「Run」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

The return tube which includes two tube pieces partitioned along the orbital direction of balls 30 and in which both ends has been curved in directions in contact with rolling grooves 11, 21 along which the balls 30 for the ball screw 1 run, and the return tube for the ball screw are provided.例文帳に追加

ボール３０の軌道方向に沿って分割された２つのチューブ片からなり、ボールねじ１のボール３０が走行する転動溝１１，２１に接する方向に両端が曲げられたリターンチューブ及びボールねじ用リターンチューブを作製する。 - 特許庁

To provide a real estate information display device which easily displays real estate information on plural rear estate and a storage medium stored with a program that a computer connected to a display part displaying the real estate information can run.例文帳に追加

複数の不動産の不動産情報を容易に表示することができる不動産情報表示装置および不動産情報を表示する表示部に接続されたコンピュータが実行可能なプログラム等を格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An inboard-side end part of the hub ring 30 is caulked to dismountably connect the inner ring 40 and the hub ring 30 by plastic deformation, while a run out range of a brake rotor installation face 33 of a wheel installation flange 31 formed in the hub ring 30 is restricted within a prescribed standardized value.例文帳に追加

また、ハブ輪30のインボード側端部を加締めて内輪40とハブ輪30とを塑性変形により非分離に結合すると共に、ハブ輪30に設けた車輪取付けフランジ31のブレーキロータ取付け面33の面振れ幅を所定の規格値内に規制する。 - 特許庁

When extending a lift cylinder 14 and a tilt cylinder 19, the control mechanism 60 makes the drive motor 36 run on the basis of an operation of each of levers 22 and 23, and variably controls the number of revolutions thereof depending on a manipulated variable of each of the levers 22 and 23.例文帳に追加

この制御機構６０は、リフトシリンダ１４及びティルトシリンダ１９を伸長させるとき、各レバー２２，２３の操作に基づいて駆動モータ３６を回転させるとともに、その回転数を各レバー２２，２３の操作量に応じて可変に制御する。 - 特許庁

A belt driving device has: a first roller; a second roller; the belt member stretched by the first and second rollers to be able to run freely; and rotation members which are arranged on both ends of the second roller and arranged on a support shaft for rotatably supporting the second roller.例文帳に追加

第１のローラと、第２のローラと、第１、第２のローラによって走行自在に張設されたベルト部材と、第２のローラの両端に配設され、第２のローラを回転自在に支持するための支持軸に配設された回転部材とを有する。 - 特許庁

This automatic lathe bar magazine comprises a feed channel (11) for a bar to the lathe chuck and a powered bar pusher (15) grasping with a head collet (17) the tail of a bar in the channel to cause it to run therein.例文帳に追加

旋盤チャックへ棒材を供給するための供給チャンネル(11)と、前記棒材を前記チャンネル内を移動させるために頭部コレット(17)で当該棒材の尾部を把持する動力式棒材プッシャー(15)とを具える自動旋盤用の棒材マガジンである。 - 特許庁

To attempt miniaturization of a package by helping a chip to operate stably through minimizing noise generation where a bonding wire is run through that connects between a substrate and the chip, reducing the size of the substrate, and decreasing the number of components to be mounted thereupon.例文帳に追加

基板とチップとの間を連結するボンディングワイヤを通したノイズ発生を最小化してチップの安定した動作を補助し、基板の大きさを減らし、且つこれに実装される構成部品数を減らすことでパッケージの小型化を図ることができる。 - 特許庁

(2) The electronic index book server manages a music retrieval database for the karaoke device, and also has an index book using program to be run on the portable telephone set and sends the index book using program at a request from the portable telephone set.例文帳に追加

（２）電子目次本サーバーは、カラオケ装置用の楽曲検索データベースを管理するとともに携帯電話機上で稼働させるための目次本利用プログラムを保有しており、携帯電話機からの要求に応答して目次本利用プログラムを送達する。 - 特許庁

This is a hierarchical data structure that includes elements monitored on the basis of its diagnosis dataset and key performance indexes, wherein the system hierarchy 200 has a process sequence 202 to be run during system operation and is composed of a plurality of process steps 210-218.例文帳に追加

