「ROLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

A game system 10 is provided for displaying and controlling the displacement of a present position in an actual world obtained by a portable telephone of a GPS 51, PHS 52 or CDMA type, as the imaginary position or imaginary displacement of a screen (virtual world) shown by a roll playing game and displaying the next screen (second imaginary world) when the position is superposed on an event icon.例文帳に追加

ＧＰＳやＰＨＳ、ＣＤＭＡ方式の携帯電話などから得られる実世界の現在地およびその変位をロールプレイングゲームで示される画面（仮想世界）の仮想位置および仮想変位として表示し制御すると共に、イベントアイコンにその位置が重なると次の画面（第２の仮想世界）が表示されるゲームシステム１０を提供する。 - 特許庁

The material is manufactured by forming a layer (A) containing a polymer compound soluble with an alkaline aqueous solution by ≥50 wt.% on a supporting body, applying a layer (B) containing a resin soluble with an alkaline aqueous solution and having a phenolic hydroxyl group by ≥50 wt.%, and drying the layer (B) by blowing high pressure air or by using a heating roll.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）アルカリ水溶液可溶性高分子化合物を５０重量％以上含有する層を形成した後、（Ｂ）フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂を５０重量％以上含有する層を塗布し、該（Ｂ）層を高圧エアーの吹きつけ、又は、加熱ロールにより乾燥することにより製造されることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for producing the coated granular fertilizer has a preheating unit (a) having a system comprising heating the granular fertilizer while allowing it to flow or roll, a spray nozzle (i) for spraying a solution of a coating agent containing a polymer onto the surface of the granular fertilizer, and a coating unit (b) having an inlet and an outlet for hot air for drying the sprayed solution.例文帳に追加

粒状肥料を流動または転動させながら加熱する方式の予熱装置ａと、ポリマーを含む被覆剤溶液を粒状肥料の表面に吹き付けるためのスプレーノズルｉと吹き付けられた溶液を乾燥させるための熱風の入り口および出口を有する被覆装置ｂとを有する被覆肥料製造装置。 - 特許庁

In this packaging method using a roll film at least one face of which is a modified layer with an anti-fogging performance and the other face a printing layer, the film is rolled while an anti-fogging agent is applied on the top face of the surface modified layer which is closely in contact or touches with the printed part of the film.例文帳に追加

少なくとも片面が防曇性能を有する表面改質層であり、他面が印刷層であるロール巻きフィルムを用いた包装方法において、ロール巻き時に該フィルムの印刷が施された部分と密着・接触していた表面改質層の表面に防曇剤を塗布しながら包装することを特徴とする包装方法。 - 特許庁

After forming a 1st coat layer by applying a coating solution from one end side of the conductive elastic body layer to the other end side while rotating a shaft body, the rotating direction is reversed and a 2nd coat layer is formed by applying the coating solution from one end side of the conductive elastic body layer to the other end side to manufacture the roll for the electrophotographic device.例文帳に追加

軸体を回転させながら、導電性弾性体層の一端側から他端側へコーティング液を塗布して第１コート層を形成した後、回転方向を逆転させて、導電性弾性体層の一端側から他端側へコーティング液を塗布して第２コート層を形成して電子写真装置用ロールを製造する。 - 特許庁

For the heat insulating roll-like label 1, on the printing ink layer surface of a base material film 10 for which a printing ink layer 12 is executed on a back surface, through an adhesive material layer 14 composed of extruded polyethylene, spunbond nonwoven fabric 16 for which long fibers whose core is composed of polyester resin and sheath is composed of polyethylene resin are planarly opened and adhered at random is laminated.例文帳に追加

裏面に印刷インキ層１２が施された基材フィルム１０の印刷インキ層面に押出しポリエチレンでなる接着剤層１４を介して芯がポリエステル樹脂で鞘がポリエチレン樹脂でなる長繊維が平面状にランダムに開織、接着しているスパンポンド不織布１６が積層されている断熱性ロール状ラベル１とするものである。 - 特許庁

