「Sound」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, water is taken inside the body 35 of the electromagnetic pump while operating the electromagnetic pump 20 more gently than the normal operation for only the fixed time T from the initial operation to reduce the hammering sound in the initial use of the electromagnetic pump 20.例文帳に追加

この場合、電磁ポンプ２０を初期動作時から一定時間Ｔだけ、通常動作より緩やかに動作させながら、電磁ポンプ２０の本体３５内部に水を取り込むことにより、電磁ポンプ２０の初期使用時における空打ち音を低減できる。 - 特許庁

Continued reduction in the number of moneylenders may have an impact on those “sound borrowers” just mentioned. You stated that the amended Money Lending Act would be reviewed as necessary; do you think it needs to be reviewed under the present circumstances? 例文帳に追加

業者がどんどん減ると、今おっしゃったような「健全な借り手」という方にも影響が出てくると思うのですが、改正貸金業法を必要に応じて見直すということなのですけれども、現状で見直す必要があるとお考えでしょうか。 - 金融庁

As part of its monitoring activities, the SESC brings criminal charges against perpetrators of malicious acts, and I hope that such regulatory actions will contribute to the sound development of the securities market. 例文帳に追加

その一環として、悪質な行為については告発をし、刑事訴追を求めるという対応をしてきているわけでございまして、これら一連の当局としての取組みが証券市場の健全な発展に資することを期待しているということでございます。 - 金融庁

After examining the LDP’s proposal, the FSA will quickly consider effective measures to prevent a recurrence while taking care not to prevent sound investment activity in light of financial practices. 例文帳に追加

金融庁としては、今回の自民党の提言の内容もしっかりと受け止めた上で、金融実務も踏まえ、健全な投資運用業務を阻害することがないよう留意しつつ、実効性ある再発防止策を早急に検討してまいりたいと考えています。 - 金融庁

When a CPU5 of the electronic musical apparatus not corresponding to user tone number fetches the user tone number having an original preset tone number, the number of the original preset tone forming a foundation of a user tone is sent to a sound source circuit 12 as an alternative tone number.例文帳に追加

ユーザ音色番号に対応していない電子楽器のＣＰＵ５が、元プリセット音色番号を有するユーザ音色番号を取り込んだときに、ユーザ音色の基礎となる元プリセット音色の番号を代替の音色番号として音源回路１２に送る。 - 特許庁

To make the correct answer rate of voice keyword recognition high by creating a sound model for a language to be recognized without depending upon a task for voice recognition and eliminating the need for or simplifying the tuning of a word insertion penalty.例文帳に追加

音声キーワード認識において、音声認識のタスクに依存することなく認識対象言語の音響モデルを作成することができ、単語挿入ペナルティのチューニングが不要化あるいは簡単化し、キーワード認識の正解率が高いこと。 - 特許庁

When a user of the IP telephones 8, 9 performs holding operation, the gateway device 1 transmits a holding command when a connection destination is the IP telephone 5 while transmitting a holding sound when a connection destination is the analog telephone 6 or the ISDN compatible telephone 7.例文帳に追加

ＩＰ電話機８，９の利用者が保留操作を行うと、ゲートウェイ装置１は、接続先がＩＰ電話機５の場合は保留コマンドを送出し、アナログ電話機６又はＩＳＤＮ対応電話機７の場合は保留音を送出する。 - 特許庁

A spark is jetted by firing a fuse 19 extending from the powder for jet firework set on the ground and, at the same time, a sound is generated by producing a negative pressure in both tubes thereby sucking outer air through the slit 15 at high speed.例文帳に追加

そして、地上に設置して噴出花火用火薬１８から延びる導火線１９に点火することで火花を噴出させると同時に両筒体内部を負圧にさせることで外気をスリット１５から高速で吸引させ音を発せさせる。 - 特許庁

An access controller is introduced, and restriction of a band or dynamic control is performed for a load of reconstruction, to assure the band for clients requesting data such as image, sound or the like.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するため、アクセスコントローラを導入し、再構築の負荷に対して、帯域の抑制または動的な制御を行い、映像音声などのデータを要求するクライアントに対する帯域を保証するようにしたものである。 - 特許庁

