「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data input device and a user interface system capable of integrating a shortcut function easily, precisely and quickly selecting menu items and inputting letters and an instruction with a pointing function having a freedom degree of specifying arbitrary coordinates, and linking the both functions without any interruption.例文帳に追加

容易かつ正確・迅速にメニュー項目の選定と文字や指令の入力ができるショートカット機能と、任意の座標を指定する自由度を備えたポインティング機能を一体化し、両機能を途切れる事なく連携できるデータ入力装置とユーザインターフェイス方式を与える。 - 特許庁

An envelope type base plate 1 to be installed on the outer portion of the pile has an outer diameter 6 quickly connecting and enveloping steel bars 5 to the outer perimeter of the pile head portion and a ring shape having an inner diameter 8 almost equal to the outer diameter 7 of pile and is provided with a steel bar penetrating hole 9 on the perimeter.例文帳に追加

杭外部に設置する包絡式ベースプレート１は、杭頭部外周に接続される鉄筋５を速続して包絡する外径６と、杭外径７にほぼ同じ等しい内径８を持つ円環形状を有し、かつ円周上に鉄筋貫通孔９を設けている。 - 特許庁

To provide an operation panel editing device that enables an individual user to display operation keys on an operation screen in a user-friendly layout and also to easily recognize differences between the layout and the system configuration of an operable device and quickly ensure consistency.例文帳に追加

個々のユーザが自分に合った操作性の良いレイアウトで操作画面に操作キーを表示することを可能としながらも、そのレイアウトと操作対象装置のシステム構成との相違を用意に認識でき、迅速に整合性を確保することが可能な操作パネル編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wide area photographing control system which reduces burden of a pilot even when the need for photographing a target outside a photographing plan arises later and can quickly photograph the target when collecting images in a wide area disaster by a radar sensor mounted on an aircraft or the like.例文帳に追加

航空機等に搭載したレーダセンサにより広域災害における画像収集を行う際に、撮影計画外の目標を撮影する必要が後から生じた場合でもパイロットの負担を軽減するとともに迅速に撮影することができる広域撮影制御システムを提供する。 - 特許庁

Also, in the sub thread, when the preview file corresponding to the leading page of the first processing object file is prepared, since the preview image corresponding to the leading page is displayed at an LCD 18 even when the generation of the other preview files remains, the preview image is quickly displayed.例文帳に追加

また、サブスレッドにおいて、１番目の処理対象ファイルの先頭ページに対応するプレビューファイルが準備できたら、他のプレビューファイルの生成が残っていても、その先頭ページに対応するプレビュー画像を、ＬＣＤ１８に表示させるので、プレビュー画像をより早く表示させることができる。 - 特許庁

To provide a technique for presenting only data to be presented to a person in charge of each work constituting a workflow and making the work be performed in an appropriate form and a technique for quickly taking an appropriate measure in the case that a problem in terms of the data occurs in the work further.例文帳に追加

ワークフローを構成する各業務の担当者に対し、提示すべきデータのみを提示して、その業務を適切な形で行わせるための技術、更には、業務でデータ上の問題が生じた場合に、適切な対策を迅速に取ることができるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a bridge expansion joint for dispersing a transport load applied to an expansion joint according to travel of a vehicle in the lateral direction of an expansion joint member, easily and quickly allow installation, and improving durability in the bridge expansion joint installed on a road.例文帳に追加

道路等に架設された橋梁伸縮継手に於いて、車両の走行に伴って伸縮継手にかかる輸荷重を、伸縮継手部材の左右方向に分散させるとともに、簡易かつ迅速に組付可能であり、耐久性を向上させた橋梁伸縮継手の構造を提供する。 - 特許庁

Commodity names are accessed from a commodity list stored in a storage means built in an information management computer(MC) 3 on the screen of a user personal computer(PC) as a commodity list and the data of an estimated commodity specified on the screen are transferred to the storage means to request estimation, so that an estimation request can be easily and quickly executed.例文帳に追加

商品名をカンコン３の記憶手段３１内の商品リストからユーザパソコン２の画面上に商品リストを呼出し、その画面上で指定した見積商品を記憶手段３１側にデータ転送して見積依頼するため、見積依頼を容易かつ素早く行うことができる。 - 特許庁

To provide a powdered fat and oil composition which can be dissolved in water without making the water turbid because the fat and oil component quickly floats to the surface of the water, can be stored without blocking because of the freeness of exudation of oil to the surface and its free-flowing properties, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

