「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a smelting reduction process for metallic-oxide-containing ore, which can use a large amount of inexpensive ore containing the metallic oxide, without increasing the amount of dust formed in a furnace and promoting the erosion of a furnace wall refractory.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑み、炉内発生ダストの増加や炉壁耐火物の溶損を助長させることなく、安価な金属酸化物含有鉱石を大量に使用可能な金属酸化物含有鉱石の溶融還元方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the method, before deposition of the catalytically active noble metal components, the carbon- containing support material is treated with alkali metal and alkaline earth metal salts of organic and inorganic acids and further, if necessary, successively treated with the promoting agent and/or the denaturing agent.例文帳に追加

この方法においては、触媒活性な貴金属成分を施すのに先立ち、炭素含有担体材料は、有機及び無機酸のアルカリ金属とアルカリ土類金属塩により処理され、引き続き、所望ならば促進剤及び／または変性剤により処理される。 - 特許庁

To provide a method for detecting deterioration of a lid packing, capable of easily and certainly detecting deterioration and deformation of the lid packing, and allowing delicious rice to be always cooked by promoting replacement or repair of the lid packing, and to provide a rice cooker having the method.例文帳に追加

蓋パッキンの劣化や変形を容易かつ確実に検出することができ、蓋パッキンの交換又は修理を促進することにより、常においしいご飯を炊くことのできる蓋パッキンの劣化検出方法及びこの方法を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a recycle system for food residue, comprising simple and low-cost devices, capable of producing various forages and manure from food residue in a processing line according to demand fluctuation of the forages and manure and promoting environmental conservation by recycle use of the food residue.例文帳に追加

簡易かつ低コストな設備からなり、１つの処理系列で、食品残渣から多種類の飼肥料を、該飼肥料の需要変動にあわせて生産でき、食品残渣の循環利用による環境保全を促進できる食品残渣リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To find out a substance effective in promoting the growth of fibroblasts and a substance having skin beautifying actions or aging preventing actions on the skin and to obtain a fibroblast growth agent, a food and drink for beauty culture and a skin cosmetic comprising either one of the substances as an active ingredient.例文帳に追加

線維芽細胞の増殖を促進するのに有効な物質、および美肌作用または皮膚の老化防止作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした線維芽細胞増殖作用剤、美容用飲食品および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a economical frame material for construction capable of promoting effectively utilizing resources and recycling wastes, reducing cost and shortening working time, while wood, steel, synthetic resin and concrete are conventionaly used for the frame material for construction.例文帳に追加

建設用型枠材としては、木製、鋼製、樹脂製、コンクリート製等が一般的であるが、建設用エコ型枠材は資源の有効利用及び廃棄物の再資源化の促進を図り、コスト低減と建設工事の工期短縮を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquefaction preventing measure by making use of a pumping type permeable pile and its device capable of making unsaturation of the ground by positively lowering ground water for more promoting the effect by a liquefaction preventing measure of the conventional technology (unsaturation on a saturated sand quality) and reducing a construction cost and a maintaining cost.例文帳に追加

本発明は、従来技術の液状化防止対策（飽和砂質上の不飽和化）による効果を更に高めるために地下水を積極的に低下させて地盤の不飽和化を図り、かつ、施工コストおよび維持コストの削減を図るものである。 - 特許庁

To enable users to use social graphs distributed to a plurality of Web services in an integrated manner without directly exchanging information representing the social graphs between servers of different Web services, thereby enhancing user convenience and promoting the use of each Web service.例文帳に追加

異なるＷｅｂサービスのサーバ同士がソーシャルグラフを表す情報を直接授受しなくとも、利用者が複数のＷｅｂサービスに分散したソーシャルグラフを統合して利用することができ、このことで利用者にとっての利便性を高め、さらに各Ｗｅｂサービスの利用を促進する。 - 特許庁

A fraction containing the material for promoting the formation of the carpophore of the wood-decaying edible mushroom is extracted from the waste mushroom bed after the mushroom bed culture of the normal strain of the wood-decaying edible mushroom.例文帳に追加

正常株の木材腐朽性食用きのこを菌床栽培した後の廃菌床から、きのこ子実体形成促進物質を含有する画分を抽出することを特徴とする木材腐朽性食用きのこ子実体形成促進物質の抽出方法。 - 特許庁

