「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory mounting radio device 20 transfers data acquired from the information processor 10 in a state that it is mounted on the information processor 10 to the prescribed peripheral equipment (peripheral equipment in which the owner of the memory mounting radio device 20 or the information processor 10 possesses) of the various peripheral equipment 30 so as to be reserved, and the management is performed.例文帳に追加

メモリ搭載無線装置２０は情報処理装置１０に装着された状態で、情報処理装置１０から取得されたデータを各種周辺機器３０の中の所定の周辺機器（メモリ搭載無線装置２０または情報処理装置１０の所有者が所有する周辺機器）に転送して保存させるとともに、その管理も実行する。 - 特許庁

Point information corresponding to a designation range designated on map data received from a map information providing WWW server 53, is read from an area information providing server 55, keyword search is performed on program information using the read point information, a program matching the keyword search is selected, and video recording of the selected program is reserved.例文帳に追加

地図情報提供ＷＷＷサーバ５３から受信した地図データ上で指定された指定範囲に対応するポイント情報を地域情報提供サーバ５５から読み出し、読み出されたポイント情報を用いて番組情報に対してキーワード検索を行い、キーワード検索に一致した番組を選出し、選出された番組の録画予約を行う。 - 特許庁

When there are a plurality of reservation information, the control unit identifies a plurality of temporally continuous programs among the programs reserved to be recorded according to the time information, outputs a recording start instruction at the broadcast start time of the first program and outputs a recording end instruction at the broadcast end time of the last program.例文帳に追加

予約情報が複数存在する場合には、制御部は、予約録画の対象となる番組のうち時間的に連続する複数の番組を時刻情報に基づいて特定して、その最初の番組の放送開始時刻に録画の開始指示を出力し、その最後の番組の放送終了時刻に録画の終了指示を出力する。 - 特許庁

The PES header adding portion 13 stores zero in a region in the PES header, which is previously reserved as a region storing a value showing a PES packet length, and stores a value based on the frame data amount measured by the measuring portion 12 as the value showing the PES packet length in a private region which the user can freely use.例文帳に追加

ＰＥＳヘッダー付加部１３は、ＰＥＳパケット長を示す値を格納する領域として予め予約されているＰＥＳヘッダー内の領域に、ゼロを格納するとともに、ユーザーが自由に使用できるプライベート領域に、ＰＥＳパケット長を示す値として、計量部１２によって計量されたフレームデータ量に基づく値を格納する。 - 特許庁

The lower end portion of a frame 30 is provided with a lubricant re-supply device 51 for re-supplying the lubricant 18 reserved in the coolant discharge space 6 to at least the sliding surface between the moveable scroll 2 and the fixed scroll 1, and a coolant re-supply passage 50 for communicating the lubricant re-supply device 51 only with the coolant discharge space 6.例文帳に追加

そして、冷媒吐出空間６に貯留された潤滑油１８を少なくとも可動スクロール２と固定スクロール１との摺動面に再供給する潤滑油再供給器５１及びこの潤滑油再供給器５１を冷媒吐出空間６とのみ連通させる潤滑油再供給路５０とをフレーム３０の下端部に設ける。 - 特許庁

A reservation information set means 20 reserves a number of products transportable by the transportation to the transportation having a prescribed priority and a transportation plan drafting part 50 drafts the transportation plan by allotting the products to be transported by an unreserved transportation while securing the number of the products reserved by the reservation information set part 20.例文帳に追加

予約情報設定部２０が、所定の優先度を有する輸送手段に対して、その輸送手段で輸送可能な製品の個数を予約し、輸送計画作成部５０は、予約情報設定部２０で予約済みの製品の個数を確保しつつ、予約がされていない輸送手段に輸送すべき製品を割り当てることにより輸送計画を作成する。 - 特許庁

In data 133 and 134 for selecting the first and second figure variation patterns, criterion values for the selection of ready-for-win patterns are varied on the occasion of the jackpot according to the total of reserved memory counts of: 1 or less, 2-3, 4-5 or 6 or more.例文帳に追加

