「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

When an instrument panel body 16 is pulled and peeled from a vehicle body, a hook part 32A provided on a tip of a pulling tool 32 is hooked to an upper edge 16D and a lower edge 16E of the instrument panel body 16, and pulled upward of a vehicle.例文帳に追加

インストルメントパネル本体１６を車体から牽引して引き剥がす場合には、インストルメントパネル本体１６の上端縁部１６Ｄと下端縁部１６Ｅに、牽引冶具３２の先端部に設けられたフック部３２Ａを掛け、車両上方に牽引する。 - 特許庁

Negative pressure is generated when fuel of high speed passes through a narrow gap between the valve element 4 and the second injection hole 8 at a time of low lift of the needle 3 and the negative pressure acts as force pulling the valve member 4 to the inlet of the second injection hole 8.例文帳に追加

ニードル３の低リフト時には、弁部材４と第２噴孔８の入口との間（狭い隙間）を流速の大きい燃料が通過する際に負圧が発生し、この負圧が弁部材４を第２噴孔８の入口に引っ張る力として作用する。 - 特許庁

To save labor for works by shortening a construction period and reducing construction costs by decreasing the number of times of driving and pulling in tunnel lining works.例文帳に追加

トンネル覆工材の推進・牽引作業回数を少なくすることにより、工期の短縮化及び工費の低減化を図ることができ、また作業者による作業の省力化を図ることができるトンネル覆工工法及び掘削装置を提供する。 - 特許庁

The dust removing apparatus is equipped with a shielding means covering the circumference of the chamber 10 of the single crystal pulling apparatus, an air supply means for supplying outdoor air into the space S covered by the shielding means and an exhaust means for discharging the air in the space S to the outside.例文帳に追加

単結晶引上装置のチャンバ１０周囲を覆う遮蔽手段と、この遮蔽手段によって覆われた空間Ｓ内に外気を供給する給気手段と、空間Ｓ内の空気を外部に排出する排気手段とを備える。 - 特許庁

To reduce the swelling up of a mulch film 55 in the case of pulling out root vegetables K in a field covered with the mulch film 55 by the front end part of a left and right pair of nipping and holding endless belts 3, 3 arranged as inclined to rear direction so as to approach to the surface of the mulch film 55.例文帳に追加

マルチフィルム５５で覆った圃場の根菜類Ｋを、マルチフィルム５５の表面に接近するように後傾配置した左右一対の挟持無端帯３、３の前端部で引き抜く場合、マルチフィルム５５の盛り上がりを少なくする。 - 特許庁

Voltage variance of an end part which occurs by insertion or pulling-out of the plug to the jack 11, and is inverse to the ground side of the pull down resistor R2, or voltage variance of an inverse end part from a power source side of the pull up resistor R1, are detected by a detection circuit 13.例文帳に追加

ジャック１１に対するプラグの挿抜により生じる、プルダウン抵抗Ｒ２の接地側とは逆の端部の電位の変化、または、プルアップ抵抗Ｒ１の電源側とは逆の端部の電位の変化を検出回路１３で検出する。 - 特許庁

The implement is constituted so that the posture of the marker 38 may be changed from the operation posture to the housed posture by fixing the outer 55a of the wire 55 to a fixing part 39, joining the inner 55b of the wire 55 to the marker 38, and carrying out the pulling operation of the inner 55b of the wire 55.例文帳に追加

ワイヤ５５のアウター５５ａを固定部３９に固定して、ワイヤ５５のインナー５５ｂをマーカー３８に接続し、ワイヤ５５のインナー５５ｂを引き操作することにより、マーカー３８が作業姿勢から格納姿勢に操作されるように構成する。 - 特許庁

The draining rollers 31, 32 rotate in an allowhead direction (b) through pulling the bouque F out of the housing 12 to pull the stalks of the bouque F downward so as to eliminate the water attached to the stalks with the draining rollers 31, 32.例文帳に追加

次いで、花束Ｆがハウジング１２内から引き抜くことにより、水切りローラ３１，３２は矢印ｂ方向に回転して花束Ｆの茎を下方に向けて扱くことになり、茎に付着していた水は水切りローラ３１，３２によって除去される。 - 特許庁

A first lock member 70 regulating pullout of the article storage box body B when the lid member L is opened, and a second lock member 80 regulating opening of the lid member L when pulling out the article storage box body B are disposed in the body member M.例文帳に追加

