「Sample-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plasma treatment device capable of minimizing the size of the whole device as much as possible even if a reactor has a large diameter, being thus set in a small space, improving the directivity of the ion incident on a sample and extending the life of the reactor.例文帳に追加

反応器の直径が大きくても、装置全体のサイズを可及的に小さくでき、小さなスペースに設置し得、また、試料に入射されるイオンの指向性を改善すると共に、反応器の寿命を長くすることができるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

In actual sample image acquisition processing, pair zoom correction data corresponding to zoom magnification set in the zoom optical device 2 are read out of the pair zoom correction data table and according to the pair zoom correction data, the center angle of the XY scanner 3 is controlled.例文帳に追加

実際に標本画像取得処理においては、ズーム光学装置２に設定されているズーム倍率に応じた対ズーム補正データを対ズーム補正データテーブルから読み出し、その対ズーム補正データに基づいてＸＹスキャナ３の中心角を制御する。 - 特許庁

A comparison decision section calculates a correlation coefficient (similarity) between a spectral coefficient of coded audio data and a spectral coefficient of a sample waveform in a step S3 and extracts the value of the calculated correlation coefficient larger than a threshold, set in the step S1 to obtain a retrieval result.例文帳に追加

ステップＳ３において、比較判定部は、符号化オーディオデータのスペクトル係数と、サンプル波形のスペクトル係数との相関係数（類似度）を演算し、演算した相関係数の値がステップＳ１で設定した閾値よりも大きいものを抽出して検索結果とする。 - 特許庁

To provide a method capable of performing film thickness control set by FIB processing without a processing recipe for film thinning, and performing simply fine processing of a TEM sample or the like by a skill in some degree, and a system for executing the method.例文帳に追加

本発明の課題は、薄膜加工の加工レシピなしでも、ＦＩＢ加工で設定した膜厚制御を行い、有る程度のスキルがあれば、簡単にＴＥＭ試料などの微細加工を行うことが出来る方法と、それを実行するシステムを提示することにある。 - 特許庁

On a piece of digital sound signals constituted of J sample sequences in time series, unit segments including T (T<J) samples are set in full length while shifting at predetermined intervals, and each of the unit segments are subjected to discrete Fourier transformation analysis.例文帳に追加

時系列のＪ個のサンプル列により構成されるデジタル音響信号に対して、Ｔ（Ｔ＜Ｊ）個のサンプルで構成される単位区間を、固定間隔でずらしながら全区間に渡って設定し、各単位区間に対して離散フーリエ変換による解析を行う。 - 特許庁

The control apparatus for an analysis apparatus is designed so that the layout or the display manner of operation windows on the display can be set for each event concerning the analysis proceeding state or apparatus state such as start/completion of a serial analysis, start/completion of an analysis of one sample, occurrence of an error, or occurrence of warning.例文帳に追加

連続分析開始・終了、１つの試料に対する分析の開始・終了、エラー発生、警告発生などの分析進行状態や装置状態を示すイベント毎に、操作ウインドウのレイアウトや画面上での表示状態を設定できるようにする。 - 特許庁

A direction vector setting part 93 updates a direction vector so that a projection element to each of the image data of the blood flow direction vector set to begin at the sample gate could match with the blood flow direction in the image data.例文帳に追加

次いで、方向ベクトル設定部９３は、サンプルゲートを起点として設定した血管走行の方向ベクトルの前記画像データの各々に対する投影成分がこれらの画像データにおける血管の走行方向と一致するように方向ベクトルを更新する。 - 特許庁

The sample piece 8 is set in an Auger electron spectrophotometer, and analysis in the depth direction is performed, relative to the analytical object plane 12 on the surface of the first plane 5s as an analytical region, and analysis of the elemental distribution is performed on both sides of the interface 4.例文帳に追加

試料片８をオージェ電子分光分析装置にセッティングし、第１平面５ｓの表面にある分析対象面１２を分析領域として深さ方向の分析を行い、界面４の両側にわたって元素分布の分析を行うものとする。 - 特許庁