To provide a polyester resin dispersion excellent in manufacturing stability, storage stability and roll coating properties using a crystalline polyester resin, and to provide, using the polyester resin dispersion, a resin composition for coating the inner surface of a can which can form a film excellent in adhesion properties, processability, flavor-adsorbing properties, retort resistance, corrosion resistance and the like.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂を用いた製造安定性、貯蔵安定性及びロール塗装性の優れたポリエステル樹脂分散液を提供すること、及び、付着性、加工性、香味収着性、耐レトルト性、耐腐食性などに優れた被膜を形成できる、該ポリエステル樹脂分散液を用いた缶内面被覆用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask with which a large-sized division mask can be fabricated by forming an aperture region parallel to a roll direction and a stripe longitudinal direction and the reliability of the mask can be improved, and a method of fabricating the mask, and an organic light emitting display device using the same.例文帳に追加

マスクを製造するに際して、圧延方向とストライプ長手方向とが同一である開口領域を形成することによって、大型分割マスクを製作することができると共に、マスクの信頼性を向上させることができるマスクとマスクの製造方法及びこれを用いた有機電界発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises a support base 2 made of a conductive material and a plurality of layers on the support base 2, wherein in at least two layers soluble with the same solvent and formed adjacent to each other, the layer farther from the support base is formed by coating in a coating apparatus 1 employing a roll coating method.例文帳に追加

導電性材料から成る支持体２と、支持体２上に形成される複数の積層された層とを有する電子写真感光体は、同じ溶剤に可溶であり互いに接して形成される少なくとも２層のうち、支持体から遠い方の層である上の層が、ロールコーティング方式の塗布装置１によって塗布形成される。 - 特許庁

A pulling mechanism 14 existing below a raised upper side cutter 3 of the cutting mechanism 4 and having a gripper 15 gripping a preceding cord tape edge 21 is provided for pulling out only a section of the cord tape 1 equivalent to its cutting width from a feeding roll 6 pass the cutting mechanism 4 and particularly via the delivery conveyor belt 5 placed in a comparatively low position.例文帳に追加

コードテープ１をその切断幅に相当する区間だけを、特に、比較的低い位置に置かれる送り出しコンベアベルト５を経由して、供給ロール６から切断機構４を通過させて引き出すための、切断機構４の、上がっている上側カッター３の下に存在し、先行するコードテープエッジ２１を掴むグリッパー１５を有する引っ張り機構１４を備える。 - 特許庁

The adhesive sheet 11 and the release paper 13 simultaneously are embossed, and therefore the release paper 13 and the adhesive 12 play the roll of a sort of cushion and are molded together, which leads to the attachment of distinct embossment even in the case of the adhesive sheet 11 especially composed e.g. of polyester film.例文帳に追加

したがって、粘着シート１１及び離けい紙１３とが同時にエンボス加工されることになり、そのため、粘着シート材１０のエンボス加工時においては、離けい紙１３と粘着剤１２が一種のクッションの役目を果たし、ともに成形されるため、特にポリエステルフィルムなどの粘着シート１１でも鮮明なエンボス加工を行なうことができる。 - 特許庁

This stock roll for the foamed wall paper having at least a paper base material and a foaming agent-containing resin layer comprises (1) the foaming agent-containing resin layer containing an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer in its resin component, and (2) the content of the unsaturated carboxylic acid in the resin component being 2 to 10 wt.%.例文帳に追加

紙質基材及び発泡剤含有樹脂層を少なくとも有する発泡壁紙用原反であり、（１）発泡剤含有樹脂層は、樹脂成分中にエチレン−不飽和カルボン酸共重合体を含有し、（２）前記樹脂成分中における不飽和カルボン酸含有量は、２〜１０重量％である、ことを特徴とする発泡壁紙用原反。 - 特許庁

Properly selecting a roll-off coefficient of Nyquist filters 104 to 106 so as to select a symbol transmission speed to have a desired value without changing a frequency bandwidth of a symbol after the modulation processing, can enhance the symbol transmission speed with a simple configuration while controlling the modulation signal to be within a specified frequency occupancy bandwidth.例文帳に追加

ナイキストフィルタ１０４〜１０６のロールオフ係数を適宜選定することで変調処理後のシンボルの周波数帯域幅を変えずにシンボル伝送速度を所望の値に選定したことにより、簡易な構成により、変調信号を規定の周波数占有帯域幅内に収めた状態で、シンボル伝送速度を向上させることができる。 - 特許庁

When parts of the long metal sheet are transported between the pair of rotary rolls 31, 32, the pair of rotary rolls 31, 32 are moved so that the interval between the pair of rotary rolls 31, 32 is changed, while the rotary roll 35 is moved so that the metal sheet transported between the pair of rotary rolls 31, 32 is partially deformed.例文帳に追加

