「Projecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(476ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular headlight 210 includes a bulb-loading section 15 for loading a bulb 14, a rotary shade 12 which can form a plurality of light-distributing patterns by using light from the bulb 14 and selects either of the plurality of light-distributing patterns by being driven to rotate, and a projection lens 20 for projecting the light passing through the rotary shade 12 toward front of the vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯２１０は、バルブ１４を搭載するためのバルブ搭載部１５と、バルブ１４からの光を用いて複数の配光パターンを形成可能であり、回転駆動することにより複数の配光パターンのうちいずれか１つを選択形成する回転シェード１２と、回転シェード１２を通過した光を車両前方に投影する投影レンズ２０とを備える。 - 特許庁

The fine projecting and recessed surface is formed on the surface of a quartz glass plate by focusing carbon dioxide laser beam from a laser processing apparatus 1 using a multi-articulated arm robot 3 on the surface of the quartz glass plate 2 and moving the laser beam at a speed previously obtained by a relation between the speed and surface roughness Ra in a range of 0.5-50 μm to form prescribed surface roughness.例文帳に追加

多関節アームロボット３を利用したレーザー加工装置１からの炭酸ガスレーザー光の焦点を石英ガラスプレート２の表面に合わせ、所望の表面粗さにするために、予め表面粗さＲａ０．５〜５０μｍの範囲内における速度と表面粗さの関係式から求めた速度で移動させて、石英ガラスプレートの表面に微細凹凸面を形成した。 - 特許庁

The granulated substance is a massive granulated substance formed by many carbon nanotubes having a plating metallic layer formed on at least a part of the surface and respective carbon nanotubes comprising the massive granulated substance are firmly fixed with each other by the plating metallic layer without projecting the end part outward from the massive granulated substance in an exposed state.例文帳に追加

表面の少なくとも一部にめっき金属層が形成された多数本のカーボンナノチューブによって形成された塊状粒状物であって、該塊状粒状物を形成するカーボンナノチューブの各々は、その端部が前記塊状粒状物の外方に露出状態で突出することなく、前記めっき金属層によって相互に固着されていることを特徴とする。 - 特許庁

Ends of stripe aluminium foils 21 are bonded to planer rectangular frames 16 along the longitudinal direction, and the aluminum foils 21 projecting from the planar rectangular frames 16 are punched into comb shapes where a plurality of multilayer capacitor electrode foils are continuous at one end in the short side direction of the aluminium foil 21, thus manufacturing a multilayer capacitor electrode foil 21a.例文帳に追加

帯状のアルミニウム箔２１の一端を長手方向に沿って矩形板状フレーム１６に固着し、該矩形板状フレーム１６から突出したアルミニウム箔２１を、複数の積層コンデンサ電極箔２１ａがアルミニウム箔２１の短手方向の一端において連続した櫛形形状に打抜き加工して積層コンデンサ電極箔２１ａを製作するようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

This one-way clutch comprises a set of gate parts 2 projecting a base bottom 1 at a constant interval, a roller 21 having a diameter larger than the interval between the gate parts 2 and rotatable around a shaft 22, energization means energizing the roller 21 to the gate parts 2 from a back, and energization cancel means canceling energization by moving the roller 21.例文帳に追加

本一方向クラッチでは、一定間隔を持って基底部１より突出する１組のゲート部２と、該ゲート部２間隔よりも大きな直径を有し軸２２の回りに回転可能なローラ２１と、該ローラ２１を前記ゲート部２に対して後方より付勢する付勢手段と、前記ローラ２１を移動させることにより付勢を解除する付勢解除手段とからなる。 - 特許庁

The normal pressure cation dyeable polyester multifilament fiber is a polyester copolymer having an ethylene terephthalate as the main repeating unit, wherein a sulfoisophthalic acid metal salt and a compound represented by a specific formula are contained under specific mixing cnditions and has 3-6 fin parts 1 having a projection coefficient of 0.3-0.7 and projecting outward from fiber cross section core parts 2.例文帳に追加

