「SIMPLIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize a simplified inexpensive apparatus few in malfunction in a door lock for a pet having a differential function since a device to be attached to a collar of pet is miniaturized and lighten, a load on a pet is reduced and a door lock apparatus can be attached to an existing door for a pet afterwards without installing the whole door apparatus for a pet.例文帳に追加

弁別機能をもつペット用ドアロックにおいて、ペットの首輪に装着する装置の小型、軽量化をはかり、ペットにかかる負担を軽減し、ペット用ドア装置全体を設置せずとも既存のペット用ドアへのドアロック装置を後付けすることを可能とするため、簡素化された、誤動作の少ない、故障の少ない、安価な装置を実現する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of retrieving audio data to be reproduced quickly at the time of reproduction, and recording the audio data so that a reproduction operation can be simplified, and to provide a DVD in which the audio data is recorded by using the recording apparatus, and a reproducing apparatus for reproducing the audio data quickly and accurately from the DVD.例文帳に追加

再生時に迅速に再生すべきオーディオデータを検索できると共に、再生動作を簡略化することが可能となるようにオーディオデータを記録する記録装置及び当該記録装置によりオーディオデータが記録されたＤＶＤ並びに当該ＤＶＤから迅速且つ正確にオーディオデータを再生する再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drying hollow fiber membrane bundles, which is a simplified method compared with conventional techniques, can decrease a chance of lowering the performance of a hollow fiber membrane or deterioration in hollow fiber membrane components in a drying step and by which hollow fiber membrane bundles having high performance and safety and good storage stability and good module assembly property and to provide such hollow fiber membrane bundles.例文帳に追加

従来技術に比して簡略化された乾燥方法により、乾燥工程における中空糸膜の性能低下や中空糸膜成分の劣化を低減し、高性能で安全性が高く、かつ保存安定性やモジュール組み立て性の優れた中空糸膜束が得られる乾燥方法および中空糸膜束を提供する。 - 特許庁

Consequently, since each semiconductor chip 2 has already prepared an insulating layer 2d differently from a case wherein an insulation film is arranged each time a heat sink 2c stuck on an element portion 2a is fixed to a case 4, the process of forming the insulation film arranged to maintain insulation between the heat sink 2c and case 4 is simplified.例文帳に追加

これにより、素子部２ａに貼り合わせたヒートシンク２ｃを筐体４に固定するたびに絶縁性フィルムを配置する場合と異なり、既に半導体チップ２に絶縁層２ｄが備えられた状態となっているため、ヒートシンク２ｃと筐体４との間の絶縁性を保つために配置される絶縁膜の形成工程の簡略化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a malfunctions detecting device in which constitution to detect malfunctions of an electrical circuit is simplified, to provide a power source supply system which applies the malfunctions detecting device and also contributes improvement of its performance, to provide a vehicle mounting the power source supply system, and to provide a malfunctions detecting method which detects the malfunctions of the electrical circuit using a simple technique.例文帳に追加

電気回路の異常を検出するための構成を簡略化した異常検出装置、異常検出装置を適用しその性能向上にも寄与する電源供給システム、該電源供給システムを搭載した車両、および簡単な手法で電気回路の異常を検出することの可能な異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a using method of organic waste energy, a using apparatus, and a treating apparatus of organic waste simplified and miniaturized by converting digestive gas obtained by methane-fermenting organic waste into high pressure steam by a boiler and storing the high pressure steam in a steam accumulator, with a small installation space and low initial cost.例文帳に追加

有機廃棄物をメタン発酵させることによって得られた消化ガスをボイラにて高圧蒸気に変換し、該高圧蒸気を蒸気アキュームレータに貯留することで、設備が簡単で小型化が可能で、且つ設置スペースが小さく、低いイニシャルコストで済む有機性廃棄物エネルギーの利用方法、利用装置、有機性廃棄物処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an AC servo amplifier for education and a training device for education in which a learner can learn the difference of characteristics of control systems by selecting various control systems with one set of a servo amplifier and thus the learner can perform logical simulations at an arbitrary place and moreover the learner can confirm operations of actual machines by control modes and control constants and whose constitution are simplified and which are miniaturized.例文帳に追加