そして、長尺の金属薄板の一部が一対回転ロール３１、３２間を搬送されているときに、一対の回転ロール３１、３２間の距離が変化するように一対の回転ロール３１、３２を移動させると共に、一対の回転ロール３１、３２間を搬送される金属薄板を局部的に変形させるように回転ロール３５を移動させる。 - 特許庁

After cam followers 37 and 41 provided to a feeder base 35 as the part to be positioned of the truck come into contact with ascent slope surfaces of cam members 52 and 55, the feeder base 35 is pushed up toward the component-mounting device by a pneumatical cylinder 63 to roll the cam followers 37 and 41 from the ascent slope surfaces to horizontal positioning surfaces of the cam members 52 and 55.例文帳に追加

台車の位置決め対象部位であるフィーダベース３５に設けられたカムフォロア３７，４１がカム部材５２，５５の上り勾配面に当接した後、空圧シリンダ６３によってフィーダベース３５を部品実装装置側に押し上げてカムフォロア３７，４１をカム部材５２，５５の上り勾配面から水平な位置決め面まで転動させる。 - 特許庁

The recording sheet is to be used in a wet electrophotographic system in which an image is transferred from a heated blanket roll to a recording sheet, and the sheet comprises a substrate and a toner image receiving layer on the substrate, the layer containing inorganic fine particles and having a pore volume of 0.3 mL/g or more of pores having a pore radius of 100 nm or less measured by a nitrogen adsorption method.例文帳に追加

加熱されたブランケットロールから記録シートに画像を転写する湿式電子写真方式に用いる記録シートであって、基材上に、無機微粒子を含有し窒素吸着法により測定された細孔半径１００ｎｍ以下の細孔容積が０．３ｍＬ／ｇ以上有するトナー受像層を有する湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁

To provide a styrenic resin foam which has fine cells by uniform expansion at a high expansion ratio, smooth and good surface appearance, can be uniformly printed beautifully without causing a white void when directly printed on its surface by a roll, shows a beautiful cut surface without causing feathering when cut by a guillotine or a slicing machine, and is easy in post-processing.例文帳に追加

高倍率に均一に発泡して微細な気泡を持ち、表面が平滑で見栄えがよい上に、表面にロールで直接印刷した場合に、白とびを生じることなく一様に美麗に印刷でき、またギロチンやスライザーで切断した場合に髭を生じなくて、切断面が美麗であと加工が容易なスチレン系樹脂発泡体を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a high polymer film rolled packaging member in which an end part of the roll having a film composed of high polymer of high moisture absorbing characteristic such as polyester or polyamide is prevented from absorbing moisture in atmosphere and being bulged out and the trouble of frill-like looseness generated due to a more elongation of the end part of the film as compared with that of its central part is improved.例文帳に追加

ポリエステルやポリアミドなどのように吸湿性の高い高分子からなるフィルムを巻き上げたロールの端部が雰囲気中の水分を吸収して膨張することを防止し、フィルムの端部が中央部に比べ長くなるために発生するフリル状の弛みトラブルを改良した高分子フィルムロール梱包体をを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet which can form an image with high sensitivity, image quality and definition to various kinds of thermal printers; is free from the generation of recesses in the receiving sheet by compression of a conveying roll and the unevenness of an image surface by the heat of a thermal head; and shows outstanding ribbon crease transfer avoiding property during printing and advantageous manufacturing costs.例文帳に追加

各種のサーマルプリンターに対して、高感度、高画質であり、鮮明な画像が形成でき、かつ、搬送ロールの圧縮力による受容シートの凹みやサーマルヘッドの熱による画像表面の凹凸等が発生せず、印画時のリボンしわ転写防止性が優れ、製造コスト的にも有利な熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide the outer shell connection structure of a traveling guide, which is not damaged even due to repeated loads, by considering that a joint member composed of rubber, etc., useful in the folding structure of a traveling guide for guiding a sheetlike material such as a paper sheet traveling at a high speed is fatigued due to repeated loads caused by the rotation of the traveling guide roll.例文帳に追加

