「Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方(574ページ目) - Weblio英語例文検索

This suspension for the automobile comprises a holding part 11 that holds the tip of a rod 5 and is dampably disposed on the inner surface of an insulator 14 of a car body mounting part via a mount rubber 13 and an upper cover 7 that is disposed on the lower surface of the holding part 11 and holds a coil spring 2 and a lower cover 8.例文帳に追加

ロッド５の先端が保持されマウントラバー１３を介して車体取付部インシュレータ１４の内面に防振可能に設置された保持部１１と、保持部１１の下面に設けられ、コイルスプリング２をロアカバー８とともに保持するアッパーカバー７と、を具備する自動車用サスペンションである。 - 特許庁

When a tip engaging part 28a of a lock pin 28 is inserted into an engaging hole 19a of a pressing rod 19 by moving and regulating the lock pin 28, the rear cover 11 is locked at a prescribed position to enable the tillage operation to be carried out while hardening the surface soil by slightly pressing the tilled surface soil.例文帳に追加

ロックピン２８を移動調節し、ロックピン２８の先端係止部２８ａを押圧ロッド１９の係止孔１９ａに挿入すると、リヤーカバー１１は所定位置にロックされ、耕耘表土を押圧気味とし表土を硬くしながら耕耘作業をすることができる。 - 特許庁

An operating rod 6 to be engaged partially with hook members 4, 5 for inclining the hook members toward an unlocking side is slidably arranged along a support plate 3, and a cylinder lock 7 is fixed at the intermediate part of the front face side of an attaching plate 2 so that its locking shaft is inserted into the inside through a hole provided in the attaching plate.例文帳に追加

鉤部材４，５の一部に係合して鉤部材を解錠側に傾動させる作動杆６が支持板３に沿って摺動可能に配設され、取付板２の前面側の中間部にシリンダ錠７がその錠軸を取付板に設けた孔から内側に差込むように固定される。 - 特許庁

The retardation film comprises an alignment film consisting of at least one kind of polymer and the optically anisotropic layer consisting of a liquid crystal composition including at least one kind of a rod-like liquid crystalline compound and at least one kind of polymer of which the main chain or the side chain includes onium salt.例文帳に追加

少なくとも一種のポリマーからなる配向膜と、少なくとも一種の棒状液晶性化合物および主鎖または側鎖にオニウム塩を含む少なくとも一種のポリマーを含有する液晶組成物からなる光学異方性層とを有する位相差膜。 - 特許庁

The piston cooling structure includes: a crankshaft 13 arranged in a crankcase; a piston 20 arranged in the crankshaft 13 through a connecting rod 12; and a supply means 30, which is arranged in the crankcase, which is driven by the crankshaft 13 and rotated in the crankcase, and which sends fluid toward the backside 22 of the piston 20.例文帳に追加

クランクケース内に設けられたクランクシャフト１３と、クランクシャフト１３にコネクティングロッド１２を介して設けられたピストン２０と、クランクケース内に設けられ、クランクシャフト１３に駆動されてクランクケース内で回転して流体をピストン２０の裏面２２側へ向けて送る供給手段３０と、を備える。 - 特許庁

Each coagulating space is formed so that raw material soybean milk fed from the soybean milk feeder is gradually coagulated in rod-like state while raising the soybean milk with the feed and the partition wall is formed in height up to position at which soybean milk in the coagulating space passes through on the way of coagulation.例文帳に追加

各凝固空間は、豆乳供給装置から供給された原料豆乳が、その供給に伴なって上昇しながら次第に棒状に凝固していくように形成され、仕切壁は凝固空間内の豆乳が凝固の途中で通過する位置までの高さに形成されている。 - 特許庁

To sense a feeble action by a rod float to judge the normal action of a fishing tackle and to enable a fishing such as Dagochin fishing (fishing to use a bait protected with a clay covering) by scattering all chum at once at a desired depth and floating the chum cage to the surface while leaving the chum near a bait.例文帳に追加

小さな魚信を棒浮きで感知し、釣り具が正常に作動したことが判り、かつ、所望の水深で一度に全ての撒き餌を撒きつけ餌の近くに撒き餌を置き去りにして浮上することができる事により、ダゴチン釣りのような釣りができる事が課題である。 - 特許庁

