「RACK」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spit rack for spit-roasting for roasting a spitted food previously roasted in a short time in a kitchen of a store more in response to favorite roasting conditions of a customer and for keeping temperature till the spitted food is eaten to provide the food hot from the grill.例文帳に追加

店側が厨房等で予め簡単に焼いた串物を、お客がコンロで自分のお好みの焼き具合に応じて更に焼くことができると共に、食するまでの間、保温ができ、焼きたての状態で食することが可能な串焼き用串載置台とする。 - 特許庁

In removing the out-of-tank processing rack 50, the one engaging pin 51P on a front end side is separated from the engaging groove 82G by lifting the one end in a transverse direction, then the engaging pin 51P is separated from the corresponding engaging groove 82 by lifting the other end.例文帳に追加

槽外処理ラック５０を取り外す際には、幅方向の一方の端部を持ち上げて一方の係合ピン５１Ｐを係合溝８２Ｇから分離し、この後、他方の端部持ち上げることで係合ピン５１Ｐが対応する係合溝８２Ｇから分離する。 - 特許庁

The disk recording or reproducing device has a turntable 3 which rotates a disk 7, the pickup 2 which is freely movably disposed attachably and detachably at the turntable 3 and has a rack piece 40 in one side part and a drive mechanism which has a gear 20 for moving the pickup 2 on a chasis 1.例文帳に追加

ディスク記録又は再生装置は、シャーシ1上に、ディスク7を回転させるターンテーブル3と、ターンテーブル3に接近離間可能に移動自在に設けられ一側部にラック片40を具えたピックアップ2と、ピックアップ2を移動させるギア20を有する駆動機構を具えている。 - 特許庁

Furthermore, the piston 164 has a contact face 644, which can come into contact with the inner wall of the tubular cylinder 162, behind the rack 642, wherein the tubular cylinder 162 has such a length of tube as not to expose the contact section 644 in a range where the piston 164 can shift.例文帳に追加

そしてさらに、ピストン１６４は、ラック６４２の背面側において、シリンダ１６２の内壁と接触可能な接触面６４４を有し、シリンダ１６２は、ピストン１６４の移動可能範囲において、当該接触部６４４を露出させない筒長を有している。 - 特許庁

Consequently, a cable for supplying electric power and sending signals between the article storage rack 6 and primary automatic vending machine body 1 is eliminated and the power supply to the vending mechanism 64 and the transmission and reception of signals between the vending machine 64 and primary automatic vending machine body 1 can be secured.例文帳に追加

このため、商品収納ラック６と自動販売機本体１との間において電力の供給や信号を送るケーブルを無くして、ベンドメック６４への電力供給や、ベンドメック６４と自動販売機本体１との間の信号の送受を確保できる。 - 特許庁

This clothing rack comprises a pair of leg parts 12 and 12 horizontally arranged in parallel with a lateral required space, a strut 14 vertically arranged on each leg part 12, and hook bars 18 horizontally spanned between the upper ends of the struts 14 to hook various kinds of clothing 16.例文帳に追加

左右に所要間隔離間して水平かつ平行に配置した一対の脚部１２,１２と、各脚部１２に立設配置される支柱１４と、各支柱１４の上端部に水平に架設され、各種衣料１６が掛止される掛止バー１８とからなる。 - 特許庁

A gear 31 is fixed to a pulley 14 for turning a direction of the inner wire 13b, and a switch LS for detecting movement of a flexible rack 32 meshing with the gear is provided to form a position detecting mechanism 21 for detecting a position of the inner wire 13.例文帳に追加

インナーワイヤ１３ｂの方向転換用のプーリ１４にギヤ３１を固定し、そのギヤと噛み合う可撓性を有するラック３２の移動を検出するためのスイッチＬＳを設けることにより、インナーワイヤ１３の位置を検出する位置検出機構２１を構成する。 - 特許庁