This ink composition contains at least a dye, wherein the ink composition contains an antioxidative polymer, an association-promoting polymer, or an amine-based polymer each having a mass-average molecular weight of ≥3000 and has viscosity at 25°C of ≤20 mPa×sec.例文帳に追加

少なくとも染料を含むインク組成物において、前記インク組成物は、質量平均分子量３０００以上の抗酸化性重合体、会合促進性重合体、又はアミン性重合体を含み、２５℃における粘度が、２０ｍＰａ・ｓｅｃ以下であるインク組成物。 - 特許庁

To obtain an oil and fat for food products, naturally ingestible, exhibiting a fat accumulation-controlling function and/or accumulated fat reduction promoting function by sufficiently usable quantities in general food products, having no problem of flavor, usable in a wide range of food products as an ordinary oil.例文帳に追加

無理なく摂取出来、一般的な食品に十分使いうる量で脂肪蓄積抑制機能及び／又は蓄積脂肪低減促進機能効果を発揮し、風味に問題がなく、普通の油として広範な食品に使用することの出来る食用油脂の提供。 - 特許庁

A rule DB 42 preliminarily stores rule information showing an action to be executed for promoting correspondence to a user and rule pattern information showing the pattern of words expressing the characteristics of an action shown by the rule information by associating those information items with each other.例文帳に追加

ルールＤＢ４２は、ユーザに対して対応を促すために実行されるアクションを示すルール情報及び当該ルール情報によって示されるアクションの特徴を表す単語のパタンを示すルールパタン情報を互いに対応付けて予め格納する。 - 特許庁

To provide a message exchange apparatus and a message exchange method that can facilitate message exchange with other users about documents viewed by users and can make information notification for promoting message exchange according to document view history information.例文帳に追加

ユーザが閲覧している文書に関して他のユーザと簡単にメッセージ交換を行うことができると共に、文書閲覧履歴情報に基づいてメッセージ交換を促進する情報通知を行うことができるメッセージ交換装置およびメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing unit of an electromagnetic induction heating system and an image forming apparatus in which an effect of suppressing electromagnetic induction heating of the heating member by an exciting coil or an effect of promoting the electromagnetic induction heating in the heating member by the exciting coil can be controlled.例文帳に追加

本発明は、励磁コイルによる加熱部材の電磁誘導加熱を抑制する効果、あるいは励磁コイルによる加熱部材の電磁誘導加熱を促進する効果を制御可能な電磁誘導加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiobestic drug by using a naturally derived material capable of suppressing absorption of alimentary fat or promoting a fat metabolism in living tissues and having a strong antiobestic action and a composition capable of industrially and effectively using the same.例文帳に追加

食事性脂肪の体内吸収を抑制し、あるいは生体組織の脂肪代謝を促進させ得る、強力な抗肥満作用を有する天然物由来の素材を用いた抗肥満剤及びこれを産業上有効活用できる組成物を提供する。 - 特許庁

To shorten time necessary for a vacuum-degassing treatment and to produce molten steel having uniform quality by promoting uniform stirring of the molten steel in a ladle with a simple means and restraining a variation in the molten metal surface, when the vacuum-degassing treatment is performed.例文帳に追加

真空脱ガス処理を行なうにあたって、簡便な手段で取鍋内の溶鋼の均一攪拌を促進するとともに、溶鋼浴面の変動を抑制し、真空脱ガス処理に要する時間の短縮および均一な品質の溶鋼の溶製を図れる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a medicament such as an insulin secretion promoter, having more powerful insulin secretion-promoting actions with minimized side effects (including low-blood glucose induction): and to provide a method for screening medicament such as more effective tumor metastasis inhibitor (e.g., MMP-2 inhibitor).例文帳に追加

より強力なインスリン分泌促進作用を有し、より副作用（低血糖誘発など）の少ないインスリン分泌促進剤などの薬物のスクリーニング方法、及び、より有効な腫瘍転移抑制剤（ＭＭＰ−２阻害剤など）などの薬物のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide a solid oily fragrance composition for regenerating used waste oil as new necessaries to exhibit good such as aroma, deodorization, sterilization and ornament, not simply discarded, and also saving resources and improving and educating awareness of an environment by positively promoting the reuse of used material of oil products essential to civil life while recycling of things is required.例文帳に追加