To provide a fluorescent rod system capable of obtaining sufficient brightness as compared with a conventional fluorescent lamp, in a cylindrical light-emitting body in which light-emitting diodes with less power consumption than the fluorescent lamp are used, light of a less number of light-emitting diodes is made incident from an end part, and a side face light emission is realized.例文帳に追加

蛍光灯よりも消費電力の少ない発光ダイオードを用いて、端部から少数個の発光ダイオードの光を入射し、側面発光を実現する柱状発光体において、従来の蛍光灯と比較して十分な明るさが得られる蛍光ロッドシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the impact sound made by the hitting of a transmission gear on a stopper from being transmitted to a car body side through a shift linkage and making an abnormal sound when the gear is engaged in a transmission operating mechanism provided with a means to hang a rod constituting a shift linkage from the lower face of a car body.例文帳に追加

シフトリンケージを構成するロッドを車体の下面に吊持する手段を備えるトランスミッションの操作機構において、トランスミッションのギヤ入れに際して、ギヤがストッパにぶつかる衝撃音がシフトリンケージを伝わり、車体側に異音を及ぼすのを防止できるようにする。 - 特許庁

In the facility device for installing the safety rope for works such as the lifeline a rope for lifting and lowering or the like onto the roof, a device frame 1 has a mounting section 2 to the ladder H so that the frame 1 is secured detachably to a rod-shaped section at the upper end of the ladder H for lifting and lowering.例文帳に追加

命綱、昇降用索などの作業用安全索を屋根上に施設するための施設装置であって、装置架台１は、それが昇降用梯子Ｈの上端の棒状部に着脱可能に装着されるように梯子Ｈへの装着部２を有している。 - 特許庁

The parts laid between a mounting part 20 mounting an grounding terminal 10 to a vehicle body and harness mounting parts 12, 14 are formed into square rod-shaped fuse parts 30, 32 for disassembly, and the fuse parts 30, 32 for disassembly are made so as to be cut by fusion when a current exceeding a prescribed amount flows.例文帳に追加

アース端子１０における車体への取付部２０と、ハーネス取付部１２、１４との間は、角棒状の解体用フューズ部３０、３２となっており、これらの解体用フューズ部３０、３２は、所定値Ｉ１以上の電流が流れた場合に、溶けて切断されるようになっている。 - 特許庁

To provide a reel seat whose structure for pressing a reel leg is changed, and which can avoid the pain of a hand and the like without gripping a screw portion, when the reel seat is gripped, and can prevent the slipping of the hand through the spinning rod, even when a fish bites to strongly pull the line.例文帳に追加

リール脚を押さえる構造に変更を加えることによって、リールシートを握り込む際に、ネジ部を握ることがなく、手の痛み等を回避でき、魚が掛かかって強い引きが掛かっても釣り竿が手から擦り抜けることを抑制できるリールシートを提供する。 - 特許庁

Specifically, a space for testing is obtained by excising the semi-cylindrical portion, and a testing load mechanism, namely a chuck driving mechanism by a combination of a screw rod and a nut is held in the hollow body by making the remaining semi-cylindrical portion made by cutting off the semi-cylindrical portion into the hollow body.例文帳に追加

具体的には半円筒部の切除による試験スペースの確保が可能となり、しかも半円筒部の切除による残余の半円筒部を中空体とすることで、この中空体内に試験負荷機構すなわちネジ杆とナットとの組み合わせによるチャック駆動機構が収納できる。 - 特許庁

The slot rib is made of high-density polyethylene, and winding tension of the rough windings is controlled so that a value b/a is 250 to 1,000, where (a) is the width (mm) of the slot in an outer surface part of the slot rod and (b) is winding tension (g/rough winding) of each rough winding.例文帳に追加

スロットリブが高密度ポリエチレンからなり、スロットロッドの外表面部分のスロットの幅ａ（ｍｍ）とし、粗巻き１本あたりの巻き付け張力をｂ（ｇ／本）としたとき、ｂ／ａの値が２５０以上１０００以下となるように粗巻きの巻き付け張力を制御する。 - 特許庁

The heat-shrinkable rod-like joint member, wherein the cross-sections vertical to the longitudinal direction are similar in shape, and the ratio of a diameter (or a representative diameter) D to a length L (L/D) is ≥3, is shortened in length by ≥15% upon heating, resulting in expanded cross-section.例文帳に追加

