「Process function」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a characteristic impedance inspection apparatus for a circuit wiring board that inspects characteristic impedance while winding off reel formed products, has a function for discriminating the quality of the products, for grasping manufactured conditions thereof, or for providing the feedback of information to adjust manufacturing conditions to an abnormal manufacturing process and individually associates relations between the products and the results.例文帳に追加

リール形態の製品を巻出しながら、特性インピーダンスを検査し、製品の良否判別機能、製品の出来具合を把握する機能或いは製造条件を調整する情報を異常な製造工程へフィードバックする機能を持ち、製品と検査結果を１：１で対応付けることの出来る回路配線基板の特性インピーダンス検査装置を提供すること。 - 特許庁

A housing for a process engineering machine which is receptive to a working room provided with a driving device and a working part, a material-supplying part, and a product-discharging part is characterized in that at least one housing part has a polygonal form, and in that a housing wall having a different thickness charges itself with a different function in a plurality of cylindrical holes.例文帳に追加

駆動装置と回転する作業部分を備えた作業室と材料供給部及び製品排出部とを受容する、プロセス工学的な機械のためのハウジングであって、少なくとも１つのハウジング部分が多角形形状を有していて、異なった厚さのハウジング壁が、円筒形の複数の孔において異なった機能を引き受けている。 - 特許庁

A data process quantity (sectional area of a column at operation and specification level or a quadrangular prism at RT level) per unit time of a bus is set, a core having a desirable function is extracted from a database and selected as an element, and connection parts from a connection surface of a bus and the bus to the bus are set to determine the connection relation between the bus and respective elements.例文帳に追加

バスの単位時間当たりのデータ処理量（動作・仕様レベルでは円柱の断面積，ＲＴレベルでは四角柱の断面積）を設定し、データベースから所望の機能を有するコアを抜き出してこれを要素として選択し、バスの接続面やバスから要素への接続部の設定などを行なって、バスと各要素との接続関係を決定する。 - 特許庁

It is probable that in the process of the land-tax reform carried out by the Meiji government, some iriaichi (the common lands) lost their function and were divided into privately-owned lands that had access rights, and many of them were expropriated under the policy of the Meiji government, which promoted the registration of these as public lands if they had no proof of being common land. 例文帳に追加

明治政府の地租改正作業の中で、入会地が入会権を持つ諸個人の私有地に分割され、入会地ではなくなっていくこともあったし、また入会地であることの証明が無ければ官有地とするという明治政府の政策により、数多くの入会地としての里山が官有地として召し上げられたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When assessing risks, risks occurring externally and internally at the organization are categorized as "company-level risks" relating to the objectives of the entire organization and "Process-Level Risks" relating to the objectives of individual function and activity units, and then are analyzed as to their potential impact, likelihood, frequency and others of risks identified to assess their impact on the objectives according to their nature. 例文帳に追加

リスクの評価に当たっては、組織の内外で発生するリスクを、組織全体の目標に関わる全社的なリスクと組織の職能や活動単位の目標に関わる業務別のリスクに分類し、その性質に応じて、識別されたリスクの大きさ、発生可能性、頻度等を分析し、当該目標への影響を評価する。 - 金融庁

Striving to overcome diseases and promote health, we will advance research for practical application of innovative medical technologies under the control tower function for healthcare-related R&D, and support R&D systems of medical institutions with the purpose of increasing the number of seeds leading to practical application of drugs, etc. and speeding up the development process of practical application.例文帳に追加

疾病を克服し、健康を増進することを目指して、医療分野の研究開発の司令塔機能の下で、革新的な医療技術を実用化するための研究を推進するとともに、医薬品等の実用化に繋がるシーズ数の増加や実用化までのスピードアップを図るため、医療機関が行う研究開発に係る体制整備への支援を行う。 - 厚生労働省

To improve productivity by simplifying a mounting process onto a vehicle body structural member, and to reduce cost by reducing a fixed means exclusively used for a harness, and to secure an impact energy absorbing function of an impact absorbing rib as defined, in an impact absorbing rib structure deployed between the vehicle body structural member and the interior member.例文帳に追加