キー性能指標および診断データセットに基づいて監視される要素を含む階層データ構造であって、システム階層２００はシステム動作中に実行されるプロセスシーケンス２０２を有し、複数のプロセスステップ２１０−２１８からなる。 - 特許庁

To enable one's own vehicle to run on a narrow road preferentially to an oncoming vehicle by using vehicle-to-vehicle communication when the two vehicles are running in opposite direction on the road on which it seems to be very difficult that they pass each other.例文帳に追加

すれ違うことができないほど狭い道路を挟んで２台の車両が対向して走行しているような場面において、車車間通信を利用して、対向車両よりも自車両が優先的にその狭い道路を走行できるようにする。 - 特許庁

The invention provides a data modulation method applicable to make data streams tend to have desired properties, useful for clock recovery, making signals more distinguishable, or enforcing run-length conditions.例文帳に追加

本発明は、データストリームがクロック回復のために有用であり、信号をより区別可能なものとさせ、又はランレングス条件を実行する等の所望の特性をデータストリームが有する傾向とさせるために適用可能なデータ変調方法を提供している。 - 特許庁

When the user issues a command to run the voice recognition program module, a background program module is started so as to operate audio data which are already recorded and saved during the voice recognition program module is set in the non-operation mode.例文帳に追加

ユーザがコマンドを発行してボイス認識プログラム・モジュールを作動すると、ボイス認識プログラム・モジュールが非作動モードに設定されている間に記録されていた保存済みのオーディオ・データを操作するために、バックグランド・オーディオ・プログラム・モジュールを始動する。 - 特許庁

The sled 1 packed with the electrode 2 is carried in and carried out to the dry container by getting over a step height on a heavy load carrying passage by making a running-on part formed in the respective sliding members 4 run on the step height on the heavy load carrying passage.例文帳に追加

そして、各滑り部材４に形成した乗り上げ部が重量物運搬路上の段差に乗り上げることにより、電極２が梱包されたソリ１が、当該重量物運搬路上の段差を乗り越えてドライコンテナに搬入搬出される。 - 特許庁

To provide an integrated management system which manages the information on the member players of member managing systems run by operation mechanisms different from this integrated management system while enabling the transference of the management information when the specified information on the member players is altered.例文帳に追加

統合管理システムとは異なる運営機関が運営する会員管理システムの会員遊技者の情報を管理すると共に、会員遊技者特定情報が変更されたときに、管理情報の引継ぎを行う統合管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a belt size measuring apparatus capable of contactlessly measuring the ride-out(RO) of a belt in the belt size measuring apparatus wherein the belt laid over a driving pulley and driven pulley is tensioned by a specified load and run to measure the shape size of the belt.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリにベルトを巻き掛けて、所定の荷重を付与し、ベルトを走行させてベルトの形状寸法を測定するベルト検尺装置において、ベルトのライドアウト（ＲＯ）を非接触で測定できるベルト検尺装置を提供する。 - 特許庁

The holding fixture 3 which has an intermediate plate 9 at a lower part employs an electroforming means using the holding fixture 3 for secure fixation with an electrically insulating fixed component 8 made of plastic, etc., after a wire 4 is run through a hole 12 of the intermediate plate 9.例文帳に追加

下方に中間板９を有する保持治具３において、中間板９の孔１２に線４を通してから、プラスチック製などの電気絶縁性の固定部品８で確実に固定する保持治具３を使用して電鋳する手段を採用した。 - 特許庁

To provide a new method of generating uniform and independent random number series, with sufficient long period and high accuracy attended by performance assurance by a test, in which point sereies given by the run of an output number gets away from symmetric property to be rejected statistically.例文帳に追加

十分な長周期と高精度とを持ち、出力数の連の与える点列は統計的に棄却すべき対称性を免れ、かつ検定による性能保障を伴う一様独立乱数列の新しい生成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a spindle due to cutting of the spindle 1 by a circular blade 2, to prevent generation of vertical run-out in the circular blade 2 by exactly centering the circular blade 2 and the spindle 1, and also to prevent generation of a problem of machining accuracy, in a circular blade mounting device of a slitter.例文帳に追加