第１特図変動パターン選択用データ１３３及び第２特図変動パターン選択用データ１３４において、リーチパターンを選択するための判定値を、大当り時、合計保留記憶数が１以下のとき、合計保留記憶数が２〜３のとき、合計保留記憶数が４〜５のとき、合計保留記憶数が６以上のとき、で異ならせている。 - 特許庁

When the game state is shifted to the normal game state by the normal shifting part 510, a mode performance execution part 520 executes a special mode performance different from normal performance after the shift to the normal game state based on the number of the special second reserved balls just before the shift to the normal game state stored in the reservation storage part 502.例文帳に追加

モード演出実行部５２０は、通常移行部５１０によって遊技状態が通常遊技状態に移行される際、保留記憶部５０２に記憶されている通常遊技状態への移行直前の特２保留球数に基づいて、通常遊技状態に移行後に、通常の演出とは異なる特殊モード演出を実行する。 - 特許庁

Thus, the applicant, when reserving the prescribed service, is not required to print and to make a note on the reservation information such as the reservation number, and an operator is not required to manually input the reservation number or the like into a reservation collating device during reference of the reserved contents, so that an input error or an operation error is eliminated to improve the work efficiency.例文帳に追加

これにより、所定のサービスを予約した際に予約者は予約番号等の予約情報を印刷したりメモする必要がなくなるとともに、予約内容の照合等の際にその予約番号等を予約照合装置にオペレータが手入力する必要がなくなるので、入力ミスや操作ミスがなくなり業務の効率を向上させることができる。 - 特許庁

A printer 1 detects whether or not time information on print specification is added to print data received from a host computer 3 together with a common instructing reserved printing by a printer driver 3' and when the command is detected, the data is processed by a means which temporarily stores the received print data on a hard disk 14 as a nonvolatile memory together with the time information.例文帳に追加

プリンタ１はホストコンピュータ３より受信した印刷データに、プリンタドライバ３′により予約印刷を示すコマンドと共に印刷指定の時間情報が付加されているか否かを検出し、そのコマンドが検出されたとき、一旦不揮発性メモリであるハードディスク１４へ受信した印刷データを時間情報と共に格納する手段により処理を行う。 - 特許庁

If it is recognized that any toner unit is not available, a memory reserved for frame generation of the corresponding color is allocated for that of another color, and the frame memories of colors which are known to be not used are released and are allocated to frame memories of other available colors, and thus a host is early released and an engine is efficiently used.例文帳に追加

いずれかのトナーユニットが使用不可能と認識した場合に、該当色のフレーム作成のために確保されているメモリを他の色のフレーム作成のために割り当て、使用しないことが分かっている色のフレームメモリを解放し、その他の使用可能色のフレームメモリに割り当て、ホストの早期解放、エンジンの効率利用を可能とする。 - 特許庁

Then, by confirming the presence/absence of the VISS signal 43b at or near the start time of the reservation recording and deciding that the video tape 40 is capable of the reservation recording when the VISS signal 43b is detected, even when the power is supplied to the video player, the reserved recording is executed.例文帳に追加

そして、予約録画の開始時刻、あるいは、その付近でこのＶＩＳＳ信号４３ｂの有無を確認し、ＶＩＳＳ信号４３ｂが検出されれば、当該ビデオテープ４０が予約録画が可能なビデオテープ４０と判断することによって、ビデオデッキに電源が投入されていても、この予約にかかる録画を実施することが可能になる。 - 特許庁

Thus, even in the prize-winning to the prize-winning port 14 in the absence of reserved storage, the variable display mode of special patterns 80, 81 and 82 based on the prize-winning can be designated to be in one series with a following variable display mode, thereby the amusement in the display mode of displaying a propriety judging result by a display 34 is improved.例文帳に追加