車体構造材と車室内装材との間に配備される衝撃吸収リブの構造において、車体構造材への取り付け工程を簡略化して生産性の向上を図り、また、ハーネス専用の固定手段を省いてコストの低減を図ると共に、衝撃吸収リブの衝撃エネルギー吸収機能を設定どおりに確保する。 - 特許庁

This field equipment to be connected through a communication medium comprises a transmitting and receiving means for transmitting and receiving a data or signal, a numerical arithmetic function, and a diagnostic means for receiving the information from another field equipment and diagnosing the operating state of the field equipment itself, another field equipment or the process loop based on the received information.例文帳に追加

通信媒体を介して接続されるフィールド機器であって、データまたは信号を送受信する送受信手段と、数値演算機能と、他のフィールド機器からの情報を受信しこの受信した情報に基づいてフィールド機器自身、他のフィールド機器またはプロセス・ループの運転状態を診断する診断手段とを備えることを特徴とするフィールド機器。 - 特許庁

To provide an image processor in which, when it is equipped with a function of automatically transferring to a power-saving state, according to a predetermined time schedule and automatically restoring from the power saving state, power consumption of the image processor in the power saving state can be suppressed, while maintaining a state capable of executing communication process with external devices.例文帳に追加

画像処理装置が、予め定められた時刻スケジュールに従って省電力状態への自動移行及び省電力状態からの自動復帰を行う機能を備える場合に、その省電力状態において、画像処理装置の消費電力を極力抑えつつ、外部装置との通信処理を実行可能な状態に維持できること。 - 特許庁

In other words, the observed data are interpolated so as to obtain values corresponding to lattice point coordinates being set in a weather forecast model, and the objective analysis data are calculated, and then the calculated objective analysis data are subjected to accepting/refusing process or are multiplied by a weighting function under a certain qualitative evaluation index, thereby enabling space-time continuity to be maintained.例文帳に追加

すなわち、気象予測モデルに設定された格子点座標に対応する値に観測データを内挿して客観解析データを算出し、さらに、算出された客観解析データを一定の品質評価指標のもとで取捨選択、あるいは重み関数を乗算することにより時空間的な連続性を保つことができるようになる。 - 特許庁

To provide a rayon fiber having functions imparted by a tea-originated component and excellent durability of the imparted function by allowing the tea-originated component having inferior chemical resistance to alkalis and/or acids to be contained therein without causing deactivation and/or deterioration of the activities even if being exposed to alkalis and/or the acids in a viscose rayon production process.例文帳に追加

ビスコースレーヨン製造工程中にアルカリ及び／又は酸などに曝されても失活及び／又は低下を生じさせずに、アルカリ及び／又は酸に対する耐薬品性の劣る茶由来成分を含有させ、茶由成分により付与される機能性を有し、かつ付与した機能性の耐久性に優れるレーヨン繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the defect of a composite hollow fiber membrane for ultrafiltration/microfiltration having a separating function layer on a porous support membrane, capable of easily detecting a defect portion before modulating and capable of automatically and easily attaching or removing a colorable substance in a membrane-forming process.例文帳に追加

本発明は、多孔質支持膜上に分離機能層を有する限外ろ過／精密ろ過複合中空糸膜の欠陥検出方法において、モジュール化する前に容易に欠陥部分を検出することができ、製膜工程の中で自動的にかつ容易に着色性物質を付着・除去することが可能な限外ろ過／精密ろ過複合中空糸膜の欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for achieving a standby function by stopping the supply of clock signals, and capable of being stably shifted from a normal operating state to a standby state and, when restored from the standby state to the normal operating state, quickly resuming a process executed during the shift to the standby state.例文帳に追加

クロック信号の供給を停止することによりスタンバイ機能を実現する半導体装置において、通常動作状態からスタンバイ状態への移行を安定的に行い、スタンバイ状態から通常動作状態へと復帰した際に、スタンバイ状態移行時に実行していた処理を速やかに再開することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled.例文帳に追加

データ移動元機器（記録装置）の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、ＡＶ機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