断面形状が長さ方向に相似であり、その直径（または代表径）Ｄとその長さＬとの比Ｌ／Ｄが３以上であって、加熱することにより長さが１５％以上短くなり、断面が膨張する機能を有することを特徴とする熱収縮性棒状接合材。 - 特許庁

This device has two rings 3 and 3' which consist of elastic members and are inserted respectively with the rod-shaped chopsticks members 2 to fix these members, a connecting part 4 which consists of a flexible wire and connects the two rings and at least one finger holding parts 5, 5' and 5" which are mounted at the rings described above.例文帳に追加

弾性部材からなり、夫々に棒状の箸部材２を挿入させて固定する２つのリング部３、３’と、可撓性を有する線材からなり、２つの前記リング部を連結する連結部４と、前記リング部に取り付けられた少なくとも１つの指保持部５、５’、５”を有する。 - 特許庁

On this occasion, this device 40 comprises a rod-shaped supporting member 41 extending in the car width direction for supporting the steering column 31, and left and right flanges 42, 42 mounted on both ends of the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 of the car body.例文帳に追加

この装置４０は、ステアリングコラム３１を支持させるために車幅方向に延した棒状の支持部材４１と、支持部材４１の両端に取付けられた左右のフランジと４２，４２を備え、左右のフランジ４２，４２を車体左右のフロントピラー５１，５１に締結するものである。 - 特許庁

The puffer shaft 11 is formed of a pipe member 11a having the arc contactor 7b at the top end and an end member 11b of which one end is jointed capable of splitting to the pipe member 11a at the connection part 11 and the other end is connected to a rod 12 connected to an operating unit side.例文帳に追加

パッファシャフト１１は、先端にアーク接触子７を設けるパイプ部材１１ａと、一端をパイプ部材１１ａと接続部１１で分割可能に結合すると共に他端を操作器側に連なるロッド１２と連結する端部材１１ｂにより形成している。 - 特許庁

This one-sided bearing fishing reel is characterized in that a spool 20 is rotatably mounted on a spindle 9 of a reel main body 2, a strut 7 is formed on the reel main body 2 at the opposite side of a leg part 5 for fishing rod fixation and a protective member 10 is attached to the surface of the strut 7.例文帳に追加

本発明の魚釣用片軸受リールは、リール本体２の支軸９上にスプール２０を回転自在に設けると共に、釣竿装着用脚部５と反対側のリール本体２に支柱７を形成しており、支柱７の表面に保護部材１０を装着したことを特徴とする。 - 特許庁

A decrease in the hardness from the surface layer portion A to the central portion C is gentle, and the depth (width) of the hardness inclination layer B formed between the surface layer portion A and the central portion C is large (wide) and thus a rod 100 for rock drill having an excellent abrasion resistance and a high fatigue strength can be obtained.例文帳に追加

表層部Ａから中心部Ｃへかけての硬度の低下が緩やかで、表層部Ａと中心部Ｃとの間に形成される硬さ傾斜層Ｂの深さ（幅）が深く（広く）大きくなるので、耐摩耗性及び疲労強度に優れた削岩機用ロッド１００が得られる。 - 特許庁

When cutting detecting means 27 detects the cutting of a timing belt 10 of the winding transmission gear 6, control means 28 demagnetizes a solenoid valve 24 of the balancer 12, closes a feed/exhaust port of the balance cylinder 13 so as not to exhaust, prevents the moving of the cylinder rod 15, and prevents the falling of the spindle head 2.例文帳に追加

巻掛伝動装置６のタイミングベルト１０の切断を切断検知手段２７が検知すると、制御手段２８がバランサー１３のソレノイドバルブ２４を消磁し、バランスシリンダ１３の給排ポートを閉鎖して排気不能として、シリンダロッド１５の移動を阻止し、スピンドルヘッド２の落下を防止する。 - 特許庁

To improve the durability of a tie rod installation part, the related parts of a rack shaft and parts, avoid an excessive design, reduce cost and improve commodity property by relieving the shock force at the rack stroke regulation time.例文帳に追加

センターテイクオフ型電動式パワーステアリング装置におけるラックストロークの規制構造において、ラックストローク規制時の衝撃力を緩和して、タイロッド取付け部やラックシャフト等の関連部分や部品の耐久性の向上、過剰設計の回避、コストの低減、商品性の向上等を図る。 - 特許庁

To provide a connecting rod for high-speed vehicle rescue capable of reducing weight of a head end part of a first vehicle and securing a setting space of various devices in the head end part though low cost and a rescue vehicle connecting structure using it.例文帳に追加