１台のサーボアンプで多種の制御方式を選択し、その違い特性を学習することができ、以て、任意の場所での論理シミュレーションが可能であり、また、制御モード・制御定数による実際の機械の動きを確認でき、しかも構成の簡略化、小型化が図れる教育用ＡＣサーボアンプおよび教育用実習装置を得る。 - 特許庁

To provide a fluidized bed device of a simplified structure attained by eliminating a need for installing a partition in a fluidized bed container, capable of solving problems associated with its abrasion and cost, of making the fluidizing velocity of fluidizing media in the fluidized bed container uniform, of eliminating a dead space therein, and of extending the retention time of the fluidizing media.例文帳に追加

流動層容器内に仕切を設ける必要をなくして、構造を簡略化し、摩耗並びにコストの問題を解消しつつ、流動層容器内における流動媒体の流動速度の均一化を図り且つデッドスペースをなくすことができ、流動媒体の滞留時間延長を図り得る流動層装置を提供する。 - 特許庁

Article 215 (1) If, after a notice of the amount of distribution under the provision of Article 201(7) is given (in the case of a simplified distribution, after the period prescribed in Article 200(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 205 expires, and in the case of a consensual distribution, after permission under the provision of Article 208(1) is granted), a considerable amount of property available for a liquidating distribution is newly identified, a bankruptcy trustee, with permission of the court, shall make a liquidating distribution under the provision of this Article (hereinafter referred to as a "subsequent distribution" in this Article) to holders of filed bankruptcy claims, in addition to a final distribution, simplified distribution or consensual distribution. The same shall apply after an order of termination of bankruptcy proceedings is made. 例文帳に追加

第二百十五条　第二百一条第七項の規定による配当額の通知を発した後（簡易配当にあっては第二百五条において準用する第二百条第一項に規定する期間を経過した後、同意配当にあっては第二百八条第一項の規定による許可があった後）、新たに配当に充てることができる相当の財産があることが確認されたときは、破産管財人は、裁判所の許可を得て、最後配当、簡易配当又は同意配当とは別に、届出をした破産債権者に対し、この条の規定による配当（以下この条において「追加配当」という。）をしなければならない。破産手続終結の決定があった後であっても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electric lamp with a simplified power feeding line in the electric lamp having: at least one molybdenum foil seal; and at least one metal pin (35, 44) with a slit, in a lamp container (30, 40) and is conductively connected to a molybdenum foil (32, 42) of at least one molybdenum foil seal.例文帳に追加

ランプ容器（３０，４０）の少なくとも１つのモリブデン箔シールおよびスリットが設けられている少なくとも１つの金属ピン（３５，４４）を有する電気ランプであって、スリットが設けられている少なくとも１つの金属ピン（３５，４４）が、少なくとも１つのモリブデン箔シールのモリブデン箔（３２，４２）と導電接続されている、電気ランプにおいて、簡単化された給電線を有する電気ランプを提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal processing apparatus with a sufficiently simplified circuit configuration to a degree of being practically available that converts an optical signal resulting from multiplexing a plurality of unsynchronized optical signals whose wavelengths differ from each other into an optical signal resulting from multiplexing a plurality of synchronized optical signals whose wavelengths differ from each other so as to attain multi-wavelength simultaneous processing.例文帳に追加

実用に供することができる程度に十分に簡単な回路構成で、同期が取れていない波長を異にする複数の光信号を多重してなる光信号を同期が取れた波長を異にする複数の光信号を多重化してなる光信号に変換し、多波長一括処理することができるようにした光信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To uniquely determine a correct postal code number and an address string corresponding to it by omitting inefficient operation and labor and using a simplified symbol that precisely grasps the most characteristic part element of the address string, when a processor finds retrieval results corresponding to a keyword inputted from an input device from a file and outputs the retrieval results to an output device.例文帳に追加

入力装置から入力されたキーワードに対応する検索結果を処理装置がファイルから求めて出力装置に出力させるデータベース検索装置において、非効率的な操作や手間を省き、住所列の最も特徴的な部分要素を的確にとらえた簡略記号を用い、正しい郵便番号とこれに対応する住所列を一意に確定する。 - 特許庁