これにより、保留記憶が無いときに始動入賞口１４へ入賞した場合でも、その入賞に基づく特別図柄８０，８１，８２の変動表示態様を後続の変動表示態様と一連のシリーズとすることができ、表示器３４にて当否判定結果を表示する際の表示態様の趣向性を向上することができる。 - 特許庁

When a user attaches the portable telephone 1 to which the purchase reservation information is downloaded to a cradle 6 connected to the personal computer 7, the purchase reservation information is transmitted to a contents supply site 5 through the cradle 6, the personal computer 7, and the Internet 4, and the contents whose purchase is reserved are downloaded from the contents supply site 5 to the personal computer 7.例文帳に追加

次に、ユーザが購入予約情報がダウンロードされた携帯電話機１をパソコン７に接続されているクレードル６に装着すると、購入予約情報がクレードル６、パソコン７、インターネット４を介してコンテンツ供給サイト５に送信され、コンテンツ供給サイト５から購入予約されたコンテンツがパソコン７にダウンロードされる。 - 特許庁

When a user or the like displays the electronic program guide on a display section 5 of the remote controller 2 and operates an operation section 6 to select and decide a desired program or the like from the displayed contents, and the remote controller 2 transmits reservation information to the transmitter-receiver 1, which manages reserved date and time to remotely control the electronic device.例文帳に追加

ユーザー等がリモートコントローラ２の表示部５に電子番組表を表示させ、操作部６を操作してその表示内容から所望の番組等を選択して指示すると、リモートコントローラ２から予約の情報が送受信装置１へ送信され、更に予約された日時を送受信装置１が管理して電子機器を遠隔制御する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can include a dummy advance-notice-performance display with a fixed probability without previously determining random numbers except a jackpot determining random number value when the advance-notice performance display is carried out for showing a high possibility that the jackpot determining random number value matching a big hit determination value is included in reserved memory.例文帳に追加

保留記憶中に大当たり判定値と一致する大当たり判定乱数値が含まれている可能性が高いことを示す予告演出表示を行うにあたり、大当たり判定乱数値以外の乱数を事前に判定することなく、一定の確率でガセの予告演出表示を含ませることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When a visiting date is reserved to a reservation server 41 managed by a housekeeping service agent by operation of an operation input device 13, a restriction information registration unit 46 of a key management server 42 associates the key information of the authentication medium 33 owned by the service agent with the visiting date to generate restriction information.例文帳に追加

操作入力装置１３の操作により、家事代行サービス業者が管理する予約サーバ４１に対して来訪の日時を予約すると、鍵管理サーバ４２の制限情報登録部４６において、家事代行サービス業者の保有する認証媒体３３の鍵情報と来訪の日時とを対応付けた制限情報が生成される。 - 特許庁

Furthermore, the navigation function receives recommended content list data like a recommended content list or a popularity ranking and calculates degrees of relevancy between respective pieces of recommended video data shown in the recommended content list data and the attention video data by attribute and displays objects showing the certain number of pieces of recommended video data, in a dedicated area reserved in each area.例文帳に追加

さらに、ナビゲーション機能は、お勧めコンテンツリスト、人気ランキングのような推薦コンテンツリストデータを受信し、その推薦コンテンツリストデータによって示される推薦映像データそれぞれと注目映像データとの関連度を属性毎に算出し、一定数の推薦映像データを示すオブジェクトを各領域に確保された専用領域に表示する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can improve playing potentialities by enabling not only the reporting or suggesting of the game state currently set but also the reporting of foreseeing information pertaining to the results of determination on the random number values reserved while enhancing performance effects to be obtained by the alteration (switching) of the game performance utilizing a plurality of out ball outlets.例文帳に追加

複数のアウト口を利用した遊技演出の変更（切換え）による演出効果を高めて、現在設定されている遊技状態の報知示唆を可能にし、また、保留されている乱数値についての判定結果に関する先読み情報を報知可能にし、遊技性を向上させることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system that enables a user to determine which charging stand to use by acquiring availability information regarding whether there is a charger that is not in use or such use information as after how long a charger in use will be available or whether a charger is reserved, thereby enhancing convenience.例文帳に追加