スリッタの丸刃取り付け装置において、丸刃２によって支軸１が削られ、損傷しないようにし、丸刃２と支軸１が正確にセンターリングされ、丸刃２に縦ぶれが生じず、しかも、加工精度の問題がないようにする。 - 特許庁

Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A.例文帳に追加

次に、（ｃ）に示すように、観察対象エリアＡの中央を通る割断線Ｌｄを設定し、この割断線Ｌｄに沿ってケガキ工具４を走行させ、割断線Ｌｄに沿って観察対象エリアＡを除きケガキ溝３を形成する。 - 特許庁

The over-run conveyed material M not discharged at this time is transferred onto the parallel partition plate 8 separately provided below the return side chain 6, and returned along the top of the partition plate 8 into a position above the intermediate discharge port, dropped and discharged.例文帳に追加

このとき排出されずに乗り越した搬送物Ｍを戻り側のチェーン６の下方に分離して設けた平行な仕切板８上に移送し、仕切板８上に沿って中間排出口上方まで返送し落下させ排出する。 - 特許庁

To provide a desk mat which makes writing with a pencil or a ball- point pen clear, has flexibility so as to make a pencil or a ball-point pen smoothly run, is substantially transparent, generates no toxic gas on burning, and easily burnt.例文帳に追加

鉛筆又はボールペンによる筆跡を明確にし、鉛筆又はボールペンの滑りを良くするような柔軟性を持ち、且つ実質的に透明で、焼却時に有害ガスの発生がなくて、焼却処分の容易なデスクマットを提供しようとする。 - 特許庁

The run flat tire is a tire having a carcass 12 made to a folding/returning structure in which bead cores 11 at both sides in a tire width direction is rolled up and having reinforcement rubber layers 18 of a crescent-like cross section on tire side parts 14 at both sides in the tire width direction.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１０は、カーカス１２がタイヤ幅方向両側のビードコア１１を巻き上げる折り返し構造をなし、且つ、タイヤ幅方向両側のタイヤサイド部１４に断面三日月状の補強ゴム層１８を有するタイヤである。 - 特許庁

Tip run-out of the bit 5 is inhibited by way of contacting a part between the tip of the bit 5 and the peripheral channel 5b with an inner circumference surface near the end of the socket 30 immediately after the bit 5, held by the anvil 10, starts rotating.例文帳に追加

アンビル１０により保持されたビット５が回転を開始した直後において、ビット５の先端と周溝５ｂとの間の一部分がソケット３０の先端近傍の内周面と接触することで、ビット５の先端の振れが抑制される。 - 特許庁

To provide a rotation transmission device with a built-in one-way clutch capable of preventing abrasion from occurring when a roller clutch built in the rotation transmission device with the built-in one-way clutch is switched from a lock state to an over-run state, and excellent in durability.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置に内蔵されるローラクラッチがロック状態からオーバーラン状態に切り替わる際に生じる摩耗を防止し、耐久性に優れた一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practice swing training machine which can make a player feel a soft impact reduced in vibration and a shock, and a creep feeling such as the case that the player hits a home run, and in further improved in durability.例文帳に追加

ボールを打撃するスポーツの素振り練習器において、振動、衝撃の少ないソフトなインパクトの感触、バットでホームランを打った時のようなバットのしなり感を体感でき、さらに耐久性を向上させた素振り練習器を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of improving the ground contact property of a run-flat tire in a regular traveling mode, and to enhance the steerability of a vehicle without sacrificing the ride quality performance by optimizing the distribution of the thickness of a side reinforcing rubber.例文帳に追加

本発明は、サイド補強ゴムの厚さの配分を最適化することにより、乗り心地性能を犠牲にすることなく、ランフラットタイヤにおける通常走行時の接地性の改善を図り、車輌の操縦性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The dimensional accuracy of each bearing face such as squareness and run-out accuracy is thereby improved by performing accurate working on an end face 11a of a large diameter part 11 of a male die 10 and an outer peripheral face 12a of a small diameter part 12 for molding the above.例文帳に追加