高速走行する紙シート等のシート状物を案内する走行ガイドロールの折曲構造に用いられるゴム等からなる継ぎ手部材が、走行ガイドロールの回転による繰り返し荷重により疲労し、破損してしまうことに鑑みて、繰り返し荷重によっても破損することのない走行ガイドロールの外殻接続構造を提供する。 - 特許庁

The fixed parts 51 and 81 of the first and second contacts 50 and 80 are formed only by punching a metal plate, the contact parts 52 and 82 of the first and second contacts 50 and 80 are formed by punching the metal plate and twisting it in the vicinity of a root thereof, and roll surfaces of the contact parts are brought into contact with each other.例文帳に追加

第１及び第２コンタクト５０，８０の固定部５１，８１及び基板接続部５３，８２は金属板を打ち抜き加工することのみによって形成される共に、第１及び第２コンタクト５０，８０の接触部５２，８２は金属板を打ち抜いてから根元近傍でねじられて形成され、接触部のロール面同士が接触する。 - 特許庁

This game machine is provided with a game board 14 on which game balls roll, a shooting handle 26 shooting a game ball onto the game board 14, and an upper tray 20 accumulating game balls shot by a shooting solenoid actuated by the operation of the shooting handle 26, and the upper tray 20 is formed with a storage part 90 temporarily storing parts of game balls accumulated in the upper tray 20.例文帳に追加

遊技球が転動する遊技盤１４と、この遊技盤１４へ遊技球を発射する発射ハンドル２６と、発射ハンドル２６の操作で動作する発射ソレノイドにより発射する遊技球を蓄積する上皿２０とを備え、上皿２０に、該上皿２０に蓄積された遊技球のうちの一部を貯留するための貯留部９０を形成する。 - 特許庁

A sheet bar storing device 50 which is provided with deflector rolls 52 and a push-up roll 51 is disposed so as to store the sheet bars between a rough-rolling mill 20 continuously applying the rolling to the long plate-like hot material to produce sheet bars and a finish-rolling mill 30 continuously applying the rolling to these sheet bars to produce the hot-rolled steel sheets.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料に対して連続的に圧延を施してシートバーとする粗圧延機20と、このシートバーに連続的に圧延を施して熱延鋼板とする仕上圧延機30との間に、デフレクターロール52と押上げロール５１とを備えたシートバー蓄積装置50を設置して、シートバーを蓄積するようにした連続熱間圧延装置。 - 特許庁

The approximately parabolic groove is approximated to the drum shape of the crowing roll so that, even if a plurality of corrugated sheets or corrugated board sheets molded by a corrugated carton former having a pair of ground corrugating dies are loaded thereon, the crowning amount of the load central part is small so as to prevent collapse of loaded corrugated board sheets.例文帳に追加

略放物線状溝はクラウニングロ−ルの太鼓形状に近似するので、研削加工されたコルゲ−タ・ダイ一対を備える段ボ−ル製函機て成形されるコルゲ−トシ−トまたは段ボ−ルシ−トの複数を積載しても積載中央部分のクラウニング量は小さいゆえ、積載された段ボ−ルシ−トの荷崩れが生じることはない。 - 特許庁

In the roll control of a vehicle seat 10, the posture control device determines a parameter individually for a control amount component corresponding to the right and left directional acceleration specified based on the yaw rate or running speed of the vehicle, and for a control amount component corresponding to the right and left directional inclination angle of the vehicle, thus controlling the drive of a right and left directional actuator 21.例文帳に追加

車両用シート１０のロール制御において、車両の走行速度やヨーレートに基づいて特定される左右方向加速度に対応した制御量成分と、車両の左右方向傾斜角に対応した制御量成分とを、独立したパラメータとして決定することにより、左右方向アクチュエータ２１の駆動制御を行う。 - 特許庁

In a printing area part 13 on a gravure roll 2, a plurality of slanting banks 21 and 22 extending aslant to a printing direction 15 and a plurality of damming-up directional banks 23 each extending towards a direction to dam up the flow of a printing paste are provided so as to form a plurality of cells 24 partitioned by the slanting banks 21 and 22 and the damming-up directional banks 23.例文帳に追加

グラビアロール２上の画線部１３において、印刷方向１５に対して斜め方向に延びる複数本の斜め方向土手２１，２２と印刷ペーストの流動をせき止める方向に延びる複数本のせき止め方向土手２３とを設け、斜め方向土手２１，２２とせき止め方向土手２３とによって区画された複数個のセル２４を形成する。 - 特許庁