A vertical conveying means 50 comprises: a vertically elongated column support 51; and a lift part 52 slidable to the column support 51 in a vertical direction being the longitudinal direction of the column support 51, and the lift part 52 is provided with a rack 54 can convey the ingots 2.例文帳に追加

鉛直方向搬送手段５０は、鉛直方向へ延出する支柱５１と、支柱５１の長手方向たる鉛直方向へ支柱５１に対して摺動可能なリフト部５２とを有し、リフト部５２にはインゴット２を搬送可能なラック５４が設けられている。 - 特許庁

The calculation part 3 calculates a first temperature of the electronic device 1-1 before starting operation, a second temperature of the electronic device 1-1 during operation, and a third temperature of the electronic device 1-1 before operation with the electronic device 1-2 additionally loaded in the rack 9.例文帳に追加

演算部３は、電子機器１−１の運用前の第１の温度と、電子機器１−１の運用中の第２の温度と、電子機器１−２がラック９に追加で搭載された際における、電子機器１−１の運用前の第３の温度を算出する。 - 特許庁

A rack main body 7 is perpendicularly formed by extrusion with a plurality of vertical ribs 5 in the fore-and-aft direction between the left and right end faces 7a on the top face of a rectangular horizontal panel 4 in its total width at even intervals.例文帳に追加

ラック本体７は押し出し成形により矩形の水平板４の上面に左右両端面7ａ間の全幅に亘り複数の縦リブ５が前後方向に等間隔で垂設され、隣接する縦リブ５間の隙間がディスク保持用凹部６として形成される。 - 特許庁

Since the heat insulating material 22 is buried into the center part of the contact face between the cooling plate 10 provided on the Peltier element 16 through the cooling plate 18 and the bottom surface 24 of the sample rack as a heat insulating layer, supercooling at a part close to the Peltier element 16 is prevented.例文帳に追加

ペルチェ素子１６に冷却板１８を介して設けられた冷却板１０とサンプルラックの底面２４との接触面の中央部に断熱層として断熱材２２が埋め込まれているため、ペルチェ素子１６直近部分の過冷却を防止する。 - 特許庁

This can make the holding member with the electronic device supported elevate via the elevating member and can fix the holding member to the rack main member, so that the server device can be quickly and easily mounted and the height of the server device can be quickly and easily adjusted.例文帳に追加

これにより、電子機器を保持した状態の保持部を、昇降部を介して昇降させることができ、さらにその保持部をラック本体部に固定することができることから、サーバ装置の搭載や高さ調整を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

When newly opening the next working passage S from the present condition in which the working passage S is opened, a mobile rack 11 is moved to ensure a safe passage L (a space) for a worker in the presently opened working passage S.例文帳に追加

作業用通路Ｓが開放されている現在の状態から新たに次の前記作業用通路Ｓを開放する際、現在開放されている作業用通路Ｓに作業者の安全通路Ｌ（空間）を確保するように、移動棚１１が移動される構成とする。 - 特許庁

To provide a pinion assist type electric power steering device capable of replacing parts, even during an assembling process, with high waterproofness and without requiring a strict gap control between a gear housing and a rack housing, and preventing a spigot joint part of the gear housing from being damaged, when assembled.例文帳に追加

組み立て工程中でも部品交換可能で、防水性が高く、ギヤハウジングとラックハウジング間の厳しい隙間管理を必要とせず、組付け時に、ギヤハウジングのインロウ部を傷付けることのないピニオンアシストタイプの電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The rack also comprises a setting means having an engagement guiding part 191 that engages an engagement piece 162 only to a selected engagement slot 173a (or 173b), and blocks the engagement of the engagement piece 162 to the engagement slot 173b (or 173a).例文帳に追加

また、選択した係合溝１７３ａ（あるいは１７３ｂ）にのみ係合片１６２を係合するように他の係合溝１７３ｂ（あるいは１７３ａ）への係合片１６２の係合を阻止する係合案内部１９１を有した設定手段を備える。 - 特許庁