水に溶解した際には、速やかに油脂成分が水層の表面に浮いて濁りが生じず、また、表面に油にじみがなく、さらさらで流動性に優れ、保存時にブロッキングすることがなく、さらに、保存安定性の点でも優れた粉末油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Operation of the sputter etching apparatus 100 is quickly stopped when abnormal discharge is generated by connecting an abnormal discharge detecting means 20 to a matching box 17 of the sputter etching apparatus 100 and also connecting an abnormal discharge processing means 30 such as an interlocking means 30a or the like to the abnormal discharge detecting means 20.例文帳に追加

スパッタエッチング装置１００のマッチングボックス１７に異常放電検知手段２０を接続し、異常放電検知手段２０にインターロック手段３０ａ等の異常放電時処理手段３０を接続して、異常放電発生時に速やかにスパッタエッチング装置１００の停止を行う。 - 特許庁

To provide a multi-tube type X-ray CT (computerized tomography) apparatus capable of performing irradiation with X-rays of a dose neither excessive nor deficient by quickly responding to the shape and organ of a photographing part of a patient while suppressing the ineffective exposure of the patient and capable of obtaining the tomographic images of high image quality at a high speed.例文帳に追加

被検者の無効被曝を抑制しながら、被検者の撮影部位の形状、臓器に即応して過不足の無い量のＸ線の照射を可能とし、高画質の断層像を高速に得ることが出来る多管球式Ｘ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

A power supply by a non-contact antenna and an optical power generation element 8, for example and a system for complementing to each other an electric double layer capacitor 6 for accumulating supply voltage quickly and a high capacity secondary battery 7 accompanied by chemical reaction, which battery 7 is slow to storing power are mounted on an IC card 1.例文帳に追加

非接触アンテナ、光発電素子８等による給電と、供給電力を素早く蓄える電気二重層キャパシタ６等及び化学反応を伴い蓄電は遅いが大容量の二次電池７等をお互いに補完するシステムをＩＣカード１上に搭載する。 - 特許庁

After that, when the key switch 13 is made OFF, the on-vehicle personal computer 3 is transferred to the sleep mode, and since it turns back to the original state by performing the resume process when switch is made ON again, the starting process to read the OS for every ON operation of the key switch 13 becomes unnecessary, thereby the process is quickly started.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

To provide a sensorless motor drive control system that will start the sensorless motor quickly and with high reliability, in a control system that rotationally drives the motor by switching, according to the rotation phase of the motor, the current applied to the field coil for each phase of the multi- phase sensorless motor while at the same time performs phase-locked loop (PLL) control of the rotational drive.例文帳に追加

多相センサレスモータの各相の界磁コイルに流す電流をモータの回転位相に応じて切り替えることによりモータを回転駆動するとともに、その回転駆動をＰＬＬ制御するセンサレスモータ駆動制御システムにあって、センサレスモータの起動を高信頼で迅速に行わせる。 - 特許庁

The heat-conductive flexible epoxy resin sheet 1 having 94 or less of Asker rubber C2 hardness comes into close contacts with the opposed faces of the heating element and the heat radiating element, while deformed following to irregularities thereon, and heat is thereby conducted efficiently from the heating element to the heat radiating element, to be heat-radiated quickly.例文帳に追加

アスカーゴムＣ２硬度が９４以下の熱伝導性軟質エポキシ樹脂シート１は発熱体と放熱体の対向面の凹凸に追従して変形しながら密接するので、発熱体から放熱体へ効率良く熱を伝導させてすみやかに放熱できる。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can prevent the diffusion of dirts to the parts of the pinball machines and the induction of the troubles in the game devices attributed to the foreign matters such as beverages carelessly spilled onto and ashes of cigeretts dropped into the ball trays of the pachinko game machines by quickly recovering the foreign matters.例文帳に追加

弾球遊技機の球皿上に不意にこぼれ落ちた飲料や煙草の灰などの異物を速やかに回収して、この異物に起因する弾球遊技機各部への汚れの拡散および各遊技装置の故障誘発を未然に防止可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

According to this, if a user starts the vehicle to go out in a series of flows of getting on the vehicle 12, the user can quickly confirm the state of the equipment 5 of the customer station equipment 11 since it is automatically displayed on the display means 15 having navigation function, and the the usability can be improved.例文帳に追加

これにより、車１２に乗車する一連の流れの中で、外出しようとして車を始動すれば、宅内装置１１の機器５の状態が自動的にナビゲーション機能を有する表示手段１５に表示でき、すぐに確認することができて利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a command application support system capable of accurately and quickly executing application of a command required for service provision to a customer and for updating facility information by managing information synchronously with an actual contained state of NEs at all times without being affected by new installation / reduction of NEs.例文帳に追加