これにより、これらを成形する雄型１０の大径部１１の端面１１ａ及び小径部１２の外周面１２ａを精度良く加工しておくことで、各軸受面の直角度や振れ精度等の寸法精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording device in which occurrence of buffer under-run can be reduced, high speed recording of indispensable data other than data transferred from a host unit such as read-in and read-out is guaranteed, and total recording speed can be improved.例文帳に追加

バッファアンダーランの発生を低減でき、また、リードインやリードアウトなどのホスト装置から転送されたデータ以外の必須データの高速記録が保証され、トータルの記録速度を向上させることのできる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

When opening/closing the sliding door 10, the outer door A and the inner door B integrally slide in a mutually connecting state via the slide rails R1 and R2, and are constituted so as to linearly slide while controlling the generation of side run-out by the slide rails R1 and R2.例文帳に追加

そして、引戸１０の開閉時、外扉Ａと内扉ＢとがスライドレールＲ１・Ｒ２を介して相互に連結状態で一体に摺動し、スライドレールＲ１・Ｒ２よって横振れの発生を規制しながら直線的にスライドさせる。 - 特許庁

The stretchable clothes are obtained by sewing a knitted stretchable warp fabric prepared by knitting at least one side of a nonelastic yarn and an elastic yarn with closed stitches in each knitting needle using a 1×1 knit construction in which the nonelastic yarn and elastic yarn run side by side.例文帳に追加

編組織が非弾性糸と弾性糸とを同行させた１×１編み組織を基本に、各編針において非弾性糸と弾性糸のうちの少なくとも１方が閉じ目により編成された伸縮性たて編地を用いて縫製する。 - 特許庁

Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space.例文帳に追加

クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁

In such a luminous quantity computing unit 10, the own vehicle is congested and it is the time when it cannot run at a quick speed and when the driver of the own vehicle does not need to visual contact with a large area (distant place) so much, the luminous quantity of the light is decreased.例文帳に追加

このような光量演算装置１０では、自車両が渋滞の中におり、速い速度で走行できないときであり、自車両の運転者がそれほど広範囲（遠方）を視認する必要がない場合に、ライトの光量を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for drilling a printed board, which can improve the machined quality (the positional accuracy, roundness, etc. of drilled holes) and the working efficiency by suppressing the run-out of the tip end of a drill, and further to provide a machine for machining the printed board.例文帳に追加

ドリル先端の振れを小さくすることにより加工品質（穴位置精度および加工した穴の真円度等）および作業能率を向上させることができるプリント基板の穴あけ方法およびプリント基板加工機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which carries out cutting of a form having a double size of a desired form into two pieces when the desired forms have run out and the double-sized forms are present, and carries out image formation on the cut form, wherein the image forming device carries out post-processing of the cut form as appropriate.例文帳に追加

所望の用紙が無くなったときに、その倍の用紙があれば、その用紙を半分に切断して使用可能な画像形成装置において、切断された用紙の適切な後処理が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The base end of the vehicle inside seal lip 13 at the engagement portion is located further inward of the door frame than the base end thereof at a general area where it is not opposed to the end of the glass run inner weatherstrip 21, and is also located at a door glass DG side.例文帳に追加

衝き合せ部位における車内側シールリップ１３の基端部は、ガラスインナウエザストリップ２１の端末と対向しない一般部位の車内側シールリップ１３の基端部よりもドアフレームの内周側、かつ、ドアガラスＤＧ側に位置している。 - 特許庁

A British newspaper wrote that typical Japanese office workers receive only 1,000 yen a day from their wives for their lunch and cigarettes and that millions of office workers may go hungry now that gyudon providers have run out of U.S. beef. 例文帳に追加

ある英国の新聞は，典型的な日本のサラリーマンは，昼食やたばこ代として妻から１日1000円しかもらっていない。牛丼会社が米国産牛肉を使い果たした今，何百万人もの会社員が空腹になるかもしれないと書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fujita Yukihiro, the chairman of the operating company, Saihoku Cinema Company, said, "I know it will be difficult to run the theater in terms of revenue. I just hope the theater will entertain the people of Wakkanai and help make the city better." 例文帳に追加

