「Relative position」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting direction of a 3 in 1 LED lamp 4 in each pixel is regularly rotated within a display surface to regularly change relative positions of three LED chips 5, 6, and 7 in each pixel, thereby preventing light from only one kind of LED chip from being blocked by a change of viewing position in the vertical and horizontal directions.例文帳に追加

各画素の３ｉｎ１ＬＥＤランプ４の実装方向を、表示面内で規則的に回転させ、各画素における３つのＬＥＤチップ５、６、７の相対位置を規則的に変化させることにより、上下左右方向の視認位置の変化によって１種類のＬＥＤチップからの光だけが遮られることがないようにした。 - 特許庁

The operation aid 31 for the power tool device is installed on a power tool 11 which transmits the driving force of a driving source 15 to a tool 13 to machine a workpiece W, and used in slide contact with the workpiece W for specifying the position of the tool 13 relative to the workpiece W.例文帳に追加

電動工具装置用操作補助具３１は、駆動源１５からの駆動力を工具１３に伝達することでワークＷに対する加工を実施する電動工具１１に設置されるとともに、ワークＷに摺接して用いられることで、ワークＷに対する工具１３の相対位置を規定するものである。 - 特許庁

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43.例文帳に追加

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。 - 特許庁

On the upper edge of the slide door 15, a guide roller 50 rollable in a guide passage 55 arranged along the upper edge of the opening 11 is arranged at a position lower than the hanger roller 30 and on the outer side of a storage relative to the hanger roller 30, and a recess 60 for dropping the guide roller 50 when the slide door 15 is fully closed, is arranged in the guide passage 55.例文帳に追加

スライド扉１５の上縁には、ハンガローラ３０より下方で、かつハンガローラ３０より庫外側の位置に、開口部１１の上縁に沿って配されたガイド路５５を転動可能なガイドローラ５０が設けられ、ガイド路５５にスライド扉１５が全閉位置にある場合にガイドローラ５０を落とし込む凹部６０が設けられる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible.例文帳に追加

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

The lower plate 30 includes a through-hole 31A and a first locking part 33 provided on a position shifted to one side in the front and back direction relative to the center in the front and back direction of the through-hole 31A, and is fixable to the upper surface of the toilet bowl body 1A, 1B by being reversed back to front without inverting upper and lower surfaces.例文帳に追加

下プレート３０は、貫通孔３１Ａと貫通孔３１Ａの前後方向の中心に対して前後方向の一方に偏った位置に設けられた第１係止部３３とを有し、上下面を反転させずに前後を反転して便器本体１Ａ、１Ｂの上面に固定することができる。 - 特許庁

A protrusion part 24 is provided at a position relative to a high-pressure chamber 15 of a back side plate 7 and a partition wall 18 of a high-pressure case 14 to partition an oil storage chamber 17, and the thrust gaps between a rotor 2, and a front side plate 6 and the back side plate 7 are moderately expanded, thereby improving durability of the compression machine.例文帳に追加

後部側板７の高圧室１５と貯油室１７を仕切る高圧ケース１４の区画壁１８に相対する位置に凹部２４を設けることにより、高速高負荷運転時にロータ２と前部側板６及び後部側板７とのスラスト隙間が適度に拡大するので、圧縮機の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

The lower plate 30 includes a through-hole 31A and a plurality of first locking parts 33 provided on a position shifted to one side in the front and back direction relative to the center in the front and back direction of the through-hole 31A, and is fixable to the upper surface of the toilet bowl body 1A, 1B by being reversed back to front without inverting upper and lower surfaces.例文帳に追加

下プレート３０は、貫通孔３１Ａと貫通孔３１Ａの前後方向の中心に対して前後方向の一方に偏った位置に設けられた複数の第１係止部３３とを有し、上下面を反転させずに前後を反転して便器本体１Ａ、１Ｂの上面に固定することができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating unit capable of integrating members with one another with a simple structure even when a coil for heating refrigerant piping by electromagnetic induction, a member wound with the coil, and a member for determining a relative position to the refrigerant piping, are separate members, and to provide an air conditioner.例文帳に追加