低コストでありながら、先頭車両の先端部の重量を低減するとともに、先端部内に各種装置の設置スペースを確保することができる高速車両救援用連結棒及びこれを用いた救援車両連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The medical device for performing joining with the use of a joining means 30 in a state where the organism tissues M1, M2 are aligned by superimposition includes a pressure sensor S at the distal end of a body rod 12 arranged in a catheter 11, which detects contact pressure between the organism tissues M1, M2.例文帳に追加

生体組織Ｍ１，Ｍ２を重積状に整列させた状態で接合手段３０により接合する医療用デバイスであって、カテーテル１１内に設けられた本体ロッド１２の先端部に、生体組織Ｍ１，Ｍ２との接触圧を検知する圧力センサーＳを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The dielectric adjusting piece 14 is provided with unsymmetrical configuration with respect to a rotary axis in a plane orthogonal to the rotary axis and the frequency characteristic can be adjusted optimally by adjusting an angle θ by turning the dielectric adjusting piece 14 by a supporting rod 15.例文帳に追加

誘電体調整片１４は、回転軸に直交する平面内で回転軸に対して非対称な形状を有し、支持棒１５により誘電体調整片１４を回転させて角度θを調整することにより周波数特性を適切に調整することができる。 - 特許庁

In this fuel assemble for a boiling water reactor arrayed square-lattice-likely with a large number of fuel rods having the same length and a plurality of water rods to be bundled by spacers, the water rods includes the water rods having a partial height length lower than an effective fuel height of the fuel rod.例文帳に追加

互いに長さの等しい多数本の燃料棒と複数本の水ロッドとを正方格子状にスぺーサで束ねて配列した沸騰水型原子炉用燃料集合体において、前記水ロッドは前記燃料棒の燃料有効長高さよりも高さの低い部分長水ロッドを含むもの。 - 特許庁

The engine assembling method for assembling a piston pin 20 with a piston 24 and a connecting rod 27 includes a pin cooling process which cools a piston pin 11 to a predetermined temperature and a pin assembling process by which the cooled piston pin 11 is assembled to the piston 24 and the conrod 27.例文帳に追加

ピストンピン２０をピストン２４およびコンロッド２７に組み付けるエンジンの組付方法において、ピストンピン１１を所定の温度まで冷却するピン冷却工程と、冷却されたピストンピン１１をピストン２４およびコンロッド２７に組み付けるピン組付工程と、が備えられている。 - 特許庁

To nondestructively, inexpensively, safely, and simply evaluate the ultraviolet laser damage resistance of materials for a lens, prism, optical guide rod, optical window, polarizing plate, and other optical components which are used for devices using laser light in a vacuum ultraviolet region such as calcium fluoride.例文帳に追加

フッ化カルシウムなどの真空紫外領域のレーザー光を用いる装置に使用されるレンズ、プリズム、光ガイドロッド、光学窓、偏光板、およびその他の光学的構成部品の材料の紫外線レーザー損傷耐性の評価を、非破壊、かつ低コストで安全、簡便に行う。 - 特許庁

To provide a high compression capability linear motor-driven compressor capable of fixing troubles such as power loss and decrease in durability due to diametrical displacement between each piston head and each piston rod while maintaining coolant compression capability per unit hour at a high level by employing a double-headed piston.例文帳に追加

両頭のピストンを採用することによって単位時間当たりの冷媒の圧縮能力を高く維持しながら、各ピストンヘッドとピストンロッドとの間の径方向の位置ずれによる動力損失、耐久性の低下等の不具合を解決可能な高いリニア電動式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The wire rod is annealed by generating an atmospheric-pressure plasma with a high frequency induction electric source between the aluminum twisted electrode as the one-side electrode and another side electrode arranged along the aluminum twisted electric wire and to be away from the aluminum twisted electric wire.例文帳に追加

アルミニウム撚り電線を一方の電極とし、該一方の電極と前記アルミニウム撚り電線に沿ってかつアルミニウム撚り電線と離間して配置された他方の電極との間に、高周波電源により大気圧プラズマを発生させて焼鈍処理を行う線材の焼鈍方法。 - 特許庁

To provide a highly safe high-performance pest insect expellant contained in an aerosol container, exhibiting a jetting pattern having a spread not in a rod shape, having a long jetting ability of 2-3 m, ensuring high safety, and hardly causing ignition in a jetting state.例文帳に追加

