「STRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner for electrophotography, that has an appropriate inter-toner non-electrostatic adhesion force after a compressive stress is applied to the toner, prevents a center defect phenomenon during transferring from a latent image carrier to an intermediate transfer body, and can perform preferable image formation; and to provide an image forming apparatus using the electrophotographic toner.例文帳に追加

圧縮応力印加した後のトナー間非静電的付着力が適切な値となり、潜像担持体から中間転写体への転写時に生じる中抜け現象を防止し、良好な画像形成を行うことができる電子写真用トナーと、この電子写真用トナーを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogen production method comprises activating a metal by applying a mechanical impact or stress having the magnitude capable of twisting a substance containing the metal or a low valent metal out of shape in the presence of water, deforming or destroying to the substance, bringing the metal into contact with water and reacting therewith to generate hydrogen.例文帳に追加

水の存在下で金属体または低原子価の金属を含む物質体にひずみを与えたり、変形させたり、破壊させたりできる程度の大きさの機械的衝撃ないし応力を加えることによって、該金属を活性化し、この金属に水を接触し、反応させることによって、水素を発生させる。 - 特許庁

In the ceramic chip component 103 of the ceramic chip resistor or the ceramic chip capacitor sealed with the insulating resin and incorporated in the wiring board, the semiconductor package or the function module, a stress mitigation layer 103a is provided on the entire surface of the ceramic material which is the insulation part of the ceramic chip component.例文帳に追加

配線基板、半導体パッケージ又は機能モジュールに絶縁性樹脂で封止されて内蔵されるセラミックチップ抵抗またはセラミックチップコンデンサのセラミックチップ部品において、前記セラミックチップ部品の絶縁部であるセラミックス材料の全表面に応力緩和層を有することを特徴とするセラミックチップ部品。 - 特許庁

The semiconductor-substrate manufacturing method has a process for forming a trench 30 in the rear surface 10b of a silicon-wafer body 10, and has a process for disposing only in the formed trench 30 a reinforcing material 34 having a high elastic coefficient and/or a high inner stress, in comparison with the silicon-wafer body 10.例文帳に追加

本発明の半導体基板の製造方法は、シリコンウエハ本体１０の裏面１０ｂにトレンチ３０を形成する工程と、形成したトレンチ３０内にのみ、シリコンウエハ本体１０に比べて高い弾性係数及び／または高い内部応力を有する補強材３４を配置する工程とを有している。 - 特許庁

A structure capable of frictionally sliding is provided between the lower face of the upper shoe 1 of the bridge support and a bearing block 3, it has a fixing action against a normal load, it frictionally slides against an earthquake and an excessive temperature change, thereby the bridge can be used under proper stress.例文帳に追加

橋梁支承の上沓１の下面とベアリングブロック３の間に摩擦により滑ることが可能な構造とし、通常の荷重に対しては固定作用を持たせ、地震および温度変化の過大なる荷重に対しては摩擦滑りを行わせることにより橋梁を適切な応力下で使用することを可能としている - 特許庁

To obtain an adhesive which does not generate foaming of an adhesive layer or floating and peeling of a polarizing plate under high heat and humidity conditions, and relaxes the stress concentration caused by stretching or contraction of the polarizing plate and not to cause color shading and a void in a liquid crystal device.例文帳に追加

本発明は、過酷な熱あるいは湿熱条件下でも粘着剤層の発泡や偏光板の浮きハガレ等が発生せず、偏光板の伸縮等により生じる応力集中を緩和して液晶表示装置に色むら・白ぬけ現象を発生させない粘着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the polishing cloth, stress at 10% elongation in a longitudinal direction is 5-200 N/cm width.例文帳に追加

数平均による単繊維繊度が１×１０^-8〜４×１０^-4ｄｔｅｘであり、単繊維繊度１×１０^-8〜４×１０^-4ｄｔｅｘの単繊維繊度比率の和が６０％以上である熱可塑性ポリマーからなるナノファイバーを少なくとも一部に有するシート状物からなり、長手方向の１０％伸長時応力が５〜２００Ｎ／ｃｍ幅である研磨布。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using an image formation toner which has high heat resistance while ensuring low-temperature fixability and stably gives good images, even in an operating environment in which a fixing device with a fixing roller having low surface pressure is used and much heat stress is applied to a developer because of long stirring time in development.例文帳に追加