実際に利用されていない充電器を有するか否かの空き情報、あるいは、使用中であるがどのくらいで利用可能となるか、予約が入っているか等の利用情報、を取得することによって、何れの充電スタンドを利用するのかを判断することができ、利便性を向上することができる充電システムを提供する。 - 特許庁

In this allocating method of the register in the different execution environment, the number of parameters when control is transferred to the difference of execution environment absorption program is adjusted so as not to exceed the number of registers for storing argument use to be reserved by the compiler by creating an argument storage set part and making the multipurpose register point the argument storage set part.例文帳に追加

異種実行環境におけるレジスタの割当て方法において、実行環境差異吸収プログラムに制御を渡すときのパラメータの数を、メモリに引数格納集合部を作り、汎用レジスタにその引数格納集合部をポイントさせることにより、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様に調整する。 - 特許庁

To provide a molten metal discharging device capable of preventing the molten metal remaining in a reservoir vessel from being solidified when the flow of the molten metal is stopped, in the equipment wherein the molten metal is temporarily reserved inside of the reservoir vessel, and the molten metal is overflowed over a weir stood inside of the reservoir vessel to be supplied to an aimed process at a downstream side.例文帳に追加

貯留槽内部に溶湯を一時的に貯留し、そしてその溶湯を貯留槽内部に立設した堰をオーバーフローさせて下流側の目的の工程へ供給する設備において、溶湯の流れが停止したときに貯留槽内で溶湯が残湯となって固まってしまうのを防止することのできる湯抜き装置を提供する。 - 特許庁

A second reservation state display means disposes reservation display areas 903 (first area to m-th area) of a number corresponding to the upper limit (m) of the number of second start memories corresponding to order of execution of the second processing, and displays second reserved patterns 901 of a number corresponding to the number of second start memories on the reservation display areas 903.例文帳に追加

第二保留状態表示手段は、第二始動記憶数の上限ｍに一致する個数の保留表示領域９０３（第１領域〜第ｍ領域）を、第二処理の実行順に対応させて配列し、第二始動記憶数に対応した数の第二保留図柄９０１を保留表示領域９０３に表示させる。 - 特許庁

If it is less than a predetermined value, the line quality information at the time of decision making is reserved, otherwise a communication speed at the time of handshaking for communicating with a partner device is set based on the line quality information in the past preserved at n (n is an integer of 1 or above) different moments in time.例文帳に追加

そして、判断の結果、所定の値未満の場合、判断の時点における回線品質情報を保存し、所定の値以上である場合、保存されている過去のｎ個（ｎは１以上の整数）の異なる時点における回線品質情報をもとに、相手装置と通信するためハンドシェークを行う際の通信速度を設定する。 - 特許庁

This inkjet recorder 10 comprises the plurality of recording means 1 each having the sub-tank 20 for supplying ink to a recording head 5, the single main tank 11 for supplying the reserved ink to each of the sub- tanks 20 being coupled to each sub-tank by a pipe, and a system control section 14 for controlling each of the recording means and the main tank.例文帳に追加

記録ヘッド５へインクを供給するサブタンク２０を有する複数の記録手段１と、前記各サブタンクと配管接続されており、貯留しているインクを前記各サブタンクに供給する１つのメインタンク１１と、前記各記録手段及び前記メインタンクを制御するシステム制御部１４とを備えたインクジェット式記録装置１０とする。 - 特許庁

In data 133 and 134 for selecting the first and second special figure variation patterns, criterion values for the selection of ready-for-win patterns are varied on the occasion of the jackpot according to the total of reserved memory counts of: 1 or less, 2-3, 4-5 or 6 or more.例文帳に追加