エアゾール容器入り害虫駆除剤について、棒状でない広がりを有する噴射パターンを有し、かつ２〜３ｍの長い噴射能力があり、しかも安全性が高く噴出状態での着火が起こり難い高安全性かつ高能力のエアゾール容器入り害虫駆除剤とすることである。 - 特許庁

The work cutting method includes: clamping both side surface of the rod-shaped workpiece 1 between clamping portions 3, 3 actuated by clamp cylinders 11, 12; cutting the workpiece 1 by making a diamond cutter 4 rotating at high speed descend, and dropping cut pieces 2, 2 from a hole 8 formed on a table 7 to discharge.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７に形成した穴８から落下して排出する。 - 特許庁

Overload adapting means 81 and 84 detect the load pressure in an overload condition generated on a head side of the boom cylinder 22 or on a rod side of the arm cylinder 24 by pressure sensors 82 and 85, and feed the electric signal for releasing fall prevention to solenoid valves 56 and 63 of the fall preventive valves 51 and 52.例文帳に追加

過負荷対応手段８１，８４は、ブームシリンダ２２のヘッド側またはアームシリンダ２４のロッド側に生じた過負荷状態の負荷圧を圧力センサ８２，８５により検出して、落下防止弁５１，５２の電磁式切換弁５６，６３に落下防止解除用の電気信号を供給する。 - 特許庁

(A) After the inlet pipe 10 has been driven into the ground surface, an excavating rod 11 is rotationally lowered while injecting a cement system hardening material from the front end section thereof through the inlet pipe 10, the ground 1 is mechanically excavated and stirred by a excavation stirring wing 12, and (B) a soil cement column 14 is produced.例文帳に追加

（Ａ）地表面に口元管１０を打込んだ後、この口元管１０を通して掘削ロッド１１を、その先端部からセメント系固化材を注入しながら回転下降させ、地盤１を掘削撹拌翼１２により機械式に掘削撹拌して、（Ｂ）ソイルセメント柱１４を造成する。 - 特許庁

The contact movement restricting member 34 is resin-molded integrally with a bobbin 20 around which a coil 14 is wound, and is extended in rod form in an axial direction from a flange portion 20a on one side of the bobbin 20, the axial end face thereof being disposed oppositely to a counter-contact face of the fixed contact 30.例文帳に追加

この接点移動規制部材３４は、コイル１４の巻枠であるボビン２０と一体に樹脂成形されて、ボビン２０の一方のフランジ部２０ａから軸方向へ棒状に延びて設けられ、その軸方向端面が固定接点３０の反接点面に対向して配置される。 - 特許庁

This cover structure comprises the cover 3 cylindrically formed with its opening end 3a facing to the outside of a cylinder body 1 while being held at its base end on a protruded end 2a of a rod body 2 protruded from the cylinder body 1, the cover 3 having weight adding means 10 at the base end.例文帳に追加

シリンダ体１から突出するロッド体２における突出端２ａに基端が保持されながら開口端３ａがシリンダ体１の外側に臨在する筒状に形成のカバー３を有してなるカバー構造において、カバー３が基端部に重量付加手段１０を有してなる。 - 特許庁

This spinning rod comprises a tip section 3 which comprises a fiber-reinforced resin prepared by impregnating reinforcing fibers with a synthetic resin and having a male screw 3a at a butt side end, and a cylindrical hollow butt section 2 having a receiving portion 2a for inserting the male screw 3a of the tip section 3 at the end on the tip section side.例文帳に追加

この釣竿は、強化繊維に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂からなり竿元側端部に雄ねじ部３ａを有する穂先竿３と、穂先竿３の雄ねじ部３ａが挿入される受け部２ａを穂先側端部に有する筒状の中竿２とを備えている。 - 特許庁

Two sliding cams 46, 47 respectively having first and second cam surfaces 52, 53 to be brought abutted against with first and second follower surfaces 45a, 45b are slidably stored in an approximately square and rectangular frame-shaped follower member 45 fixed in the central part of the armature through a guide rod 38.例文帳に追加

また、前記アーマチュアの中央にガイドロッド３８を介して固定されたほぼ正方形の矩形枠状のフォロア部材４５の内部に、第１，第２フォロア面４５ａ，４５ｂに当接する第１，第２カム面５２，５３をそれぞれ有する２つの揺動カム４６、４７を揺動自在に収容した。 - 特許庁