To provide a polyacrylonitrile (PAN)-based carbon fiber spun yarn woven fabric having a high grade as a spun yarn woven fabric product and a high product ratio without causing winding wrinkles on a roll inner surface (the other surface of a spun yarn woven fabric) when the spun yarn woven fabric is rolled with one surface in the PAN-based carbon fiber spun yarn woven fabric as an outer surface during rolling.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）系炭素繊維紡績糸織物における一方の面を巻回時の外面として、前記紡績糸織物が巻回する場合、ロール内面（前記紡績糸織物における他方の面）に巻き皺を生せず、紡績糸織物の製品としての品位が高く、製品率も高いＰＡＮ系炭素繊維紡績糸織物を提供する。 - 特許庁

In the developing roll, a base rubber layer 2 on an outer peripheral surface of a shaft body, an intermediate layer 3 formed immediately on the outer periphery of the base rubber layer 2 or with another layer in between and a surface layer 4 formed on the outer periphery of the intermediate layer 3 are provided and particles 1 for formation of surface roughness are only dispersed in the intermediate layer 3.例文帳に追加

軸体の外周面にベースゴム層２と、上記ベースゴム層２の外周に直接もしくは他の層を介して形成された中間層３と、上記中間層３の外周に形成された表面層４とを備えた現像ロールであって、上記中間層３のみに表面粗さ形成用の粒子１を分散している。 - 特許庁

The apparatus for producing the grafted base material applies a radical-polymerizable compound solution to a base material such as a textile cloth, a sheet material such as paper or film or fibrous base material, sandwiches the base material with films, presses with a nip roll having adjustable pressure to cause close contact of the films to the base material, applies electron beams and accelerates the polymerization reaction in a post-polymerization zone.例文帳に追加

繊維布帛，紙やフィルムなどシート状基材または繊維状の基材に対し、ラジカル重合性化合物溶液を付与し，その両面全体をフィルムで挟み、圧力調整可能なニップロールで密着した後，電子線を照射し，さらに，後重合機構部で重合反応を促進させることを特徴とするグラフト化基材製造装置。 - 特許庁

To provide a surface-sizing agent which is used for making paper, can exhibit not only a general paper-sizing effect but also an instantaneous sizing effect required for offset printing (especially offset printing for newspaper), and is suitable for a gate roll coating method (namely, little produces insolubles in the presence of an acid or a polyvalent metal and exhibits an excellent sizing effect by the method).例文帳に追加

用紙の一般的なサイズ効果はもとより、オフセット印刷（特に新聞用オフセット印刷）に要求される瞬時サイズ効果を発現でき、かつゲートロール塗工方式に適した（即ち、酸や多価金属の存在下で不溶物が殆ど発生せず、しかも当該方式で優れたサイズ効果を発揮する）製紙用表面サイズ剤を提供すること。 - 特許庁

A control circuit 40, in a step S50, computes the residual tape amount M of the base tape roll 17 based on the type information obtained by the cartridge sensor 37 and results of the detection by the first optical sensor 51, and in a step S60, outputs the tape residual amount information corresponding to the computed residual tape amount M to an operation terminal 400.例文帳に追加

そして、制御回路４０が、ステップＳ５０において、カートリッジセンサ３７で取得した種別情報と第１光学センサ５１の検出結果とに基づき、基材テープロール１７のテープ残量Ｍを算出し、ステップＳ６０において当該算出したテープ残量Ｍに対応したテープ残量情報を操作端末４００に出力する。 - 特許庁

To provide a lid material capable of being bonded to a glass container by short-time heat sealing, developing adhesive capacity excellent in heat resistance, water resistance, solvent resistance or the like incapable of being realized by a conventional polyester resin even in short-time heating, having excellent blocking resistance without lowering adhesive capacity and capable of being stored in a taken-up roll shape.例文帳に追加

ガラス容器に短時間のヒートシールにより接着可能であって、短時間の加熱でも従来のポリエステル樹脂では実現できない耐熱性、耐水性、耐溶剤性等に優れた接着性能を具現し、さらには接着性能を低下することなく、優れた耐ブロッキング性を備えており、巻き取ってロール状にして貯蔵可能な蓋材を提供する。 - 特許庁