ＮＥの新設／減設にも影響を受けることなく、常に実際のＮＥの収容状況と同期の取れた情報を管理することにより、顧客へのサービス提供や設備情報の更新に必要なコマンド投入を正確かつ迅速に実行可能とすること。 - 特許庁

To provide a function for requesting the input of a password only at the time of using this information processor at a remote location, and for preventing any person other than the owner from starting this system even when the owner left it behind at the remote location, and for allowing the finder to quickly return the information processor to the owner.例文帳に追加

情報処理装置において、外出時などに使用する場合のみパスワード入力を要求し、外出先に置き忘れたとしても持ち主以外は起動させることができず、拾い主が持ち主に速やかに返却することができる機能を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating agent capable of quickly expressing an adhesive property in the presence of water, excellent in interlayer close adhesion with a printed layer, and capable of preventing a skid of the label on opening a plug by closely bonding the label with the container, and a shrink label by using the coating agent and a container attached with the label.例文帳に追加

水存在下で速やかに接着性を発現でき、印刷層との層間密着性に優れ、且つラベルと容器とを密着させて開栓時のラベルの空回りを防ぐことができるコーティング剤、該コーティング剤を用いたシュリンクラベル及び該ラベルを装着した容器を提供する。 - 特許庁

It is possible to secure vacant seats, and to release reservation until the last moment of the departure of public transport by quickly securing and releasing reservation through a telephone, the telephone set of a communication entrepreneur and a portable telephone set, and directly performing access from portable equipment 12 and 13 to a private branch network 3 in a station for preventing any loss.例文帳に追加

電話、通信事業者の電話器、携帯電話器に予約の確保と解除を素早く行って、損失を防ぐために駅構内には構内ネットワーク網３に直接、携帯機器１２、１３よりアクセスして、交通機関の出発の直前まで空席の確保と予約の解除が出来る。 - 特許庁

When the collision forecasting time TTC is less than the warning reference time, it is warned that there is fear of the collision to a front obstacle to a driver of the one's own vehicle and it is warned that there is high possibility that the one's own vehicle is quickly speed-reduced to a driver of the following vehicle.例文帳に追加

衝突予測時間ＴＴＣが、警報基準時間を下回ると、自車両の運転者に前方障害物との衝突のおそれがあることを警報するとともに、後続車両の運転者に自車両が急減速する可能性が高いことを警報する。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus and a motor control method which are capable of correcting a phase difference, while controlling the speed of a body to be driven or a motor to a desired speed, thereby quickly controlling the speed and the phase difference to a desired value, and to provide an image forming apparatus to which the motor control apparatus is applied.例文帳に追加

被駆動体またはモータの速度を所望速度に制御しながら位相差を補正して、速度及び位相差を速く所望値に制御することのできるモータ制御装置及びモータ制御方法、並びに、そのモータ制御装置を応用した画像形成装置の提供。 - 特許庁

If the Office is of the opinion that the confidentiality of the content of a patent application may be in the interest of the defence of the Kingdom or its allies, it shall notify the applicant in that respect as quickly as possible, but in any event within three months after the date on which the application was filed.例文帳に追加

庁は，何れかの特許出願の内容に関して秘密を保持することが王国又はその同盟国の防衛上の利益に資するとの見解を有するときは，速やかに，ただし，その出願がされた日から3月以内に，出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

The advisory report referred to in Article 84 shall be issued as quickly as possible, but in any event not later than two months after the Office has been informed of the views of the petitioner and the patent holder, or, if the preceding paragraph applies, within two months of the expiration of the term set.例文帳に追加

第84条にいう勧告書は速やかに交付されるものとし，如何なる場合にもその時期は，庁が請求人及び特許所有者の見解について通知を受けてから2月を超えない時期，又は前項が適用される場合は設定期間の満了後2月以内とする。 - 特許庁

Since the low frequency band of a long reaching distance is utilized as the control channel, the exchange of the information on the control channel becomes possible before the communication becomes possible on the data channel of a high frequency band, and therefore the data channel corresponding to the requested quality is quickly determined.例文帳に追加

到達距離の長い低周波数帯を制御チャネルとして利用しているので、高周波数帯のデータチャネルで通信可能となる前に制御チャネル上で情報の交換が可能となるため、要求品質に応じたデータチャネルを迅速に決定することができる。 - 特許庁

