「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(493ページ目) - Weblio英語例文検索

The in-focus position is detected surely and quickly by irradiating the sample with the measuring lighting to form a differential component in an image signal at all times even when the object to be measured is a reference having no differential component and when a pattern does not exist in a field of view.例文帳に追加

そして、測定用の照明を試料に照射して常に画像信号に微分成分を形成させることにより、測定対象物が微分成分の無いリファレンスである場合や、視野内にパターンが存在しない場合であっても、合焦点位置を確実かつ高速に検出する。 - 特許庁

Websites, such as a website for customer communication, a security company website, a glass member company website and a casualty insurance company website cooperate with one another to provide a method for quickly performing periodical maintenance and repair, the calculation of damage amounts, the detection of illegal intrusion and insurance payment without troubling customers.例文帳に追加

ウェブサイトは、顧客通信用ウェブサイト、警備保障会社ウェブサイト、ガラス部材会社ウェブサイト、損害保険会社ウェブサイトが相互に連携して定期的補修と損害額の計算、不正侵人の検出、保険の支払いを顧客の手を煩わせないで迅速に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lip clearance controlling device for a T-die, the lip clearance of which can be easily and quickly controlled by removing defects such as the requirement of a lot of time for controlling a plurality of adjusting bolts one by one for controlling the lip clearance and the troublesome work for controlling.例文帳に追加

リップ隙間の調整は複数本ある調整ボルトを１本づつ調整するため大変な時間を要し、その作業も面倒であったという欠点を取り除き、リップ隙間を簡単に、しかも素早く調整できるＴダイのリップ隙間調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling the net towing state capable of keeping the shape of the opening part of a trawl net almost to a constant state even when the trawling condition varies and quickly and properly coping with the application of abnormal tension on a warp.例文帳に追加

トロール網の開口部の形状を曳網条件が変化する場合においてほぼ一定に保持することができ、ワープに異常な張力が作用したときも迅速かつ適正に対処できる曳網状態制御装置及びこれを用いたトロール漁法を提供すること。 - 特許庁

To provide, for a various kinds of metal roofs such as a folding-type, a flat-type or the like having a seam-locking connecting structure, a mounting tool for an external enclosure body which can be mounted easily and quickly on the seam-locking connecting portion and furthermore very firmly mounted on the seam-locking connecting portion.例文帳に追加

馳締連結構造を有する折板又はフラット等の種々の金属屋根において、その馳締連結箇所に簡易且つ迅速に装着することができ、しかも馳締め連結箇所に対して極めて強固に装着することができる外囲体用取付具とすること。 - 特許庁

The metal reinforcing member 11 is placed on the work 12 comprising the thermoplastic resin and the work 12 is quickly melted by the friction heat, which is produced between the reinforcing member 11 and the surface of the work 12, both of which are vibrated by transmitting of the vibration of an ultrasonic horn 5, to be embedded in the reinforcing member 11.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるワーク１２に金属製の補強部材１１を載置し、超音波ホーン５の振動を伝達させて振動する補強部材１１とワーク１２の表面との間に生じる摩擦熱でワーク１２を早急に溶融させて補強部材１２を埋め込む。 - 特許庁

To provide an active-energy-ray-curable graft copolymer which is excellent in compatibility with an active-energy-ray-curable compound and is quickly cured by the irradiation with an active energy ray, forming a film excellent in adhesion to a substrate and in hardness, water resistance, durability, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性化合物との相容性に優れ、活性エネルギー線の照射により速やかに硬化して、基材との密着性、硬度、耐水性、耐久性等に優れる被膜等を形成する活性エネルギー線硬化性グラフト共重合体及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a system selection method that can quickly eliminate deteriorated reception quality even when inter-base station hand-off is not available in the same system in a standby state so as to more surely attain access control attended with call transmission and reception thereby enhancing an access rate.例文帳に追加

待ち受け時において同一システム内で基地局間ハンドオフを行えない場合でも、受信品質が劣化した状態を迅速に解消できるようにし、これにより発着信に伴う接続制御をより確実に行えるようにして接続率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a cabin air control device prematurely coping with the abnormal rise of the concentration of carbon dioxide in a cabin by quickly determining the state of that rise if there is possibility of abnormal rising of the concentration of carbon dioxide due to the leakage of refrigerant from the refrigerating cycle of a vehicle air conditioner.例文帳に追加

車両空調装置の冷凍サイクルからの冷媒のガス漏れ等に起因して、車室内の二酸化炭素濃度が異常に上昇するおそれがある場合、その状態を素早く判別して早急に対処することができる車室内空気管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently quickly correcting an elevation angle of a headlight by adopting a change of an attitude caused by acceleration of the automobile and automatically and exactly correcting the elevation angle without reacting to oscillation of the automobile caused by irregularity of a road surface.例文帳に追加