To form coating clad layers having a less burred, uniform surface and having an excellent adhesiveness by making the form of mist adhesion to a first layer surface of a roll by movement of a spray gun as uniform as possible and allowing a small amount of the mist to turn around the end surface of the first layer in forming the clad layers by coating by means of a spray coating method.例文帳に追加

本発明は、スプレーコーティング法に依るコーティングによる被覆層成形時にスプレーガンの移動によるロール第一層表面へのミスト付着形態を極力均一化し、かつ、少量のミストをロール第一層端面に回りこませ、バリのない、均一表面を有する、密着性に優れたコーティング被覆層を形成することを目的としたものである。 - 特許庁

To overcome the problem of an unevenness in image density due to a gradient in the toner concentration in the direction of a rotating shaft of a screw agitating developer and feeding the developer to a developing roll and moreover to solve any developing failure due to any failure in carrying the developer in an edge part of an image that is generated when the unevenness in the image density is solved.例文帳に追加

現像剤を撹拌し、現像ローラに現像剤を供給するスクリューの回転軸の方向にトナー濃度の勾配ができて画像濃度が不均一になるという問題を解決し、しかも、画像濃度の不均一を解決する場合に生ずる画像端部における現像剤の搬送不良による現像不良を解決する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition to be cured by condensation reaction, which can be a silicone rubber that has a maintained insulation property and is excellent in an antistatic property, and, in particular, is capable of overcoming a problem such as adsorption of dust in air due to electrostatic generation in applications including a block master template, a material for tampon printing, and a large size industrial roll.例文帳に追加

絶縁性を維持し、帯電防止性に優れたシリコーンゴムとなり得、特に型取り用母型材料、タンポ印刷用材料、工業用大型ロール等の用途において静電気の発生による空気中の塵を吸着してしまうなどの問題を改善することができる縮合反応硬化型シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling accelerating mechanism by which thin strips are immediately made into cast pieces, cooled and fed to a cooling vessel during the time after making a molten metal of an alloy containing rare earth elements into the thin strips by performing primary cooling with a water-cooled roll until secondary cooling is performed by housing crushed cast pieces in the cooling vessel in a vacuum melting and casting apparatus.例文帳に追加

真空溶解鋳造装置において、希土類元素含有合金の溶湯を水冷ロールで一次冷却して薄帯とした後、破砕した鋳片を冷却容器に収容して二次冷却するまでの間に、薄帯を直ちに鋳片とし冷却して冷却容器へ送ることができる冷却促進機構を提供すること - 特許庁

A sheet of synthetic resin 3 consisting of a thermoplastic resin whose melting point is at a temperature higher than fixing temperature and whose Rockwell hardness is ≥M60 or a thermosetting resin whose Rockwell hardness is ≥M60 and having the thickness of ≥100μm passes in a press-contact state with the surface of the heating roll 1 where the contact part 2 is arranged.例文帳に追加

接触部品２が配置された加熱ロール１の表面に対し、融点が定着温度よりも高い温度でかつロックウェル硬度がＭ６０以上である熱可塑性樹脂またはロックウェル硬度がＭ６０以上である熱硬化性樹脂からなる厚さ１００μｍ以上の合成樹脂シート３を圧接させた状態で通過させるようにした。 - 特許庁

A method for manufacturing the fuel cell includes laminating a plurality of separators having a conductive plate-like member and a laminate plate-like member composed of a laminating resin, the method including an arranging step of arranging a periphery of the laminate plate-like member so as to roll up a periphery of the conductive plate-like member and a heating step of heating the laminating resin after the arrangement step.例文帳に追加

導電性板状部材とラミネート樹脂で構成されるラミネート板状部材とを備えるセパレータが複数積層される燃料電池の製造方法であって、ラミネート板状部材の周縁部が、導電性板状部材の周縁部を巻き込むように配置する配置工程と、配置工程後、ラミネート樹脂を加熱する加熱工程と、 を備える。 - 特許庁

A bobbin 67 of a vertical linear motor unit 6 is supported to be able to roll on a floor panel 20 of a case 2 via a spherical convex part of a contact member 70 to absorb horizontal vibration by oscillation of the bobbin 67, and an O ring 65 made of high damping rubber is arranged between a pole piece 62 and the bobbin so as to generate moderate damping force.例文帳に追加