To provide, with more simplified configuration, a control signal output circuit for outputting a control signal for stabilizing noise control by a noise control means and determining a controlled variable in a stereo demodulation circuit provided with the at least one noise control means for performing the noise control corresponding to a received electric field intensity (RSSI) when the RSSI is within a predetermined range.例文帳に追加

ＲＳＳＩ（受信電界強度）が所定範囲内にある時にそのＲＳＳＩに応じたノイズ制御を行うノイズ制御手段を少なくとも１つ備えるステレオ復調回路において、上記ノイズ制御手段によるノイズ制御の安定化を図り、かつ、その制御量を決定するための制御信号を出力する制御信号出力回路をより簡素な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode driving device which has a simplified circuit configuration, can be implemented for a device for a low voltage and a low current, and thus achieves low cost by using a driving voltage for driving a light-emitting diode with an output voltage equal to or lower than an input voltage.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードの駆動のための駆動電圧を入力電圧と等しいか低い出力電圧で使用するように具現することで、発光ダイオード駆動装置の回路構成を単純化すると共に、低圧低電流用素子に具現することができるので、発光ダイオード駆動装置の費用を低減させることができる発光ダイオードの駆動装置を提供することである。 - 特許庁

Moreover, a first current collection section 51 and a second current collection section 52 are accommodated in a single box 50 to configure a relay terminal box 5, thereby an installation work or maintenance work can be simplified, compared to the case where the first current collection section 51 and the second current collection section 52 are accommodated in different boxes to install different relay terminals for AC and DC.例文帳に追加

しかも、第１の集電部５１と第２の集電部５２を一つの箱体５０に収納して中継端子箱５を構成しているため、第１の集電部５１と第２の集電部５２を別々の箱体に収納して交流用と直流用で別々の中継端子箱を設置する場合と比較して、施工作業やメンテナンス作業を簡素化することができる。 - 特許庁

This simplified lift device is composed of a guide rail fixed on a wall surface between a lower floor of the stairs and a ceiling in a curved line, a guide tool slidably grasped by the guide rail, an elevator car rotatably mounted on the guide tool, a motor mounted on the ceiling for moving up and down the elevator car, and an operating part for operating the motor.例文帳に追加

階段の下層階と天井との間の壁面に曲線状に固定した誘導レールと、この誘導レールに摺動自在に把持された案内具と、この案内具に回動自在に取付けた昇降籠と、天井に設けられ昇降籠を昇降させる電動機と、その電動機を操作する操作部とで構成したことを特徴とする簡易昇降装置である。 - 特許庁

To provide an aptitude determination method for a concrete structure repair method, a repair method determination chart preparing method and a simplified aptitude determination method for the concrete structure repairing method used when selecting a repairing method which are capable of securing an adequate repairing method corresponding to a deterioration progressing stage of a concrete structure and reducing a construction cost.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化進行過程に応じた適切な補修効果を確保でき、かつ、施工コストの低減も図ることができる補修工法を選定するに際して用いられる、コンクリート構造物補修工法の適性判定方法、補修工法判定チャート作成方法、及び、コンクリート構造物補修工法の簡易適性判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economically excellent transfer piping structure for a low liquid gas and transfer piping used in it wherein installing places for a bending part for absorbing heat elongation and contraction are largely reduced even in the case that piping is executed between equipments across a long distance, the whole structure is whereby simplified, and a pipe diameter is more lessened by reducing a pressure loss.例文帳に追加

長距離を隔てた設備間に配管された場合においても、熱伸縮を吸収するための曲り部の設置箇所を大幅に低減させることができ、よって全体の構造が簡易になるとともに、圧力損失を低減化させてより管径を小さくすることができて経済性に優れる低温液化ガスの移送配管構造およびこれに用いられる移送配管を提供する。 - 特許庁

To provide a phoneme-code conversion device, a phoneme-code database and a voice synthesizer, obtaining a phoneme-code which does not depend on the vocal quality of each speaker, in attaining voice-synthesizing function, based on code data simplified to allow a performer to play by a musical instrument, when the code is converted into musical score, and improving the clarity of voice reproducing quality.例文帳に追加