ヘッドライトの仰角の修正を、自動車の加速に起因する姿勢の変化を取り入れて、十分迅速に行うことができるとともに、路面の不規則性に起因する自動車の揺れには反応せず、正確にヘッドライトの仰角を自動修正しうる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a cargo accident by using a support system for managing an international transportation risk provided by risk consulting from a user, to manage the risk in a supply chain, to quickly solve a claim after occurrence of the accident, and to reduce a cost and a time concerned in a damage reparation activity.例文帳に追加

利用者がリスクコンサルティングが提供する国際輸送リスクマネジメント支援システムを利用することにより、貨物事故の事前予防、サプライチェーンにおけるリスク管理の実行及び事故発生後の迅速なクレーム解決を実行し、損害賠償業務に係るコスト及び時間を削減すること。 - 特許庁

A weir for restraining the convection of water in the washing vessel is provided in a middle position between a heater for heating washing water and a drain port, whereby boiling can be efficiently performed quickly to improve steaming to stains and adhesion of mist so that the dishes can be washed and finished well.例文帳に追加

洗浄水を加熱するヒータと排水口との中間位置に洗浄槽内の水の対流を抑制する堰を設けることにより、湯沸しが効率良く早くすることができ、がんこな汚れに対する蒸らし、ミスト付着を良くし仕上がりよく洗浄することを可能とした。 - 特許庁

To provide a body measuring device for ladies allowing anyone to quickly and easily grasp the physical condition appearing in a woman's lunar period including PMS period and capable of presenting advices related to the nutrition and action optimum to a measuring day on the basis of body fat percentage or the like and physical condition.例文帳に追加

ＰＭＳ期を含む婦人の月周期で現われる体調を誰もが迅速かつ容易に把握可能で、体脂肪率等と体調に基づき測定日に最適な栄養および行動に関するアドバイスを被験者に提示する婦人用身体測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device in which both input operation and clear operation can be performed with a finger placed on a determination key and the clear operation does not require long depression or a double click, and which allows a visually-impaired person, an elderly person and the like to easily and quickly perform both the input operation and the clear operation.例文帳に追加

決定キーの上に指を置いたまま、入力操作、クリア操作の両方の操作が可能で、また、クリア操作に長押しやダブルクリックの必要がなく、視覚障害者や高齢者などでも容易に手早く入力操作、クリア操作の両方の操作が可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

The collected seeds are washed well with a large amount of water or diluted aqueous sodium chloride solution, dehydrated, performed with a vernalization treatment by freezing for a prescribed period as they are still wet, dried quickly and sufficiently, preserved under a suitable temperature, and provided for growing the seedlings of the cultivated plant fixing the environmental mutation.例文帳に追加

この種子を多量の水あるいは、うすい食塩水でよく洗浄して、脱水し、湿ったまま、相当期間凍結して春化処理をした後、すばやく乾燥して、充分乾燥して、適温に保存して、環境変異を固定化した栽培植物の種苗に供する。 - 特許庁

To provide a small size wave-front aberration measuring apparatus which can mount easily a measuring apparatus to an exposing apparatus and can quickly measure with higher accuracy the aberration of the optical system to be detected, a method of measuring such aberration, an exposing apparatus which can manufacture devices with higher accuracy and excellent productivity, and a method of manufacturing devices.例文帳に追加

露光装置への測定装置の装着が容易で、被検光学系の収差を迅速かつ高精度に測定可能な小型の波面収差測定装置及び方法、デバイス等を高精度にかつ生産性よく製造可能な露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an aqueous cosmetic that quickly corrects the kinky hair caused by sleeping, standing hair, swelling hair, or the like, keeps setting properties, has excellent finger-passing properties in application to the hair and in drying with a dryer, and the like, and provides excellent feels such as moderate firmness, stiffness, moist feeling.例文帳に追加

寝癖やハネ、うねりなどを手早く直すことができ、セット性を維持することができるとともに、髪に塗布した際およびドライヤーなどで乾燥させる際の指どおりが良く、適度なはり、こし、しっとり感などの優れた質感が得られる水性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a driving signal generator in which a central frequency of an attenuation range of a notch filter is quickly decided when a driving signal of an optical scanning element is generated by using the notch filter, and to provide an optical scanner and an image display which are equipped with the driving signal generator.例文帳に追加