A motor 44 is provided on this console box device 10, when a push switch 48 is pressed and operated, the motor 44 works, a gear 54 rotates and rolls on a rack bar 56, a gear 84 rotates in the interlocking motion with the gear 54 and a gate lever 110 revolves.例文帳に追加

本コンソールボックス装置１０では、モータ４４が設けられており、プッシュスイッチ４８を押圧操作するとモータ４４が作動してギヤ５４が回転してラックバー５６上を転動し、且つ、ギヤ５４に連動してギヤ８４が回転し、ゲートレバー１１０が回動する。 - 特許庁

The bearing fitted on an end surface in the axial direction of a fitting recessed part is fixed on the housing by fastening it with a damping alloy made nut from the other side in the axial direction on the electric power steering device furnished with a ball screw mechanism to convert to reciprocal motion of a rack shaft.例文帳に追加

ラック軸の往復動に変換するボールねじ機構を備えた電動パワーステアリング装置において、嵌合凹部の軸方向端面に嵌合された軸受を軸方向他側から制振合金製ナットにより締め付けることにより、ハウジングに固定する。 - 特許庁

When the knob 6 attached to the outside of the adjuster case 11 is turned, the warm 5 is rotated together with the height adjustment shaft 4 to drive the rack 8, whereby the amount of projection of the adjustment leg 7 is controlled to vertically adjust an attitude of the household electric appliance like a projector.例文帳に追加

アジャスタケース１１の外部に取り付けられたツマミ６を回すことにより高さ調整軸４とともにウォーム５を回転させ、ラック８を駆動し、調整脚７の突出量を調節し、投影装置等の家電機器の姿勢を上下に調整させる。 - 特許庁

The power cylinder 10 includes a rod 11 provided in one part of the rack shaft 7, a piston 12 to be integrally moved with the rod 11 and a pair of oil chambers 14a and 14b formed between the rod 11 and a cylinder tube 2 and partitioned from each other by the piston 12.例文帳に追加

パワーシリンダ１０は、ラック軸７の一部に設けられたロッド１１と、ロッド１１と一体移動するピストン１２と、ロッド１１およびシリンダチューブ２の間に形成され、ピストン１２によって互いに仕切られた一対の油室１４ａ，１４ｂとを含む。 - 特許庁

A cylinder (70) provided with a screw (70c) is installed on the downside of the dust-treating chamber (68), and the leaked down material to be treated from the dust-treating chamber (68) onto the cylinder (70) is transported forward by the rotation of the cylinder (70) and then fed to the swing rack (51).例文帳に追加

更に、排塵処理室（６８）の下方に螺旋（７０ｃ）を備えた胴（７０）を設けて、排塵処理室（６８）から該胴（７０）の上に落ちる漏下物を該胴（７０）の回転によって前方側へ搬送してから揺動棚（５１）に送るように構成する。 - 特許庁

To provide a mobile rack facility which can constantly protect a worker in a presently opened working passage when newly opening a next working passage from the presently opened condition of the working passage.例文帳に追加

本発明は、作業用通路が開放されている現在の状態から新たに次の作業用通路を開放する際、前記現在開放されている作業用通路に居る作業者を常に保護することができる移動棚設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The motor and the control circuit 9 which are main heating parts among respective constituent parts, are respectively attached to the end frame 11 made of aluminum in a manner to radiate heat, and the heat transmitted to the end frame 11 is discharged into air by being further transmitted to the rack housing 13.例文帳に追加

各構成部品の中で主な発熱部となるモータと制御回路９は、それぞれアルミニウム製のエンドフレーム１１に放熱するように組付けられており、エンドフレーム１１に伝達された熱は、さらにラックハウジング１３に伝達されて空気中に放出される。 - 特許庁

At a part 27 wherein the depth of the rack teeth forming portion 22 from a surface of a back surface portion 26 is 3/4 D, total area percentage of a tempering bainite structure and a tempering martensite structure is 30 to 100%, and reproduction pearlite structure is 0 to 50% in area percentage.例文帳に追加