To provide a feedback control method and a processing device capable of quickly positioning the subject of control at an end point by increasing the speed at which the subject of control moves from a start point to the end point, and preventing the subject of control from vibrating near the end point.例文帳に追加

制御対象が始点にある時から終点に到達するまでの移動速度を向上させると共に、制御対象が終点近傍で振動しないようにして、制御対象を速やかに終点に位置決めすることができるフィードバック制御方法および加工装置を提供すること。 - 特許庁

The water feed pump may be driven to feed water from ice making water feed piping connected to the bottom of the water spray dish and stopped, simultaneously with the completion of ice making, to reversely flow the ice making water remaining on the water spray dish 2 in the ice making water feed piping, thereby quickly draining it.例文帳に追加

また、散水皿の底面に接続した製氷水給水配管から給水ポンプにより給水するようにして、製氷完了と同時に給水ポンプを停止すると、散水皿に残る製氷水が製氷水供給配管を逆流して速やかに排水できる。 - 特許庁

To provide a rim free to use a standard type valve body to be used for a bicycle wheel a tire of which has an inner tube by showing a simple and inexpensive structure, making it possible to easily and quickly operate in assembly and guaranteeing tight enclosure of a chamber between the tire and a rim outside peripheral wall.例文帳に追加

簡素で廉価な構造を示し組立にて容易で素早い操作を可能にし、タイヤとリム外側周辺壁との間のチャンバ密閉を保証し、タイヤが内チューブを持つ自転車車輪で利用される標準型のバルブ本体を使用し得るリムを提供する。 - 特許庁

To provide a bag making and packaging machine that effectively saves power in suspending production for a predetermined time during a break of workers or changing models, prevents unnecessary power consumption and quickly restores normal conditions to restart production.例文帳に追加

作業員の休息や品種切り替え作業などで、一定時間の間生産を休止する場合に、効果的な省電力を図る処置を行い、不要な電力を抑制する機能を持つとともに、速やかに通常の状態に復帰し生産の再開ができる製袋充填包装機を提供する。 - 特許庁

In a test stage, intermediate test signals IFtest are supplied to the correlation stage 7 so as to perform a test representative of the correlation stage in closed loop operation more quickly than a signal modulated by a 2nd code of a shorter repetition length than that of the 1st code and modulated by the 1st code.例文帳に追加

試験段階においては、第１コードより短い反復長の第２コードによって変調され、かつ第１コードによって変調された信号の場合より速く閉ループ動作の相関段を表す試験を実施するように中間試験信号ＩＦｔｅｓｔが相関段７に供給される。 - 特許庁

To inexpensively provide a seat sliding device with simple structure wherein an occupant manually actuates the back and forth position adjustment of the seat without using a power driving device at usual time, while the occupant can quickly move the seat by using the power driving device only in the walk-in operation with simple structure.例文帳に追加

通常時におけるシートの前後位置調節では動力駆動装置を利用せず乗員が手動で動作させる一方で、ウォークイン作動時のみ動力駆動装置を利用して速やかなシートの移動を可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

The steel pipe column 1 is realized by making a welded joint 4 between steel pipes 15, 25 each having two diaphragms in one united body so that the welding work is required only at one place thereby the work can be simplified and performed quickly with a reduced amount of welding materials at a low cost.例文帳に追加

鋼管柱１は、２本のダイヤフラム付き鋼管１５、２５の間を溶接結合４して一体化すればよいことから、溶接作業は一箇所のみとなって容易に行うことができるとともに、溶接材料の使用量を少なくして安価にかつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a soft and tough cell culture substrate, a cell culture substrate capable of quickly recovering cultured cells without causing the damage of the cells and the mixing of the substrate in the separation and recovery of the cultured cells, and a cell culture method enabling easy recovery of the cultured cells.例文帳に追加

柔軟かつ強靱な細胞培養基材、さらには培養した細胞を分離回収する際に細胞の破損や基材の混入がなく、迅速に培養した細胞を回収できる細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。 - 特許庁

The power generation control device for charging a battery with power and for controlling an alternator for a moving body using an engine as a driving source thereof is provided with a means for adjusting an output voltage of the alternator to a high output voltage in order to quickly charge the battery to a target charge voltage V_TA.例文帳に追加

バッテリに電力を蓄電し、その駆動源をエンジンとする移動体用のオルタネータを制御する発電制御装置において、目標充電電圧Ｖ_TAまでのバッテリの早期充電を実現するために、高出力電圧にオルタネータの出力電圧を調整する手段を装備する。 - 特許庁