鉛直用リニアモータユニット６のボビン６７を、その当接部材７０の球面状凸部を介してケース２の床板２０上に転動可能に支持し、そのボビン６７の揺動によって水平方向の振動を吸収するとともに、適度な減衰力が発生するようポールピース６２との間に高減衰ゴムのＯリング６５を配設する。 - 特許庁

A packaging machine is provided with an adjust former 6 for shaping a roll-like shrink-packaging material 1 fed form a packaging material feed unit into a cylindrical form, and the surface of the adjust former is subjected to the non-sticky surface treatment, using a thermosetting silicon polymer, so as to make the shrink-wrapping material slide smoothly on the adjust former.例文帳に追加

包装機には、包装材供給部から供給されるロール状のシュリンク用包装材１を筒状に整形するアジャスト・フォーマー６を設け、該アジャスト・フォーマーの表面に熱硬化性ケイ素ポリマーを用いたノンスチック（非粘着）表面処理を施して上記シュリンク用ラップ包材がアジャスト・フォーマー上を円滑に滑るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cover for preventing adhesion of ink which is put on a fixture for fixing a cylinder, so as to prevent scattered ink or coating material from entering a gap of a joining portion of the cylinder and the fixture, on the occasion when the cylinder for printing and coating is attached to the fixture, in a gravure printing press and roll coating equipment.例文帳に追加

本発明は、グラビア印刷機及びロール塗工装置において、印刷・塗工を行なう円筒形シリンダーを固定する治具に取り付ける際に、該円筒形シリンダーと該治具の接合部分の間隙から飛散したインキ、塗工材が侵入しないように該治具に被せるインキ付着防止用カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition or roll-in, having, at the time of its production, excellent suitability for packaging, excellent physical property, in particular spreadability in low-temperature regions, and also enabling bakery products excellent in flavor and crisp texture, and having flaky feeling to be provided when used in bakery products in spite of containing cacao mass, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

カカオバターを含有していても、製造時において良好な包装適性を有し、物性、特に低温域における伸展性が良好であり、またベーカリー製品に使用した場合、風味良好でかつ歯切れがよいフレーク感のある食感を有するベーカリー製品を提供することができるロールイン用油脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A film loading part 5 for loading the roll film 4 is provided above a packaging table 3 having a horizontal conveyor 2, and a delivering part (a perpendicular conveyor) 6 for delivering the film 4 from the film loading part 5 on a packaging table 3 and a cutter 15 for cutting the delivered film 4 in the horizontal direction are provided between the film loading part 5 and the packaging table 3.例文帳に追加

水平コンベア２を備えた包装テーブル３の上方にロールフィルム４を載置するフィルム載置部５を設けると共に、該フィルム載置部５と包装テーブル３との間に、フィルム載置部５からフィルム４を包装テーブル３上に繰り出す繰出部（垂直コンベア）６と、繰り出されたフィルム４を水平方向から切断するカッター１５とを設けた。 - 特許庁

When a moving state of a vehicle 2 (the roll motion and the pitching motion) is calculated, each solenoid 68 of first and second flow passage changing valves 60F, 60R is excited and set at the second operational position, a front right cylinder 5FR is communicated with a rear left cylinder 5RL, and a front left cylinder 5FL is communicated with a rear right cylinder 5RR.例文帳に追加

車両２の運動状態（ロール運動及びピッチング運動）を算出した場合、第１、第２流路切換バルブ６０Ｆ，６０Ｒの各ソレノイド６８を励磁して第２作動位置に設定し、前部右のシリンダ５ＦＲ及び後部左のシリンダ５ＲＬを連通し、かつ、前部左のシリンダ５ＦＬ及び後部右のシリンダ５ＲＲを連通させる。 - 特許庁

A third portion 643 shown in (A) is formed to progress to a downstream side from an upstream side in paper P conveying direction, and formed to progress to a side in a direction opposite to a paper P moving direction (moving direction in which the paper P moves caused by the axial-direction movement of a first conveying roll ) according as it advances to the downstream side from the upstream side.例文帳に追加

（Ａ）に示す第３部位６４３は、用紙Ｐの搬送方向における上流側から下流側に向かうように形成されるとともに、上流側から下流側へ進行するに従い、用紙Ｐの移動方向（第１搬送ロールの軸方向への移動により用紙Ｐが移動する際の移動方向）とは反対方向に向かう。 - 特許庁