低面圧の定着ローラによる定着装置を有する現像の攪拌時間が長く現像剤への熱ストレスが多い使用環境においても、低温定着性を確保しながら耐熱性が高く、良好な画像を安定して得ることができる画像形成用トナーを使用した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, if the slit 1d is constructed such that arrows are extended from the center of the screw hole 1a radially toward both ends of the slit 1d within a range to avoid the electric circuit 1b, then even if the stress is transmitted as indicated by the arrows, it is prevented from being transmitted to the electric circuit 1b.例文帳に追加

特に、スリット１ｄが、ネジ留め孔１ａの中心から放射状にスリット１ｄの両端に向けて矢印を伸ばした場合に、その矢印が電気回路部１ｂを避けるような範囲に形成されるようにすれば、応力が矢印のように伝わったとしても電気回路部１ｂには伝わらないようにできる。 - 特許庁

A component of the planetary gear mechanism 10 (including a bearing member 20 of the planetary gear mechanism 10) has a nitrogen enriched layer, hydrogen content of the component is ≤ 0.5 ppm, the grain size number of austenitic crystal grains is in a range exceeding 10, or the fracture stress value is ≥ 2,650 MPa.例文帳に追加

そのプラネタリギア機構１０の構成部品（プラネタリギア機構１０の軸受部材２０を含む）は、窒素富化層を有し、その構成部品の水素含有量が０．５ｐｐｍ以下であるか、オーステナイト結晶粒の粒度番号が１０番を超える範囲にあるか、破壊応力値が２６５０ＭＰａ以上である。 - 特許庁

To provide a sparkplug with improved heat resistance and an internal combustion engine, in which that spark plug is mounted where there is proper conduction of the heat near the opening on the combustion chamber side of the mounting hole for the spark plug, provided in the engine head and the effects of thermal stress that could occur near that opening are relieved.例文帳に追加

エンジンヘッドに設けられたスパークプラグの取付孔の燃焼室側の開口付近において、当該開口付近に生じ得る熱応力の影響を緩和しながらも良好な熱引きを行い、耐熱性を向上させたスパークプラグおよびそのスパークプラグが取り付けられる内燃機関を提供する。 - 特許庁

It includes a hardened layer 11a formed near the first face in an induction hardened structure having higher average hardness than a base material structure 12a near the second face 12, and a compression residual stress layer having a thickness near the first face at least not smaller than a thickness d of the hardened layer 11a.例文帳に追加

第２面１２近傍の母材組織１２ａよりも高い平均硬度を有する高周波焼入れ組織からなる硬化層１１ａを第１面近傍に有するとともに、第１面近傍において硬化層１１ａの厚さｄよりも少なくとも小さくない厚さの圧縮残留応力層を有することを特徴とする。 - 特許庁

Hereby, the thermal stress generated from the difference of the coefficient of linear expansion between each material is suppressed, and progression of the crack generated in the connection member 11 is suppressed, to thereby improve reliability.例文帳に追加

外装ケース２成形時における樹脂流れ方向を管理し、電子部品７，８の長手方向を線膨張係数が小さくなる樹脂流れ方向に沿って配置することで、各材料間の線膨張係数差から発生する熱応力を緩和し、接続部材１１に発生するクラックの進行を抑制し、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The curvature of the substrate before depositing the thin film is measured, the curvature after depositing the thin film is measured, the stress is computed from measured curvature information, based on simple analytical functions, and comparison before and after adhesion of the thin film is performed, thereby removing error in measuring the curvature.例文帳に追加

薄膜が堆積される前の基板の曲率を計測し、薄膜が堆積された後の曲率を計測し、測定された曲率の情報から単純な解析関数に基づいて応力を計算して薄膜付着前後の比較を行うことで、曲率計測時の誤差を除去するすることができる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump capable of improving durability of a filter, by relieving large stress acting on the filter by fuel pressure to the pressurizing chamber side in a suction process of the high pressure fuel pump and fuel pressure to the low pressure fuel pipe side in a pressurizing process of the high pressure fuel pump.例文帳に追加

高圧燃料ポンプの吸入工程時における加圧室側への燃料の圧力と、高圧燃料ポンプの加圧工程時における低圧燃料配管側への燃料の圧力とによりフィルタへ作用する大きな応力を緩和して、フィルタの耐久性の向上を図ることができる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

The insulating support substrate and the sensor IC are bonded with a spacer layer 101 in a region except the sensor region and the fuse region, and a gap 120a or 120b are formed between the insulating support and sensor region or the insulating support substrate and fuse region to reduce stress propagation from mold resin 401.例文帳に追加