A signal amplified to a tenfold value, making the sample value zero by a differential amplifier 13, is digitized by an analog-to-digital conversion part 14, inputted to a display part 19 and a comparing part 17 and compared with the set threshold value at the comparing part 17.例文帳に追加

差動アンプ１３で、前記サンプル値をゼロとして、１０倍の値に増幅された信号はＡ／Ｄ変換部１４でデジタル化されて表示部１９と比較部１７に入力され、比較部１７において前記設定されたしきい値との比較が行なわれる。 - 特許庁

An optical measuring apparatus measures transmitted light and scattered light generated when the liquid sample put in a capillary tube 1 wherein the optical axis 3' of measuring light is set to the direction substantially vertical to the axis 1' of the capillary tube 1 is irradiated with light.例文帳に追加

測定光の光軸３'が毛管１の軸芯１'に対して実質的に垂直になるように方向づけられている毛管１に入れられた液体試料を測定光によって照射させた際の透過光と散乱光を測定するための光学測定装置。 - 特許庁

The intensity of the reflected electron signal from a sample with a known membrane thickness under the condition equal to the measuring condition of the reflected electron image is measured to be set to reference intensity and the distribution of the intensity ratio of the reflected election intensity of the reflected electron image and the reference intensity is displayed as an image.例文帳に追加

反射電子像を測定した条件と同等の条件で膜厚既知の試料からの反射電子信号強度を測定して基準強度とし、反射電子像の反射電子強度と基準強度との強度比の分布を画像表示する。 - 特許庁

By leveraging recent advances in probabilistic distinct sample counting techniques, the set-cardinalities, and thus, the network-wide traffic measurements of interest can be computed in a distributed manner via the exchange of extremely light-weight traffic digests (TD's) amongst the network nodes, i.e., the routers.例文帳に追加

確率的個別サンプル計量技術の進歩を活用して、セット濃度、従ってネットワーク・レベルの関心のあるトラヒック測定が、ネットワーク・ノード、すなわちルータ間の極度に軽量なトラヒック・ダイジェスト（ＴＤ）の交換を経由して、分散方式で計算されることができる。 - 特許庁

First, a selection part 13 is set to a side B, frequency is swept with a sinusoidal wave at a small, constant amplitude and at the same time a sample 1 is vibrated by displacement control, and a frequency where the output of a load sensor 6 reaches zero is obtained and is determined as a natural frequency f0 of a system.例文帳に追加

まず、選択部１３をＢ側に設定して、一定小振幅の正弦波により周波数を掃引しながら変位制御で試料１を加振し、荷重センサ６の出力がゼロとなる周波数を求め、これを系の固有周波数ｆ_0と決定する。 - 特許庁

Consequently, the small cell lung cancer can be diagnosed by measuring the manifestation amount of the proNT/NMN in a biological sample collected from human being by a primer set or a probe for detecting existence of the proNT/NMN.例文帳に追加

したがって、ヒトから採取した生体試料中のｐｒｏＮＴ／ＮＭＮの発現量を、ｐｒｏＮＴ／ＮＭＮに対する抗体や、ｐｒｏＮＴ／ＮＭＮの存在を検出するためのプライマーセット若しくはプローブを用いて測定することにより、小細胞肺癌の診断が可能となる。 - 特許庁

A plural number of single monochromatic light wavelength of which is continued is provided by passing white light projected from a white light source 1 and is irradiated on a sample S set on a support base 4 after it is restricted to the nm order through an optical fiber probe 3.例文帳に追加

白色光源１より出射された白色光を分光器２を通過させることにより、波長が連続した複数の単色光を得、光ファイバプローブ３を通じてｎｍオーダに絞り込んだ後、支持台４上に設置された試料Ｓに照射する。 - 特許庁

By arranging arrival time of a sample component set by a pipeline 17 to be sufficiently later than delay time due to signal transmission delay, the signal delay time can be absorbed so that the devices can be cooperated at correct timing.例文帳に追加

また、配管１７により設定される試料成分の到達時間が、信号の伝達遅れ等による遅れ時間よりも十分大きくなるようにしておけば、この遅れ時間を吸収させることができるため、正確なタイミングで装置を協働させることができる。 - 特許庁