主たる繰返し単位がエチレンテレフタレートより構成されるポリエステルであり、スルホイソフタル酸金属塩と特定の式で表される化合物とを特定配合条件で含有する共重合ポリエステルからなり、突起係数が０．３〜０．７で、繊維断面コアー部２から外側へ突出したフィン部１が３〜６個存在する常圧カチオン可染性ポリエステルマルチ繊維とする。 - 特許庁

When securing the FPC board 20 and the pressing member 22 on the pickup base 21 by using a fixture 23, a projecting section 26 is formed on the pressing member 22 to project toward the FPC board 20 at a position corresponding to the opening 24 on the FPC board 20, and energizes the ground line 25 with its elasticity to the pickup base 21 to bring them into contact.例文帳に追加

ＦＰＣ基板２０と押え部材２２とを固定部材２３でピックアップ基台２１に固定するとき、押え部材２２には、ＦＰＣ基板２０に向かって突出する突出部２６がＦＰＣ基板２０に形成される開口部２４に対応する位置に形成されるので、突出部２６がその弾性力によってグランドライン２５をピックアップ基台２１に対して付勢し接触させる。 - 特許庁

To determine a hidden vehicle from the overlap of vehicle areas at the time of projecting an image obtained by photographing a vehicle on a road from the rear part on the road, and to highly precisely detect and track the hidden vehicle in a passage vehicle measuring instrument, a passage vehicle measuring program and a passage vehicle measuring method for measuring a vehicle passing through the road.例文帳に追加

本発明は、道路を通過する車両を計測する通過車両計測装置、通過車両計測プログラム、および通過車両計測方法に関し、後方から道路上の車両を撮影した画像を道路上に投影したときの車両面積の重なりから隠れた車両を判定し、隠れ車両を高精度に検出し追跡などすることを目的とする。 - 特許庁

In this earthquake control member 10 provided in a column-beam frame, precast concrete members 11, 12 are fixed to the upper and lower sides of an earthquake control device 13, and a plurality of main reinforcements 11c are embedded in the upper side precast concrete member while the lower side precast concrete member is provided with a plurality of holes 12a for inserting reinforcements projecting from the other member.例文帳に追加

柱梁架構内に設けられる制震部材１０であって、制震装置１３の上下にプレキャストコンクリート部材１１，１２が固定され、上側プレキャストコンクリート部材には複数の主筋１１ｃが埋設されて主筋は上方に突設され、下側プレキャストコンクリート部材には他の部材から突出する鉄筋を挿入するための複数の孔１２ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a developer storage container that includes a welding step in which a first member having flanges projecting from the peripheral edges is placed on a support jig having flange support faces supporting in contact with the flanges, and a second member is welded to a first member, the method being devised to prevent displacement from the first member placed on the support jig.例文帳に追加

周縁部に鍔状に突出するフランジを有する第１の部材を、前記フランジに当接して支持するフランジ支持面を有する支持治具に載置して、前記第１の部材に第２の部材を溶着する溶着工程を有する現像剤収納容器の製造方法において、支持治具に載置される第１の部材に載置した位置よりズレを発生させない製造方法を提供する。 - 特許庁

By changing the correction value based on the project lens shift amount in a vertical direction or a horizontal direction in the case of correcting the image distortion caused when projecting the image in a state where the optical axis of the projection lens is inclined to the screen, the distortion is appropriately corrected corresponding to the difference of the image distortion caused based on the difference of the lens shift amount.例文帳に追加

スクリーンに対して投写レンズの光軸を傾斜した状態で画像を投写したときに生じる画像歪みを補正するに際し、投写レンズを鉛直方向或いは水平方向にシフトしたレンズシフト量に基づいて補正値を変更することで、当該レンズシフト量の違いに基づいて生じる画像歪の相違に対応して適正な歪み補正が実現できる。 - 特許庁