電磁誘導によって冷媒配管を加熱するためのコイルと、このコイルを巻き付けた部材と、冷媒配管との相対位置を定める部材と、が別部材となっている場合であっても、これらの部材同士を簡単な構造によって一体化させることが可能な電磁誘導加熱ユニットおよび空気調和装置を提供する。 - 特許庁

When video information is received from the other equipment through a network 9 by the video/audio transmitting and receiving means 4, a face image selecting means 5 selects any one of plural face images photographed from the plural angles based on the relative positional relation between viewpoint position and participant avatar.例文帳に追加

映像・音声送受信手段４によって，他の装置からネットワーク９を介して映像情報を受信すると，顔画像選択手段５は，複数方向から撮影された複数の顔画像の中の一つを，３次元仮想空間における視点位置と，参加者アバタとの相対的な位置関係によって選択する。 - 特許庁

The virtual relative angle of another machine 1 which is a virtual airplane for a formation flight for a self airplane 3 displayed on the display device is changed by operating the self airplane 3 which is a virtual formation flight airplane by using an input device and the display position of the picture showing the other airplane 1 according to the change.例文帳に追加

仮想の編隊行動航空機である自機３を入力装置により操作することで、表示装置により表示される仮想の編隊行動対象航空機である他機１の自機３に対する仮想的な相対角度が変化し、その変化に応じて他機１を表す画像の表示位置が変化する。 - 特許庁

Feature point coordinates (three-dimensional shape data) in a three-dimensional space corresponding to feature points in two-dimensional images can securely be estimated and the camera movement (attitude and relative position) when two-dimensional images are photographed can securely be estimated by using a corrected feature point data sequence.例文帳に追加

２次元画像上の特徴点に対応する３次元空間における特徴点座標値（３次元形状データ）を確実に推定することが可能となり、修正された特徴点データ列を用いて、複数枚の２次元画像を撮影するときのカメラ動き（姿勢、相対位置）を確実に推定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording tape which permits information recording at a higher recording density and is capable of detecting the relative position of a head with respect to a tape with higher accuracy and has an excellent preservable property and traveling durability with a magnetic recording and reproducing device which is used by an linear recording system and is combined with a magnetic resistance type reproducing head.例文帳に追加

リニア記録方式を利用し、磁気抵抗型の再生ヘッドを組み込んだ磁気記録再生システムにおいて、より高い記録密度での情報記録が可能で、かつテープに対するヘッドの相対位置の検出をより高精度に行うことができる、保存性、走行耐久性に優れる磁気記録テープを提供すること。 - 特許庁

A side edge image of the laminated ring imaged by an imaging means 2 is binarized, and the side edge state of each metal ring is inspected on the basis of each ring image corresponding to each metal ring shown in the binarized image, and the laminated state of the metal rings is inspected on the basis of a relative position relation between the plurality of ring images.例文帳に追加

撮像手段２により撮像された積層リングの側縁の画像を２値化し、２値化された画像に表れる各金属リングに対応する各リング像に基づいて各金属リングの側縁の状態を検査し、また、複数のリング像間の相対位置関係に基づいて金属リングの積層状態を検査する。 - 特許庁

In the process of the lever 40 being displaced to the waiting position, because the first housing 10 and the lever 40 do not need to be relatively displaced so as to be separated, there is no possibility of causing prying at a fitting part of the first housing 10 and the lever 40 caused by a relative displacement in the separating direction of the first housing 10 and the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置に変位する過程で、第１ハウジング１０とレバー４０が離間するように相対変位せずに済むので、第１ハウジング１０とレバー４０の離間方向への相対変位に起因して第１ハウジング１０とレバー４０との嵌合部分にこじりが生じることはない。 - 特許庁

Correction values for the time rate being the relative reproduction speed at each reproduction position of the musical sound data (waveform data) are stored as time-rate correction curves 1 to 4, and a set time rate is corrected on the basis of the correction values to reproduce each of the parts of the musical sound data at desired speeds.例文帳に追加

楽音データ（波形データ）の各再生位置における相対的な再生速度であるタイムレートの補正値を、タイムレート補正カーブ１〜４として記憶しておき、この補正値に基づいて、設定されているタイムレートを補正することにより、楽音データの各部分を所望の速度で再生することができる。 - 特許庁