ノッチフィルタを用いて光走査素子の駆動信号を生成する際に、当該ノッチフィルタにおける減衰域の中心周波数を高速に決定することができる駆動信号発生器及びそれを備えた光走査装置並びに画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which omits operator's time and effort and which can collect apparatus information easily and quickly when the apparatus information about the image forming apparatus needs to be acquired, and to provide a method performed by the image forming apparatus and a program executed by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に関する装置情報の取得が必要な際に、オペレータの手間を省いて容易かつ迅速に装置情報を収集することができる画像形成装置、画像形成装置で実行される方法、および画像形成装置に実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body outside display device capable of displaying a video image of an external scene varying from hour to hour on an interior face of one of pillars in real time without developing unnatural impression through an established image processing applied to an imaged image so as to quickly and surely assist driving.例文帳に追加

ピラーの内面に、確立された画像処理を施して、時事刻々変化する外部の情景をリアルタイムに、不自然な印象を与えることなく映像することが可能となり、運転支援を迅速且つ的確に行うことができる車両外部表示装置を提供すること。 - 特許庁

To design a female part for a fastener capable of being quickly mounted on a panel without complicated countermeasures in mounting the female part to the panel, and fixedly sealing the panel by the female part in which the fastener is inserted regardless of presence of holes.例文帳に追加

第１に、パネルへの雌部品の装着に関して、複雑な対策なしに迅速にそれをパネルに装着可能なように、第２に、穴の存在にも拘らず、ファスナが挿入された雌部品によってパネルが固定的な密封を提供することが確実となるように、雌部品を設計する。 - 特許庁

To provide a network game system and game accumulating data display method, quickly reflecting the game result in each terminal game machine in ranking to make ranking display even in the case where a low speed network is interposed between the terminal game machine and an accumulating host.例文帳に追加

端末ゲーム機と集計ホストとの間に低速なネットワークが介在する場合でも、各端末ゲーム機におけるゲーム結果がすぐにランキングに反映されてランキング表示がなされるようなネットワークゲームシステムおよびゲーム集計データ表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a comprehensive patient service system for quickly and accurately providing merchandise and a service which is necessary for a family or a patient by accepting any patient service other than medical care and a medical treatment act requested by the family or patient registered as a member in a batch.例文帳に追加

会員登録された家族または患者から要求された医療及び治療行為以外の患者サービスを一括して引き受けることにより、家族または患者が必要としている商品及びサービスの提供を迅速に且つ的確に行う総合患者サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a joining method of a resin film which is capable of properly adhering the resin film to an object to be adhered simply and quickly without the formation of an adhesive layer on the resin film, or the like, as a result, can largely improve the manufacturing efficiency for the adhered structure.例文帳に追加

樹脂フィルムへの接着剤層の形成等なしに、その樹脂フィルムの、貼付け対象物への適正なる貼着を、簡易にかつ迅速に行なうことができ、結果として、その貼着構造体の製造能率を大きく向上させることができる樹脂フィルムの接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient information display device capable of quickly retrieving plural news information to be desired by a user out of news information being judging materials of a securities transaction job, and displaying news genres as a list before the display of the retrieved news main sentences.例文帳に追加

証券取引業務の判断材料となるニュース情報のうち、ユーザが知りたい複数のニュース情報を迅速に検索し、検索されたニュース本文を表示する前にニュースジャンルを一覧で表示することができる利便性の高い情報表示装置を提供する - 特許庁

To provide a power supply circuit with a function for detecting interruption of input of an AC power supply quickly through a circuit having only one detection terminal even when a relatively large filter capacity is provided on the power supply line.例文帳に追加

電源ライン上に比較的に大きなフィルタ容量等が設けられていても、ＡＣ電源の入力が断たれた場合にそれを速やかに検出できるとともに、このような検出を１つの検出端子のみを備える回路で実現できる検出機能付きの電源回路を提供する。 - 特許庁

The view of the set of objects are quickly displayed thereby during permission of the selection for the object in the view, and the complete and accurate descriptions of all the objects in the view are not required therein to be loaded, when a user searches the specified object serving as a working object.例文帳に追加

ビュー内のオブジェクトを選択を許可する間にオブジェクトの組のビューを、ユーザが迅速に表示させることが可能となり、その際、作業対象となる特定のオブジェクトをユーザが探しているとき、ビューのすべてのオブジェクトの完全かつ正確な描写をロードする必要性を伴わない。 - 特許庁

To provide a terminal connection state monitoring circuit such as an integrated circuit for quickly detecting deterioration of a connection terminal state during practically using an electronic device without needing data transmission and reception with outside computers by being employed even when the integrated circuit not conformed to JTAG exists.例文帳に追加