The reflection material which consists of a laminate including a light transparent base material and a light transparent retroreflection sheet fastened to cover the surface of this base material and has light transparency as a whole is constituted by forming plural recessed parts on the rear surface of the base material and forming plural projecting parts on the reflection surface of the retroreflection sheet.例文帳に追加

光透過性の基材と、その基材の表面を被覆する様に固着された光透過性の再帰反射シートとを含んでなる積層体からなり、全体として光透過性を有する反射材において、前記基材の裏面には複数の凹部が形成され、前記再帰反射シートの反射面には複数の凸部が形成されていることを特徴とする、反射材。 - 特許庁

A sensor assembly consists of: a metallic pressure sensor cap welded to the tubular gland integrally formed with a sealing edge at one end opposite to the pressure sensor cap side; the housing component having an opening formed to allow the gland to pass through; and a gland nut rotatably supported on a projecting portion of the gland to attach the sealing edge to a process port.例文帳に追加

センサアセンブリは、圧力センサキャップの側とは反対側のその一端にシーリングエッジを一体として形成した管状グランドに溶接された金属圧力センサキャップと、グランドが貫通することができるように形成された開口を有するハウジング部品と、グランドの突出部分上に回転可能に支持された、シーリングエッジをプロセスポートに取り付けるためのグランドナットとからなる。 - 特許庁

A radially outside surface of the rear end part of the combustor liner 118 defining the air flow passage includes a plurality of turbulators 52 projecting toward but spaced from the cover sleeve 140 and a plurality of supports 144 extending to and engaging with the cover sleeve 140 to define the air flow passage between the cover sleeve 140 and the plurality of turbulators 52.例文帳に追加

この空気流路を画定する燃焼器ライナ１１８の後端部分の半径方向外側表面は、カバースリーブ１４０に向かって突出しているがカバースリーブ１４０から離間している複数のタービュレータ５２と、カバースリーブ１４０と複数のタービュレータ５２との間で、カバースリーブ１４０まで延在してカバースリーブ１４０に係合し、この空気流路を画定する複数の支持部１４４を含む。 - 特許庁

The semiconductor device has a semiconductor substrate 10 containing an integrated circuit 12 and electrodes 14 electrically connected to the circuit 12 on its outermost surface, a resin layer 20 formed on the substrate 10 and having recessed sections 25 and projecting section 27 on at least part of its surface, and a plurality of wiring 30 formed on the surface of the resin layer 20.例文帳に追加

半導体装置は、内部に集積回路１２を有し、集積回路１２に電気的に接続された電極１４を最表面に有する半導体基板１０と、半導体基板１０上に形成された、表面の少なくとも一部に凹部２５と凸部２７とを有する樹脂層２０と、樹脂層２０の表面に形成された複数の配線３０とを有する。 - 特許庁

The worked metal material has the hardened layer composed of nanocrystals with grain sizes of 100 nm or smaller formed by particle bombardment treatment of projecting or colliding a shot material or a collision substance 21 and thus imparting a higher strain gradient than a fixed value to the surface of a workpiece 22 made from a metallic material, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

ショット材・衝突物２１を投射又は衝突させる粒子衝撃加工を行って、金属材料よりなる被加工物２２表面に一定以上の巨大歪勾配を与えることにより、結晶粒径１００ｎｍ以下のナノ結晶組織から構成される硬化層をもつことを特徴とする金属加工材料、及び、その金属加工材料の製造法。 - 特許庁

The solid-containing fluid food filled in a container is constituted by filling contents into a container body for heating in a microwave oven including a plurality of hollow projections outwardly projecting on the bottom with a predetermined head space provided for sealing, and putting over a sleeve for covering the upper surface of the container and the plurality of projections and partially or completely covering a side face of the container.例文帳に追加