To facilitate the fitting of a flange plate 1 to a gas cock body 2 with an insertion hole for bolt insertion held at a prescribed position relation relative to the gas cock body 2 at all times in a fitting structure of the flange plate for fitting the flange plate 1 to a pipe connecting part of the gas cock body for fixing the gas cock onto a wall 3.例文帳に追加

ガス栓を壁(3)に添設固定させるためにガス栓本体(2)の配管接続部(20)にフランジ板(1)を取り付けるフランジ板の取り付け構造に関し、ボルト挿通用の挿通孔がガス栓本体(2)に対して常に一定の位置関係を有するようにフランジ板(1)をガス栓本体(2)に容易に取り付けられるようにすること。 - 特許庁

A comparison arithmetic section 82 compares data of the insertion states of an endoscope 35 and a bipolar 37 relative to the microscope observing field calculated by a WS33 with data of the position of the display prohibition region which is set by the setting region recording section 81, so as to supply the comparison result to the first input side of an image control section 83.例文帳に追加

比較演算部８２は、ＷＳ３３が算出した顕微鏡観察視野に対する内視鏡３５及びバイポーラ３７の挿入状態のデータと、設定領域記録部８１が設定する表示禁止領域の位置のデータを比較し、この比較結果を画像制御部８３の第１の入力側に供給する。 - 特許庁

At stacking work, the retaining article W is positioned at a position above the stacking article W in the state that the retaining article W is inclined relative to the stacking article W in plan view and in the state that one corner part of the retaining article W is coincident with one corner part of the stacking article W in plan view.例文帳に追加

積付作業時には、保持物品Ｗを積付物品Ｗの上方位置に平面視で保持物品Ｗが積付物品Ｗに対して傾斜した状態でかつ保持物品Ｗの一角部と積付物品Ｗの一角部とが平面視で一致した状態になるように位置させる。 - 特許庁

This vehicle seat device is provided with a first connecting member 21 connected to the front part of a seat cushion frame 16 and a base member 24, respectively rotatably, and a second connecting member 22 connected to the rear part of the seat cushion frame 16 and the seat back frame 18 respectively rotatably at the upper position of the vehicle relative to a reclining mechanism 26.例文帳に追加

シートクッションフレーム１６の前部とベース部材２４とに夫々回動可能に連結された第１連結部材２１と、シートクッションフレーム１６の後部とシートバックフレーム１８のうちリクライニング機構２６よりも車両上方位置に夫々回動可能に連結された第２連結部材２２と、を有している。 - 特許庁

Ribs 34r restricting the relative position of a movable contacts 36A2 against a movable contacts 36A1 of adjacent contact terminal 36ai so as not to contact each other when movable contacts 36A1, 36A2 of the contact terminal 36ai become distant from each other, are formed into a separation wall 34wy of a contact shifting member 28.例文帳に追加

コンタクト端子３６ａｉにおける可動接点３６A1、３６A2が互いに離隔したとき、隣接する他のコンタクト端子３６ａｉの可動接点３６A1のその可動接点３６A2に対する相対位置を互いに接触しないように規制するリブ３４ｒがコンタクト偏移部材２８における仕切壁３４ｗｙに設けられるもの。 - 特許庁

To provide a plotting method by which the impact accuracy of a droplet is improved by correcting the relative position between a discharge head and a substrate in the whole surface of the substrate and particularly a data structure or the like in which the load of a controller for determining a correction value is mitigated in deriving the correction value corresponding to the whole surface of the substrate.例文帳に追加

基板の全面において吐出ヘッドと基板との相対的位置を補正して、液滴の着弾精度を向上させることができる描画方法であって、特に、基板の全面に対応する補正値を導く際に、補正値を求める制御装置への負担を軽減することができるデータ構造等を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 20 includes: a photographic optical system 200; an imaging device 54 to photoelectrically convert a subject image formed by the photographic optical system; and a drive mechanism to change the relative position of at least a part of the photographic optical system to the imaging device in a direction different from the optical axis direction of the photographic optical system.例文帳に追加

撮像装置２０は、撮影光学系２００と、該撮影光学系により形成された被写体像を光電変換する撮像素子５４と、撮影光学系の少なくとも一部と撮像素子との相対位置を撮影光学系の光軸方向とは異なる方向に変化させる駆動機構とを有する。 - 特許庁