絶縁支持基板とセンサＩＣとは、センサ領域とフューズ領域を除く領域においてスペーサー層１０１にて接合し、絶縁支持基板とセンサ領域、あるいは絶縁支持基板とフューズ領域との間には空隙１２０ａ，１２０ｂを有するようにしてモールド樹脂４０１からの応力伝播を緩和した。 - 特許庁

There is provided a semiconductor device formed by die-bonding a semiconductor element to a mounting substrate, with a silver or Ag alloy metallized layer, a nickel layer, a stress releasing layer, and an adhesion layer disposed in this order on a surface of an opposite side to the surface of the translucent substrate where a semiconductor layer constituting the semiconductor element is disposed.例文帳に追加

半導体素子が実装用基板にダイボンディングされてなる半導体装置であって、半導体素子を構成する半導体層が配置する透光性基板表面の反対側の面に、銀又は銀合金メタライズ層、ニッケル層、応力緩和層、接着層がこの順に配置されてなる半導体装置。 - 特許庁

To provide an electronic component device, whose cover will not peel off from the substrate, even when it is subjected to a thermal stress such as solder reflow, which does not cause shorts to occur between it and a motherboard, after it has been mounted on the motherboard and whose washing properties will not deteriorate, after the solder reflow.例文帳に追加

半田リフローなどの熱ストレスが加わったときにも蓋が基板から剥離することがなく、電子部品装置がマザーボードへ実装された後で、電子部品装置とマザーボードとの間でショート不良を発生させず、半田リフロー後の洗浄性を低下させない電子部品装置を提供するものである。 - 特許庁

In an ionic vapor deposition apparatus comprising an ion source, a duct and a film formation chamber with a set substrate, a mechanism for controlling an ion beam is disposed and ions are made incident intermittently on the substrate with a period of ≥5 sec-1 to release internal pressure remaining in the sample and to relieve internal stress.例文帳に追加

イオン源と、ダクトと、基板の置かれた成膜室とからなるイオン蒸着装置に於いて、イオン流を制御する機構を設け、少なくとも５ｓｅｃ~^1以上の周期で基板にイオンを間欠的に入射させることにより、試料内に残留する内部圧力を開放し、内部応力を緩和できる。 - 特許庁

This resin paste for a semiconductor is shown by a general expression (1) where (n) is an integer being equal to or more than 1, and comprises long-chain alicyclic epoxy resin having at least four carbon atoms between cyclohexanoxide groups, acetyleacetonate, a phenol compound, a low- stress agent, and silver powder.例文帳に追加

一般式（１）で示される、シクロヘキセンオキサイド基の間に４個以上の炭素原子を有している長鎖脂環式エポキシ樹脂、アセチルアセトナート、フェノール化合物、低応力剤及び銀粉からなる半導体用樹脂ペーストならびに、該半導体用樹脂ペーストを用いて製作されてなることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

To solve a problem that, although gaps can be secured by forming inclined columnar particles 6 by deposition on a collector 5 with rugged surfaces in using silicon as a negative electrode active material for a lithium secondary battery, there partially arise areas with small gaps resulting in insufficient expansion stress relaxation.例文帳に追加

リチウム二次電池用負極活物質としてケイ素を用いる際に、表面に凹凸を有する集電体上５に蒸着により傾斜した柱状粒子６を形成することで空間を確保することができるが、部分的に空間の小さな領域が生じ、膨張応力緩和が不十分となる。 - 特許庁

A substrate 71 configurating a polarization hologram 50 is so set that its flexural rigidity attains a value higher than the value meeting the thermal stress generated in a birefringent film 81 in forming a grating by increasing, for example, its sheet-metal gage or the like and therefore the flatness higher than heretofore can be obtained with the polarization hologram.例文帳に追加

偏光ホログラム５０を構成する基板７１は、例えば、板厚を大きくするなどして、その曲げ剛性が格子の形成時に複屈折膜８１に生じる熱応力に応じた値以上となるように設定されているために、偏光ホログラムでは従来よりも高い平坦度を得ることができる。 - 特許庁

Hence, even when collision of an objective lens unit 10 against an optical disk OD is not prevented by a focus servo of the objective lens unit 10, since collision stress can be absorbed sufficiently by the protecting member 40 as a damper, damage to the surface of the optical disk OD is prevented.例文帳に追加

