「ReVolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the contents gave a sense of great disgrace to young people studying in Japan and elsewhere and trying to take in modern-time nationalism, which became one of reasons that triggered anti-Qing/revolution movements. 例文帳に追加

しかし一方でこの内容は日本などに留学して近代ナショナリズムを取り入れつつある若者に取って大きな屈辱感を伴わせ、反清・革命運動に取り組む大きな理由の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The convex section 21 protrudes from the main body 2 to a side on which the display device 3 is laid, and interferes with a direction to which the display device 3 in the laid state on the main body 2 rotates, with the revolution axis 42 as a center.例文帳に追加

凸部２１は、表示装置３が重ね合わされる側へ本体２から突出し、本体２に重ね合わせた状態の表示装置３が旋回軸４２中心とする回転方向に干渉する。 - 特許庁

This table device is provided with a rotary table to be revolved around a frame and a drive mechanism for synchronizing the rotation period of the rotary table with the revolution period of the same and preventing any relative rotation of the rotary table to the frame.例文帳に追加

架台に対して公転可能な回転テーブルと、該回転テーブルの自転周期と公転周期とを同期させて前記架台に対する回転テーブルの回転を生じさせない駆動機構とを備えたもの。 - 特許庁

This method for forming the bead by fixing the rear end of the bead wire is to fix the forward end of the bead wire and wind the bead wire by several turns around the periphery of a forming machine for forming the beads to a desired transverse section shape and cut the bear wire after the last revolution.例文帳に追加

本方法は、ビード線の前端を固定し、ビードを所望の横断面形状に形成するために数回り形成機の周囲にビード線を巻回し、最後の周回の後にビード線を切断する。 - 特許庁

Oil is supplemented to the hydraulic motor 16 from the tank line according to the feed speed of the metal plate 3, the number of revolution of the driven roll 1 is regulated, and thus, generation of the slip between the metal plate 3 and the driven roll 1 can be prevented.例文帳に追加

金属板３の送り速度に応じてタンクラインから油圧モータ１６に油が補給され、従動ロール１の回転数が調整されるので、金属板３と従動ロール１の間のスリップの発生が防止される。 - 特許庁

When charging power is made smaller than the power capable of being output of an internal combustion engine E, the hydraulic motor 16 for excavation is controlled, displacement volume is changed to the reduction side, and the number of revolution of the auger screw 14 is increased.例文帳に追加

投入動力が内燃機関Ｅの出力可能動力よりも小さいときには、掘削用油圧モータ１６を制御して、押しのけ容積を減少側に変更し、オーガスクリュー１４の回転数を増加させる。 - 特許庁

A microlens array where many microlenses with a reflection surface in the shape of an almost spherical surface or the shape of an almost paraboloid of revolution are arranged at random is used, and the maximum angle of the reflection surface of the microlens is >23° and ≤45°.例文帳に追加

略球面形状あるいは略回転放物面形状の反射面を持つマイクロレンズをランダムに多数配置したマイクロレンズアレイを用い、当該マイクロレンズの反射面最大角は23°より大きく45°以下とする。 - 特許庁

A controller 7 calculates the integrated value of the product of the speed of revolution of the photoreceptor 1 and a coefficient corresponding to the electrifying bias at that time and controls image forming conditions such as the electrifying bias, based on the calculated integrated value.例文帳に追加

制御装置７は、感光体１の回転数と、そのときの帯電バイアスに応じた係数との積の積算値を算出し、算出された積算値に基づいて帯電バイアス等の画像形成条件を制御する。 - 特許庁

The manufacturing method of the pigment ink for inkjet comprises the steps of stirring pigments in a polymer solution as a dispersing agent while performing rotation and revolution, and dispersing the mixture by a dispersing devise to mix with a vehicle component.例文帳に追加