底部に外方に突出した複数の中空の突部を備えた電子レンジ加熱用容器本体に、一定のヘッドスペースを設けて内容物を充填し密封し、さらに該容器の上面及び複数の突部を覆い、かつ容器の側面を部分的または完全に覆うスリーブを装着することを特徴とする電子レンジ加熱対応の容器詰め固形物含有流動性食品。 - 特許庁

After raising the member 8 and the member 7 together by means of the knob 5 and inserting the eyelashes between the member 7 and the member 6 to give forming of a first step, the knob 5 is operated additionally to raise the member 8 singly to give forming of a second step for pressing up the hair tip projecting from the pad member 7 with the pad member 8.例文帳に追加

操作つまみ５により補助パッド部材８とパッド部材７とを共に上昇させてパッド部材７とパッド受け部材６間でまつげを挟持して第１段階の成形を行った後に操作つまみ５を更に操作して補助パッド部材８を単独に上昇させ、パッド部材７からはみ出た毛先を補助パッド部材８により上方向へ押し上げる第２段階の成形が行われる。 - 特許庁

The modified cross-section hollow polyester multifilament is a polyester multifilament comprising two kinds of polyesters having different thermal shrinking ratios, and composed of 20 or more single fibers having a hollow square cross-section perpendicular to a fiber axis of the single fiber, and having eight fins radially projecting from an outer surface of the core relative to the center of the core and extending along the longitudinal direction of the core.例文帳に追加

熱収縮性の異なる２種のポリエステルからなるポリエステルマルチフィラメントからなり、単糸の繊維軸に直交する横断面が四角中空で、該コアー部外表面からコアー部中心点に対して放射上に突出し、該コアー部の長さ方向に沿って延在する８枚のフィン部とからなる、単糸２０本以上からなる異型中空ポリエステルマルチフィラメント。 - 特許庁

In this cup-shaped undulate gear device 1, a component composed of a hub 41 and a rigid cam plate 42 forming the wave generator 4 are made of titanium alloy, both side faces 45, 46 of the component are provided with projecting and recessed radiation fins 45a, 46a, and further a copper plating film 47 of high heat conductivity is formed on a surface of the component.例文帳に追加

コップ型の波動歯車装置１では、その波動発生器４を構成しているハブ４１および剛性カム板４２からなる部品がチタン合金から形成され、当該部品の両側面４５、４６には凹凸状の放熱フィン４５ａ、４６ａが形成され、さらに、当該部品の表面には熱伝導率の高い銅のめっき皮膜４７が形成されている。 - 特許庁

In the image type pachinko machine in which a game is played by projecting a pachinko game board as a game screen with an electrical image member and shooting an image game ball in the pachinko game board as the game screen, a plurality of the pachinko game boards are displayed side by side in the game screen and the game can be played at the same time in each of the game boards.例文帳に追加

電気的映像部材で遊技画像としてのパチンコ遊技盤を映し出し映像遊技球を遊技画像としてのパチンコ遊技盤に発射して遊技を行なう映像式パチンコ機において、遊技画像に複数のパチンコ遊技盤を並べて表示して、各遊技盤において同時に遊技可能としたことを特徴とする映像式パチンコ機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a chair having a back tilting function, which does not make a sitter feel an incongruity as if the back and the waist are locally pushed forward by projecting a lumbar supporting portion forward while elastically deforming an entire back shell with the movement of the chair from a normal condition where no load is imposed on the backrest to the back tilting condition where the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背チルト機能を有する椅子において、背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れを後傾させた背チルト状態への移行に伴って、背シェル全体を撓み変形させながらランバーサポート部を前方へ突出させるようにし、背中や腰部が局部的に前方に押し出されるような違和感を着座者に与えることのない椅子を提供する。 - 特許庁