よって、対物レンズユニット１０のフォーカスサーボによって対物レンズユニット１０と光ディスクＯＤとの衝突が回避できなかった場合にも、保護部材４０がダンパとなって衝突応力を十分に吸収することができるので、光ディスクＯＤの表面ＯＤＳに損傷が形成されることを防止できる。 - 特許庁

The quantum semiconductor device comprises a quantum dot 12 formed over a semiconductor substrate 10, a semiconductor layer 18 formed to embed the quantum dot 12, and an electrode 22 formed at the area over the quantum dot 12 over the surface of the semiconductor layer 18 due to a stress generated to the semiconductor layer 18 because of existence the quantum dot 12.例文帳に追加

半導体基板１０上に形成された量子ドット１２と、量子ドット１２を埋め込むように形成された半導体層１８と、量子ドット１２の存在により半導体層１８に生じる歪により、半導体層１８表面の量子ドット１２上の位置に形成された電極２２とを有している。 - 特許庁

To provide composite silicone rubber particles excellent in fluidity and dispersibility of which addition to various substrate materials enables a user to improve their touch and feeling, reduce their internal stress and give lubricability and oil-absorbency thereto, and also to provide a method for producing the composite silicone rubber particles at high efficiency.例文帳に追加

流動性、分散性が優れ、各種基材に添加することにより、感触を向上させたり、内部応力を低下させたり、また、潤滑性や油脂吸収性を付与することのできる複合シリコーンゴム粒子、およびこのような複合シリコーンゴム粒子を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric actuator element capable of easing stress at the time of driving added to a lamination body, suppressing generation of cracks in a bottom part of a slit, and improving durability compared with a conventional art, and to provide a method of manufacturing the same and a laminated piezoelectric actuator.例文帳に追加

積層体に加わる駆動時の応力を緩和することができるとともに、スリットの底部分にクラックが発生することを抑制することができ、従来に比べて耐久性の向上を図ることのできる積層型圧電アクチュエータ素子及びその製造方法並びに積層型圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a well-engineered soundproof wall, allowing unconstrained driving without stress by seeing through the outside of a road and a track while keeping high soundproof function by making a little improvement in the soundproof wall, which is liable to give closed atmosphere, having a small wind-endurance load, and eliminating fullness of exhaust gas.例文帳に追加

閉鎖的になりがちな防音壁の僅かな改良によって、高い遮音機能を維持したままで、道路や線路外の透視を可能にして開放的でストレスのない運転を可能にするとともに、排気ガスの充満も解消されて対風荷重も小さな優れた防音壁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polycrystalline thin film capable of preventing warpage of a substrate due to internal stress of the film, by thinning an interlayer while maintaining good crystal orientation; and to provide an oxide superconductor with high critical current density and a superb superconducting property.例文帳に追加

本発明は、良好な結晶配向性を維持しつつも中間層を薄膜化することで、膜の内部応力に起因する基板の反り返りを防止できる多結晶薄膜の提供と、臨界電流密度が高く超電導特性の良好な酸化物超電導導体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a porous ceramics hollow fiber membrane module capable of relaxing stress to the porous ceramics hollow fiber membrane and a module case by thermal expansion and thermal contraction and therefore, not generating a damage on these members even in a heat impact test in the module charged with the porous ceramics hollow fiber membrane.例文帳に追加

多孔質セラミックス中空糸膜を充填したモジュールにおいて、熱膨張および熱収縮による多孔質セラミックス中空糸膜およびモジュールケースへの応力が緩和され、したがって熱衝撃試験においてもこれらの部材に破損を生じさせない多孔質セラミックス中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To develop a method for screening an expression-inhibiting substance for TLR2 gene by using a keratinocyte to screen and/or evaluate an agent for ameliorating or reducing symptoms of pathologic lesion of skin caused by stress, especially exacerbation of pimple and atopic dermatitis, and skin diseases caused by steroid drugs, such as steroid-induced pimple.例文帳に追加

ストレスによる皮膚の病変、特に、ニキビやアトピー性皮膚炎の増悪や、ステロイド剤による皮膚疾患、例えば、ステロイドニキビの症状を改善又は軽減する薬剤をスクリーニング及び／又は評価を行うために、ケラチノサイトを用いるＴＬＲ２遺伝子の発現阻害物質のスクリーニング方法を開発すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner outdoor unit equipped with an electric parts box promoted in miniaturization, improved in cooling efficiency of electric controller parts accommodated therein, prevented from the intrusion of dust, reduced in stress applied to a control substrate and improved in assembling and maintenance workability.例文帳に追加