The restriction of an air flow is performed by a filter mechanism so that the ink drop flight route in a printing zone 34 is not affected and the sound dapmping of a vacuum pump 303 and vacuum pressure most approaching the edge of a printing medium can be kept.例文帳に追加

ファイルタ機構によって、プリントゾーン３４におけるインク滴飛翔経路が影響をうけないように空気流制限をおこない、真空ポンプ３０３の音響ダンプとプリント媒体エッジの最も近接する真空圧力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a game machine, a program therefor and a memory medium which achieve a proper quality control to ensure sound games without making players shutter extreme disadvantages nor gain exceedingly large profits from games played in succession.例文帳に追加

連続して行った遊技に対して極端な不利益を被ったり、遊技者が著しく大きな利益を得たりせずに、健全な遊技ができるように、適正な品質管理が行い得る遊技機、遊技機用プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The units ST, that are to be sound generated, are selected based on the range, to which a velocity value stipulated by an event data I of performance data belongs, while an actuator selection table is referred and actuators SOL which correspond to a key number kn are driven.例文帳に追加

アクチュエータ選択テーブルを参照し、演奏データのイベントデータＩで規定されるベロシティ値がどの範囲に属するかによって、実際に発音する発音ユニットＳＴを選択し、その中で、キーナンバｋｎに対応するアクチュエータＳＯＬを駆動する。 - 特許庁

A reproduction section 35 outputs the voice data supplied from the reproduction data select section 34 by a speaker and displays the information regarding the voice data by applying effect which is suitable for a sound pattern obtained by the voice analysis section 33.例文帳に追加

再生部３５は、再生データ選択部３４から供給された音声データをスピーカから出力させるとともに、音声データに関する情報を、音声解析部３３により取得されたサウンドパターンに合わせたエフェクトを施してディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The time-series data are reproduced as a sound, which is observed to analyze features of the variation; and a power spectrum is found through spectrum analysis and features of the time-series data are analyzed from the obtained power spectrum to predict future variation.例文帳に追加

時系列データを音として再生し、再生音を観測して変動の特徴を分析するとともに、スペクトル分析をおこなってパワースペクトルを求め、得られたパワースペクトルから時系列データの特徴を分析し、将来変動を予測する。 - 特許庁

To dynamically determine an acoustic frequency component to be encoded/transmitted in accordance with a network band without cutting off a telephone conversation when performing high-quality voice communications combining BGM (back ground music) and sound effect or the like with voice via the Internet.例文帳に追加

音声にＢＧＭ及び効果音等を合成した高音質な音声コミュニケーションをインターネットを介して行う際に、通話を遮断することなく、ネットワーク帯域に応じて符号化・伝送する音響周波数成分を動的に決定する。 - 特許庁

To obtain a vehicle-mounted sound system comprising a sub-woofer mounted in the vicinity of the rear seat in which audio information can be received with no strange feeling even when a user in the rear seat selects an audio source different from that on the front side.例文帳に追加

リヤ席の近傍にサブ・ウーファを搭載した車載用音響システムにおいて、リヤ席のユーザがフロント側と異なるオーディオソースを選択した場合でも聴感上の違和感を覚えることなく当該オーディオ情報を享受可能とする。 - 特許庁

Besides, when a special replay is won, the CPU 501 conducts performance control so that the replay winning is not notified, the bet sound is output, and the panel lamps are lighted when the bet buttons 21a and 21b are pressed before a next game starts.例文帳に追加

一方、特殊リプレイに入賞した場合には、リプレイ入賞の報知を行わず、かつ、次の遊技の開始前にベットボタン２１ａ，２１ｂが押下された時にベット音を出力するとともにパネルランプを点灯させる演出制御を行う。 - 特許庁

To provide a car roof structure capable of suitably reducing harsh road noise felt by an occupant while the car runs by reflecting the sound pressure in air based on the road noise by a reflecting part, and preventing the attenuation.例文帳に追加

自動車の搭乗者が自動車の走行中に感じる耳障りなロードノイズを、当該ロードノイズに基づく空気の音圧を反射部で反射させてその減衰を防ぐことにより、好適に減少することができる自動車のルーフ構造を提供する。 - 特許庁

Further, the mobile telephone set performs the speaker output and vibration output by the vibrator at the time of termination and also picks up the state during the execution of audio output and vibration output by the microphone to acquire a 2nd sound collection result (D2) (S105).例文帳に追加