五線譜に変換した際に、演奏者が楽器で演奏可能な程度に簡略化された符号データを基本とした音声合成機能の実現にあたり、各話者の声質に依存しない音素符号を得ることが可能であるとともに、音声再生品質の明瞭性の改善が可能な音素符号変換装置、音素符号データベース、音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phoneme code converting device, a phoneme code database and a voice synthesizer, for improving articulation of sound reproduction quality with less operation load, when a voice synthesis function is attained based on a simplified code data (MIDI data etc.) which is automatically converted to a musical score, to an extent that a player plays music using a musical instrument.例文帳に追加

五線譜に自動変換した際に、演奏者が楽器で演奏可能な程度に簡略化された符号データ（ＭＩＤＩデータ等）を基本として音声合成機能を実現する場合において、作業負荷を軽減するとともに、音声再生品質の明瞭性を改善することが可能な音素符号変換装置、音素符号データベース、および音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic light-emitting element and a method for manufacturing the same which attain the inorganic light-emitting element by using a patterned metal electrode in place of a transparent electrode generally used for the inorganic light-emitting element and without using the transparent electrode which requires a complicated process and a high cost, and in which the manufacturing process is simplified with reduced cost.例文帳に追加

無機発光素子で一般的に使用されていた透明電極の代わりにパターニングされた金属電極を使用することにより、複雑な工程と高コストを要する透明電極を使用することなく無機発光素子を実現できるようにして、製造工程が単純化されるとともにコストが低減された無機発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To arrange an inclination sensor and a controller connecting the inclination sensor on a high place avoiding the center of a floor panel, to achieve an easy evaluation in such components as the controller and the inclination sensor, and to achieve compact loading by adjacently arranging the controller and the inclination sensor constituting the component and thereby the arrangement of a harness is simplified.例文帳に追加

この発明は、傾斜センサ及びこの傾斜センサを接続するコントローラをフロアパネル中央を避けて高所に配置すること、コントローラ及び傾斜センサというコンポーネントでの評価を容易にすること、コンポーネントを構成するコントローラ及び傾斜センサ相互の近接配置でコンパクトな搭載を可能とすること、近接配置によりハーネスの配索を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conveying device which dispenses with a separate actuator when workpieces are conveyed by a second conveying means to which reciprocal vibration is transmitted while being connected with a first conveying means with a driving source that provides the reciprocal vibration, and has an arcuate conveying passage, and maintains a good conveyance of the workpieces in a simplified configuration.例文帳に追加

往復振動を行わせる駆動源を有した第１搬送手段と連結されてその往復振動が伝達されるとともに円弧状の搬送路を有した第２搬送手段にてワークを搬送させる場合の別個のアクチュエータを不要とすることができ、且つ、構成を簡素化しつつワークの良好な搬送を維持することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner, having simplified structure to reduce a manufacturing cost thereof, preventing seizing of a plunger without restricting movement in a direction housing the plunger occurring in an excessive chain tensile force to reduce burden on a chain and to reduce the noise, reducing a backlash amount to reduce slapping sounds in starting, having a reduced size, and easy to be assembled, removed, and maintained.例文帳に追加

単純な構造で製作コストを低減し、チェーン張力過多によって生じるプランジャの収容方向の動きを規制せずプランジャの焼きつきを防止してチェーンへの負担や騒音を低減し、バックラッシュ量を小さくして始動時打音を低減するとともに、小型化が可能で、組み付け、取り外し、メンテナンスを容易に行うことができるチェーンテンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical cosmetic container having an inner cap incorporated inside a cap externally fitted to a container body, which allows a to-be-covered portion of the container body to be a simplified shape without convex ribs by applying a first slide resistance and a second slide resistance during the course of covering the container body from the halfway covering posture through an immediately preceding covering posture to a fully covering posture.例文帳に追加

容器本体に外嵌するキャップの内側に、インナーキャップを組込んで構成される棒状化粧料容器において、容器本体を覆蓋する中途覆蓋姿勢から直前覆蓋姿勢を経て全覆蓋するまでの過程のあいだに第一の摺動抵抗及び第二の摺動抵抗を与えて容器本体の被覆蓋部を凸リブがないすっきりとしたものにする。 - 特許庁

To provide a coating method for waterproofing/heat shielding coating method of forming a waterproof coating film by applying waterproof coating on the roof or the outer wall of a building such as a factory and forming a heat shielding film on the waterproof coating film, wherein the work thereof, in particular, a forming work of the heat shielding coating film is simplified, and the thickness of the heat shielding coating film is made uniform.例文帳に追加