第１特図変動パターン選択用データ１３３及び第２特図変動パターン選択用データ１３４において、リーチパターンを選択するための判定値を、大当り時、合計保留記憶数が１以下のとき、合計保留記憶数が２〜３のとき、合計保留記憶数が４〜５のとき、合計保留記憶数が６以上のとき、で異ならせている。 - 特許庁

When a teacher of a terminal 20_1 requests a change in the classroom and date of the lecture, the classroom reservation/change server 40 retrieves a classroom having the same condition as the classroom before change, which is reserved by the terminal 20_1, and retrieves a spare date free from reservation for each of the classroom before change and the classroom having the same condition.例文帳に追加

端末２０_１の教員が講義の教室および日時の変更を要求した場合、教室予約／変更サーバ４０は、端末２０_１が予約していた変更前の教室と同等条件の教室を検索し、変更前の教室および同等条件の教室の各々について予約が入っていない空き日時を検索する。 - 特許庁

To obtain a structure in a liquid extracting apparatus to be used in a bathroom or a washroom wherein a liquid such as a soapy liquid which has reserved and solidified in a discharge path of the apparatus when not in use to prevent the liquid from being extracted can be extracted by automatically removing a solidified substance at the same time as extracting the liquid by a simple structure.例文帳に追加

風呂場や洗面所などで使用される液体取り出し装置では、石鹸液などの液体が、非使用時に液体取出装置の放出路内に溜まって固化して、液の取出ができなくなっていたのを、簡単な構造で液取出の作業と同時に自動的に固化分を除去し液の取り出しができる構造を得る。 - 特許庁

In a recording and reproducing device 200 of the content recording reproduction system 100, user information corresponding to a use selection button is recognized as present user information by a user recognition means, the received content data or video recording content data of which the video recording is reserved by the present user information and the recognized present user information are associated with each other.例文帳に追加

コンテンツ記録再生システム１００の記録再生装置２００では、利用者認識手段にて利用選択ボタンに対応する利用者情報を現在利用者情報として認識し、受信したコンテンツデータまたはこの現在利用者情報にて録画予約される録画コンテンツデータ、および認識した現在利用者情報を関連付ける。 - 特許庁

When reservation of recording a broadcast program is executed on the basis of program data for guiding programs to be broadcasted on a predetermined broadcast service, if it is detected that a program having a specific viewing condition is reserved on the basis of the program data, display for notifying a viewer about that is executed so that the user can recognize it by the display on a reservation screen.例文帳に追加

所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データに基づいて、放送番組の記録の予約を実行する際に、番組データに基づいて特定の視聴条件の番組の予約があることを検出した場合に、そのことを告知する表示を実行させて、予約画面上での表示などから判るようにする。 - 特許庁

When the control section 21 discriminates the display section to be in an inoperative state, the control section 21 activates the reception/character processing section 2 in a stage before reaching a reserved date and time to generate control information for acquisition of new character data of a prescribed channel and page and gives this control information to each section to execute the reservation.例文帳に追加

そして、表示部６が非動作状態と判定される場合には、制御部２１において、予約日時に到達する前の段階で受信・文字処理部２を動作させて所定のチャンネルおよびページの新しい文字データを取得するための制御情報を生成し、この制御情報を各部に供給して予約動作を実行する。 - 特許庁

At the time of inputting the original from the scanner of the digital copying machine 10, the operator selects and uses the document name reserved and registered beforehand, adds the easily understandable document name as an alias other than a document number automatically added at the time of inputting the original and retrieves with ease a target document even in the case that plural documents are present.例文帳に追加

操作者が、デジタル複写機１０のスキャナより原稿を入力する時に、あらかじめ予約登録してある文書名を選択し、使用して原稿入力時に自動的に付加される文書番号の外、わかりやすい文書名が別名として付加され、複数文書がある場合でも、目的の文書を検索することが可能となる。 - 特許庁

A lesson support device 300 receives information representing an intention to have a lesson from a portable terminal device 100 and sends information regarding instructors who are not reserved for lessons as much as requested to the portable terminal device 100, so the user is able to select an instructor who can give a lesson and immediately have the lesson.例文帳に追加