The method for detecting the viruses is to obtain the nucleic acid prepared from a sample suspected to contain the virus to be detected, amplify the nucleic acid with a set of primers specific to one or more of the 7 viruses and detect the amplified product.例文帳に追加

前記方法は、検出されるべきウイルスを含むことが疑われるサンプルから調製された核酸を提供すること、前記７つのウイルスの１または２以上に特異的なプライマーのセットで前記核酸を増幅すること、増幅産物を検出することを含む。 - 特許庁

A photovoltaic power generation diagnostic device obtains power generation amounts (S100), stores the power generation amounts (S110), calculates the power generation amounts in an evaluation time zone of a sample period, extracts an upper power generation amount of the calculated power generation amounts (S120), and set the average value as a reference value (S130).例文帳に追加

発電量を取得し（Ｓ１００）、この発電量を記憶しておき（Ｓ１１０）、サンプル期間の評価時間帯における発電量を算出し、これらのうちで上位の発電量を抽出し（Ｓ１２０）、その平均値を基準値とする（Ｓ１３０）。 - 特許庁

In one embodiment, a brightness level is set based on at least one information out of a size of a pattern arranged on the area, a device condition of an image acquiring device, layer information of a sample and line segment information of the pattern, in addition to the information of a material.例文帳に追加

また、その一例として、材料の情報に加えて、上記領域上に配置されたパターンの大きさ，画像取得装置の装置条件，試料の層情報，パターンの線分情報の少なくとも１つの情報に基づいて、輝度レベルを設定する。 - 特許庁

The NMR probe for the multiple resonance makes a high frequency having a plurality of different frequencies irradiated to a sample set in a static magnetic field to detect a plurality of nuclear magnetic resonance signals emitted from the sample corresponding to this irradiated high frequency, in which the high frequency having at least three frequencies, where at least two frequencies have wide band of ranges, can coexist and tune simultaneously.例文帳に追加

静磁場中にセットされた試料に複数の異なる周波数の高周波を照射し、この照射高周波に対応して試料から放出される複数の核磁気共鳴信号を検出する多重共鳴用ＮＭＲプローブにおいて、同時に共存同調できる高周波が少なくとも３周波数以上であって、そのうちの少なくとも２つの周波数が広帯域の同調範囲を持つ。 - 特許庁

(4) Any person wishing to have a sample of the micro-organism made available (“the requester”) -- (a) shall apply to the Registrar on Patents Form 51 (together with the form provided for by the Regulations under the Patent Co-operation Treaty nominating the person (“the expert”) to whom he wishes the sample to be made available; and (b) shall at the same time file undertakings by the expert as set out in paragraph 2(3) in accordance with the provisions of that paragraph.例文帳に追加

(4) 微生物の試料を利用に供することを希望する者(「請求人」)は， (a) (特許協力条約に基づく規則に規定する様式とともに)特許様式51により，自己が当該試料をその利用に供しようとする者(「専門家」)を指名して登録官に申請するものとし， (b) 同時に，第2項(3)に記載される専門家による約束を同項に従って提出しなければならない。 - 特許庁

A sample solution is prepared by dissolving one portion or entire portion of the hydroxyl group of low-substituted hydroxypropylcellulose into a solvent by carbanilation, and a solvent of the same type as the solvent is set to be the mobile phase and is set to a gel permeation chromatograph (GPC-MALLS) by light-scattering method for analysis.例文帳に追加

低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの水酸基の一部又は全部をカルバニレイト化して溶媒に溶解したものを試料溶液とし、該溶媒と同一種類の溶媒を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とする低置換度ヒドロキシプロピルセルルースの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。 - 特許庁

An oligonucleotide primer set, a probe, a combination of the primer set and the probe, and a reagent for specifically and sensitively amplifying and detecting HIV-1 variants including those from HIV-1 groups M, N, and O, as well as various subtypes within or derived from these groups are prepared to carry out amplification and detection of the HIV-1 target sequence in a test sample.例文帳に追加