工場などの建造物の屋根や外壁などの外壁に、防止塗料を塗布して防水塗膜を形成し、該防水塗膜上に遮熱塗膜を形成する防水・遮熱塗装工法において、その作業、とりわけ遮熱塗膜の形成作業の簡略化を図り、かつ、その遮熱塗膜の厚さの均一化がもたらされるよう塗装工法を提供することである。 - 特許庁

To provide an engaging chain type advancing and retreating actuator, in which an engagement vibration apt to be produced between a pair of engaging chains is avoided so that a stable advancing and retreating motion is achieved owing to smooth engagement and disengagement, a cooperation mechanism between the engaging chain and a driving sprocket is simplified so that a high freedom in device design is ensured, and the work load on device assembling and maintenance is reduced.例文帳に追加

一対の噛合チェーン間に生じがちな噛合振動の発生を回避して円滑な噛み合い噛み外れによる安定した進退動作を実現し、噛合チェーンと駆動スプロケットとの協働機構を簡素化して装置設計の高い自由度を確保するとともに装置組立および保守メンテナンスに係る作業負担を低減する噛合チェーン式進退作動装置を提供する。 - 特許庁

The image processor 10 divides the image data received from the image input 28 into blocks, classifies the image blocks into at least two groups on the basis of the attribute of pixels, applies simplified processing to information of each pixel as to the image block of the group discriminated to include a lower information amount, and applies reversible compression to the blocks to carry out the image processing.例文帳に追加

画像処理部１０は、画像入力部２８から入力された画像データをブロック化し、各画像ブロックを、その画素の属性に基づいて少なくとも２つのグループに分類し、より低位の情報量を含むと判断されるグループの画像ブロックについては、各画素が有する情報を簡略化処理し、さらに可逆圧縮してから画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a developing toner adaptable also to speed-up of an image forming apparatus after the apparatus is made energy-saving, miniaturized and simplified, excellent in low temperature fixability at high speed, anti-offsetting property and separability after fixation without adversely affecting fluidity, stability of a charged state, durability and productivity and having improved developing property particularly in a highly humid environment.例文帳に追加

画像形成装置を省エネルギー化、小型化、簡素化した上での高速化にも対応可能であり、さらにトナーの流動性、帯電安定性、耐久性、及び生産性に悪影響を及ぼすことなく、高速での低温定着性、耐オフセット性、定着分離性において優れた特性を有し、特に高湿環境における現像特性を改良した現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an LED element which emits light of a complex wavelengths using simplified processes without using an adhesive or the like, wherein the LED element uses an LED chip emitting ultraviolet light or blue light, and the light of the complex wavelengths is such light as white light and various light of a single wavelength, or such light as mixed with these light of the single wavelength.例文帳に追加

紫外線光または青色光を発光するLEDチップを使用して複合波長、即ち、白色光やいろいろな単一波長の光またはこれらの単一波長の光が混合された光を放出するLED素子として、接着剤などを使用しないで、単純化された工程を使用する、複合波長の光を放出するLED素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The adjusting work to obtain a molding of a desired quality is simplified by easily determining the basic processes of filling, transferring and pressing the raw powder from the dimensions of the molding so that the transfer distance of the powder and the moving distance of upper and lower punches corresponding to molding components are uniquely obtained from the definition of the molding and the coefficient of compaction.例文帳に追加

粉体の移送距離と、成形体構成部分に対応する各上下パンチの移動距離を、成形体の定義及び圧縮係数から一意的に求めることができるようにして、粉体原料の充填、移送、加圧の基本工程を、成形体の寸法から容易に決定できるようにすることにより、所望の品位の成形体を得るための調整作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure building capable of providing sufficient earthquake performance to small scale building such as a house or a simplified store, and provided with both earthquake resistance and crime prevention performance capable of preventing theft of cash by application to an unmanned store installed with a cash dispenser (CD) or an automatic teller machine (ATM).例文帳に追加