ラック歯形成部２２の背面部２６の表面からの深さが（３／４）Ｄの部分２７で、焼戻しベイナイト組織と焼戻しマルテンサイト組織の合計の面積百分率が３０〜１００％で且つ再生パーライト組織が面積百分率で０〜５０％である。 - 特許庁

When transfer of the articles from an article rack to a basket of a shopping cart carried by a customer and the number of articles are detected by an article transfer identifier 2, identification codes and the number of the detected articles are associated with the customer and stored in a customer information data base 5.例文帳に追加

商品棚から顧客が帯同するショッピングカートのかごへの商品の移動、その個数を物品移動同定装置２により検出すると、検出した商品の識別コード、個数が顧客に関連付けられて顧客情報データベース５に格納される。 - 特許庁

When inserting the electronic package 1 into a rack-shaped housing part, the rotary shaft 301 of the lever is moved to a terminal part 103 of the through-groove 100, and, when the electronic package 1 is normally housed, the rotary shaft 301 is disposed at a terminal part 105 of the through-groove 100.例文帳に追加

電子パッケージ１を棚状格納部に挿入操作する時には、レバーの回転軸３０１を貫通溝１００の終端部１０３に移動させ、電子パッケージ１が正常に格納された時には、回転軸３０１は貫通溝１００の終端部１０５に配置される。 - 特許庁

To obtain a one-rack coating material composition having fast curability and a composite curing mechanism consisting of a curing system containing a protected hydroxy group in a form of a siloxy group and an isocyanate group and a photocuring system by a polymerizable unsaturated group, and to provide a coating finishing method using the composition as a top clear.例文帳に追加

シロキシ基の形で保護されている水酸基とイソシアネート基を含む硬化系と重合性不飽和基による光硬化系との複合硬化機構を有する、速硬化性で１液型の塗料組成物、及びこれをトップクリヤーとして用いる塗装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

The water absorbing member 1 for a wafer rack comprises a porous substrate 11 comprising alumina or the like and a polymer film 12 located on at least one open surface of the porous substrate 11 and having through holes 13, wherein the polymer film is formed from a photosensitive resin composition.例文帳に追加

本発明のウエハーラック用吸水性部材１は、アルミナ等からなる多孔性基材１１と、この多孔性基材１１の少なくとも１開口表面に配設され、貫通孔１３を有する高分子膜１２と、を備え、上記高分子膜は、感光性樹脂組成物から形成されている。 - 特許庁

To provide an article take-out device of an automatic vending machine which securely and easily puts out and hands over an article irrelevantly to the shape and depth of the article and securely makes a next article stay at the front end part of an article rack.例文帳に追加

商品の形状や奥行き寸法にかかわらず、商品の払い出しおよび受け渡しを確実かつ容易に行うことができるとともに、次販商品を商品ラックの前端部に確実に留まらせることができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

A disk managing table TBL in which a rack number and disk identification information are stored in association with each other is managed and updated in a recorder R, and this disk managing table TBL is transmitted to a remote control apparatus RC from the recorder R, and shared by both apparatus R and RC.例文帳に追加

ラック番号とディスク識別情報が対応付けて格納されたディスク管理テーブルＴＢＬをレコーダＲにおいて管理、更新すると共に、このディスク管理テーブルＴＢＬをレコーダＲからリモコン装置ＲＣに送信し、両装置Ｒ及びＲＣ間において共有化する。 - 特許庁

To eliminate a troublesome movement required for arranging slippers conventionally, such as picking up the taken-off slippers once with a hand and hanging them on a slippers rack, and reducing the burden applied to the lumber when a person having trouble in the lower back puts the slippers in order.例文帳に追加

本発明は従来スリッパを整理するために必要であった、脱いだスリッパを一度手で拾い上げてスリッパ置きに引っ掛けなければならないといった煩わしい動作を解消し、また特に腰の悪い人に対してスリッパをかたずける時の腰の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