本体部材Ｍ内には、リッド部材Ｌの開放時に物品収納箱体Ｂの引き出しを規制する第１ロック部材７０と、物品収納箱体Ｂの引き出し時にリッド部材Ｌの開放を規制する第２ロック部材８０とが配設される。 - 特許庁

Hand-rolled Sushi 6 is formed by putting Sushi rice 5 into a space formed with the outer frame 3 and the lower mold 1, and then putting the upper mold 2 into the space followed by lightly pressing them with the hands, and simultaneously, pulling up the outer frame 3 to push the upper mold 2 out.例文帳に追加

まず、外枠３と下型１とで形成された空間内にすし飯５を入れ、次に上型２を前記空間内に入れて手で軽く押圧すると同時に外枠３を引き上げ、上型２を押し出すことにより、握りずし６を成形する。 - 特許庁

Pins 5 are provided to move along each of the grooves 4, and the pin 5 is moved from the center end 4a to the peripheral end 4b of the groove 4 by pulling a rope 8 passing through a hole 7 provided in the four corners of the main body 2.例文帳に追加

それぞれの溝４に沿って移動可能なピン５が設けられ、ピン５は、本体２の４隅に設けられた穴部７を通る紐８を引っ張ることで、溝４の中心端４ａから周縁端４ｂに向かって移動するようになっている。 - 特許庁

After fitting the main body part 11, the fitting auxiliary part 12 is cut from the main body part 11 by tearing connection parts 23 and 24 of the main body part 11 and the fitting auxiliary part 12 and while pulling the fitting auxiliary part 12 to remove it from the flange 28.例文帳に追加

本体部１１の取着後、本体部１１と組付補助部１２の接合部２３，２４を引き裂きつつ、組付補助部１２を引っ張ってフランジ２８から取外していくことで、本体部１１から組付補助部１２を切除する。 - 特許庁

This constitution always exerts the pulling force of the plunger 7 in the central direction of the engaging part 5a rounded in a cylindrical shape when a relative position between the plunger 7 and the plate spring 5 is vertically displaced and even when the plate spring 5 is caused to bend through the movement of the plunger 7.例文帳に追加

これにより、プランジャ７と板ばね５との相対位置が上下にずれた時、プランジャ７の移動によって板ばね５が撓んだ時でも、常に円筒形に丸めた係合部５ａの中心方向にプランジャ７の引っ張り力が作用する。 - 特許庁

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap body at the time of compression of the cap body and yet the cap body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal pulling type coating film transfer implement which can enhance the design freedom of a feed core and a winding core, which can make an outside diameter of a gear small, which can upsize a module, and which enables a winding force to be surely transferred so that rotation can be smoothly performed.例文帳に追加

繰出コアと巻取コアの設計の自由度が大きく、歯車の外径を小さくし、モジュールを大きくすることができ、巻取力が確実に伝達され回転がスムーズに行われる横引きタイプの塗膜転写具を提供すること。 - 特許庁

A rocking plate 12 is provided below a chip remover 11 for pulling out the nozzle chip 100, and disposed rockably and substantially horizontally for portioning out the nozzle chip 100 dropped onto the rocking plate 12 on either side of a rock fulcrum of the rocking plate 12.例文帳に追加

ノズルチップ１００を抜脱するためのチップリムーバ１１の下方に、揺動自在にかつ略水平に配置された揺動板１２を有し、揺動板１２上に落下したノズルチップ１００を揺動板１２の揺動支点の両側へ振り分ける。 - 特許庁

When the wire 25 extended from the wire supporting section 18 is pulled by the pulling unit 26, a tension force is given to the opening crossing section 25a of the wire 25 to pull the pushing plate 20 toward the opening 13a so that the pipe 14 is inserted into the drilled hole 13.例文帳に追加

ワイヤー支持部１８から延びるワイヤー２５を引っ張り装置２６で引っ張ると、ワイヤー２５の開口横断部分２５ａに引張力が付与され、押し板２０が開口１３ａへ向かって引き寄せられ、管材１４が削孔１３に挿入される。 - 特許庁

A second bracket 20 is engaged with the first bracket 10 when turned to a second turn position, and turned integrally therewith to cancel the condition of engagement-locking the seal body 1 to the floor surface with the pulling operation of an operation cable 9.例文帳に追加