The coil part includes a coil constant-voltage driven by a prescribed alternating current signal, and a current change, based on the inductance change generated in response to the amount of the magnetism-responsive member infiltrated in the coil, is measured to obtain a relative straight line position detection data of the magnetic response member with respect to the coil part, based thereon.例文帳に追加

前記コイル部は、所定の交流信号によって定電圧駆動されるコイルを含み、該コイルへの磁気応答部材の侵入量に応じて生じるインダクタンス変化に基づく電流変化を計測し、これに基づき前記コイル部に対する前記磁気応答部材の相対的直線位置検出データを得る。 - 特許庁

To reduce image blur even in the case of the change of a relative position relation between an image display device and user's eyes and to prevent information from being looked at surreptitiously by a peep from just behind the user in a train or the like, without reduction of the image quality or troublesomeness of attachment/detachment accompanied with use of a privacy filter.例文帳に追加

画像表示装置とユーザの目との相対位置関係が変化する場合にも画像ぶれを軽減するとともに、プライバシーフィルタを用いる場合のような画質の低下や着脱の煩わしさを伴うことなく電車内等での真後ろからの覗き込みによる情報の盗み見を防止する。 - 特許庁

Further, when determining that the relative distance between the navigation system 2 and a portable unit 3 is smaller than a prescribed distance, on the basis of the estimated result and the current position information received from the portable unit 3. the navigation system 1 provides the portable unit 3 with alarm information for alarming the approach of the vehicle and the pedestrian.例文帳に追加

更に、ナビゲーション装置１は、係る推定結果と、携帯機３から受信した現在位置情報とに基づいて、ナビゲーション装置２と携帯機３との相対的な距離が所定距離より短くなると判断した場合には、車両と歩行者とが接近することを警報する警報情報を、携帯機３に提供する。 - 特許庁

The slot machine is equipped with a plurality of display units 7, 50 arranged respectively at different position viewing from the front face side of a casing, and display control means 201, 301 cooperate with each other to display an informing performance for stopping rotary reels 5a, 5b, 5c at prize winning patterns relative to the plurality of display unit 7, 50.例文帳に追加

筐体の前面側から見てそれぞれ異なる位置に配置された複数の表示装置７，５０と、複数の表示装置７，５０に対して回転リール５ａ，５ｂ，５ｃを入賞図柄で停止させるための告知演出を連携して表示させる表示制御手段２０１，３０１とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method.例文帳に追加

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。 - 特許庁

To reliably operate a head latch lever and a platform latch lever by making the incorporation of a solenoid main body part to a platform easier, uniquely deciding the relative position of the solenoid main body part to the platform and stabilizing the operating point of a solenoid plunger part to the solenoid main body part.例文帳に追加

磁気記録装置において、ソレノイド本体部を容易にプラットフォームに組み込めるようにするとともに、プラットフォームに対するソレノイド本体部の相対位置を一意的に決定し、ソレノイドプランジャー部のソレノイド本体部に対する動作点を安定させることにより、ヘッドラッチレバーおよびプラットフォームラッチレバーを確実に動作できるようにする。 - 特許庁

The positional relation between a pattern light projection device and the camera is preliminarily determined, whereby the three-dimensional position of a characteristic point on a pattern in a camera coordinate system is measured from the principle of triangulation to determine the shape (equation) of the writing surface in the camera coordinate system, whereby the relative moving quantity of the pen tip is calculated.例文帳に追加

あらかじめパターン光投影装置とカメラとの位置関係を事前に求めておくことにより、三角測量の原理から、カメラ座標系におけるパターン上の特徴点の３次元位置を測定して、カメラ座標系における書画面の形状(方程式)を求め、これによりペン先の相対的な移動量を算出する。 - 特許庁

When pushing the cylindrical part 10a to the dash panel 52 in assembly working, the pushing force F actuates to the most inner side on the abutting surface 11b, the seal lip 12 is located on the outside relative to the actuated position, and the seal part 11 and the seal lip 12 are expanded outward to secure a required adhered area.例文帳に追加

組み付け作業において円筒部１０ａをダッシュパネル５２に押し付ける際に、該押し付け力Ｆは突き合わせ面１１ｂ上の最も内側に作用し、該作用位置に対してシールリップ１２は外側に位置することになり、シール部１１およびシールリップ１２が外側へ押し広げられ、所要の密着面積を確保する。 - 特許庁