After a developing solution is sprayed by a spray means, spray nozzles 71 are turned upwards above a horizontal line by a turning means 73, and in this state, the one end of a spray pipe 70 is moved upwards through the intermediary of an engaging rod 721 by the rotation of a circular cam 722 as a sloping means.例文帳に追加

スプレー手段７による現像液噴射が終了した後、回動手段７３によりスプレーノズル７１１を水平線より上方に回動させ、その状態でスプレーパイプ７０の一端を傾斜手段の円形カム７２２の回転により係止棒７２１を介して上方に持ち上げる。 - 特許庁

A striker mounting structure is used for mounting a child seat 18 in place by bringing a child seat side locking part 8 close to the rod-shaped fitting part 19 of a child seat fixing striker 17 from the front side of the vehicle, the striker being mounted in proximity to a seatbelt anchor 16 to which the webbing 4 is fixed.例文帳に追加

ウエビング４を固定したシートベルトアンカ１６と近接して取り付けられるチャイルドシート固定用ストライカ１７の棒状嵌合部１９に対して、車両前方方向からチャイルドシート側ロック部８を近接させて、前記チャイルドシート１８を取り付けるストライカ取付構造である。 - 特許庁

The support plate 2 of the base frame 3 is formed with a plurality of insertion holes 2a for insetting an engagement part 6a of a cam plate 6 according to the fitting position of the lock fitting plate 5 and a connecting rod 9 is formed with a plurality of engagement holes 9 according to the positions of the insertion holes 2a.例文帳に追加

基枠体３の支持板２には、カム板６の係合部６ａを挿入するための複数の挿通孔２ａが錠取付板５の取付位置に応じて形成されると共に、連結杆９には複数の係合孔９ａが挿通孔２ａの位置に応じて形成される。 - 特許庁

According to this modifying method, plural embedded rods 11 are embedded in a vertical wall 3 of the existing wall 2, an adjusting bolt 12 rotatably connected to a support bar 13 is screwed in a female screw hole 11a of each embedded rod 11, and the adjusting bolt 12 is rotated to adjust projecting and recessing of the support bar 13.例文帳に追加

既存外壁２の縦壁３に複数の埋め込み杆１１を埋設し、この各埋め込み杆１１の雌ねじ孔１１ａに、支持棒１３に回転自在に連結した調整ボルト１２を螺入し、その調整ボルト１２を回転して支持棒１３の出入り調整をする。 - 特許庁

The fuel assembly 10 loaded to the pressurized-water reactor is configured in such a way that a plurality of fuel rods 4 containing a nuclear fuel material, intra-reactor instrumentation guide thimbles 6 and control rod guide thimbles 7 are arranged in a square lattice shape and the outer circumference is surrounded by a lateral flow control plate 1 of a square tube shape.例文帳に追加

加圧水型原子炉に装荷される燃料集合体１０は、核燃料物質を収めた複数の燃料棒４、炉内計装案内シンブル６および制御棒案内シンブル７を正方格子状に配列し、その外周を角筒状の横流れ防止板１で囲んだものである。 - 特許庁

Then, a coating liquid supply tank 3 for supporting the rod 2 and a support stand 4 for supporting the coating liquid supply tank 3 are rotatably supported in the vertical direction so that one end in the width direction of the web 30 and the other end are mutually placed with different heights during the running of the web 30.例文帳に追加

そして，ウエブ３０の走行中，ロッド２を支持する塗布液供給槽３および塗布液供給槽３を支持する支持台４を，ウエブ３０の幅方向の一方の端部と他方の端部とが互いに異なる高さとなるように，上下方向に揺動可能に支持する。 - 特許庁

The shaft body 10 has a plurality of pipe parts 13 and 14 arranged and configured for telescopic motion like a slidingly extensible rod, and an extension holding means 30 disposed in the plurality of pipe parts 13 and 14 to hold them in an extended state when they are put into the state.例文帳に追加

更にシャフト本体１０は、振り出し竿式な伸縮動作が可能に配置、構成された複数のパイプ部１３，１４と、複数のパイプ部１３，１４内に設けられ、複数のパイプ部１３，１４が伸長状態にあるときその伸長状態を保持する伸長保持手段３０とを有する。 - 特許庁