レッスン支援装置３００は、携帯端末装置１００から送信されるレッスンを受ける意思表示を示す情報を受信し、レッスン予約されていない講師に関する情報を要求する分だけ携帯端末装置１００に送信するので、レッスンを受けることが可能な講師を選択して即刻レッスンを受けることが可能となる。 - 特許庁

The contents server 2 obtains the information regarding the downloading terminal 4 at the delivery destination of the contents having positional relation with the reservation terminal 1 and sends the information regarding the downloading terminal 4 back to the reservation terminal 1, so that the delivery- reserved contents are delivered to the downloading terminal 4 as the delivery destination.例文帳に追加

コンテンツサーバー２は、予約端末１と位置的に関連したコンテンツの配送先のダウンロード端末４に関する情報をダウンロード端末管理センタ３から獲得し、配送先のダウンロード端末４に関する情報を予約端末１へ返信し、配送予約されたコンテンツを配送先のダウンロード端末４へ配送するよう構成される。 - 特許庁

The title picture to be displayed when the program starts is stored, the recording reservation is performed by using it and recording is surely performed from the start of the program even when sudden change of program starting time and program cancellation are generated by starting the recording from a part where the reserved and set title picture appears by referring to the program to be broadcasted.例文帳に追加

番組が始まる時に表示されるタイトル画面を保存しておき、これを用いて録画予約を行い、放送される番組を参照して予約設定されたタイトル画面が現れたところから録画を開始することによって急な番組開始時間の変更や番組中止が生じた場合でも、確実に番組の開始から録画を行うことができる。 - 特許庁

The control board A is connected to a hot water supply temperature display part 7 arranged on an operation panel 5, and thus, the user can easily confirm a temperature of hot water heated and heat-reserved in the hot water supply unit 2 in the hot water supply temperature display part 7 arranged on the operation panel 5 similarly to a washing temperature display part 6.例文帳に追加

制御基板Ａは操作パネル５上に設けられた給湯温度表示部７に接続されており、これにより使用者は、洗浄温度表示部６と同様に操作パネル５上に設けられた給湯温度表示部７において、給湯器２内に加熱及び保温されている湯水温度を簡単に確認することができる。 - 特許庁

When reservation of video recording is set via a key entry section 12, a recording reservation manager 11 stores video recording reservation information, a system controller 9 executes subtraction processing, that subtracts the recording capacity required for recording of a reserved program from an idle recording area of a recording medium 4 and sets the capacity after the subtraction to a recording limit capacity.例文帳に追加

キー入力部１２を介して録画予約が設定されると、録画予約情報が記録予約マネージャ１１に蓄えられ、これと同時に、システムコントローラ９は記録媒体４の空き記録領域から予約した番組の記録に必要な記録容量を差し引く減算処理を実行し、差し引いた後の容量を記録限界容量に設定する。 - 特許庁

When the quantity of a toner to be used for forming an image of preceding image jobs is becoming insufficient in spite of the arrangement of a waiting row of a variety of image jobs in order of input, the preceding image jobs are reserved and subsequent image jobs for which the quantity of a required toner is sufficient are rearranged at the head of the waiting row for image forming.例文帳に追加

各種画像ジョブの待ち行列を入力順に配列するにもかかわらず、先行する画像ジョブの画像形成に使用するトナー量が不足した場合には、先行する画像ジョブを保留し、要求するトナーが十分にある後続の画像ジョブを、優先して待ち行列の先頭に並べ替えて画像形成を行う。 - 特許庁

A fuel cell system comprises a liquid-water discharge device 26 for discharging the excess water of a water tank 21 in a state of liquid water in which water circulated to a water passage 20 disposed in a fuel cell stack 1 is reserved, and a steam discharge device 27 for evaporating the excess water and discharging steam resulting therefrom to the outside.例文帳に追加