本発明のインクジェット用顔料インクの製造方法は、顔料と分散剤としてのポリマーの溶液を自転公転しながら撹拌した後に、分散機により分散し、ビヒクル成分と混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a diagnosis method and an error detecting method for a sensor, for example a knocking sensor, in which the diagnosis has already been carried out for an evidently low revolution speed compared with a conven tional technology level.例文帳に追加

従来の技術水準に比して明らかに回転数の低い場合に既に診断が実施可能であると云う利点を有する、センサ、例えばノッキングセンサにおける診断及びエラー検出方法を提案する。 - 特許庁

To provide a spray control apparatus on a liquid spray vehicle, in which a stable vehicle speed tuning control is performed by correcting the opening degree of a control valve in accordance with the change of the revolution speed of a spray pump or the like.例文帳に追加

散布ポンプの回転数などの変動に応じて制御弁の開度に補正を加えることで、安定した車速同調制御を行うことができる液体散布車の散布制御装置を提供する。 - 特許庁

The degree of revolution fluctuation is calculated by using a ratio (t/T), wherein t is a passing time of a predetermined fixed angle range of a rotor integrally rotating with the crankshaft, and T is a period of the rotation of the rotor.例文帳に追加

回転変動の度合いは、クランク軸と一体に回転する回転体の予め決めた一定角度範囲の通過時間（ｔ）と、回転体の１周期（Ｔ）との比率（ｔ／Ｔ）により求めることができる。 - 特許庁

Both ends of the operation chain made of synthetic resin are held and processed by processing arms 12 and 13, and a pivotally mounting part 14 for opening and closing a pair of the processing arms by revolution pivotally mounts the base ends of a pair of the processing arms.例文帳に追加

合成樹脂製の操作チェーンの両端を加工アーム１２，１３が保持して加工し、一対の加工アームを回動により開閉させる枢着部１４が一対の加工アームの基端を枢着する。 - 特許庁

This voltage control method for a self-excitation induction generator changes an inductance by a variable reactor to change a value of an equivalent capacitive current so as to correspond to a revolution of the self-excitation induction generator and a load variation.例文帳に追加

自励式誘導発電機の電圧制御方法であって、可変リアクトルによってインダクタンスを変化させて等価進相電流の大きさを自励式誘導発電機の回転数と負荷変化に対応して変化させる。 - 特許庁

The reduction mechanism 51 is constituted of a worm gear 53 fixed to a rotary shaft 50a, and a worm wheel 54 engaged with the worm gear 53, and the revolution speed of the motor 50 is reduced and a driving gear 55 is rotated by the reduction mechanism 51.例文帳に追加

減速機構５１は、回転軸５０ａに固着されたウォームギヤ５３と、そのウォームギヤ５３と噛合するウォームホイール５４とから構成され、モータ５０の回転を減速して、駆動ギヤ５５を回動させる。 - 特許庁

When a value obtained by correcting the actual transmission gear ratio on the basis of slip revolution speed is out of a predetermined range of a target transmission gear ratio while slip control is in progress, abnormality is determined to occur in this transmission.例文帳に追加

スリップ制御中は、実際の変速比をスリップ回転数に基づき補正した値が、目標変速比の所定範囲外であるときには、変速機内に異常が発生していると判定することとした。 - 特許庁

In the idle revolution number detector 10 for the engine, a first vibrating element 12A having a natural frequency of vibration which is equal to the vibration frequency of the engine 20 rotating at a regular idle speed is fixed to a base part 11.例文帳に追加

エンジンのアイドリング回転数検出装置１０は、正規のアイドリング回転数で回転するエンジン２０の振動数と同じ固有振動数を有する第１振動素子１２Ａが基部１１に固定されている。 - 特許庁

The image forming apparatus increases the revolution speed of the heater roller 20 when the recording paper form P is not passing through the fixing unit 5 (when not passing) than when it is passing (when passing).例文帳に追加

記録用紙Ｐが定着装置５内を通紙していないとき（非通紙時）のヒートローラ２０の回転速度を、記録用紙Ｐが定着装置５内を通紙しているとき（通紙時）のヒートローラ２０の回転速度よりも高速とする。 - 特許庁