電気部品箱の小型化を促進し、内部に収容される電気制御部品に対する冷却効率の向上を図り、塵埃の侵入を阻止し、制御基板にかかる応力の軽減をなし、組立ておよびサービス作業性の向上を図れる電気部品箱を備えた空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of surely preventing a control circuit board from breaking, by being constituted so that a circuit board housing case for housing the circuit board is attached to a gear housing, in a state of the control circuit board on the gear housing to reduce stress applied to the control circuit board.例文帳に追加

ギヤハウジングに対して制御回路基板を装着した状態で該回路基板を収容する基板収容ケースを該ハウジングに対して装着するように構成されるモータであって、制御回路基板に対して作用する応力を低減し、該回路基板が破損することを確実に防止することができるモータを提供する。 - 特許庁

Each of the thermal stress relaxing means 60 includes a first thin bridge 70 for connecting blocks adjacent to each other at one face side in the thickness direction and a second thick bridge 80 provided in proximity to the first bridge 70 in the cross direction for connecting blocks at the opposite face side of the thickness direction.例文帳に追加

各熱応力緩和手段６０は、板厚方向の一面側で隣接するブロック間を連結する薄厚の第１ブリッジ７０と、第１ブリッジ７０に対して幅方向に近接して設けられ、板厚方向の対向面側で同ブロック間を連結する薄厚の第２ブリッジ８０とを含む。 - 特許庁

The metal bellows formed of precipitation hardening stainless steel with crest parts and trough parts alternately and continuously formed, has an average crystal grain diameter of 10-15 μm, and compressive residual stress of 500 MPa or more is applied to at least the surface of the crest parts and trough parts by surface working.例文帳に追加

山部と谷部とが交互にかつ連続的に成形された析出硬化型ステンレス鋼からなる金属ベローズであって、金属ベローズは、平均結晶粒径が１０〜１５μｍであり、かつ少なくとも山部と谷部の表面には、表面加工により５００ＭＰａ以上の圧縮残留応力が付与されている。 - 特許庁

When a specified stress is input in the seat back of a seat due to the inertia force behavior of the occupant in collision, connection members to turn the front section of the seat cushion of the seat upward nearly around the rear section of the seat cushion of the seat are provided between the seat and a slide rail in the longitudinal direction.例文帳に追加

シートのシートバックに被追突時の乗員の慣性力挙動による所定応力が入力されると、シートのシートクッションの後部を回動中心として、シートのシートクッションの前部をほぼ上方に向かって回動させる連結部材が、シートとスライドレールとの間に前後して設けられるようにする。 - 特許庁

The notches 10 disperse a stripping stress F1 for stripping a flexible printed wiring board 4 from the printed board 1, and hence a stripping force F2 exerted on the reinforced lands 9 can be reduced to ensure the connection of a contact pattern 8 to be reinforced by the reinforcing lands.例文帳に追加

プリント基板１からフレキシブルプリント配線板４を引き剥がすように働く引き剥がし応力Ｆ１を切り欠き部１０によって分散できるので、補強ランド９にかかる引き剥がし応力Ｆ２を低減することができ、この補強ランド９の補強対象である接点パターン８における接続を確実にできる。 - 特許庁

To provide a developing device that has two developer transport members disposed parallel to each other in the axial direction of a developing roller for transporting developer in opposite directions, has a horizontally decreased size, obtains high quality images, reduces stress on developer, performs sufficient electrification and obtains stable development performance.例文帳に追加

現像ローラの軸方向に平行に配設され互いに逆の方向に現像剤を搬送する２つの現像剤搬送部材を備え、水平方向の大きさを小さくした上で、高画質が得られ、現像剤へのストレスが少なく、帯電を十分に行い安定した現像性能が得られる現像装置の提供。 - 特許庁

While a piezoelectric actuator 60 is constituted by forming a PZT piezoelectric film 64 on a ZrO_2 substrate 62 which becomes a diaphragm by the aerosol deposition method, a stress buffer layer 66 composed of platinum (Pt) having a required thickness is interposed between the ZrO_2 substrate 62 and PZT piezoelectric film 64 by the sputtering method etc.例文帳に追加

この圧電アクチュエータ６０は、振動板となるZrO2基板６２上にエアロゾルデポジション法によりＰＺＴ圧電膜６４を成膜して構成されるが、このZrO2基板６２とＰＺＴ圧電膜６４との間にスパッタ法等により所要の厚みをもった白金(Pt)からなる応力バッファ層６６を介在させる。 - 特許庁