本発明は、使用済みの廃油を処理する方法として単に廃棄処理するのではなく、再生して新たな必要物品として芳香・消臭・除菌・装飾などの効用を発揮するものとして活用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation system, apparatus and server, and a fuel consumption comparison method, for promoting the willingness of an ecological drive by a user so as to cause a fuel consumption of a vehicle in a travel zone to virtually compete against the fuel consumption of the other vehicle.例文帳に追加

自車両の走行区間における燃費を他車両と仮想的に競い合うことによって、利用者のエコドライブへの意欲を掻き立て、省エネルギーを推進するナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、燃費比較方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

[2] The water diffusion promoter for imparting the water diffusion promoting ability to a cotton fabric used in direct contact with skin contains the glyceryl ether compound (A).例文帳に追加

Ｒ^1−Ｏ−ＣＨ_2ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_2−Ｏ−Ｒ^2 （１）〔式中、Ｒ^1は、炭素数５〜９の直鎖の炭化水素基、又は炭素数５〜２４の分岐の炭化水素基を示し、Ｒ^2は、炭素数１〜９の直鎖の炭化水素基、又は炭素数５〜２４の分岐の炭化水素基を示す。 - 特許庁

To provide a document usage restriction management method and system for promoting business, after a document to be browsed originally is browsed without fail, in relation to a usage restriction management method and a usage restriction management system for documents.例文帳に追加

本発明はドキュメントの利用制限管理方法及び利用制限管理システムに関し、本来閲覧すべきドキュメントを確実に閲覧した上で業務を推進させるようにしたドキュメントの利用制限管理方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a soft vegetable harvester delivering a vegetable crop from a steeply inclined conveying part to clamp and transfer a root side of the crop to a slightly inclined assistant conveyor belt clamping a leaf top side of the crop, thereby orderly transferring the crop while promoting root alignment.例文帳に追加

作物の根元側を挟持搬送する急傾斜状の搬送部から、緩やかな傾斜となした補助搬送帯によって葉先寄りを挟持し、根揃いを促進させながら整然と搬送することができる軟弱野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a front body structure for a vehicle further promoting bending in a bending planned part of a front side frame and more surely reducing a collision load against an occupant when the collision load is applied in a head-on collision of a vehicle body.例文帳に追加

車体前突時に衝突荷重が作用した時に、フロントサイドフレームの折れ曲り予定部での折れ曲りをより促進させることを可能にし、乗員に対する衝突荷重をより確実に低減することができる車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

The garbage compost producing apparatus uses a vertical fermentation tank 1 of a principal component, a control part 4 for promoting the fermentation, a corrugated card board 18 creating suitable fermentation conditions and a fermentation accelerating base material 9 for improving the compost quality, which are used from a perspective of ecology to avoid environmental load.例文帳に追加

製造装置の主体である縦型醗酵槽１、醗酵を助長する調整部位４、好適醗酵条件を創出する段ボール18、堆肥の質的向上を担う醗酵促進基材9を用い、すべて環境負荷を避けた自然思考のエコによる。 - 特許庁

To provide a store leveraging system, store leveraging terminal, store leveraging method, and store leveraging program, promoting sales of products in each store by improving methods of issuing a value and advertising, and usability for users.例文帳に追加

価値発行手法や広告手法を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム、店舗活用端末装置、店舗活用方法、および、店舗活用プログラムを提供すること。 - 特許庁

The coating material composition for the weather-resistant steel material preferably contains 0.01-10 wt.% based on the whole coating material composition of the total of one or more nickel oxide and manganese oxide as an additive for promoting the formation of stable rust.例文帳に追加

さらに、本発明の耐候性鋼材用塗料組成物には、安定錆の形成促進用の添加剤として、酸化ニッケルもしくは酸化マンガンのうち１種以上を塗料組成物全体に対して合計で０．０１〜１０重量％含有することが好ましい。 - 特許庁

To obtain an effective and safe plant activator for promoting growth of a plant, especially a plant belonging to plant C3, increasing a carbohydrate content of root, stem and leaf and fruit, having an extremely low load to the environment.例文帳に追加