According to this vehicle periphery monitoring system 10, when it is determined that there is the high possibility that the vehicle 1 comes into contact with an object on the basis of an image obtained by an infrared camera 102, a relative speed to the position of the object and the vehicle is estimated when the speed of the vehicle 1 is temporarily changed.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、赤外線カメラ１０２により取り込まれた映像に基づいて車両１と物体とが接触する可能性が高いと判定された場合、車両１の速度を仮に変化させた場合の物体の位置および車両に対する相対速度が予測される。 - 特許庁

Since the LED emission lamp emits light to a nearly center or a prescribed area of a photographing range on the table 6 by the video camera 12, a mount plate 5 and the table 6 are moved forward / backward and to the left / right relative thereto to bring a read position of the read object within the photographing range of the video camera 12.例文帳に追加

ＬＥＤ照射ランプは、テーブル６上のビデオカメラ１２の撮影範囲の略中心若しくは所定領域を照射するから、これを基準として装着板５及びテーブル６を前後及び左右に移動させて、読み取り対象物の読み取り部位がビデオカメラ１２の撮影範囲に入るようにする。 - 特許庁

Then the relative position between the leads 18a of the imaging element 18 and the insertion holes 20c of the electric board 20 is adjusted by fitting bosses formed to the front plate unit 10 to long-hole shaped openings 20a and a notch 20b formed to the electric board 20 and by tightening screws 3a.例文帳に追加

そして、上記撮像素子１８のリード１８ａと電気基板２０の挿入孔２０ｃとの相対位置は、電気基板２０に形成された長穴形状の開口部２０ａ及び切り欠き２０ｂと、前板ユニット１０に形成されたボスとに嵌合して、ネジ３ａが締結されることにより調整される。 - 特許庁

The control device detects the relative position between the vibrator and the vibration detection unit on the driven element side by using the signal indicating the vibration status of the vibrator and the signal output from the vibration detection unit on the driven element side which is provided on the driven element to detect the vibration of the driven element.例文帳に追加

本発明の制御装置は、振動子の振動状態を示す信号と、被駆動体に設けられ前記被駆動体の振動を検出する被駆動体側振動検出部から出力される信号と、を用いて前記振動子と前記被駆動体側振動検出部との相対位置を検出する。 - 特許庁

In this case, because the rack attaching members 23 are engaged with the brackets 22 in such a way as to be freely movable crosswise, the merchandise rack 20 can be attached to plural kinds of showcase bodies with different intervals between the rack posts 6, by moving the crosswise position of the rack attaching member 23 relative to the bracket 22 as necessary.例文帳に追加

この場合、棚取付部材２３がブラケット２２に幅方向に移動自在に係合することから、棚取付部材２３の幅方向の位置をブラケット２２に対して適宜ずらすことにより、商品棚２０を各棚柱６の間隔の異なる複数種類のショーケース本体に取付可能となる。 - 特許庁

The substrate processing device comprises a heater 4 for heating a substrate inside a processing chamber 20; the heater is supported via a horizontal alignment unit 39 provided outside the processing chamber via a support member 5; and the position of the heater is adjusted relative to the process chamber by the horizontal alignment unit.例文帳に追加

処理室２０の内部に基板加熱用のヒータ４を有する基板処理装置に於いて、前記ヒータが支持部材５を介して前記処理室外部に設けられた水平位置調整ユニット３９を介して支持され、該水平位置調整ユニットにより前記処理室に対するヒータの位置調整を可能とした。 - 特許庁

By displacing a stock tube guide 52 on the upstream side of a drawing die 51 in the specified direction by the amount of guide displacement calculated according to the amount of the uneven thickness of the stock tube 1, the center position 522 of the stock tube 1 guided by the stock tube guide 52 is displaced relative to the die axis 514.例文帳に追加

そして引抜きダイス５１の上流側の素管ガイド５２を、素管１の偏肉量に応じて算出したガイド変位量だけ前記特定方向に変位させることにより、素管ガイド５２に案内される素管１の中心位置５２２をダイス軸５１４に対して相対的に変位させておく。 - 特許庁