This plate glass is obtained by disposing a number of small clumpy portions attached on at least either surface thereof, which portions are aggregates of glass fine particles selected from borosilicate glass containing bismuth oxide component and borosilicate glass containing zinc oxide component, and the small clumpy portions are fused and fixed on the surface of the plate glass by firing to form a number of glass projecting portions.例文帳に追加

板ガラスの少なくとも一方の表面に、酸化ビスマス成分を含有する硼珪酸系ガラス及び酸化亜鉛成分を含有する硼珪酸系ガラスから選ばれるガラス微粒子が集合した小塊状部を多数付着配置し、該小塊状部を焼成処理により板ガラス表面に融着固定して形成されている多数のガラス製凸部を有する板ガラス。 - 特許庁

In the scum separating apparatus where sewage is flowed from the outside of a rotating cylindrical screen 12 toward the inside to separate scum in the sewage with the screen 12, and the scum stuck to the outer face of the screen 12 is scraped with a scraper 30 provided at a fixed position, a part of the screen 12 is fitted with rakes 34 each projecting from the outer face of the screen 12.例文帳に追加

回転する円筒形のスクリーン１２の外側から内側に向けて汚水を流入させて汚水中のスカムをスクリーン１２で分離し、スクリーン１２の外面に付着したスカムを定位置に設けたスクレーパ３０によって掻き取るようにしたスカム分離装置において、スクリーン１２の一部に当該スクリーン１２の外面から突出したレーキ３４を取り付けた。 - 特許庁

To improve the appearance an exterior component by preventing the clip from projecting out from the exterior component while using a rib improving the stiffness of the exterior components, and to enhance the stiffness of a supporting portion which is subjected to a load due to vibrations of a linear element, by constituting the supporting portion to which the clip retaining the linear element disposed behind the exterior component by a reinforcing rib.例文帳に追加

外装部品の背後に配置される線状体を保持するクリップが取り付けられる支持部を補強用のリブにより構成することで、外装部品の剛性を高めるリブを利用しながら外装部品からのクリップの食み出しを防止して外装部品の外観性を向上させると共に、線状体の振動に起因する荷重が作用する支持部の剛性を高める。 - 特許庁

The expanding shield machine 1 has a first excavator 2 having a first cutter head 4 at a front end section, a second excavator 3 having a second cutter head 11 reciprocated and rocked within a specified angular range at a front end, and a hydraulic jack projecting and retreating the second excavator 3 in the direction orthogonal in the excavating direction from the main body of the first excavator 2.例文帳に追加

前端部に第１カッタヘッド４を有する第１掘進機２と、この第１掘進機２の本体に内蔵され、前端部に所定の角度範囲内で往復揺動される第２カッタヘッド１１を有する第２掘進機３と、この第２掘進機３を第１掘進機２の本体から掘進方向に直交する方向に出没させる油圧ジャッキ１６とを備える構成とする。 - 特許庁

The hole patterns for the electrode wiring conduction holes are transferred to a thin film of the photosensitive material on a wafer by projecting the first light transmitted through translucent regions consisting of a translucent film 4 and the second light which is transmitted through the apertures consisting of the translucent parts 3 disposed in the translucent regions and is the antiphase from the phase of the first light through a lens.例文帳に追加

半透明膜４よりなる半透明な領域を透過した第１の光と、前記半透明な領域内に設けられた光透過部３よりなる開口部を透過した前記第１の光と位相が逆相である第２の光とをレンズを通して投影することにより、電極配線導通孔用のホールパタンをウエハ上の感光性材料の薄膜に転写する。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor 1 includes an anode body 11 including a sintered compact; a dielectric film 12 formed on the anode body 11; a solid electrolyte cathode layer 13 formed on the dielectric film 12; a cathode extraction layers 14, formed on the solid electrolyte cathode layer 13; and an anode lead 15 projecting from the inside of the anode body 11 to the outside.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１は、焼結体からなる陽極体１１と、陽極体１１上に形成された誘電体被膜１２と、誘電体被膜１２上に形成された固体電解質陰極層１３と、固体電解質陰極層１３上に形成された陰極引出層１４と、陽極体１１の内部から外部へと突出する陽極リード１５とを備えている。 - 特許庁