ＪＴＡＧに準拠していない集積回路であっても採用可能であり、外部コンピュータとのデータ授受を必要とすることなく、電子装置を実際に使用中に、いち早く接続端子状態の劣化を検知可能な集積回路等の端子接続状態監視回路を提供する。 - 特許庁

To use an inner bag on a vinyl bag for bringing back home animal wastes on taking a walk of a pet such as a dog, a cat or the like, bring back the vinyl bag almost without fouling the inner face of the vinyl bag and quickly dissolve the inner bag together with the animal wastes when it is thrown away into a toilet stool in a flushing toilet.例文帳に追加

犬や猫等のペットの散歩時等に糞を入れて持ち帰るビニール袋の中袋として用い、ビニール袋の内面を殆ど汚すことなく持ち帰ることができ、しかも糞と共に水洗トイレの便器内に捨てたときに速やかに溶けるようにする。 - 特許庁

To provide a vanish impregnator, which can fix the terminal of a lead wire in a specified position in its circumferential direction and diametrical direction, and also can perform the electric connection between a current application cable terminal and the lead wire terminal quickly, to provide a jig for vanish impregnation, and to provide a vanish impregnation method.例文帳に追加

リード線端子をステータコアの周方向及び径方向における所定位置に固定できると共に、通電ケーブル端子とリード線端子との電気的接続を迅速に行うことができるワニス含浸装置、ワニス含浸用治具及びワニス含浸方法を提供すること。 - 特許庁

In a region where a deviation is larger than 0 and smaller than a threshold of a threshold storage part 11, a fixed value stored in a fixed value storage part 13 is supplied through a ramp function generator 18 to an adder 5, so that it is possible to more quickly converge the deviation to a target value in comparison with a general control method.例文帳に追加

偏差が０＜偏差＜閾値記憶部１１の閾値となる領域では、固定値記憶部１３に記憶された固定値がランプ関数発生器１８を介して加算器５に供給されるので、一般的な制御方法に比べて目標値により急速に収束することになる。 - 特許庁

To quickly change an expansion device into a normal action by detecting the rise of the pressure of a high-pressure line with a high pressure sensor at start of a freezing cycle, and preventing the electromagnetic clutch of a compressor from being turned OFF, in case that carbon dioxide (CO2) is used for the refrigerant of the freezing cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒に二酸化炭素（ＣＯ_2 ）を用いる場合に、冷凍サイクルの起動時において高圧ラインの圧力の上昇を高圧センサが検知して圧縮機の電磁クラッチがＯＦＦになることを防止し、膨張装置を通常時の動作に迅速に変える。 - 特許庁

To provide a medical information notification system and a medical information notification method capable of dispensing with a specific emergency tag and an information record card to be carried, and capable of receiving easily and quickly medical information, without being nervous in a view point of personal information protection in a medical care person concerned or the like.例文帳に追加

特有の救急タグや情報記録カードを所有しなくても済む上に、医療関係者等が個人情報保護の観点を気にすることなく、医療情報を容易かつ迅速に入手することができる医療情報通知システムおよび医療情報通知方法を提供する。 - 特許庁

To lower the temperature of a boiler quickly after extinguishment by disposing a temperature detecting means and a nozzle means for ejecting cooling fluid in a layer of ash deposited at a part in a boiler where the ash is deposited easily thereby preventing the ash deposited on the bottom part in the sub-chamber of the boiler from firing.例文帳に追加

ボイラ火炉の保守点検時において、特にボイラ副室の底部堆積灰の発火燃焼を防止し、消火後は換気により速やかに周囲温度を下げ、安全、かつ快適な環境のもとで火炉内部の保守点検作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a management object heating device equipped with an IC tag which can quickly perform analysis and/or test of a sample in a frozen microtube by defrosting the frozen microtube in a short time under appropriate defrosting conditions, and especially, can immediately cope with urgent analysis and/or test.例文帳に追加

冷凍されたマイクロチューブ内の試料を、適正な解凍条件で短時間に解凍して分析や試験を迅速に行なうことができ、とくに緊急に分析や試験を行う際に即応できる、ＩＣタグを備えている管理対象物の加熱装置を提供する。 - 特許庁

When the phase angle of the frequency error vector is large, the integration section of the integrator 18 is made shorter to correct the frequency quickly and when the size of the frequency error vector or block correlative vector is smaller than a specific size, the specific correction value is used to correct the frequency.例文帳に追加

また、周波数誤差ベクトルの位相角が大きい場合には、積分器１８の積分区間を短くして周波数補正を早く行うようにし、また周波数誤差ベクトルあるいはブロック相関ベクトルの大きさが所定値より小さいときは、所定の補正値を用いて周波数補正を行う。 - 特許庁