また、携帯電話機は、着信時にスピーカ出力と、バイブレータによる振動出力とを行うと共に、該音声出力及び振動出力の実行中の状態を、マイクによって集音することにより、第２の集音結果（Ｄ２）を取得する。 - 特許庁

A first signal processing unit 11 that each speech terminal device 1 is equipped with performs signal processing associated with an speech switch for sound-reinforced speech communication, so the load of the signal processing on the individual speech terminal device 1 can be lightened.例文帳に追加

各音声端末装置１が具備する第１信号処理部１１において拡声通話のための音声スイッチに関する信号処理を行うので、個々の音声端末装置１における信号処理の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The acoustic screen is formed in a structure having: a screen surface displaying an image information; a piezoelectric layer formed on the rear of the screen surface; a means for supplying the piezoelectric layer with a power; and the means for modulating the supplied power according to a sound signal.例文帳に追加

画像情報を表示するスクリーン面と、そのスクリーン面の裏面に形成した圧電層と、この圧電層に電力を供給する手段と、供給する電力を音響信号に従って変調する手段とを有する構造とした。 - 特許庁

Specifically, when detecting the change of the sound around the user portably carrying the wireless terminal device 1100 in the wireless terminal device 1100, the wireless terminal device 1100 prompts the user to the attention, and thereby suppresses occurrence of trouble.例文帳に追加

具体的には、無線端末装置１１００において、無線端末装置１１００を携帯するユーザの周囲の音声の変化を検出した場合、無線端末装置１１００はユーザに注意を促し、それにより、トラブルの発生を未然に抑制する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for three-dimensional molding having excellent heat resistance, good follow-up properties to the shape of a molded product to be obtained by molding processing and excellent screening properties especially when used as a sound absorbing material.例文帳に追加

優れた耐熱性を有すると共に成型加工により得ようとしている成型体の形状に対して良好な追従性を有し、かつ特に吸音材として用いた場合優れた遮蔽性を有する立体成型用不織布を提供すること。 - 特許庁

Since foamed aluminum 1b is joined to a synthetic resin 1a, functions such as the electrostatic shield properties, conductivity, sound-proof properties, heat insulating properties, impact absorbability and the like possessed by the foamed aluminum 1b can be imparted to the fundamental function of the synthetic resin 1a.例文帳に追加

合成樹脂１ａに発泡アルミ１ｂが接合されるため、合成樹脂１ａの基本的機能に、発泡アルミ１ｂのもつ静電シールド性、導電性、防音性、保温性、衝撃吸収性等の機能を付加をすることができる。 - 特許庁

In the line closed state, the control section 17 operates sound volume adjustment keys 16a and 16b as conversation voice volume adjustment keys, and in a line non-closed state, the keys are operated as resolution change and call arrival mode change function keys.例文帳に追加

この制御部１７は、音量調節キー１６ａ、１６ｂを、回線閉結状態の場合には、通話の音量調節キーとして作動させ、回線非閉結状態の場合には、解像度変更及び着信モード変更の機能キーとして作動させる。 - 特許庁

When a state for ringing an alarm sound or vibrating a vibrator near a specified station is set, a mobile terminal apparatus 3 registers the set contents in a server apparatus 1 through wireless base stations 4-1, 4-4 and a mobile communication exchange 2.例文帳に追加

移動端末装置３は指定駅の近くでアラーム音の鳴動またはバイブレータの振動を行わせるための設定が行われると、その設定を無線基地局４−１，４−４及び移動通信交換局２を介してサーバ装置１に登録する。 - 特許庁

To generate a musical sound having the number of channels more than those limited by the slow data transfer speed of a storage device according to waveform data stored in the storage device.例文帳に追加

データ転送速度が低速の記憶装置に記憶された波形データに基づいて、該記憶装置のデータ転送速度に依存して制限されるチャンネル数より多いチャンネル数の楽音を生成することが可能な楽音生成装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This invention provides a transceiver 410 by which a user and a consumer electronic device 420 make 2-way communication and control and also a speaker 415 to reproduce sound and a display device for displaying the data.例文帳に追加

この発明は、ユーザと消費者用電子装置４２０の間で両方向の通信及び制御が出来るようにする為のトランシーバ４１０を取り入れていると共に、音を再生するスピーカ４１５及びデータに対する表示装置を持っている。 - 特許庁