This device comprises a light source means 101 for projecting light with light intensity modulation differing every field cycle, a camera signal processing means 113 for picking up images of two timely-adjacent fields from reflected light from an object, and a distance calculating means 114 for measuring three-dimensional position information of the object every field cycle.例文帳に追加

本発明のレンジファインダ装置は、フィールド周期毎に異なる光強度変調をかけた光を被写体に投光する光源手段１０１と、前記被写体からの反射光から時間的に隣接する２つのフィールドの画像を撮像するカメラ信号処理手段１１３と、フィールド周期毎に前記被写体の３次元位置情報を測定する距離計算手段１１４と、を具備する。 - 特許庁

This glass article is formed by successively laminating an alkali barrier film, a photocatalyst film and an overcoat film on the surface of a glass substrate in this order and has recessed and projecting parts formed in the surface, wherein the photocatalyst film contains titanium oxide of ≥30 wt.% and an iron compound (desirably iron oxide) of 0.001-10 wt.% expressed in terms of Fe.例文帳に追加

ガラス基材の表面に、アルカリ遮断膜、光触媒膜、およびオーバーコート膜をその順に積層してなり、表面に凹凸が形成されている防曇ガラス物品において、前記光触媒膜は酸化チタンを３０重量％以上、鉄化合物を、Ｆｅ換算で、０．００１〜１０重量％、それぞれ含有することを特徴とする防曇ガラス物品である。 - 特許庁

The invention relates to a method for determining vibration-related information by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, mapping an intensity of the aerial image into an image map, wherein the image map comprises values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at each sampling location, and measuring intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

An AC plug for connection with an AC power supply is moved to a position projecting from a battery charger by rotating the AC plug, or the AC plug is moved to a position where it is accommodated in the battery charger and the blade of the AC plug is accommodated in the battery chamber of the battery charger when it is moved to the position where the AC plug is accommodated.例文帳に追加

交流電源に接続する為のＡＣプラグを有し、ＡＣプラグを回転することによってＡＣプラグをバッテリー充電器から突出させた位置に移動され、またはＡＣプラグが前記バッテリー充電器に収納された位置に移動され、ＡＣプラグが収納された位置に移動したときにＡＣプラグのブレードがバッテリー充電器の電池室に収納されるようにした。 - 特許庁

The joining method contemplates arranging parts 2 that will be joined together with the parts 4 contacting each other and projecting a laser beam 6 to irradiate an interface 7 between the parts to be joined through one of the parts, in a direction normal to the interface 7 to form a thermally joined portion around the interface, thus the parts to be joined are directly joined.例文帳に追加

被接合物２、４を互いに当接するように配置する段階と；被接合物のいずれか一方の側から被接合物間の境界面７に対して垂直な方向で、一方の被接合物にレーザービーム６を照射し、境界面の周囲に融着部を形成させることで、被接合物を直接接合する段階と；を含む接合方法が提供される。 - 特許庁

The projector comprises: a light source 60 including red light emitting diodes 100, blue light emitting diodes 110, and green light emitting diodes 120; a light source driving circuit 30 for driving these light emitting diodes; a DMD 50 for modulating the light emitted from the light emitting diodes; and a projection optical system 80 for projecting the light reflected by the DMD 50.例文帳に追加

本発明のプロジェクタは、赤色の発光ダイオード１００と青色の発光ダイオード１１０と緑色の発光ダイオード１２０を含む光源６０と、これら発光ダイオードを駆動する光源駆動回路３０と、発光ダイオードから発光された光を変調するＤＭＤ５０と、ＤＭＤ５０によって反射された光を投射する投射光学系８０とを含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing a solar cell module comprising a photovoltaic element having at least one semiconductor photoactive layer formed on a flexible substrate, the solar cell module is molded into a desired shape while detecting short circuit state of the photovoltaic element by projecting light at least to a part of the photovoltaic element thereby measuring the characteristics thereof.例文帳に追加