The process of manufacturing a container package includes: a stopper unit 70 having the function of stopping a can 20; first supply device 41 to sixth supply device 46 for supplying cans 20 to the stopper unit 70; and a gripping unit 50 for gripping six cans 20 located on the stopper unit 70 and for conveying the six cans 20 to a packing step.例文帳に追加

容器梱包体の製造工程には、缶体２０を停止させる機能を有したストッパーユニット７０、このストッパーユニット７０に対して缶体２０を供給する第１供給装置４１〜第６供給装置４６、ストッパーユニット７０上に位置する６つの缶体２０を把持するとともにこの６つの缶体２０を梱包工程へ搬送する把持ユニット５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a process for production and hydrophobization of polyester textiles which makes it possible to produce an easy-care polyester textile which is reduced in static electrification which is causative of the adhesion of dirt or dust in conventional dyeing and drying steps for polyester (resistant to soil) and which is improved in the friction durability in aqueous washing and thus exerts function retaining hydrophobizing effect (aqueous soil resistance).例文帳に追加

本発明は、通常のポリエステルの染色工程、乾燥工程の中でゴミやホコリの付着の原因となる静電気の発生を抑制して（防汚）水系洗濯の摩擦における耐久性を向上させ疎水化効果を持続させる（水系防汚）機能を付与させイージーケアを実現させる、ポリエステル繊維の疎水化製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which when a Web browser function is realized by controlling an image forming means and an operation displaying means by respectively different CPUs, an information processing apparatus performing communication according to an HTTP through an operation displaying controlling means can perform communication through an image forming controlling means, and can process the communication through respective ones as the same session.例文帳に追加

画像形成手段と操作表示手段とを各々異なるＣＰＵで制御してＷｅｂブラウザ機能を実現する際に、操作表示制御手段を介してＨＴＴＰに従って通信を行う情報処理装置が、画像形成制御手段を介した通信を可能にしたり、それぞれを介した通信を同一セッションとして処理可能にしたりする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By the cooking container with an automatic vacuum function, since a lid body perfectly interrupts the inflow of external air through packing in a cooling process after heating, the inside of a container body is automatically switched to a vacuum state, and thus the food is kept so as not to be decomposed for a long period of time.例文帳に追加

加熱後の温度低下による空気収縮を用いて調理容器の内部が自動的に真空状態に切り替わることにより食品が長期間腐敗されないように保管することができると共に、パッキンの断面構成を改良してより完璧な封止が可能になることから、真空状態をさらに長く維持することのできる自動真空機能付き調理容器に関する。 - 特許庁

The bread maker with a steaming function, when a steam cooking course is selected in a selection part, controls a steam generation part to rise the temperature of a container for storing materials to be steam-cooked up to 105-140°C by heat of steam from the steam generation part and thereafter to perform a temperature keeping process to keep the rised temperature in response to the selected steam cooking course.例文帳に追加

本発明の蒸し機能付き製パン機は、選択部にて蒸し調理コースが選択された場合、蒸気発生部の蒸気による加熱により、被蒸し調理物を収容する容器の温度を１０５℃〜１４０℃まで昇温させたのち、前記選択された蒸し調理コースに対応して前記昇温後の温度を維持する温度維持工程を行うように、蒸気発生部を制御する。 - 特許庁

To provide a process for producing a hydrophilic resin capable of obtaining a composite resin material which can modify PP (polypropylene) inferior in affinity with water or the like so as to effectively exhibit the inherent hydrophilicity of pulp through the medium of PVA (polyvinyl alcohol) having excellent wetting characteristics, thereby improves the water absorption of a molded article, and has a function of holding water on the surface of a molded article in addition to antistatic properties.例文帳に追加

水との親和性に劣るＰＰ（ポリプロピレン）などを濡れ性が優れるＰＶＡ（ポリビニルアルコール）を媒体としたパルプ本来の親水性を有効に発現するように改質でき、成形品の吸水性が向上し、帯電防止のほかに成形品表面に水分を保持する機能を備える複合樹脂材料が得られる親水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processing means having a means for receiving a color image includes a means for converting the received image signal into a color space of luminance / color difference or luminance / hue / saturation to calculate saturation in an image processing process after the reception and is characterized in that the saturation of the image is corrected by applying an arbitrary function to the calculated saturation.例文帳に追加