ＨＩＶ−１群Ｍ、Ｎ及びＯ、並びに前記群内ないし前記群に由来する各種サブタイプを含めたＨＩＶ−１変異体を特異的且つ高感度で増幅・検出するためのオリゴヌクレオチドプライマーセット、プローブ、及び前記したプライマーセットとプローブの組合せ及び試薬を用意して、試験サンプル中のＨＩＶ−１標的配列を増幅・検出を行う。 - 特許庁

The operation panel 20 is so controlled as to display set object selection keys 21a for selecting the needle location which a user wants to change the display color and a plurality of color selection keys 21b, display a sample display screen drawing and displaying the color scheme selected by the color selection keys 21b as needed, and set the color scheme while visually confirming the drawing image.例文帳に追加

操作パネル２０には、表示色を変更したい針落ち位置を選択する設定対象選択キー２１ａと複数の色選択キー２１ｂとを表示するとともに、該色選択キー２１ｂで選択した配色を随時描画表示するサンプル表示画面を表示する制御を行うことで、描画イメージを目視により確認しながら配色設定が可能な構成とした。 - 特許庁

A button 101 for switching over to a stereo image acquisition mode is installed on an operating and image-displaying monitor 100, and, by pushing the button, a rotation angle of an image is automatically set by an electromagnetic view rotation means so that the lateral direction of the image coincides with a tilt direction of a sample.例文帳に追加

操作用兼画像表示用のモニタ１００上にステレオ画像取得モードへ切り替えるボタン１０１を設置し、このボタンを押すことにより、画像の左右方向が試料の傾斜方向と一致するように電磁的視野回転手段によりの画像の回転角度を自動で設定する。 - 特許庁

To provide a special folding rack formed of paper for chips for a dispenser for wrapping/storing/transferring cone-shaped chips to be used by being set/detached to dispensing nozzles of the dispenser which is used so as to dispense a large quantity of a sample sucked by one operation to small quantity samples in microliters.例文帳に追加

１回の操作で吸入した多量のサンブルをマイクロリッター単位で少量サンプルに分注するために用いられている分注器の分注ノズルに対して着脱使用するコーン型チップを包装・格納・搬送するための分注器用チップの、紙製専用折畳ラックを提供する。 - 特許庁

The method for detecting the pathogenic virus of crustaceans by LAMP method includes the step of performing the LAMP with a sample containing a primer set for LAMP for the detection of a pathogenic virus of crustaceans and a nucleic acid as a specimen and the step of detecting the production of an amplified product by the LAMP.例文帳に追加

LAMPに用いられる甲殻類病原性ウイルス検出用プライマーセットと検体用核酸とを含有するサンプルをLAMPに供する工程と、当該LAMPによって増幅産物が産生されたか否かを検出する工程とを含む、LAMPにおける甲殻類病原性ウイルス検出方法。 - 特許庁

The chromatograph analysis method includes the step of selecting a to-be-used column among a plurality of the columns to set each separation condition; the step of respectively injecting the same sample into the to-be-used columns on different separation conditions, and the step of combining obtained analysis results into single analysis data, and recording it.例文帳に追加

複数のカラムのそれぞれを使用カラムとして選択して、分離状態をそれぞれ設定するステップと、同一の試料を異なる分離条件でそれぞれの使用カラムに注入して分析するステップと、得られた分析結果を１つの分析データとして記録するステップとを含む。 - 特許庁

Further, a flow volume of the sample gas introduced to the APCI ion source 2 is set more than that introduced into the EI ion source, and pressure of each ion source is maintained, whereby, analysis by each ionization is enabled to carry out with good balance in an aspect of sensitivity.例文帳に追加

また、ＡＰＣＩイオン源２に導入する試料ガス流量をＥＩイオン源３に導入する試料ガス流量より多くなるようにして、各イオン源の圧力が維持できるようにした上で、感度面でバランスよく、各イオン化による分析を行えるようにする。 - 特許庁

By this, since the specific data of the reagent containers becoming a pair are written in the RFID tags of the reagent containers even in the case that the R1/R3 reagent container and the R2 reagent container 110 are set to a separate sample analyzer, the reagent containers becoming a pair can be clearly determined.例文帳に追加