第２ブラケット２０は、第１ブラケット１０を第２の回動位置まで回動操作することによりこれと係合して一体的に回動し、操作ケーブル９を牽引操作してシート本体１とフロア面との係合ロック状態を解除する。 - 特許庁

Since the first semiconductor assembly 11 has the rewiring 20, the arranging position of the columnar electrode 21 can be changed freely to a position which is not covered with the second semiconductor assembly 25 by pulling around the rewiring 20.例文帳に追加

このように、第１の半導体構成体１１は再配線２０を有するものであるので、再配線２０の引き回しにより、柱状電極２１の配置位置を第２の半導体構成体２５によって覆われない位置に自由に変えることができる。 - 特許庁

To provide a driving method which further reduces the weight of an ink droplet, and also further reduces a recording dot diameter by optimizing a drive signal for a small dot, in an inkjet recording apparatus employing a so-called "pulling and hitting" method.例文帳に追加

いわゆる「引き打ち」方式を採用したインクジェット記録装置において、小ドット用の駆動信号を最適化することにより、インク滴の重量をさらに減し、記録ドット径をより小さくすることができる駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The fixture is allowed to abut on an end surface of the wedge 20, and the respective divided pieces 21 are moved in the shaft direction of the PC steel material, by pulling the other end side of this PC steel material, and the wedge 20 is fitted in the wedge receiver in a state of being positioned in a proper position of the PC steel material.例文帳に追加

そして、このPC鋼材の他端側を引張ることにより、固定具をウェッジ20の端面に当接させて各分割片21をPC鋼材の軸方向に移動させ、ウェッジ20をPC鋼材の適正位置に位置決めした状態でウェッジ受けにはめ込む。 - 特許庁

The hardware 10a for connection comprises an engagement part (window hole 21) to which one end of the pulling bolt 9a is engaged, a fixing part (side wall 17) to which the column side edge part of the load bearing plate (transmission plate 2a) is fixed, and a mounting part (communication wall 18) for mounting it on the column 1a.例文帳に追加

連結用金物１０ａは引寄せボルト９ａの一端を係合する係合部（窓孔２１）と耐力板（伝達板２ａ）の柱側縁部を固定する固定部（側壁１７）及び柱１ａへの取付け部（連絡壁１８）とを有する。 - 特許庁

To provide a bulbous crop-preparing machine which can smoothly prepare a wide state range of bulbous crops (w) regardless of a difference in the shapes of the bulbous crops (w) such as onions and a difference in the properties of the crops, such as dryness, without damaging the bulbous crops in a stem-pulling and transporting portion.例文帳に追加

玉葱などの鱗茎作物ｗの形状や乾燥度合いなどの性状の相違にも拘わらず広い状態範囲の鱗茎作物ｗを茎引き搬送部で損傷させることなく円滑に調製することを可能とする。 - 特許庁

(ii) To make the length of a shoulder rope long enough not to be caught in wooden sleighs while pulling a wooden sleigh, and also at sections where the longitudinal gradient of paths of wooden sleighs is one-eighth or more, not to use diagonally, excluding when the said rope is easily removed from the wooden sleighs. 例文帳に追加

二　肩綱は、木馬をひくときに木馬に巻き込まれるおそれのない長さとし、かつ、木馬道の縦断こう配が八分の一以上の区間においては、容易に木馬からはずれるものであるときを除き、けさ掛をしないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connecting cap which can prevent pulling-out of a conductive sleeve from the cap main body at the time of compression of the cap main body and yet the cap main body can be fitted to an electric cable easily, and a cable connection method using it.例文帳に追加

キャップ本体を圧縮する際に、導電性スリーブがキャップ本体から抜け出すことを防止することができ、しかもキャップ本体を電線に容易に取り付けることができる接続キャップ及びそれを用いた電線接続方法を提供する。 - 特許庁

When a plurality of images are printed in color in succession, the photo-printer 1 carries out in succession the formation of a cyano image related to the n-th image and the formation of a yellow image related to the n+1 image, while pulling back a roll paper 11 to the paper feed side.例文帳に追加

フォトプリンタ１は、複数枚の画像を連続してカラー印刷するとき、ｎ枚目の画像にかかるシアン画像の形成と、ｎ＋１枚目の画像にかかるイエロー画像の形成をロール紙１１を給紙側に引き戻しながら、連続して行う。 - 特許庁