植物、特にＣ３植物に属する植物の生長を促進するとともに、根及び茎葉中や果実の炭水化物含有量を増量し、さらに環境への負荷が極めて低い有効かつ安全な植物活性剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of promoting the mixture of a developer retaining in the developing device and a newly replenished carrier, when a two-component developing system for replenishing toner and a carrier independently is used and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナーとキャリアとを独立して補給する２成分系現像方式を用いる場合に、現像装置の内部に貯留している現像剤と、新たに補給されたキャリアとの混合を促進することができる現像装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treating material which enables using the bacteria which are naturally attached to organic waste as they are, promoting the propagation of the fermentation decomposition bacteria and stably continuing high decomposing rate for a long term in the fermentation decomposition method of extinct decomposition type.例文帳に追加

消滅分解型の醗酵分解法において、有機系廃棄物に自然に付着した菌をそのまま用い、これら醗酵分解菌の増殖を助け、高い分解速度を長期間安定的に持続させ得る有機系廃棄物処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a new intracerebral β-endorphin production promoting agent combinable with formulation perfumes, seasonings, processed foods, beverages, luxury goods, cosmetics, aromatics, deodorants, detergents, bath liquids, miscellaneous goods, vaporization aspiration preparations, quasi drugs, pharmaceuticals, compositions for external use or fibers.例文帳に追加

調合香料、調味料、加工食品、飲料、嗜好品、化粧品、芳香剤、消臭剤、洗浄剤、浴剤、雑貨類、気化吸引用剤、医薬部外品、医薬品、外用組成物、又は繊維に配合することができる、新たな脳内β-エンドルフィン産生促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a culturing medium for detecting a Gram positive coccus, capable of promoting the proliferation of a bacterial species set as an isolation objective, while inhibiting the proliferation of fungi considered to coexist in a sample, and a method for detecting the Gram positive coccus by using the same.例文帳に追加

試料中に共存すると考えられる真菌の増殖を抑制しつつ、分離対象とする菌種の増殖を促進することができるグラム陽性球菌の検出用培地およびこの培地を用いてグラム陽性球菌を検出する方法を提供する。 - 特許庁

One or more kinds of copper oxide, chromium nitrate and chromium phosphate, in an amount of 1-60 wt.% as the total based on the total coating composition are preferably added as additives for promoting the formation of the stable rust.例文帳に追加

さらに、本発明の耐候性鋼材用塗料組成物には、安定錆の形成促進用の添加剤として、酸化銅、硝酸クロム、リン酸クロムの１種以上を塗料組成物全体に対して合計で１〜６０重量％含有させることが好ましい。 - 特許庁

The information managing device 110 transmits the electronic mail including the prescribed message (message for promoting the registration of information to the data base, for example) to the user whose number of registration times or registration frequency on information to the data base 120 is smaller than the prescribed reference value.例文帳に追加

また、情報管理装置１１０は、データベース１２０への情報の登録の回数又は頻度が所定の基準値より小さい利用者に対して、所定のメッセージ（例えば、データベースへの情報の登録を促すメッセージ）を含む電子メールを送信する。 - 特許庁

Furthermore, the operation information is provided to collect response charges as the price thereof and the collected response charges are returned to the viewer contributed to operation information collection, thereby promoting the utilization of the transmission/reception system related to the present invention.例文帳に追加

また、動作情報を提供することにより対価としてレスポンス料を徴収し、徴収したレスポンス料を動作情報収集に貢献した視聴者等に還付することにより本発明にかかる送受信システムの利用促進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a high-purity cyclic dimer of a polyethylene isophthalate in high yield by using a nonhalogen solvent and an ester-interchange reaction by rapidly promoting the reaction by efficiently discharging by-products to the outside of the reaction system.例文帳に追加

非ハロゲン系溶媒を用い、副生成物を反応系外に効率的に排出させて速やかに反応が促進するエステル交換反応を用いて、高純度のポリエチレンイソフタレート環状二量体を簡便に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This hair-restoring and growing agent having excellent hair-restoring and growing effect and high safety is produced by compounding an extract of Sargassum ringgoldianum which is a seaweed belonging to the genus Sargassum, family Sargassaceae, order Fucales, and having excellent hair papilla cell growth promoting activity.例文帳に追加

優れた毛乳頭細胞増殖活性を有するヒバマタ目ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻であるオオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物を有効成分として配合することにより優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供が可能である。 - 特許庁