When the input rod 12 is retreated to an original position by an excessive external force caused by a front-end collision and the like, the protrusion quantity toward the cabin 3 side can be constrained because the intermesh of the pie-shaped gear 18 and the rack 20 is cancelled and the rotation of the brake pedal 16 is curbed.例文帳に追加

前面衝突等によって前方からの過大な外力が作用して、入力ロッド12が原位置まで後退すると、扇形歯車18とラック20との噛合いが解除されるので、ブレーキペダル16の回動を防止して、車室3側への突出量を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a monitor rack which is constituted so that a monitor for remark input can be moved to an arbitrary position according to the work environment and can reduce the movement distance of an input device such as mouse, etc., as far as possible during working.例文帳に追加

作業環境に応じて任意の位置に所見入力用モニターを移動できるように構成し、作業者の視点の移動距離を少なくすると共に作業時のマウス等の入力デバイスの移動距離も極力少なくすることのできるモニター設置架台を実現する。 - 特許庁

To provide a box takeout device capable of taking out necessary ones of many boxes stacked on a product rack in any desired number, shortening the working time, and suppressing the equipment costs by decreasing the number of driving devices to lead to simplification of the mechanism.例文帳に追加

製品棚上に集積された多数の箱のうちで必要なものを必要な数だけ任意に取り出す（切り出す）ことができると共に作業時間を短縮でき、駆動装置の数を減らして機構を簡素化することにより設備コストも安価にした箱切り出し装置を提供する。 - 特許庁

The volume occupied by the whole mechanism can be reduced because of a structure in which the rotation locus of a worm gear 13 of the motor unit 10 turning relative to a base shaft 5 projects only at a meshing position with the worm gear 13 of the motor unit 10 by using a flexible belt rack 20.例文帳に追加

可撓性のあるベルトラック２０を用いることで、基本軸５に対し回動するモータユニット１０のウォームギヤ１３の回転軌跡が、モータユニット１０のウォームギヤ１３との噛み合い位置のみを張り出した構造であるから、機構全体の占める容積を小さくすることができる。 - 特許庁

Then, the test tubes during feed are set to a vertical state from a horizontal state by the charging chute provided on the terminal side of a feed-out conveyor and the test tubes are supplied in the holding holes of the rack standing by under the charging chute in a vertical posture.例文帳に追加

そして、搬出コンベアの終端側に設けた投入シュートで搬送中の試験管を水平状態から垂直状態となるようにし、垂直姿勢のまま投入シュート下方で待機するラックの保持孔へ立てた状態で試験管を供給するようにしている。 - 特許庁

To enable an operator to discriminate and classify a state or a location of a desired specimen, without comparing each specimen with other information medium, by notifying an analysis state or the condition of each specimen aligned on a storage part from an specimen rack, directly to the outside by visual and intuitive means.例文帳に追加

収納部に並ぶ各検体の分析状況や状態を、検体ラックから視覚的かつ直感的な手段によって直接外部に通知することで、作業者は他の情報媒体と見比べることなく、所望する検体の状態や所在を識別、分類することを可能とする。 - 特許庁

A rotary disc 11 is rotatably mounted on the front of the steel-made skin plate 10 of the digging machine l, and gears 14b of output axes 14a of four driving motors 14 engages with a circular rack 15 mounted on the backward inner circumference of the rotary disc 11 to rotates rotary disk 11.例文帳に追加

掘進機１の鋼製スキンプレート１０の前面に回転盤１１を回転自在に取付け、４台の駆動モータ１４の出力軸１４ａの平ギヤ１４ｂが回転盤１１の後方内周に設けた環状ラック１５に噛合して回転盤１１を回動する。 - 特許庁

To provide a picture projector having a positioning and holding mechanism which continuously and directly positions and holds apparatus, which have the same positioning means component, without using an expensive rack member manufactured by small production by resolving problems of conventional techniques.例文帳に追加