民家や簡易店舗などの小規模な建造物に対して充分な耐震性を持たせることが可能である耐震構造建造物、更には、現金自動支払機（ＣＤ）や現金自動預払機（ＡＴＭ）等が設置された無人店舗に適用することで現金の盗難を防ぐことが可能となる、耐震性と防犯性を兼ね備えた耐震構造建造物をも提供すること。 - 特許庁

To provide a fin capable of eliminating a roving process, for example, in fin mounting work of a surf board, extremely simplified and facilitated at low cost, capable of providing high strength of the mounted fin, high in its mounting strength and capable of eliminating unnecessary resistance of water by smoothing a flow of the water by the fin when it is in use.例文帳に追加

本発明は、サーフボードのフィン取り付けの作業性において例えばロービング工程を排除でき、極めて簡単にかつ容易となると共にコストを安く上げられ、更には取り付けたフィンの強度が高く得られ、且つ又その取り付け強度も高いフィンであって、使用時においてもフィンによる水の流れをスムーズにし不要な水の抵抗を排除するフィンの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus capable of discriminating a type of an image signal with high accuracy, employing one interpolation processing circuit so as to perform number of pixel conversion processes according to a result of the discrimination while switching a plurality of interpolation systems corresponding to the types of the images, and adapting to a request of high image quality while realizing a simplified circuit configuration.例文帳に追加

画像信号の種類について高精度で判別し、当該判別の結果に従って１つの補間処理回路によってそれぞれの画像種類に対応する複数の補間方式を切り換えて画素数変換処理を行うことができ、回路構成の簡素化を実現しながら、高画質化の要求に対応できる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road map deformation method wherein, in consideration of the requirement such as transforming a complicated road shape into a more simplified road shape when a deformed map for introducing a destination is created, the road belonging to a category of a higher priority is deformed into a shape closer to ideal by making use of road categorization even when a plurality of roads intersect in a complicated manner.例文帳に追加

目的地を案内するデフォルメ地図を生成する場合に、複雑な道路形状をより単純化した道路形状へ変形させたい等の要求を鑑みて、複数の道路が複雑に交差したりする場合にも道路の区分分けを利用することで、優先度の高い区分の道路をより理想の形状へ変形させるデフォルメ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A Grignard reagent can be produced easily from an alkyl iodide compound having a proper boiling point and magnesium by the invention and, accordingly, the cost of apparatus and equipment can be reduced and the reaction operation can be simplified by using the same reaction solvent and extraction solvent in the subsequent process.例文帳に追加

本発明によれば、適度な沸点を持つアルキルヨウ素化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を簡便に製造できるようになるため、機器や設備などのコストを抑えることが出来、さらに、次工程での反応溶媒と抽出溶媒を同一のものとすることにより反応操作を簡素化することができ、また溶媒の再使用が可能となるので、溶媒の使用量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a new optical instrument for quantitative monitoring of DNA replication in a PCR apparatus, and to provide such an instrument with an improved dynamic range, automatic selection of exposure time to extend a dynamic range, automatic adjustment for drift, simplified operation, relatively low cost, and easy changing of optics to accommodate different fluorescent dyes.例文帳に追加

ＰＣＲ装置でのＤＮＡ複製の定量モニタリング用の新規な光学器械を提供すること、およびダイナミックレンジが改善され、ダイナミックレンジを拡大する露光時間を自動で選択でき、ドリフトが自動で調整され、操作が容易であり、相対的に低価格で、異なる蛍光染料を収納するのに光学系の変更が簡単な上記機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a voltage regulator capable of preventing reverse current in a reverse connection state of power supply or occurrence of the reverse current when magnitude correlation between input voltage and output voltage is reversed, and reducing a product in size without deteriorating resistance characteristics between an input terminal and an output terminal in which main current flows by an simplified circuit.例文帳に追加

簡単な回路で、主電流が流れる入力端子と出力端子との間の抵抗特性を悪化させることなく、電源の逆接続状態による逆電流や、入力電圧と出力電圧の大小関係が逆転した場合の逆電流の発生をそれぞれ防止することができ、製品の縮小化を図ることができるボルテージレギュレータを得る。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display and a liquid crystal display equipped with the substrate to be used for the display part of an information appliance, and also to provide a method and an apparatus for manufacturing the display by which the process of manufacturing is simplified and a narrow frame is realized.例文帳に追加