これにより、Ｒ１／Ｒ３試薬容器とＲ２試薬容器１１０が別の試料分析装置にセットされた場合でも、これらの試薬容器のＲＦＩＤタグにペアとなる試薬容器の特定情報が書き込まれているため、ペアとなる試薬容器が明確に判断され得る。 - 特許庁

By this constitution, an optional standard for estimating and determining the quality of the boiled rice of raw material rice on the basis of the raw material rice evaluation value and/or the eating taste factor synthetic evaluation value is set to be compared with the actually measured value of the raw material rice sample to estimate, and to determine the quality level of the boiled rice.例文帳に追加

これにより、前記原料米評価値及び／又は食味因子総合評価を基に原料米の米飯品質を予測判定するための任意の規格を策定し、原料サンプルの実測値と対比して米飯品質レベルを予測判定することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for setting pattern measuring conditions, to set a measuring position while preventing a reduction in working efficiency when the measuring position of a complicated pattern or a sample having a plurality of patterns whose optical proximity effect is to be evaluated, on the basis of defective coordinates.例文帳に追加

本発明は、複雑なパターン、或いは複数のパターンが配列され光近接効果の影響を評価すべきパターン等を有する試料に対し、欠陥座標等に基づいて、測定位置を設定する場合に、作業効率の低下を抑制しつつ、測定位置を設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide an instrument set suitably used for activity measurement method, which enables the measurement of the activity of an individual sample with high sensitivity without greatly influencing a target object (culturing cell) and a surrounding culture environment, and also to provide an activity measurement device and method using the same.例文帳に追加

計測対象の標本（培養細胞など）および周囲の培養環境に大きな影響を与えずに、個々の標本の活性を高い感度で計測できる活性計測方法に用いて好適な器材セットと、それを用いた標本活性計測装置・方法を提供する。 - 特許庁

The coordinates of an irradiation place of laser beams irradiated via the second scanning system 16-2 based on the coordinates of the first scanning system 16-1 are set for a fluorescent sample 34b arranged on a primary imaging plane 34 formed by a condensing lens 32.例文帳に追加

集光レンズ３２により形成される一次結像面３４に配置された蛍光試料３４ｂに対し、第１の走査系１６−１の座標系に基づいて、第２の走査系１６−２を介して照射されるレーザ光の照射箇所の座標が設定される。 - 特許庁

After an analysis range 21 is set to a sample with a partial height difference, a wide without a height difference out of an analysis range is divided by a large region 22 so that it can be collectively measured, and a region with a height difference is divided into small, fine regions 23 for setting subdivision.例文帳に追加

部分的に高低差のある試料に対して分析範囲21を設定した後、分析範囲のうち高低差のない広い領域は一括して測定できるように大きな領域22で分割し、高低差がある領域は細密に小さな領域23で分割して細分割化の設定を行う。 - 特許庁

(2) A person who intends to undergo a test set forth in the preceding paragraph shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, apply to the Institute or a juridical person registered under the provision of said paragraph by attaching, to a written application, a sample of a machine or tool, etc. subject to inspection and documents as specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

２　前項の試験を受けようとする者は、総務省令で定めるところにより、申請書に総務省令で定める検定対象機械器具等の見本及び書類を添えて、協会又は同項の規定による登録を受けた法人に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reference voltage is set by the control unit 10, so that the maximum interval can exist between the sample value of an input sequence and a reference sequence, based on the prescribed number of decision elements related with the distortion of a channel generated at present, and the possibility of any bit error is reduced to a minimum.例文帳に追加

この基準電圧は、現在生じているチャネルの歪みに関する所与の数の判定要素に基づき、入力シーケンスのサンプル値と基準シーケンスとの間に最大の間隔が存在するように、制御ユニット１０によって設定され、ビット誤差の可能性が最小限に抑えられる。 - 特許庁

Two mixture ratio value of the eluants different in a relative retention (k') of one arbitrary component in the sample are inputted (S6), and the values are respectively set as mixture ratios of the eluants in two states ('W', 'T') of the mixture ratio change characteristic of the eluants.例文帳に追加