カラー画像を入力する手段を有する画像処理手段であって、入力後の画像処理過程において、入力画像信号を輝度・色差又は輝度・色相・彩度の色空間に変換して彩度を算出する手段を有し、算出した彩度に対して任意の関数を適用する事によって画像の彩度を補正する事を特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

In addition, two frames returned to a network processor are transferred to a switch by processing the frames to a frame for ordinary transfer and a frame to be transferred to a CPU by enabling a monitoring function by again returning the frame discriminated as the frame monitored by means of the network processor to the processor through local switches and causing the processor to process the returned frame.例文帳に追加

また、ネットワークプロセッサの両側に同一のローカルスイッチを配置し、ネットワークプロセッサにおいて監視用と判定されたフレームを、ローカルスイッチを経由して再度ネットワークプロセッサに戻して処理させることにより監視機能を実現し、ネットワークプロセッサに戻された２つのフレームを、それぞれ通常転送用のフレームとＣＰＵ転送用のフレームに加工してスイッチ部に転送する。 - 特許庁

Concerning the device and the method for controlling input/ output for determining the control function of an input/output device for processing an instruction from the external equipment, this device is operated to set the equipment level of the external equipment out of plural equipment levels by communicating with the external equipment and to process the instruction from the external equipment corresponding to the set equipment level.例文帳に追加

外部機器からの指示を処理する入出力装置の制御機能を決定する入出力制御装置及び方法であって、外部機器と通信を行うことにより外部機器の機器レベルを複数の機器レベルから設定し、その設定される機器レベルに応じて、外部機器からの指示を処理する入出力機器の制御機能を変更するように動作する。 - 特許庁

When human relation graph data for expressing a human relation based on data measured by a sensor or the like are given (101), an energy function describing the mutual action between human beings constituting a working place organization is defined to obtain such a macro index values (104 and 105) as the degree of stress of the organization by a process (103) minimizing the energy.例文帳に追加

センサ等で計測されたデータに基づく人間関係を表現する人間関係グラフデータが与えられた場合に（１０１）、職場組織などを構成する人と人の相互作用を記述するエネルギー関数を定義し、エネルギーを最小化する処理（１０３）により、組織のストレス度のような系のマクロな指標値（１０４、１０５）を求めることができるようにするものである。 - 特許庁

To process eyesight examinations for a large number of subjects concurrently and to reduce time for the examinations, to examine dynamic visual acuity accurately regardless of superiority of the subjects' reflexes, to examine mesopic visual acuity, to examine an adjusting function to brightness with an integrated device, and to adjust brightness of the environment for the examination and to perform the eyesight examination with high accuracy.例文帳に追加

(1)視覚検査を多人数の被験者に対して並行処理でき、検査時間を短縮でき、(2)被験者の反射神経の優劣に関係なく動体視力を正確に検査でき、(3)薄明視力検査を行うことができ、(4)明るさ順応機能を一体の装置で検査することができ、(5)検査環境の明るさを調節でき、高精度で視覚検査を行うことができる。 - 特許庁

Malfunction of process in the plasma enhanced CVD system is confirmed by a method comprising a step for determining the historical gradient of partial pressure line as a function of time, a step for calculating a new gradient of line based on partial pressure measurements by the residual gas analyzer 63, a step for comparing the historical gradient with the new gradient, and a step for delivering a signal to an operator.例文帳に追加

時間の関数として分圧のラインのヒストリカルな勾配を求めるステップと、残留ガス分析器６３による分圧測定に基づいたラインの新規な勾配を計算するステップと、ヒストリカルな勾配と新規な勾配を比較するステップと、オペレータに信号を送るステップとを含む方法により、プラズマ増強型化学気相堆積システム内のプロセス不調を確認する。 - 特許庁

A control module is automatically configured for synchronous execution on the Fieldbus segment of a process control network by determining if all of the critical function blocks of a particular control module is assigned to FOUNDATION (R) Fieldbus field devices or to an I/O device associated with a particular Fieldbus segment.例文帳に追加