In preparation for a request to restart an engine during its inertial revolution, a starter motor being not connected to the engine is rotated and then a pinion is bitten into a ring gear during the inertial rotation of the motor along with the engine.例文帳に追加

エンジンの惰性回転中に再始動要請に備えて、スタータモータがエンジンと連結していない状態でモータを回転させた後、エンジンと同じくモータが惰性回転している時にピニオンをリングギヤに噛み込ませる。 - 特許庁

The S/D 18, while being retained sufficiently by the revolution, is dissolved/separated in the oil 17 and volume- reduced to be separated into suspended substances 23 of a small density such as plastics and sediment 25 of a large density such as metals.例文帳に追加

Ｓ／Ｄ１８は旋回により充分に滞留しながら、熱媒油１７に溶解分離、減容化して、比重の軽いプラスチック等の浮遊物２３と、比重の重い金属等の沈降物２５に分離される。 - 特許庁

To realize structure capable of measuring revolution speeds of respective rolling elements 9a, 9b to measure a load applied onto an outer ring 1 and hub 2b, irrespective of the spacing between the rollers 9a, 9b arranged in a double row.例文帳に追加

複列に配置された転動体９ａ、９ｂの間隔に拘らず、これら各転動体９ａ、９ｂの公転速度を測定可能にして、外輪１とハブ２ｂとに加わる荷重を測定できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a rice washer which removes bran by rotating a rotor of rice washing part and, therein, has a uniform rice washing performance and has a bran sucking performance even when voltage or frequency of a power source fluctuates and revolution speed of motor is varied.例文帳に追加

米とぎ部の回転体を回転させて除糠する米とぎ器において、電源電圧や周波数などが変動し、モータの回転数が変化しても米とぎ性能や糠吸引性能が均一となるようにする。 - 特許庁

To solve the imbalance problem around the revolution axis that is caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly when there are variations in the mass and dimensions of the components, such as the head arm and coil holder composing the carriage assembly, even though within their tolerances.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリを構成するヘッドアームやコイルホルダなどの部品の質量、寸法の公差内仕様でのばらつきにより、キャリッジ・アセンブリに重心位置のずれが発生し、回転軸周りのアンバランスが生じる。 - 特許庁

To provide a sleeve for mounting a tool which does not lower a critical number of revolution, even when a saw is of a thin type and realizes the assembly of a lubrication or cooling medium supply mechanism in itself.例文帳に追加

薄鋸化を図っても臨界回転数を低下させることがなく、しかも潤滑或いは冷却用媒体の供給機構を併せて組み込み得る工具装着用スリーブを提供することを目的とする。 - 特許庁

A relation of r=(N×d)/(2π×I) is satisfied (where r is the radius of the drive pulley; d is a distance between the ejection openings of the plurality of recording heads; N is the number of periodic unevenness occurring during single revolution of the motor; and I is an integer).例文帳に追加

駆動プーリの径：ｒ、前記複数の記録ヘッドの吐出口間の距離：ｄ、モータ１回転で起こる周期的なムラの数：Ｎ、ある整数：Ｉとで、ｒ＝（Ｎ×ｄ）／（２π×Ｉ）という関係を満たす構成である。 - 特許庁

In the situation where a tracking serve loop is not closed, the amount of tracking error leaking into focus error is learned for every disc and the a focus gain or the maximum revolution per minute a spindle motor is changed according to the learned leaked amount.例文帳に追加

トラッキングサーボループを閉じていない状態で、トラッキングエラーがフォーカスエラーに漏れ込む量を個々のディスクごとに学習し、学習した漏れ込み量に応じてフォーカスゲインやスピンドルモータの最大回転数を可変させる。 - 特許庁

To provide a small revolving light using a brushless motor which can be made small in size compared with a conventional revolving light and in which the number of revolution of the motor can be reduced without causing a noise and also a long life is realized.例文帳に追加