In the heat shrinkable laminated film comprising three layers of nylon 6, EVOH and nylon 6, a specific thickness constitution ratio and simultaneously biaxially stretching conditions are satisfied to obtain the laminated film having excellent gas barrier properties, high heat shrinkability and suitable contraction stress without deteriorating stretchability of the film.例文帳に追加

ナイロン６／ＥＶＯＨ／ナイロン６の３層からなる熱収縮性積層フィルムであり、特定の厚み構成比、同時二軸延伸条件を満足させることにより、フィルムの延伸性を悪化させることなく、優れたガスバリア性、高い熱収縮性と適度な収縮応力を有する積層フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a contents data distribution method with which a large capacity of contents data is distributed at low costs without causing a user to feel stress even when using a mobile terminal of small line capacity or the like while attaining copyright protection of the contents data when performing subscribe type contents data distribution.例文帳に追加

サブスクライブ形式のコンテンツデータ配信を行う場合において、コンテンツデータの著作権の保護を図りつつ、回線容量の小さい携帯端末等を用いる場合でも大容量のコンテンツデータを廉価に、且つユーザにストレスを感じさせることなく配信することを可能にするコンテンツデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

The threaded hole 23a of the screw mounting part 23 is formed into a damping-shaped hole for absorbing fastening force and vibration of the screw 24, absorbs the fastening force by the screw 24 to mitigate stress imposed on the rotational support shaft 25, and can improve a meshing rate between the input gear 26 and the output gear 14.例文帳に追加

ネジ取付部２３のネジ穴２３ａは、ネジ２４の締め付け力及び振動を吸収する減衰形状穴に形成されており、ネジ２４による締め付け力を吸収して回転支点軸２５にかかるストレスを緩和して、入力歯車２６と出力歯車１４との噛み合い率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dental treatment unit by which timing when a spittoon bowl is given can be optionally set interlocking with the inclination angle when the backrest of a dental treatment chair moves to a gargle position to allow an individual patient to gargle in the timing according to the individual patient and to allow the patient to continue the treatment without applying stress on the patient.例文帳に追加

歯科用治療椅子のバックレストのうがい位置移行時の傾斜角度に連動してスピットン鉢を出すタイミングを任意に設定できるようにし、個々の患者に合わせたタイミングでうがいをしてもらうことを可能とし、患者にストレスを与えることなく、診療を続けてもらうことができるようにする。 - 特許庁

The metallic heat shield 7 installed in a ceiling part of the recessed place 4, prevents the stone ceiling surface 8 of the recessed place from being directly heated by candle fire burning in the recessed place 4, and reduces thermal stress generated on the ceiling surface 8, and prevents the deterioration in the ceiling surface 8 by repetitive use.例文帳に追加

凹所４の天井部に装着された金属製の遮熱板７は、凹所の石製の天井面８が凹所４内で燃焼するろうそくの火で直接加熱されるのを防止し、当該天井面８に生ずる熱応力を軽減し、繰り返し使用による天井面８の劣化を防止する。 - 特許庁

In the biochemical instrument in which the hydrophilic polymer layer is formed by applying a hydrophilic polymer onto the surface of the plastic material, a metal oxide thin film is present between the plastic material and the hydrophilic polymer layer and the film stress of the metal oxide thin film is less than 5.4×10^21 (dyn/cm^2).例文帳に追加

プラスチック材料の表面に親水性ポリマー層が塗布されている生化学用器具において、プラスチック材料と親水性ポリマー層の間に金属酸化物の薄膜が存在し、当該金属酸化物の薄膜の膜応力が５．４ｘ１０^21 （dyn/cm^2）未満であることを特徴とする、生化学用器具。 - 特許庁

In addition, in a clearance between the temperature compensation package 14 and the external stress preventive package 26, there is filled locally a silicone resin 28 with a Young's modulus of 0.8 to 2.0 MPa and for fixing the former package 14 on the latter package 26 and constantly maintaining the clearance between the two.例文帳に追加

そして、温度補償パッケージ１４と外部応力防止用パッケージ２６との間のクリアランスには、ヤング率が０．８〜２．０ＭＰａのシリコン樹脂２８が局所的に充填され、温度補償パッケージ１４を外部応力防止用パッケージ２６に固定すると共に、両者間のクリアランスを一定に保持している。 - 特許庁