可撓性基板上に半導体光活性層を少なくとも一層備えた光起電力素子を有する太陽電池モジュールの製造方法において、前記光起電力素子の少なくとも一部に光を当て該光起電力素子の特性を測定することで、該光起電力素子の短絡状態を検出しながら、前記太陽電池モジュールを所望の形状に成形加工する。 - 特許庁

The analyzer 1 for analyzing specimens, based on optical characteristics of each reaction liquid that the specimen and a reagent are reacted respectively in a plurality of reaction vessels 7 retained freely removably after conveying the vessels 7 by the cuvette wheel 6, includes a projection mechanism for projecting the reaction vessels a length for a grip to tolerance from the upper surface of the cuvette wheel.例文帳に追加

抜き差し自在に保持した複数の反応容器７をキュベットホイール６によって搬送し、各反応容器のそれぞれにおいて検体と試薬とを反応させた反応液の光学的特性をもとに前記各検体を分析する分析装置１は、少なくとも反応容器の掴み代分だけキュベットホイールの上面から突出させる突出機構を備えている。 - 特許庁

The lighting unit of the projection type image display device includes an integrator which converts the light incident from a light source so as to have uniform light intensity and an aspect conversion means of making light, which does not match the aspect ration of the video information in light projected from the integrator, incident on the integrator again, converting it to match the aspect ratio of the video information, and projecting the light.例文帳に追加

光源から入射された光を均一の光度を有するように変換するインテグレータと、インテグレータから出射される光のうち映像情報の縦横比に符合されない光をインテグレータに再入射させて映像情報の縦横比に符合されるように変換して出射させる縦横比変換手段と、を含む投射型画像表示装置の照明ユニット。 - 特許庁

Eaves 18C projecting inward and covering the periphery of the inner circumference of a rotator 1 are provided over a through hole 18A of an upper case 18, and since intrusion of water or dust from above into the upper case 18 can be prevented by the eaves 18C, this rotation angle detection device capable of detecting surely the rotation angle with the simple constitution can be acquired.例文帳に追加

上ケース１８の挿通孔１８Ａ上方に、内方へ突出し回転体１の内周近傍を覆う庇部１８Ｃを設けることによって、上方からの水や塵埃の上ケース１８内への侵入を、庇部１８Ｃによって防ぐことができるため、簡易な構成で、確実な回転角度の検出が可能な回転角度検出装置を得ることができる。 - 特許庁

This ALC composite panel constitutes a floor directly fixed to a beam by being arranged to straddle the beam, and is characterized in that a plywood panel having the proper thickness is stuck to both surfaces of an ALC panel body having the desired thickness, and is also deflected in a projecting shape to the panel lower floor side, and is constituted by having a lead sheet for fixing both end parts to a panel end part.例文帳に追加

梁に跨るように配置して当該梁に直接固着された床を構成するＡＬＣ複合パネルであって、所望厚さのＡＬＣパネル本体の両面に適正厚さの合板パネルが貼着され、さらにパネル下階側に凸状に撓ませてその両端部を当該パネル端部に固着した鉛シートを有して構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The light projecting part 1 irradiating an infrared ray beam IR is detachably installed with a cover 21 covering a sensor circuit on a base, and provided with an opening detecting switch 7 detecting the opening of the cover 21, and a transmission demand issuing circuit 8 operated by the detecting action of the opening detecting switch 7 and outputting a receiving light level transmission demand signal B to the light receiving part 2.例文帳に追加

