according to the ambient brightness.例文帳に追加

上記問題点を解決するために、本発明の構成は、映像信号電圧を階調表示するための駆動電圧に変換するγ補正回路と、前記γ補正回路入出力電圧特性を周囲の明るさに応じて制御するための光センサーとを有することを特徴としている。 - 特許庁

To solve a problem wherein a steel brace is decentered from a column-beam joint center part to complicate force transmission because the steel brace is tied in to a steel beam in a conventional column-beam joint part structure having the steel brace.例文帳に追加

本発明は、鉄骨ブレースを有する柱・梁の接合部構造に関し、従来の鉄骨ブレースを有する柱・梁の接合部構造では、鉄骨ブレースが鉄骨梁に取り合いさせられていたので、柱・梁の接合中心部から偏心してしまい、力の伝達が複雑となっていることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

To provide a method for producing coated paper for offset printing, with which nonuniformity of white paper gloss being a problem characteristic of coated paper for offset printing having a high basis weight of ≥170 g/m^2 and reduction in qualities of ink receptivity and printing gloss are largely improved.例文帳に追加

本発明の目的は、坪量が１７０ｇ／ｍ^2以上の高坪量のオフセット印刷用塗工紙が有する特有の問題である白紙光沢の不均一性と、インキ着肉性や印刷光沢の品質の低下を大きく改良したオフセット印刷用塗工紙を製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To solve a problem of taking a long time in printing processing for acquiring an application to a client computer from an application server when an unspecified user requires a print to a printer of a print shop connected to a network via the usable Internet from a client computer on the network capable of providing application service.例文帳に追加

アプリケーションサービスを提供可能なネットワーク上で、クライアントコンピュータから、不特定のユーザーが利用可能なインターネット介してネットワークに接続されたプリントショップのプリンタへプリント要求した場合、アプリケーションサーバからクライアントコンピュータへアプリケーションを取得しなければならず、プリント処理が長時間になる。 - 特許庁

In order to resolve this problem, a Josephson transmission line including an underdamping Josephson element is used as a magnetic flux quantum pair generation circuit 20; and when the Josephson element 4 of the comparator exceeds a threshold to output one single magnetic flux quantum, the magnetic flux quantum is multiplied in this circuit 20 to feed back plural single magnetic flux quanta to the integrator.例文帳に追加

そこで、アンダーダンピング・ジョセフソン素子を含んだジョセフソン伝送線路を磁束量子対生成回路20として用い、比較器のジョセフソン素子４が閾値を超えて１個の単一磁束量子を出力すると、この回路で磁束量子が倍増され複数個の単一磁束量子が積分器にフィードバックされるようにする。 - 特許庁

To provide a printer which can make correction factors constantly best suited to different kinds of batteries and bring about the proper quality of printing, by solving a problem such that the quality of the printing is sometimes deteriorated when there are great differences in internal resistance value among the batteries different in kind from one another.例文帳に追加

電池の種類が異なり電池内部抵抗の値が大きく異なった時に印字品質の劣化が生じることがあるという課題を解決し、異なる種類の電池に対して常に最適な補正率にすることができ、良好な印字品質を得ることができる印字装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional music distribution system in which several pieces of music are just listed to be displayed and no information about their melodies can be conveyed though a user can make a selection based on a result of analysis on characteristics, tunes, and the like of music for obtaining desired music.例文帳に追加

利用者が好みの音楽を入手するために、音楽の特徴や曲調等の分析結果に基づいて選択を行うことができる従来の音楽配給システムにおいては、音楽がリスト化されて提示されるのみであり、それぞれの曲調がどのようなものかを伝えることはできない。 - 特許庁

An effect that the users 2 temporarily meeting with each other can feel a kind of solidarity by performing the same problem can be expected by using the lead information inputted mutually and an effect for promoting the use of an event providing system which may cause mechanical event provision in individual communication between each terminal and the system can be also expected.例文帳に追加

互いに入力した手掛かり情報を用いて一時的に出会った利用者２どうしは、同一課題を実行することによって一種の連帯感を感じるという効果が期待でき、端末とシステムとのやりとりだけでは無機質になりがちなイベント提供システムの利用を促進する効果も期待できる。 - 特許庁

To solve such a problem that when power adjustment by dummy light emission is performed without performing OPC, the reflected light by an optical disk is made incident on a monitor for power control, and accurate laser power cannot be obtained, the laser power at the time of start of recording is deviated from optimum recording laser power, and the recording quality immediately after the start of recording is deteriorated.例文帳に追加