本発明は、情報機器の表示部に用いられる液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置並びにその製造方法及び製造装置に関し、製造工程の簡略化及び挟額縁化が可能な液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置並びにその製造方法及び製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mechanical strength of the diffraction grating 8 is improved, and aberration measurement accuracy is improved, by forming a protective layer 22 adjusting a refractive index and thickness on the diffractive grating 8; and furthermore, the device composition can be significantly simplified and stable lens measurements in with stabilized accuracy can be achieved by possessing spherical aberration correction mechanism using a refractive index difference of the protective layer 22.例文帳に追加

回折格子８上に屈折率と厚みを調整した保護層２２を形成することにより、回折格子８の機械的強度を向上するとともに、収差測定精度を向上させ、さらに保護層２２の屈折率差を利用した球面収差補正機能を持たせることで、装置構成を大幅に簡略化することを可能とし、精度が安定したレンズ測定が実現できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a more improved fuel cell-constituting material, wherein the fuel cell-constituting material A that includes an electrolyte membrane formed using an electrolyte precursor resin (F type electrolyte resin) and a sealing member formed around in its circumference can be manufactured in a shorter time than in a conventional method, and the manufacturing process also can be simplified.例文帳に追加

電解質前駆体樹脂（Ｆ型電解質樹脂）を用いて形成された電解質膜を備え、かつその周囲にシール部材を形成した燃料電池構成材Ａを、従来の製造方法よりもより短い時間で製造することができ、かつ製造プロセスも簡素化することのできる、より改良された燃料電池構成材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube set for cell separating apparatus capable of reducing the load of a patient with the low cost and sampling a blood component for viral treatment, to provide the cell separating apparatus comprising the tube set, and to provide a simplified method capable of reducing the load of the patient and sampling the blood component for viral treatment.例文帳に追加

大きな支出を要することなく患者の負担を軽減して、ウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする細胞分離装置用チューブセットおよびこのようなチューブセットを備えた細胞分離装置を提供し、また患者の負担を軽減してウイルス処理を施される血液成分の採取を可能とする簡素化された方法を提供すること。 - 特許庁

By providing a means for comprising a queue for vacant area, by relating all basic packet areas to be set to a sequence control circuit 102 as vacant areas by the address link information, processing for releasing, coupling, acquiring and inserting the area of a queue for packet data storage can be provided with little hardware resources, control processing can be simplified, and the performance processing time can be shortened.例文帳に追加

シーケンス制御回路１０２に空き領域として設定する全ての基本パケット領域をアドレスリンク情報により関連づけ、空き領域用キューを構成する手段を設けることで少ないハードウエア資源でパケットデータ格納用キューの領域解放、結合、取得、挿入処理が実現できると共に制御処理の簡略化と実行処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a source drain electrode in which a barrier metal layer of a lower part can be eliminated, a production process can be simplified without increasing the number of processes, an Al based alloy film can be connected to a semiconductor layer of a thin film transistor directly and surely, and an electrical resistivity between transparent pixel electrodes can be lowered even in the case of applying a low thermal process temperature to an Al alloy film.例文帳に追加

下部バリアメタル層の省略を可能にすると共に、工程数を増やすことなく簡略化し、Ａｌ系合金膜を薄膜トランジスタの半導体層に対し直接かつ確実に接続することができ、しかも、Ａｌ合金膜に対して低い熱プロセス温度を適用した場合でも、透明画素電極間の低電気抵抗率化を達成し得るソース−ドレイン電極を提供する。 - 特許庁

To obtain a holding device for pulling an electrocast object wherein the form and structure of a mother mold core wire holder has a function capable of pulling the electrocast object, a work of molding fine metal tubes by electrocasting is simplified, and consequently the electrocasting tank requires no driving parts, and molding with high sphericity and high concentricity becomes possible, and to obtain an electrocasting tank integrated therewith.例文帳に追加

母型芯線保持治具の形状及び構造が電鋳体を抜き取り可能な機能を持たせ、電気鋳造方法による金属細管成形が単純作業になり、その結果、電鋳槽の構造自体に駆動部が全く不要になり、しかも、真円度及び同心度も高精度に成形することを可能に出来る電鋳体抜き取り保持治具と一体構造電鋳槽を得るにある。 - 特許庁