赤外線ビームＩＲを出射する投光部１は、ベース２０にセンサ回路を覆うカバー２１が着脱自在に装着されてなり、かつ、カバー２１の開放を検出する開放検出スイッチ７と、この開放検出スイッチ７の検出動作により作動して受光部２に対し受光レベル送信要求信号Ｂを出力する送信要求発生回路８とを備えている。 - 特許庁

In this punching plate 11 for the holding sealant of the exhaust gas treatment unit, provided with the platelike punching blade 13 perpendicularly projecting on a base plate 12 and punching the holding sealant having a predetermined shape in a thickness direction from the sheetlike inorganic fiber mat, the punching blade 13 is so formed that a belt-like metal plate is bent along the side surface shape of the holding sealant.例文帳に追加

基板１２上に垂直方向に突出してなる板状の打抜刃１３を備えてなり、シート状の無機質繊維マットから所定形状の保持シール材を厚さ方向に打ち抜く排ガス処理体の保持シール材用打抜板１１において、前記打抜刃１３は前記保持シール材の側面形状に沿うように帯状の金属板を屈曲させることにより構成される。 - 特許庁

The drying device includes a circulation pipe, a wet powder supply section for supplying the wet powder to the inside of the circulation pipe, at least one gas discharge nozzle discharging a gas into the circulation pipe from a discharge opening, a discharging section for discharging the gas and the dried powder, and a projecting section formed at an upstream side in the circulating direction of the discharge opening.例文帳に追加

循環配管と、循環配管の内部に湿潤粉体を供給する湿潤粉体供給部と、吐出口から循環配管の内部に気体を吐出する少なくとも１つの気体吐出ノズルと、気体と乾燥した乾燥粉体とを排出する排出部と、吐出口の循環方向上流側に形成された突出部と、を有する乾燥装置である。 - 特許庁

In the projecting particulates, the projections consisting of cross-linked material of monomer are formed on the surface of the particulates, and they are formed by dispersion of the particulates to which projectings are formed in a dispersion medium, dispersion of droplets of the monomer, collision of the particulates to which projectings are formed and the droplets, adhesion of the droplets to the particulates to which projectings are formed, and polymerization of the droplets.例文帳に追加

突起微粒子は、単量体の架橋物からなる突起が、被突起形成微粒子の表面上に形成されており、分散媒における被突起形成微粒子の分散、単量体の液滴の分散、被突起形成微粒子と液滴との衝突、被突起形成微粒子への液滴の付着、及び液滴の重合によって形成されてなる。 - 特許庁

A pair of tapping pieces 9 and 9 having intermediate parts facing each other to engage partially are clamped to the intermediate part of a crossarm 2 projecting from a utility pole by means of a connection bolt 10 and a nut 11, and the forward end of a reinforcing rod 6 having the proximal end side fixed to the utility pole above the crossarm 2 is connected to the connection bolt 10.例文帳に追加

電柱に突設した腕金２の中間部に、該中間部をそれぞれ部分的に係合するように相対向させた一対の接続片９，９を接続ボルト１０とこれに螺合したナット１１によって互いに締付け、基端側を前記電柱に前記腕金２より上方において取付けた補強ロッド６の先端を前記接続ボルト１０に接続する。 - 特許庁

The lever type connector 11 which has the electric wire cover 15 assembled to the connector housing 13 mounted with a lever 17 is equipped with a wrong-assembly prevention projection 55 which projects from the electric wire cover 15 and abuts on the lever 17 to prevent the wrong assembly of the electric wire cover 15, the wrong-assembly prevention projection 55 projecting outward from external surfaces of the connector housing 13 and the lever 17.例文帳に追加

レバー１７が装着されたコネクタハウジング１３に電線カバー１５が組付けられるレバー式コネクタ１１であって、電線カバー１５から突出しレバー１７に当接することにより電線カバー１５の誤組付けを防止する誤組付け防止突起５５を備え、誤組付け防止突起５５は、コネクタハウジング１３及びレバー１７の外表面より外方に突出している。 - 特許庁