特定の制御モジュールのクリティカルな機能ブロックのすべてが、ファウンデーション（ＦＯＵＮＤＡＴＩＯＮ（登録商標））フィールドバスフィールド装置に、または、特定のフィールドバスセグメントに関連付けられたＩ／Ｏ装置に、割り当てられることが可能かどうかを判定することによって、プロセス制御ネットワークのフィールドバスセグメント上での同期実行のために制御モジュールを自動的に構成する。 - 特許庁

The prediction method includes predicting the function of the nanofiltration facility 1 using a process model formulated by defining two characteristic values a and b related to a transmission flux and two those values α and β as parameters to make reflect the change in the blocking performance of a nanofiltration membrane 3 interlocking with the change in the component composition of a feeding liquid.例文帳に追加

ナノろ過設備１の機能を予測する方法であって、透過流束に関する２つの特性値ａ，ｂと塩類阻止特性に関する２つの特性値α，βをパラメータにして定式化したプロセスモデルを用いることにより、供給液の成分組成の変化に連動するナノろ過膜３の阻止性能の変化を反映させてナノろ過設備１の機能を予測するようにした。 - 特許庁

An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface.例文帳に追加

内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム１２と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ１０は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン１０１と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部１０２とを含む。 - 特許庁

The process management system comprises: a host computer 3 installed in an office 1 to which two or more operational instructions are inputted; a large display 7, which is installed in a factory 5 and connected with the host computer 3; and portable terminal devices 11A and 11B capable of communicating with the large display 7 or processing devices 13A to 13D having a communicating function.例文帳に追加

事務所１内に設置され、複数の作業指示書が入力されているホストコンピュータ３と、このホストコンピュータ３に接続され、工場５内に設置された大型ディスプレィ７と、この大型ディスプレィ７と通信機能を持った携帯端末装置１１Ａ、１１Ｂ、あるいは通信機能を兼ね備えた加工装置１３Ａ〜１３Ｄとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To realize a temperature measuring function by forming a semiconductor material layer on a glass face covering a time display face of a wrist watch, and by forming thereon a temperature sensor, a temperature detection circuit and a semiconductor memory in a membrane shape in micron order by a membrane formation process of a semiconductor device, almost without changing the thickness and the weight of the whole wrist watch from that of the conventional wrist watch.例文帳に追加

腕時計の時刻表示面を覆うガラス面に半導体材料層を形成し、その上に半導体デバイスの薄膜形成プロセスにより、ミクロンオーダーの薄膜状に、温度センサー、温度検出回路、および半導体メモリーを形成し、これにより腕時計全体の厚みや重量を従来の腕時計とほとんど変えることなく、温度測定機能を実現する。 - 特許庁

The hydrogen stop film 24 is arranged so that it covers the light-shielding film 23, and has a function of preventing hydrogen atoms generated when performing acid cleaning or hydrogen plasma cleaning from entering the light-shielding film 23, thus preventing deformation of the light-shielding film 23 caused by hydrogen brittleness of the light-shielding film 23 because of entering of atom-like hydrogen in the cleaning process.例文帳に追加

水素阻止膜２４は、遮光膜２３を覆うよう配置されており、酸洗浄や水素プラズマ洗浄を行う際に生じる水素原子の遮光膜２３への侵入を防止する機能を有しているため、洗浄工程における原子状水素の侵入による遮光膜２３の水素脆性に起因する遮光膜２３の変形を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device and a lubricant filling method for the same capable of preventing the leakage of lubricant to the outside even in high-speed rotation, dispensing with wiping-out of the lubricant attached to an upper face at an opening part side of a sleeve and its neighborhood after the filling operation of the lubricant in a lubricant filling process, and free from the impairing of an oil repellent function.例文帳に追加

高速回転時でも潤滑油が外部に漏れることを防止でき、しかも、潤滑油充填工程において潤滑油の充填動作を行った後にスリーブの開口部側上面やその近傍に付着した潤滑油を拭き取らなくても済み、撥油機能も低下しない流体軸受装置および流体軸受装置の潤滑油充填方法を提供する。 - 特許庁