Propagation promoting actions on fibroblasts, skin humectant actions and skin cell activating actions are synergistically enhanced by formulation of respective small amounts to provide excellent prevention and amelioration of aging symptoms of the skin and amelioration of skin roughening, wound curing effects and antiinflammatory actions.例文帳に追加

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用及び皮膚保湿作用，皮膚細胞賦活作用が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の防止，改善、肌荒れの改善、創傷治癒効果及び抗炎症作用が得られる。 - 特許庁

To provide an automatic mail transmission system etc., capable of efficiently transmitting information informing the completion of an automobile inspection certificate and a time of a periodical inspection without omission to the customer and at the same time efficiently promoting car sales in the automobile sales.例文帳に追加

自動車販売において、車検の満了や定期点検の時期などを告げる情報を効率よくかつ漏れなく顧客に送ることができ、さらに、その際に新たな車の販売促進も効率的に行うことのできる自動メール送信システム等を提供する。 - 特許庁

The effect development promoting agent for plants is formed into a rod-like shape and comprises a base material which can be solidified and is water-soluble, and a molybdenum compound contained in the base material, in which at least 1 pt.wt. of the molybdenum compound is contained based on 100 pts.wt. of the base material.例文帳に追加

植物効果発現促進剤は、固形化可能で且つ水溶性の基材と、該基材に含有されたモリブデン化合物とから成る棒状に成型されたもので、該基材１００重量部に対してモリブデン化合物が１重量部以上含有されている。 - 特許庁

When a noise sensor 5 detects a speech larger than a specified level, a CPU 3 starts driving, and then a display device 6 displays a message indicating that the CPU 3 started driving and a message promoting the speech recognizing function to begin to be used.例文帳に追加

雑音センサ５により所定レベル以上の音声が検出されると、ＣＰＵ３が駆動を開始し、表示装置６に対して、ＣＰＵが駆動開始した旨のメッセージと共に、音声認識機能の利用を開始させることを促進されるメッセージを表示する。 - 特許庁

To establish an effective clone proliferation method for a bulbous crop by taking a tissue of a horticultural crop, especially a bulbous crop as an object for tissue culture and using a rare saccharide as an agent for promoting or controlling the growth of a tissue culture material of the bulbous crop.例文帳に追加

組織培養の対象作物として園芸作物、特に球根作物の組織を取り上げ、希少糖を球根作物の組織培養体の成長促進または調整剤として活用し、当該球根作物の効果的なクローン増殖法の確率。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of promoting agitation of toner retained in a retention space without newly providing any driving means or drive transmission member for driving an agitation member, and of reducing the occurrence of adhesion of toner to a surface of an image holding body.例文帳に追加

撹拌部材を駆動するための新たな駆動手段や駆動伝達部材を設けることなく、貯留空間内に貯留されたトナーの撹拌を促進し、像担持体上にトナーの固着が発生することを抑制することが出来るクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communications device, communication method and communications system, capable of being used together with current devices, of solving the overhead caused due to sending multiple frames by promoting efficiency of a frame format, and of thus improving substantial communication throughput.例文帳に追加

、既存の装置との共存が可能であって、しかもフレームフォーマットの効率化により複数のフレームを送信することに伴うオーバヘッドを解消して通信の実質的なスループットを向上できる通信装置、通信方法、および通信システムを提供すること - 特許庁

A solid-liquid separator comprises a fixation part in which a large number of holes for draining water are formed, a transportation part 412 for transporting a mixture obtained by solid-liquid separation, and a rocking part 430 for promoting solid-liquid separation of the dumped mixture by rocking between the water-draining holes.例文帳に追加

固液分離装置を多数の水切穴が形成された固定部，固液分離された混合物を移送する移送部４２０，水切穴の間を揺動して投入された混合物の固液分離を促進する揺動部４３０等により構成する。 - 特許庁

To obtain a chapped skin preventing and ameliorating agent, having a preventing and ameliorating effect on chapped skin, an ameliorating effect on keratin, a moisture keeping effect and a preventing effect on disappearance of firmness, effective for preventing aging of the skin by promoting production of hyaluronic acid of the skin and ameliorating collagen metabolism.例文帳に追加

皮膚のヒアルロン酸産生の促進およびコラーゲン代謝の改善により、肌荒れ防止・改善効果、角質改善効果、保湿効果、はり消失の予防効果を有する、皮膚の老化の予防に有効な肌荒れ防止・改善剤を提供すること。 - 特許庁