To allow a long putt to be practiced even by a compact training machine that is short in the longitudinal direction, and to form a line for straightly pulling a putter and then straightly pushing it out since a putting rail 2 is a straight rail for serving as putting correction.例文帳に追加

第１の発明は略凹型のガイドレール上にゴルフボールを転がせ、ガイドレールの前方には、９０度の円弧で上方へ湾曲させた湾曲レール１とパッテイングするための，平坦な直線状のパッテイングレール２を連結したパッテイング練習器である。 - 特許庁

When a mating connector is fitted to the PCB connector 60 or separated therefrom, it is regulated not to roll back and force even if pushing or pulling force acts in the back and forth direction thus avoiding deformation of a male terminal 62.例文帳に追加

ＰＣＢコネクタ６０に対して相手コネクタが嵌合または離脱される際に、前後方向に押されまたは引かれる力が作用しても、前後に揺れるように変位することが規制され、そのため雄端子６２が変形することが回避される。 - 特許庁

When the movement of one or both of mask members 602, 604 to the inside in a film width direction is restricted, a coil spring 670 is elastically deformed (extended) in a pulling direction in accordance with the movement of a slide plate 622 to the inside in the film width direction.例文帳に追加

マスク部材６０２及びマスク部材６０４の一方又は双方のフィルム幅方向内側への移動が阻止されると、スライドプレート６２２のフィルム幅方向内側への移動に従ってコイルスプリング６７０が引張り方向へ弾性変形（伸長）する。 - 特許庁

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

To provide a cable laying pontoon which can quickly be transferred by being tugged by a tug boat in a state of pulling in and housing inside the pontoon a plurality of thruster devices without requiring driving of an anchor into the ocean floor whenever the pontoon is moored, capable of stationary position maintaining control.例文帳に追加

係留する度にアンカーを打設する必要がなく定置維持制御ができる複数のスラスタ装置を、台船上に引き込み収納した状態でタグボートに曳かれての移動が速やかにできるケーブル布設台船を提供することにある。 - 特許庁

The slide member 25 is mounted on a cylinder 14 equipped with the pulling spring forming an air damper, and the slide member 25 in this state is incorporated in a frame body 10 which is then mounted on a roller support body 7 on one side as a unit together with guide rollers 4, 4, ... and guide rollers 5, 5, ....例文帳に追加

スライド部材２５は、エアダンパーを構成する引きバネ入りのシリンダ１４に取付けた状態で枠体１０内に組み込み、この枠体１０をガイドローラ４…,５…と一体のユニットとして片側のローラ支持体７に取付けるように構成した。 - 特許庁

Two pairs of carrying rollers 56 composed of driving rollers 56a and driven rollers 56b are used for carrying the sheets between the pair of carrying rollers on the upstream side thereof while pulling them while making them slide-contact with the protruded guide ribs 84a-84f.例文帳に追加

駆動ローラ５６ａと従動ローラ５６ｂとからなる２組の搬送ローラ対５６により、これらよりも上流側の搬送ローラ対との間で、シートを凸状のガイドリブ８４ａ〜８４ｆに摺擦させながら引っ張るようにして搬送する。 - 特許庁

This cereal culms pulling up device is provided by installing a claw guide 12 as a separate body at the starting end part of the linear state guiding body 11 as freely attachable and detachable, and also a position- determining means 12b for prohibiting that the claw guide 12 gets to further inside of the linear state guiding body 11, at the claw guide 12.例文帳に追加

直線状ガイド体１１の始端部に、別体の爪ガイド１２を着脱自在に設けると共に、上記爪ガイド１２には、直線状ガイド体１１よりも内側に入るのを阻止する位置決め手段１２bを設けた。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with a controller for die extrusion plates where the connection and disconnection between a movable board and each die extrusion plate can be swiftly and easily performed without using an extrusion rod and a pulling-back rod troublesome in production and connection-disconnection operations.例文帳に追加

製造や連結、分解作業の面倒な押出棒と引戻し棒を使用することなく、可動盤と金型押出板との連結、分解が迅速かつ容易にできる、金型押出板の制御装置を設けたダイカスト機を提供する。 - 特許庁

A column pull-out device 1 is for pulling out a columnar object P, and includes a column pull-out jig 2 having a holding part 4 for holding the columnar object P and an overhang part 5 overhung from the holding part 4, and an air bag 3 to be expanded in a height direction.例文帳に追加