To prevent wasteful heat from being transferred from a heating and/or cooling means, and from an electronic component via an inspection probe to measure precisely a temperature characteristic of the electronic component, and to quickly conduct accurate inspection.例文帳に追加

加熱及び／または冷却手段からの無駄な熱の移動や、電子部品から検査プローブを介する無駄な熱の移動を防止して、電子部品の温度特性を精密に計測できるようにし、正確な検査を迅速に行うことができる検査装置と検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing an ornamental material array pattern diagram, etc., capable of quickly and very easily selecting an optimum ornamental material from among ornamental materials on hand without needing to be skillful even in the case of reproducing a design, etc., using complicated and many kinds of ornamental materials.例文帳に追加

複雑かつ多種類の装飾材を用いる絵柄等を再現する場合でも、熟練を要することなく手持ちの装飾材の中からより最適な装飾材を迅速かつ極めて容易に選択できる装飾材配列パターン図の作製方法等を提供する。 - 特許庁

The carrying material H thus smoothly changes the direction in the rotating direction of the inclined roller 18 without extensively losing the inertial force in the carrier direction, so that only the change in the direction of the inclined roller 18 can selectively and quickly change the direction into desired direction.例文帳に追加

このように、搬送物Ｈは搬送方向への慣性力を大きく損失することなく、傾斜ローラ１８の回転方向にスムーズに方向変換されるため、傾斜ローラ１８の向きを切り換えるだけで、所望の方向に選択的に、かつ迅速に方向変換させることが出来る。 - 特許庁

To provide a car washing method and a car washing machine easily and quickly making up a minor scratch on a surface of a car with the use of a surface make-up agent including water, while providing the car with water repellency, lustrousness and slipperiness to improve the appearance and to protect the surface.例文帳に追加

本発明は、水を含有する表面補正剤を使用して簡便且つ迅速に車両表面の小傷を補正すると共に、撥水性、光沢性、滑り性を付与し、美観向上および表面保護を行うことができる洗車方法および洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation sterilization method for a hollow fiber membrane type blood purifier, quickly discolored, suppressing eluate from the hollow fiber membrane and having a liquid adhesion rate of saturation or less, even if a resin container of the blood purifier is colored when exposing the hollow fiber membrane type blood purifier to radiation for sterilization.例文帳に追加

中空糸膜型血液浄化器を照射滅菌する際、該血液浄化器の樹脂容器が着色しても速やかに退色し、中空糸膜からの溶出物も抑制された液体付着率が飽和以下である中空糸膜型血液浄化器の照射滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation system preventing a shared space from the smell of living rooms, a bath room and a toilette, of which manufacturing cost and running cost are low, preventing the inside of wall of a house from dew condensation, which does not transfer the running noise to the living rooms and quickly ventilating the bath room and the toilette.例文帳に追加

居室や風呂及びトイレの臭いが共有スペースに集まらなくて、製造コストと運転コストが低く、冬季に建屋の壁の中に結露しないで、運転時の騒音が居室に伝わらず、風呂及びトイレの換気が速やかに行える換気システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a front and rear wheels drive force distribution device for a four-wheel drive vehicle absorbing internal circulation torque without outstandingly change a transfer structure, enhancing turning performance by quickly rotating a rear wheel and capable of exhibiting high drive force performance as AWD.例文帳に追加

トランスファ構造を大幅に変更することなく、内部循環トルクを吸収すると共に後輪を速く廻して旋回性能を向上させ、ＡＷＤとしての高い駆動力性能を発揮することが可能な４輪駆動車の前後輪駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device by which focal control requested in the case of large blurring and in the case of quickly following the device to an object and focal control requested when performing photography by delicate control and confirmation of a graduation line can be switched when manually performing focusing operation.例文帳に追加

手動でフォーカス操作する場合において、大ボケの場合や被写体に対して素早く追従させる際に求められるフォーカス制御と、微妙な制御や目盛り線の確認により撮影する際に求められるフォーカス制御とが、切り換え可能となる光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying a sculpture treatment quickly and attaching a sculpture to ease the burden of a customer and solve the problem of a nailist who spends 2-3 hours a customer for a sculpture treatment that is physically and mentally tiring.例文帳に追加

本発明は、ネイリストが特に肉体的、精神的疲労の大きいスカルプチュアの施術、一人当たり２〜３時間以上という現状と、お客様の負担を軽くするため短時間でスカルプチュア施術が行える、本発明のスカルプチップとまたそれを装着する方法を提供する。 - 特許庁