The KARAOKE device with the singing scoring function is enabled to issue a premium scoring command by a code input means and once it is recognized that this premium scoring command is inputted, a code display means makes a response display; when the premium scoring command is received during the playing of a KARAOKE accompaniment musical sound, premium scoring is carried out as to the singing scoring process of the musical sound.例文帳に追加

歌唱採点機能つきカラオケ装置にて、暗号入力手段により割り増し採点コマンドを発行できるようにし、この割り増し採点コマンドの入力を認識したら暗号表示手段により応答表示するようにし、カラオケ伴奏音楽の演奏中に割り増し採点コマンドを受け付けたらその音楽の歌唱採点処理について割り増し採点を行う。 - 特許庁

The method for farming poultry comprises the following process: giving hens poultry-farming drinking water produced by adding corrosive soil and igneous rock to water and stirring the water while storing; giving the hens poultry-farming feed produced by adding viable cell material to food resource for causing fermentation so as to activate gastroenteric function of the hens and suppress the odors of hen's excretal manure.例文帳に追加

水に腐植土及び火成岩を添加して貯蔵しつつ、前記水を攪拌することにより生成される養鶏飲水を採卵用鶏に与えると共に、食品資源に生菌材を添加して発酵させることにより生成される養鶏飼料を同採卵用鶏に与えることで、鶏の胃腸の働きを活性化させ、排泄される鶏糞の臭いを抑える。 - 特許庁

A data provider 20, which cooperates with the application provider 30 using access information and provides a data manipulation function, manipulates the stored data in accordance with a data Add/Modify/Delete/Browse request if the data manipulation process is required in accompany with the user operation on the Web browser 10, and sends only information on the result back to the Web browser 10, which is a request source.例文帳に追加

接続情報を用いてアプリケーションプロバイダ３０と連携し、データ操作に関する機能を提供するデータプロバイダ２０は、Ｗｅｂブラウザ１０上でのユーザの操作に伴ってデータ操作処理が必要になった場合、データの追加・修正・削除・参照などの要求に応じて保持するデータを操作し、その結果の情報のみを要求元のＷｅｂブラウザ１０に返信する。 - 特許庁

Moreover, the head panel 16 of a bed, which forms the panel with the air deodorizing function, inhales indoor air to the one hollow part 23 by partitioning the hollow part 18 of a hollow double wall panel by the non-photocatalyst unit 9 and a blast unit 21 and removes an odor in the air in a process of discharging in open air from the other hollow part 24 through the non-photocatalyst unit 9.例文帳に追加

また空気脱臭機能付パネルをなすベッドのヘッドパネル１６は、中空二重壁パネルの中空部１８を無光触媒ユニット９および送風ユニット２１により区分してその一方の中空部２３に室内の空気を吸入し、無光触媒ユニット９を通して他方の中空部２４から外気中に排出する過程で空気中の臭気を除去する構成である。 - 特許庁

This method for producing the object material by the fermentation process comprises culturing the Escherichia bacteria in a culture medium, making the object material formed and accumulated in the culture medium or the bacteria cell bodies, and collecting the object material, wherein a strain of which the RMF protein does not normally function in the cell due to disruption of rmf gene on the chromosome is, for example, used as the Escherichia bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｒｍｆ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＲＭＦタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

The step functions generated by the respective step function generation parts are added by the addition part 12, a step-formed analog voltage corresponding to the addition value is generated by the D/A converter 14, and the two integrating processes parts 16 and 18 performs an integrating process twice for the composite waveform, thereby generating a continuous analog voltage having the inputted digital data connected.例文帳に追加

各階段関数発生部で発生した階段関数を加算部１２によって加算し、この加算値に対応した階段状のアナログ電圧をＤ／Ａ変換器１４によって発生し、さらに２つの積分処理部１６、１８によってこの合成波形に対して２回の積分処理を行うことにより、入力されたデジタルデータをつなぐ連続的なアナログ電圧を発生させる。 - 特許庁