燃料電池スタック１内部の水通路２０に循環させる水が貯留される水タンク２１内の余剰の水を排出するための排水手段として、余剰の水を液水のまま排出する液水排出手段２６の他、余剰の水を気化させて水蒸気の状態で排出する水蒸気排出手段２７を設ける。 - 特許庁

In a ticket examination system 1, administration of customers getting on/off (entrance and leave) a train is automatically performed by the radio communication between a communication device provided in a ticket examination gate and a portable telephone of a customer and the communication between a reservation system host 11, a reserved seat administration host 12, each ticket examination device control devices 13 and 15 through a LAN 10.例文帳に追加

改札システム１では、改札ゲートに設けられた通信装置と顧客が保有する携帯電話機との間の無線通信、及びＬＡＮ１０を介した予約システムホスト１１、指定席管理ホスト１２、各改札機制御装置１３，１５間の通信によって、顧客の列車への乗降（入退場）の管理が自動的に行われる。 - 特許庁

The fusing device 1 comprises a solid source supply means 10, a detecting means 14, a control means 15, a sub crucible 21, a heating means 23 and a melt guiding means 25, wherein the detecting means 14 detects a solid source material 2 in an unfused state floating on the surface of a melt source 3 reserved in the sub crucible 21.例文帳に追加

固体原料供給手段１０と、検出手段１４と、制御手段１５と、副坩堝２１と、加熱手段２３と、融液導入手段２５とを含んで構成される融解装置１において、検出手段１４が、副坩堝２１に貯留される融液原料３の表面に未融解状態の固体原料２が浮遊していることを検出する。 - 特許庁

Between the first engagement part 11 and the second engagement part 12, a gap is reserved to admit relative rotation of the first exterior torsion bar 6 with the second exterior torsion bar 7, and the two engagement parts 11 and 12 engage each other when the two exterior torsion bars 6 and 7 have made relative rotation to a specified amount.例文帳に追加

第１の噛み合い部１１と第２の噛み合い部１２との間に第１の外装トーションバー６と第２の外装トーションバー７との相対回転を許容する隙間を設け、第１の外装トーションバー６と第２の外装トーションバー７とが所定量、相対回転した場合に第１の噛み合い部１１と第２の噛み合い部１２とが噛み合う。 - 特許庁

Afterward, the reverse-allocated merchandise is registered as unreserved in the stock management table, unreserved stock merchandise is reallocated in the shipping amount of reverse-allocated merchandise in package units in order of manufacture, and the reallocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in the stock management table.例文帳に追加

そして、後引当が行われた商品に対して未予約を在庫管理テーブルに登録し、未予約の在庫商品に対して、後引当が行われた商品に係る出荷数量を荷姿単位で製造順に再度引き当て、再引当が行われた商品に対して出荷数量および予約済みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。 - 特許庁

When a solenoid valve of a gas flow controller 19 is opened for a predetermined time by control of a control circuit 21, a bubble 22 of mixed gas with the diameter of several millimeters is formed at an outlet 13A of the upper end of a gas release pipe 13 in a liquid 11 and it is reserved therein.例文帳に追加

制御回路２１の制御により、ガス流制御装置１９の電磁弁が所定時間開放されると、液体１１中で気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに、直径数ミリ程度の混合ガスの気泡２２が形成され、当該混合ガスの気泡２２が気体放出管１３の上端部の出口１３Ａに留まる。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method by which a wireless network consisting of wireless transmission devices is built up and a prescribed wireless transmission band is reserved so as to conduct wireless transmission and by which a permitted transmission error rate is recognized in advance, thereby eliminating information transmission that may be made by unnecessary reservation of a wireless transmission band.例文帳に追加

複数の無線伝送装置からなる無線ネットワークを構築し、所定の無線伝送帯域を予約して、無線伝送を行うようにした無線伝送方法において、許容される伝送誤り率を予め知ることができ、これによって、無線伝送帯域の不必要な予約による情報伝送を無くすことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