また、試料内の任意の一成分の保持比ｋ´が互いに異なるような溶離液の混合比の値を２つ入力し（ステップＳ６）、これらの値を溶離液の混合比変化特性の２つの状態（”Ｗ”、”Ｔ”）における溶離液の混合比としてそれぞれ設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the method for providing the architectural design, the architectural design sample obtained by allocating colors and patterns is set to a structure image in a plurality of images in which at least a portion of designs is different from one another, and the information of the architectural design samples is provided to a user from a server on a network.例文帳に追加

この発明は、構造物の画像に色および模様を割り付けた意匠見本を、相互に少なくとも一部の意匠が異なる複数に設定し、これら意匠見本の情報をネットワーク上のサーバから利用者に提供する構造物の意匠提供方法であることを特徴とする。 - 特許庁

In the bioassay applied water quality measuring instrument for automatically continuously monitoring the mixture with the harmful substance, a judge parameter containing a plurality of sensor protecting threshold values is set in order to protect the sensor at the time of mixture with the harmful substance to perform the intermittent water passage control with respect to the sensor of sample water.例文帳に追加

有害物質の混入を自動連続監視するバイオアッセイ応用水質計測器で、有害物質混入時にセンサを保護するために、複数のセンサ保護閾値を含む判断パラメータを設定して試料水の上記センサに対する間欠通水制御を行うこととした。 - 特許庁

Checking is made whether or not a timer TMFILD has attained the set value TFILD (S254), and if TMFILD≥TFILD, the index value FILDMP to represent the variation in the engine rotation calculated from the angular velocity information of the engine is sampled (S257), and the sample value FILDMP30 is shifted bit by bit (S258-S262).例文帳に追加

タイマＴＭFILDが設定値ＴＦＩＬＤに達したか否かを調べ（S254）、ＴＭFILD≧ＴＦＩＬＤのとき、エンジンの角速度情報に基づいて算出したエンジンの回転変動を表わす指標値ＦＩＬＤＭＰをサンプリングし（S257）、サンプル値ＦＩＬＤＭＰ３０を順次シフトさせる（S258〜S262）。 - 特許庁

Fluorescence generated from the sample is transmitted through the dichroic mirror 8 through the microscope 4, passes through an analyzer (polarizer) 12 set in the same polarization direction as the polarizing plate 10, and then is guided to a streak scope 16 through a cut-off filter 14 for removing excitation light components.例文帳に追加

試料から発生した蛍光は、顕微鏡４を通ってダイクロイックミラー８を透過し、偏光板１０と同一の偏光方向に設定された検光子（偏光子）１２を通過した後、励起光成分を除去するカットオフフィルタ１４を経てストリークスコープ１６に導かれて検出される。 - 特許庁

A contact position C when a probe 6 head made a contact with a sample 8 surface is calculated and specified, based on all displacement signals T1 taken into the controller 14 during the period, and at the same time, a proper probe load value L at the time of scanning is set up based on the contact position.例文帳に追加

そして、この間にコントローラに取り込まれた全ての変位信号に基づいて、探針先端が試料表面に接触したときのコンタクト位置Ｃを算出して特定すると同時に、コンタクト位置に基づいて走査時の適正な探針荷重値Ｌを設定する。 - 特許庁

To provide an illuminator which has a simple and compact constitution and can continuously change illumination NA, and also suppresses reduction in illuminating light quantity when the illumination NA is reduced thereby enhancing use efficiency and which can set the optimum illumination NA for observation of a sample at any time.例文帳に追加

簡易かつ小型な構成で照明ＮＡを連続的に変化させることができるとともに、照明ＮＡを絞った場合の照明光量の低減を抑制して利用効率を向上させることができ、標本の観察に対して常に最適な照明ＮＡを設定できること。 - 特許庁

Then, the outer surface 15 of the specimen 10 where the Newton rings are observed is fixed on a sample holder 50 of an analysis device, and in this condition the analysis region is set inside the most inner Newton ring on the ground surface 16 of the specimen 10, and then the analysis of the profile of element is carried out.例文帳に追加

そして、ニュートンリングが観測された試料１０の表の面１５を分析装置のサンプルホルダ５０に固定し、この状態で当該試料１０の研磨面１６の最内周ニュートンリングの内部に分析領域を設定して、元素プロファイルの分析を行う。 - 特許庁