To provide a vegetation reinforced mud wall unit and a construction method of a vegetation reinforced mud wall capable of being easily and quickly executed at low construction cost without using any expensive vegetation mat and requiring for any skilled construction technology with simple construction work at a site.例文帳に追加

本発明は高額な植生マットを使用せず、また現場での施工作業が簡単で熟練した施工技術を必要とせず、容易、迅速にかつ施工コストを安価にして施工できる植栽式補強土壁ユニット及び植栽式補強土壁の施工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a piping position display apparatus for efficiently installing piping in a predetermined position, and supporting a creation of a module, and a piping position measurement jig for easily and quickly installing a measurement target for measuring the position of the piping in the central position of the piping.例文帳に追加

効率よく配管を所定位置に設置し、モジュールの作成支援を行うことができる配管位置表示装置、及び、配管の位置を計測するための計測ターゲットを配管の中心位置に容易且つ迅速に設置できるようにした配管位置計測用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user inputs desired Japanese words as keywords (S4 to S7), internally Chinese words as the Chinese translation of Japanese keywords input by the user are quickly retrieved from the Japanese/Chinese word correspondence table of a Japanese/Chinese dictionary, and set as example sentence keywords (S8).例文帳に追加

所望の日本語の単語をキーワードとしてユーザ入力すると（Ｓ４〜Ｓ７）、内部的には当該ユーザ入力された日本語キーワードの中国語訳である中国語単語が日中辞書の日中単語対応テーブルから高速に検索されて例文キーワードとして設定される（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an engine starter of a vehicle capable of smoothly restarting an engine, even when its restarting condition realizing time is a low engine speed just before completely stopping the engine, by quickly restarting the engine, when a restarting condition is realized in engine automatic stopping control.例文帳に追加

エンジン自動停止制御中に再始動条件が成立したとき、速やかにエンジンを再始動させるとともに、その再始動条件成立時がエンジンの完全停止直前の低回転速度のときであっても円滑な再始動を行うことができる車両のエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

The measurement is carried out quickly, easily, inexpensively and precisely in the measuring apparatus storing a sample piece containing an enzyme acting on the specified component in the blood, and storing the testing tool with the hemocyte separation part connected by a capillary, by conducting the reaction control, the detection and the computation.例文帳に追加

血液中の特定成分に作用する酵素を含有する試験片と血球分離可能部が毛細管で連結された試験用具を収納してなる測定装置に反応制御、検出、演算を行わせることによって迅速、簡便、安価に精度良く測定行う。 - 特許庁

Thus, the group III nitride compound semiconductor 32 is formed quickly in a recess, and a very flat (c) surface is formed (d).例文帳に追加

横方向成長的にピットの底部Ｓを第２のIII族窒化物系化合物半導体４が覆ったのち、再度第１のIII族窒化物系化合物半導体層３２を形成すべくエピタキシャル成長を行えば（ｃ）、凹部には急速にIII族窒化物系化合物半導体３２が形成され、極めて平坦なｃ面が形成される（ｄ）。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile service providing system for allowing an autonomous mobile robot to quickly respond through personal verification with a user in response to call action of service request by the user at a ticket machine or the like, enhancing working efficiency and enhancing quality of service.例文帳に追加

券売機等で利用者によるサービス要求の呼出行為に応じて自律移動ロボットが利用者との間の本人照合を通して迅速に対応し、作業効率を高め、かつサービスの品質を高めることができる自律移動サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

In this method of soldering aluminum material, the aluminum material is soldered to another metallic material by interposing molten solder between the aluminum material and metallic material, quickly heating the soldered part of the aluminum material, and instantaneously melting part of the aluminum material and solder.例文帳に追加

アルミニウム材料と他の金属材料の間に溶融半田を介在させ、前記アルミニウム材料の接合する部分を急速加熱し、前記アルミニウム材料の一部と前記半田を瞬時に溶融することによって半田付を行う、アルミニウム材料の半田付方法とすることによって、解決される。 - 特許庁

To provide a computer system capable of strictly, accurately, quickly and instantly performing simulation by not only calculating an inheritance tax payment amount of each heir, which is calculated through complicated calculation process but also optionally changing each item to be input in the calculation process.例文帳に追加

複雑な算出過程を経て算出される相続人各人の相続税納付税額の算出のみならず、その算出過程にて入力される各項目を任意に変更することにより、厳密・正確・迅速・瞬時にそのシミュレーションを可能とするコンピュータシステムの実現。 - 特許庁