従来の回転ライトに比較し小形にでき、モータの回転数を騒音を発生させることなく落とすことができ、長寿命化も実現できるブラシレスモータによる小形回転ライトを提供する。 - 特許庁

The motor 3 is connected in series with a power switching means 2 connected to an AC power source 1 to control the power switching means 2 by the output signal of a revolution detecting means 4 and to control the number of revolutions of the motor 3.例文帳に追加

交流電源１に接続したパワースイッチング手段２に直列にモータ３を接続し、回転数検知手段４の出力信号によりパワースイッチング手段２を制御し、モータ３の回転数を制御する。 - 特許庁

An one-way clutch (10) is incorporated in a transmission gear (4) and an incorporated outer wheel (11) of the clutch is fixed to the gear (4) to transmit engine revolution power and an inner wheel (12) of the clutch is fixed to a drive shaft (5).例文帳に追加

変速ギヤ−（４）に一方向クラッチ（１０）を組込み、組込まれたクラッチの外輪（１１）は、エンジン回転力を伝達する歯車（４）に固定されており、クラッチの内輪（１２）は駆動軸（５）に固定されている。 - 特許庁

And, the first spiral blade 43a is formed so as to intersect with the second spiral blade 43c at least at one of the first expansion parts 45a to 45d during one revolution around the revolving shaft 43b.例文帳に追加

そして、第１螺旋羽根４３ａは、回転軸４３ｂを１周する間に第１膨張部４５ａ〜４７ｄの少なくとも１箇所において第２螺旋羽根４３ｃと交差するように形成されている。 - 特許庁

To limit regenerated power without recourse to the control by a control pattern at regeneration when the revolution-detected-value of a motor is over a specified value in case that the number of revolutions of the three-phase motor increases by any reason.例文帳に追加

三相モータの回転数が何らかの原因により急上昇した場合に、電動機の回転数検出値が所定値を超えるときは、回生時制御パターンによる制御によらずに、回生電力を制限する。 - 特許庁

Before and after stopping of the vehicle, when a train traveling speed is a constant speed or less, the number of revolution of each air feeding/discharge fan is controlled such that an in-vehicle pressure and a vehicle outside pressure become equal to each other.例文帳に追加

車両の停止前後などにおいて、列車走行速度が一定速度以下である場合に車内圧力と車外圧力とが等しくなるように前記各給排気ファンの回転数を制御する。 - 特許庁

Also, the tracking device 200 is provided with motors 206 and 207 for driving a wheel, and a control signal from the controller 202 is supplied to motor drivers 208 and 209, and the revolution of motors 206 and 207 is controlled.例文帳に追加

また、追尾装置２００には車輪を駆動するためのモータ２０６、２０７が設けられ、制御装置２０２からの制御信号がモータドライバ２０８、２０９に供給されてモータ２０６、２０７の回転が制御される。 - 特許庁

When a fuel injecting amount is reduced due to a restriction of the final injecting amount Qfin to not more than this second maximum injecting amount Q2, the engine revolution speed possibly drops to not more than the idling engine speed.例文帳に追加

この第２の最大噴射量Ｑ２以下への最終噴射量Ｑfin の制限に起因して燃料噴射量が減量されると、エンジン回転速度のアイドル回転速度以下への落ち込みが生じるおそれがある。 - 特許庁

The problem to be solved hereinbefore is solved because the revolution speed of the rolling elements 8a, 8a (or 8b, 8b) in the train for supporting the axial load Fy is hardly fluctuated by the radial load Fz and the longitudinal direction load Fx.例文帳に追加

上記アキシアル荷重Ｆｙを支承する列の転動体８ａ、８ａ（又は８ｂ、８ｂ）の公転速度は、上記ラジアル荷重Ｆｚや前後方向荷重Ｆｘにより変動しにくい為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of restricting lowering of the number of revolution of an input shaft of a continuously variable transmission when returning from a manual shift mode to linear shift control in regard to a control device for a vehicle which executes the linear shift control.例文帳に追加