ＯＰＣを実行せずにダミー発光によるパワーアジャストメントを実行する際、光ディスクによる反射光がパワー制御用モニタに入射し、正確なレーザーパワーを得ることができず、記録開始時のレーザーパワーが最適な記録レーザーパワーからずれ、記録開始直後の記録品質が悪化する問題が発生する。 - 特許庁

To provide a high-quality pachinko game machine which solves a problem such that the resonance frequency of a drive system overlaps a motor driving frequency domain in a ball shooting device using a stepping motor, which stabilizes a hammer-out force of a ball hitting hammer, and in which the amount of flying of a pachinko ball is properly controlled.例文帳に追加

ステッピングモータを用いた打球発射装置において駆動系の共振周波数がモータ駆動周波数領域と重なる問題を解決し、打球ハンマーの打ち出し力を安定させ、パチンコ玉の飛び量がよくコントロールされた品質の高いパチンコ遊戯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that although large amounts of industrial wastes are discharged as a nationwide scale, it is dissipative and unsteady, and a discharge rate per case is small, and a collection rate is low while costs are high, and the industrial wastes can not be linked to a resource circulation system while recycling is possible.例文帳に追加

全国的な規模としては多量に排出されているにもかかわらず、散逸且つ、非定常的に、然も、一件当たりの排出量が小口であるため、集荷効率が低くコスト高となり、再資源化が可能であっても資源循環システムに結びつける事が出来ない小口に排出する産業廃棄物が多くある。 - 特許庁

To provide a system settling a problem such that, conventionally, the system comprises selecting an image of clothing by a user, making a three dimensional (3D) image combined like the user's image, and proposing the combined image to the user, so appearance in the surroundings of wearing the selected clothing by the user is hardly checked.例文帳に追加

従来は、ユーザにより選択された衣料品の画像をユーザの画像に合成した三次元画像を作成して、それをユーザ側に提示する構成であるため、選択した所望の衣料品が当該衣料品を着用する環境でどの程度見映えがするか否かを確認することはできない。 - 特許庁

To provide a multi-static type detector and a method for detecting a submerged target position capable of avoiding a problem that a reflected wave from a submarine makes an echo sound from the submerged target difficult to be detected, by affecting detection performance of the echo sound from the target with the reflected wave from the submarine.例文帳に追加

海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出性能に大きく影響し、海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出を困難にするのを回避するマルチスタティック方式の水中目標物位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the chain flight type sludge scraper for accomplishing the above problem, a metal plate 24 as a detection part and a proximity switch 26 as a detection means for detecting the metal plate and transmitting a signal are provided at the same position of opposed driven sprockets 14 wound with a pair of chains 16a, 16b.例文帳に追加

上記課題を達成するためのチェーンフライト式汚泥掻寄機は、一対のチェーン１６ａ、１６ｂが掛け回される対向する従動スプロケット１４の同位置に検知部としての金属板２４と、前記金属板２４を検知して信号を発信する検知手段としての近接スイッチ２６とを設ける。 - 特許庁

To solve the problem of a display device wherein an image is either expanded or contracted because of limitations on pixels that processing parts between a source of video signals and a display can handle, resulting in the breaking of dot correspondence between pixels, although the source of video signals and the display have equal numbers of pixels in horizontal and vertical directions because of limitations on components.例文帳に追加

表示装置において、構成要素上の制約から映像信号源と表示器の水平及び垂直の画素数が一致しているにも関わらず、途中の処理部の扱える画素の制約から画像の拡大あるいは縮小が行われ画素のドット対応が崩れてしまうことを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional configuration, a sound is focused (zoomed) by changing directional characteristic of a directional microphone while using information of focusing, while the arrival of a video image at a video camera is not synchronized with the arrival of a sound due to time lag.例文帳に追加

従来の構成では、合焦の情報を用いて指向性マイクの指向特性を変化させることにより音声にフォーカシング（ズーム）をするように構成されているが、この構成では、ビデオカメラまでの映像の到達する時間と、音声の到達する時間の間に時差が生じる為、映像と音声とが同期しないという課題を持つ。 - 特許庁

The problem is solved by an evaporation crystallization method including, for example, a raffinose-containing liquid preparation process, a raffinose-containing liquid concentration process, a seed crystal addition process, a crystal growth process under reduced pressure, a crystallite dissolution process, a crystallization process and a raffinose crystal recovery process by centrifugal separation (centrifugal sugar).例文帳に追加