上記従来技術における課題を解決し、少量生産による高価なラック部材を用いることなく、同一位置決め手段構成部分を有する機器を、連続的かつ直接的に位置決めし、保持することが可能な位置決め保持機構を有する画像投影装置を提供すること。 - 特許庁

A movement control part 103 specifies shelves 684 that store pictures of an order number acquired by an order number acquisition part 102 from a shelf management table, and moves an elevating rack 68 such that the central part of the interval dx of the specified shelves 684 is positioned at a pushing-out position P1.例文帳に追加

移動制御部１０３は、オーダー番号取得部１０２により取得されたオーダー番号の写真を収容する棚６８４を棚管理テーブルから特定し、特定した棚６８４の間隔ｄｘの中央部が押出位置Ｐ１に位置決めされるように、昇降ラック６８を移動させる。 - 特許庁

This falling preventive sheet has only on one end of the sheet the fixture easily fixable to a horizontally laid fixing bar-shaped structure such as the cable rack and a scaffold pipe; and comprises a plurality of insertion holes for inserting a pin or a wire and a joining tool for fixing the other for coping with a universal size.例文帳に追加

ケーブルラックや足場パイプ等の水平に敷設された固定棒状構造物へ簡単に固定できる固定具をシートの一端にのみ有し、自在サイズに対応するために他方の固定のためにピン又はワイヤ、結合具を挿入する複数の挿入穴を有する構成である。 - 特許庁

The movable mounting member is engageable with the first engaging feature and the fixed mounting member is engageable with the second engaging feature to removably couple the passenger seat assembly to the luggage rack assembly to support a passenger of the motorcycle.例文帳に追加

その可動式取り付け部材は、その第一係合機構と係合可能であり、また、その固定式取り付け部材は、そのモーターサイクルの同乗者を支えるためにその同乗者席アセンブリをそのラゲージラックアセンブリに取り外し可能に結合すべく、その第二係合機構と係合可能である。 - 特許庁

To absolutely safely operate a chuck for a center winding reel spool in a paper machine by automatically mounting/demounting a rack for locking a chuck shaft of the chuck and identifying the holding of a rolled paper with a load support in association therewith during operating the chuck for holding the spool.例文帳に追加

抄紙機の中心巻リールの巻枠を保持するチャック操作において、そのチャックのチャック軸を係止するラックの装着、離脱動作を自動化し、さらに荷受台による巻取紙の保持確認と連動させることによって、前記巻枠のチャックの操作の絶対安全化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a dishwasher comprising at least one support structure, a washing station formed of one or more washing arms, a rinsing station formed of one or more rinsing arms, and a moving means for moving a dish rack from the washing station to the rinsing station.例文帳に追加

少なくとも１つの支持構造体、１本またはそれ以上の洗浄アームによって形成される洗浄ステーション、１本またはそれ以上の濯ぎアームにより形成される濯ぎステーション、洗浄ステーションから濯ぎステーションへディッシュ・ラックを移動させる移動手段を含む皿洗い機に関する。 - 特許庁

The multistage substrate carrying conveyor is constituted without using a magazine rack for printed board and it can be implemented as space saving type because a general structure for pushing out or drawing in by means of an air cylinder, or the like, is not required.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明に基づく解決手段の特徴として、プリント基板用マガジンラックを使用しない形態で構成し、一般的な構造であるエアーシリンダ等による押し出し又引き込みによる構造を必要としないことで省スペース型として実現可能である。 - 特許庁

The initial movement of the disk tray 20 at a time when the engage projection 65 is detached from the engage groove 25, allows a rack 23 of the entering/leaving operation driving mechanism 21 to be engaged with a pinion 22, and the slider 60 performs backward movement starting operation cooperatively with the initial position returning operation of the optical pickup 30.例文帳に追加

係合突起６５が係合溝部２５から外れたときのディスクトレイ２０の初期移動により、入出動作駆動機構２１のラック２３がピニオン２２に噛み合い、光ピックアップ３０の初期位置復帰動作に連動してスライダ６０が復動開始動作を行う。 - 特許庁