リニアシフト制御を実行する車両の制御装置において、マニュアル変速モードからリニアシフト制御に復帰する際に、無段変速機の入力軸回転数が低下することを抑制する。 - 特許庁

Since a centrifugal governor 67 is moved to a center side by an urging means 65 at the time of low-speed running small in number of revolution of a housing 31, a float 71 is moved to the outside in an operating chamber 35.例文帳に追加

ハウジング３１の回転数が小さい低速走行時には、遠心ガバナー６７は付勢手段６５により中心側へ移動されているので、作動室３５の内部ではフロート７１が外側に移動している。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle in which an operation of an internal combustion engine can be continued even when the revolution value is extremely low in an internal combustion engine that is connected to a driving shaft of a motor by a three phase circuit short circuit control.例文帳に追加

３相短絡制御された電動機の駆動軸に連接された内燃機関の回転数が非常に低速であっても内燃機関が運転を継続可能なハイブリッド車両を提供すること。 - 特許庁

Additionally, when the operating shaft 40 is rotated in the valve closing direction R2, an arm 37 is rotated by 90 degrees in the opposite direction and closes the main valve element by following autorotation in the normal direction and revolution in the opposite direction of a planetary gear 35.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させると、遊星歯車３５の正方向の自転と逆方向の公転に追従してアーム３７が逆方向９０度回転して主弁体２を弁閉する。 - 特許庁

Fourth, as a major donor in the agricultural sector, we will reinforce our support toward achievement of the Green Revolution and better livelihood in rural areas through development and diffusion of NERICA (New Rice for Africa), education, and infrastructure build-up. 例文帳に追加

第四に、我が国は農業分野における主要なドナーとして、アフリカの「緑の革命」の実現と農村の生計向上への支援をネリカ稲の開発・普及や人材育成、インフラ整備等を通じて強化します。 - 財務省

As for expenditures for small and medium-sized enterprises (SMEs), we are striving for the establishment of a management assistance system tailored to SMEs' needs, such as response to the IT revolution, and the promotion of measures focused on the creation of new businesses or business innovation.例文帳に追加

中小企業対策費については、ＩＴ革命への対応をはじめ、中小企業者のニーズにきめ細かく応える経営支援体制の充実、創業・経営革新等への重点化を図っております。 - 財務省

To pevent power of a power machine from being used uneconomically, by increasing/decreasing the amount of liquid fed per revolution of a rotor for addressing when a supply amount of liquid is set at a predetermined supply amount.例文帳に追加

液体の供給量を所定の供給量とする場合に、回転体が１回転当たりに送り出す液体の量を増減させて対応できるようにし、動力機械の動力が無駄に使われるのを回避する。 - 特許庁

To provide a spindle motor in which silent and precision revolution is assured, rigid alignment of a shaft is assured with less number of components or a simple structure, and high impact-resistance and reduction in thickness are realized.例文帳に追加

静音性や回転精度の確保、少ない部品点数あるいは簡素な構造による回転軸の確実かつ強固な位置決めとこれに伴う高い耐衝撃性、並びに薄型化が図られるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular power system capable of suppressing fluctuation of a power voltage, drop of engine revolution, and a deceleration feeling of a vehicle, and of preventing a generated power-deficient state over a long time.例文帳に追加

電源電圧の変動やエンジン回転の低下、車両の減速感を抑制するとともに、長時間に渡る発電電力の不足状態を回避することができる車両用電源システムを提供すること。 - 特許庁

A planet 40a of fire, a planet 40b of wood, a planet 40c of soil, a planet 40d of wind and a planet 40e of water are displayed on a first LCD 11, and the planets are moved on the basis of an intrinsic revolution period.例文帳に追加

第１のＬＣＤ１１には、火の惑星４０ａ、木の惑星４０ｂ、土の惑星４０ｃ、風の惑星４０ｄ、水の惑星４０ｅが表示され、これらの惑星は、固有の公転周期に基づいて移動する。 - 特許庁