蒸発結晶化法、例えばラフィノース含有液調製工程、ラフィノース含有液濃縮工程、種晶添加工程、減圧下での結晶成長工程、微細結晶の溶解工程、助晶工程、遠心分離（分蜜）によるラフィノース結晶回収工程からなる蒸発結晶化法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem has been solved by forming the threads 4 of the printed matter 3 for prevention of counterfeit having the prints 3 and threads 4 on the substrate 2 by providing them with a plurality of multi-valued depth information based on the original image or arranging them to have minute regions 4a having the depth information and diffraction information.例文帳に追加

基材２上に印刷３、スレッド４等を有する偽造防止用印刷物１のスレッド４を、原画像に基づく多値化された深さ情報を複数種類有するか、もしくは、その深さ情報と回折格子の情報とを有する微小区域４ａが配列されたものとして構成し、課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a plurality of fixing means for fixing requiring a great amount of heat, reducing occurrence of paper blisters to obtain high-quality fixing without any high-temperature offset or separability problem, and performing efficient fixing with relatively low energy.例文帳に追加

多くの熱量を要する定着のための複数の定着手段を有する画像形成装置において、高温オフセットや分離性に問題がなく、ペーパーブリスターの発生を抑制して高品質の定着が得られ、かつ比較的低エネルギーで効率的に定着することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that optical crosstalk where tracking error signal components leak into focus error signal components occurs due to the deviation of the fitting balance of a photodetector, and mechanical crosstalk occurs from a focus actuator to a tracking actuator depending on the constitution of an actuator, so that focusing control and tracking servo control are affected.例文帳に追加

フォトディテクタの取り付けバランスずれによって、トラキングエラー信号成分がフォーカスエラー信号成分へ洩れこむ光学的なクロストークを発生するほか、アクチュエータの構成によっては、フォーカスアクチュエータからトラッキングアクチュエータにメカ的なクロストークが発生し、フォーカスおよびトラッキングサーボ制御に影響を与える。 - 特許庁

To provider a capacitance type environmental harmful gas sensor with excellent gas reaction profiles, such as high sensitivity, high selectivity, fast response speed, and long-term stability, to solve the problem that a manufacturing process is complex when the conventional oxide semiconductor gas sensor is manufactured, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

従来の酸化物半導体ガスセンサの製作時に、工程が複雑であるという問題を解決すると共に、高感度、高選択性、速い応答速度及び長期安定性のような優秀なガス反応特性を有する静電容量型環境有害ガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a general barrel plating apparatus may cause a defect such as irregularity on a plated film, because of continuously rotating the barrel always at a constant speed, and accordingly even when workpieces in the barrel have been overlapped or have been intertwined with each other, having no particular means for resolving the condition.例文帳に追加

一般的なバレルめっき装置におけるバレルは常に定速での回転を続けているため、バレル内でワークが重合したり、絡み合ったりしてしまった場合、その状態を解消させる手段が格別に存在せず、めっきにむら等の不良が発生してしまうことがあるという点である。 - 特許庁

A structure with a trapezoidal ditch formed of a rectangular metal plate and opened at the upper part and with a cylinder containing an internal thread for fastening a hanging bolt of piping or the like, fitted into the center of a bottom plate of the trapezoidal ditch, is fitted to a floor form and embedded in concrete to solve the problem.例文帳に追加

長方形の金属板で作られた上部の開口した台形溝を作り、台形溝の底面板の中心に配管などの吊ボルトを締め込む雌ねじを内蔵している円柱を嵌め込んだ構造物を床型枠に取付けてコンクリートの中に埋設することにより課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an ink tank, a recording apparatus, an ink residual quantity detecting system and an ink residual quantity detecting method which can detect a residual quantity of ink in an ink containing part optically with high accuracy by solving the problem of false detection of an ink residual quantity caused by irregular reflection light and scattered light generated by light from a light emitting part.例文帳に追加

発光部からの光により生じる乱反射光や散乱光によるインク残量誤検知の問題を解決し、インク収容部内のインクの残量を光学的に高精度に検知するインクタンク、記録装置、インク残量検知システムおよびインク残量検知方法を実現すること。 - 特許庁

The above problem is solved by providing a step for generating identification information for identifying the information of a service user, a step for receiving the identification information from the service user and a step for storing the identification information and store information in the case of receiving the identification information by associating them with each other.例文帳に追加

上記課題は、サービス利用者の情報を識別するための識別情報を生成するステップと、前記サービス利用者から前記識別情報を受信するステップと、前記識別情報と前記識別情報受信時の店舗情報を関連付けて格納するステップと、を備えることで解決される。 - 特許庁