柱引抜装置１は、柱状物Ｐを引き抜くためのものであって、柱状物Ｐを保持する保持部４及び保持部４から張り出した張出部５を有する柱引抜治具２と、高さ方向に膨張されるエアバッグ３とを備える。 - 特許庁

With the rotation of a backwarding side driving roller 41 and a backwarding side pinch roller 42 of the backwarding side roller part 25, the curved belt 7 runs to cause force of pulling the curved belt 7 to the outer periphery side on the surface and reverse of the backwarding face of the curved belt 7.例文帳に追加

この復路側ローラ部25の復路側駆動ローラ41および復路側ピンチローラ42が回転すると、カーブベルト７が走行し、このカーブベルト７の復路面16の表面および裏面にこのカーブベルト７を外周側に引っ張る力が作用する。 - 特許庁

To make increase/decrease adjustment of vibromotive force while continuing the operation of an exciter for a vibrating pile driving and pulling-out machine by improving the exciter provided with a pile insertion hole 8 passing through an exciter case 7 in a vertical direction (in a right-angled direction to a paper face).例文帳に追加

起振機ケース７を上下方向（紙面と直角方向）に貫通する杭挿通孔８を備えた振動杭打抜機用の起振機を改良して、当該起振機の運転を継続しつつ起振力を増減調節し得るようにする。 - 特許庁

The other primary terminal 45 is provided with a cylindrical main body part 35, a connecting part 46 formed at the lower end of the main body and connected to the lower end of the primary coil, and a pulling part 47 formed at the upper end of the main body and pulled out to the upper part.例文帳に追加

他方１次端子４５は円筒形状の本体部３５と、本体部の下端部に形成され１次巻線の下端部と接続された接続部４６と、本体部の上端部に形成され上方に引き出された引出し部４７とを有する。 - 特許庁

The dip exercise is performed by holding and pushing down the first holding parts 40 and 42 and turning the first arm members 32 and 34, and the pull-down exercise is performed by holding and pulling down the second holding parts 48 and 50 and turning the second arm members 44 and 46.例文帳に追加

第１把持部４０，４２を把持して押し下げて第１アーム部材３２，３４を旋回させてディップ運動を行い、また第２把持部４８，５０を把持して引き下げて第２アーム部材４４，４６を旋回させてプルダウン運動を行う。 - 特許庁

To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck improved in maintainability of an assist mechanism or the like in regard to a garbage throw-in box for the garbage collection truck comprising an assist mechanism for generating assist force for pulling up a door of the garbage throw-in opening.例文帳に追加

塵芥投入口の扉を引き上げるアシスト力を発生させるアシスト機構を備えた、塵芥収集車の塵芥投入箱において、アシスト機構等のメンテナンス性を向上させた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。 - 特許庁

This oil collecting material packing body is formed by folding, compressing, and bagging an oil collecting material (40, 50), which is formed by binding many oil collecting raw materials (10), made by pulling and evenly arranging many pieces of lipophilic and hydrophobic untwisted yarn (11) 3nd combining them in the shape of a string, to a long rope-like support (41, 51).例文帳に追加

親油疎水性不撚糸（11）を多数引き揃え、紐状に纏めて成る油捕集素材（10）を多数本長尺のロープ状支持体（41、51）に結合して成る油捕集材（40、50）を、折り畳み、圧縮、袋詰めして成ることを特徴とする。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the paper pulling-in driven roller 10 and a paper delivery driven roller 11 is formed in a gear shape so that when the paper passes between the rollers, teeth of the driven rollers 10 and 11 cover the tail end of the paper, and further push the paper in the feeding direction, and surely send out the paper.例文帳に追加

紙引込み従動ローラ10と紙排出従動ローラ11の断面形状を歯車形としたことにより、紙がローラ間を通過したときに従動ローラ10, 11の歯が紙の終端にかかって更に送り方向へ押し、紙を確実に送り出す。 - 特許庁

Furthermore, on the conveying truck 70, a carrying-in/carrying-out cylinder 74 with which pulling-out and feeding-in of the straightening rolls 12, 13 to the main body 11 are performed in the direction along the pass line PL in such a state that the truck is positioned in the changing position is arranged.例文帳に追加

また搬送台車７０には、交換位置に位置決めした状態で、本体１１に対する矯正ロール１２,１３のパスラインＰＬに沿う方向の引き出しおよび送り込みを行ない得る搬出入シリンダ７４が配設される。 - 特許庁