The auxiliary console 21 is brought to the lateral center part of the light control console 12 and the front side relative to the back surface of the light control console 12 to be operated by a hand of an operator A operating the light control console 12, and the auxiliary console 21 is arranged to make the height position thereof adjustable above the light control console 12.例文帳に追加

この補助コンソール２１を、調光操作卓１２の左右方向中央部でかつ調光操作卓１２を操作するオペレータＡの手で操作されるように調光操作卓１２の背面より前側に寄せて、しかも補助コンソール２１を、調光操作卓１２の上方に高さ位置を調節可能に配置する。 - 特許庁

Further, a horizontal distance with a hoistway surface at the landing including at least recession projection by the land sill and toe guard is detected by a distance detection means comprising a plurality of distance detectors provided at the car side, and the position of the car relative to the land sill is detected from a combination of the horizontal distances detected by the plurality of distance detectors.例文帳に追加

また、かご側に設けられた複数の距離検出器からなる距離検出手段で、少なくとも乗場敷居及びトーガードによる凹凸を含む乗場側昇降路面との水平距離を検出し、複数の距離検出器で検出された水平距離の組合せからかごの乗場敷居に対する位置を検出する。 - 特許庁

An object area setting section 12 acquires an image picked up in a first point in time as a reference image from data of a moving image photographed by an image pickup section 2, and selects a plurality of correlation windows including the image area of the object in the reference image with a relative position to a reference point specified.例文帳に追加

対象物領域設定部１２は、撮像部２によって撮影された動画データから、第１の時点での撮像画像を基準画像として取得し、該基準画像中の対象物の画像領域を含む相関窓を基準点との相対位置が特定された状態で複数箇所選択する。 - 特許庁

The projection optical system PL normally has its imaging performance adjusted, so that hardly an aberration is generated with respect to the wavelength of the exposure beam, so that the position of at least one of the mask and sensitive substrate or the relative positions of the both can be detected in scan exposure with high accuray almost without aberrations by using the exposure beam.例文帳に追加

通常、投影光学系ＰＬは露光光の波長に対して収差が殆どないように結像性能が調整されていることから、走査露光中に露光光を用いて殆ど無収差でマスク及び感応基板の少なくとも一方の位置又は両者の相対位置を高精度に検出することができる。 - 特許庁

The operational field securing device comprises a contact part 10B1 to be brought into contact with the heart 50, a manipulator part 10B2 for applying prescribed treatment to the heart 50, and a manipulator holder part 10B4 for holding the manipulator part 10B2 by fixing the relative position of the manipulator part 10B2 to the heart 50.例文帳に追加

心臓５０に接触する接触部１０Ｂ１と、前記心臓５０に対して所定の処置を施す為のマニピュレータ部１０Ｂ２と、前記心臓５０と前記マニピュレータ部１０Ｂ２との相対的位置を固定して前記マニピュレータ部１０Ｂ２を保持するマニピュレータ保持部１０Ｂ４と、を具備する術野確保装置。 - 特許庁

To provide a transfer-type pressure sensitive adhesive tape which can be surely cut at a prescribed position with adhesive force and traveling ability relative to a body such as a paper surface sufficiently maintained, when the pressure sensitive adhesive layer is transferred, without using any special adhesive agent, by adequately selecting particles to be added in the pressure sensitive adhesive layer.例文帳に追加

特殊な粘着剤を使用することなく、感圧接着層中に添加する粒子の選定により、紙面などの被転写体に対する接着力および走行性は十分確保したまま、感圧接着層の転写時には所定の位置でより確実に切断できる転写式感圧接着テープを提供する。 - 特許庁

Using this mechanism, at least two tool-locating areas formed to respectively conform to areas on the occlusal surfaces of two different teeth of a group are machined into the machinable material, and bracket receiving structures are also machined on each tool body, each for holding an orthodontic bracket in a fixed position and orientation relative to the tool body.例文帳に追加

これにより、グループの２つの異なる歯の咬合面上の領域とそれぞれ一致するように形成された少なくとも２つのジグ配置領域が機械加工可能な材料に機械加工され、器具受容構造も各ジグ本体上に機械加工され、矯正器具がジグ本体に対して固定位置及び向きで保持される。 - 特許庁