Since the identification information can be transmitted once a radio tag circuit 14 is electrically connected to a conductor layer 13, formed on a display surface 47 of a display panel 11 which does not block radio waves, the display panel 11 itself can have wireless tag function and even during manufacturing process, production control can be performed by the sent identification informations.例文帳に追加

電波が遮蔽されない表示パネル１１の表示面４７に導体層１３を形成し、導体層１３に電気的に無線タグ回路１４を接続すると、識別情報を発信させることができるので、表示パネル１１自体に無線タグ機能を持たせることができ、製造プロセス中であっても、発信される識別情報を用いて生産管理を行うことができる。 - 特許庁

The intermediate server relays a transmission telegram sent to the broadcast station server by the bidirectional function of the television set and a response telegram from the broadcast station server for the transmitted telegram, converts the transmitted telegram into a format which the broadcast station server can receive, and converts the response telegram into a format which a BML script of the television set can process.例文帳に追加

この中間サーバーは、テレビ受信機の双方向機能により放送局サーバーに対して送出される送信電文及び、この送信電文に対する放送局サーバーからの応答電文を中継する中間サーバーであって、前記送信電文を前記放送局サーバーが受取ることのできる形式に変換し、前記応答電文をテレビ受信機のＢＭＬスクリプトが処理できる形式に変換する。 - 特許庁

The workflow server 1 has a file 10 for storing definition data as components of a business process in addition to a workflow database 30 and is further equipped with a component managing function 20 which outputs a list of the component names of a data set stored in the file 10 on a client terminal picture, reads out definition data corresponding to a component that a user specifies, and outputs the data to the client terminal.例文帳に追加

ワークフローサーバ１が、ワークフローデータベース３０の他に、ビジネスプロセスのコンポーネントとなる定義データを記憶するためのファイル１０を有し、ファイル１０に蓄積されたデータセットのコンポーネント名称の一覧６０をクライアント端末画面に出力し、ユーザが指定したコンポーネントについて、ファイル１０から対応する定義データを読み出し、上記クライアント端末に出力するコンポーネント管理機能２０を備える。 - 特許庁

An apparatus has a discrimination expressing function including an object selecting means for selecting an optional object comprising characters and diagrams in an image area, a color property setting means for setting an optional color property for a selected object, a color information display process for displaying color information corresponding to the color property in the periphery of the object in the image area.例文帳に追加

画像領域内の文字や図形からなる任意のオブジェクトを選択するオブジェクト選択手段と、この選択されたオブジェクトに対して、任意の色属性を設定する色属性設定手段と、この色属性を設定されたオブジェクトに対して、該色属性に対応する色情報を画像領域内の該オブジェクトの周囲に表示する色情報表示工程と、を含む識別表現機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

This device comprises a display part at least displaying guidance information regarding a process function for input/output information, a means for enabling the user to edit the guidance information displayed on the display part, a means for specifying the user to edit the guidance information, and a means for displaying the guidance information edited by the user only when the user performs operation.例文帳に追加

入出力される情報についての処理機能に関するガイダンス情報を少なくとも表示する表示部と、該表示部に表示されるガイダンス情報に対して利用者による編集を可能とする手段と、ガイダンス情報を編集する利用者を特定する手段と、利用者に編集されたガイダンス情報を当該利用者が操作しているときにだけ表示する手段とを有する。 - 特許庁

This method includes a process during which a configuration file including predetermined parameters prescribing the type and function of the device is read, and then, by generating test components, for generating a test environment, which have been selected according to the configuration file by adopting a configuration engine and have been connected, through a bus, to device representation, the test environment for the device is dynamically generated.例文帳に追加

本方法は、デバイスのタイプおよびデバイスの機能を規定する予め定められたパラメータを含むコンフィギュレーション・ファイルを読み込み、次に、コンフィギュレーション・エンジンを採用して、前記コンフィギュレーション・ファイルに従って選ばれ、バスを介してデバイス表現と接続されることによって試験環境を生成する試験部品を生成することによって前記デバイスのための試験環境を動的に生成する工程を含む。 - 特許庁