運営会社である最北シネマの藤田幸(ゆき)洋(ひろ)会長は「収益面でこの映画館の経営が難しいことはわかっている。ただ，この映画館を稚内の人たちに楽しんでもらって，町を良くする手助けができれば。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To safety run an automobile by securing the visibility of a driver by effectively guiding drift snow flowing along a wide lane road by taking a note to a fact that the blowing direction of the drifting snow by monsoon is approximately constant.例文帳に追加

季節風による地吹雪は吹き付け方向が略一定であることに着目し、広幅員道路に沿って流れる地吹雪を効果的に誘導することにより、運転者の視程を確保して自動車が安全に走行できるようにする。 - 特許庁

To provide a calender device and a calender processing method, making a magnetic recording medium stably to run by preventing the generation of winkles or corrugated of the magnetic recording medium among each of nip parts of calender rolls, and also having superiority in the cost of equipment and the workability of maintenance.例文帳に追加

カレンダーロールの各ニップ部間における磁気記録媒体の皺や波打ちの発生を防止して、磁気記録媒体を安定して走行させると共に、設備コスト及びメンテナンス作業性にも優れたカレンダー装置及びカレンダー処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of performing ecological massage by one's own strength using physical strength without using electricity for an underexercised person or a handicapped person not standing up and walking but having physical strength enough to run oneself by a wheelchair.例文帳に追加

運動不足の人のための運動に、また立てない歩けないが車椅子で自走ができる腕力のあるハンディを抱えた人のために、この腕力を使って本人が自らの力でエコ・マッサージのできる電気を使わない医療器具を提供する。 - 特許庁

Processes following a processing flow are assigned to the plurality of processing modules (21-a, 21-b, 22-a, 22-b, 23-a, 23-b), respectively, and at least two of the plurality of processing modules can run the same process.例文帳に追加

複数の処理モジュール（２１−ａ，２１−ｂ，２２−ａ，２２−ｂ，２３−ａ，２３−ｂ）のそれぞれに処理フローに対応する処理プロセスが割り当てられ、複数の処理モジュールの中の少なくとも２つの処理モジュールが同じ処理プロセスを実行可能である。 - 特許庁

To accurately measure the weight of a passing vehicle like the case where the vehicle goes straight on one traffic lane, even when a plurality of vehicles run side by side on a plurality of traffic lanes, or one vehicle runs over a plurality of traffic lanes.例文帳に追加

複数の車線に複数の車両が併走しても、また一つの車両が複数の車線を跨いで走行しても、一つの車線上を直進した場合と同様に通過車両の重量を正確に計測することのできるようにする。 - 特許庁

It is an object of the invention to be able to use a thermoplastic (TPU) made from a higher molecular weight polyether hydroxyl terminated intermediate for melt spinning TPU fibers while achieving long run times before experiencing fiber breakage.例文帳に追加

繊維の破断を経験する前の長い運転時間を達成しつつ、ＴＰＵ繊維を溶融紡糸するための、より高分子量のポリエーテル末端ヒドロキシル化中間体から製造される熱可塑性（ＴＰＵ）を使用し得ることが、本発明の目的である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of solving a problem of the simultaneous run-out of a toner in all development cartridges in an electrophotography image forming apparatus to which a plurality of development cartridges containing toners of the same colors can be attached.例文帳に追加

同色のトナーを収容する現像カートリッジを複数装着することが可能な電子写真画像形成装置において、全ての現像カートリッジのトナーが同時になくなってしまう不具合を解決することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first step configuration configured on the reconfigurable circuit includes run-length compression circuits 102a and 102b of two ways for parallel processing and FIFOs 108a and 108b which hold the output data from the circuits, respectively.例文帳に追加

再構成可能回路に構成する第１段階のコンフィギュレーションには、並列処理のための２系統のランレングス圧縮回路１０２ａ及び１０２ｂと、それら各回路の出力データをそれぞれ保持するＦＩＦＯ１０８ａ及び１０８ｂとが含まれる。 - 特許庁