In an operation room 10, a data analyzer 14 in a sound alarm monitor terminal 12 compares the present final access time in a system A (remote terminal) with the previous final access time to decide whether a difference exists between both.例文帳に追加

オペレーションルーム１０では、音声アラーム監視端末１２において、データ分析部１４により、システムＡ（遠隔端末）における、今回の最終アクセス時刻と前回の最終アクセス時刻とを比較し、双方に差分があるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a recording/reproduction device and a recording/reproduction method which efficiently record a plurality of recording data, such as image data, sound data and other data, on a recording medium, and easily extract related data when viewing data.例文帳に追加

複数の記録用データ、例えば、映像データや音声データやその他のデータを効率よく記録媒体上に記録するとともに、データ視聴時に関連のあるデータを容易に抽出することができる記録再生装置及び記録再生方法を提供する。 - 特許庁

The resistance piece 12 develops a phenomenon different from the resonance when it includes a single tube 11 and the resonant frequency of the sound resonator 10 shifts to the lower frequency side, than the case of the single tube 11.例文帳に追加

抵抗材１２の作用により、管状部材１１単体の場合に生じる共鳴現象とは異なる現象が生じ、管状部材１１単体の場合よりも音響共鳴体１０の共鳴周波数は低周波数側へシフトする。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus and image generating method which can reconstruct an image representing information inside a subject, while suppressing a drop in image quality due to noise and a mismatch of the sound velocity used for reconstructing the image and the actual propagation velocity.例文帳に追加

ノイズおよび画像再構成時に用いた速度と実際の伝播速度との不一致による画質劣化が抑制された、被検体内部の情報を表す画像を再構成することのできる画像生成装置及び画像生成方法を提供する。 - 特許庁

The TV receiver receives the power off notification command transmitted from the DVD player (S14), automatically switches the operation mode to the TV program display mode (S16), and outputs the video image and sound of TV received using a tuner to a display and a speaker.例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ＤＶＤプレーヤから送信された電源オフ通知コマンドを受信し（Ｓ１４）、動作モードをＴＶ番組表示モードに自動的に切り替え（Ｓ１６）、チューナを用いて受信したＴＶの映像及び音声をディスプレイやスピーカに出力する。 - 特許庁

To provide an intermediate film for laminated glass, which can provide the laminated glass having excellent sound insulation properties and capable of suppressing generation and growth of foaming; and to provide a multilayer intermediate film for the laminated glass, using the intermediate film.例文帳に追加

遮音性に優れており、かつ発泡の発生及び発泡の成長を抑制できる合わせガラスを得ることができる合わせガラス用中間膜、並びに該合わせガラス用中間膜を用いた合わせガラス用多層中間膜を提供する。 - 特許庁

In direction determining mode, a cellular phone terminal is rotated, the direction of the destination is retrieved from the azimuth information of a geomagnetic sensor 15 and the azimuth information of the destination, and accordingly, notification is performed gradually according to the lighting level, singing level of sound, and vibration level.例文帳に追加

方向決定モードでは、携帯電話端末を回転させ、地磁気センサー１５の方位情報と、目的地の方位情報とから、目的地の方向を探索し、これに応じて、点灯レベル、音の鳴動レベル、振動レベルにより、段階的に報知を行う。 - 特許庁

A sound conduction path 45 which communicates with the acoustic holes 26 and 27 and extends in the direction orthogonal to the direction from the vibration electrodes 34 and 35 to the acoustic holes 26 and 27 is formed in a gap between the bonding faces 72 and 73.例文帳に追加

接合面７２及び７３間の隙間には、音響孔２６及び２７と連通し、振動電極３４及び３５から音響孔２６及び２７に向かう方向と直交する方向に延在する導音経路４５が形成されている。 - 特許庁

The imaging apparatus includes at least one imaging part 3 to obtain images through shooting, at least one sound-collection part 7 to obtain audio by collecting it together with the shooting of the imaging part 3, and at least one display part 23 to display images.例文帳に追加

撮像装置は、撮影により画像を取得する少なくとも１つの撮像部３、撮像部３の撮影と共に集音して音声を取得する少なくとも１つの集音部７、画像を表示する少なくとも１つの表示部２３、を備える。 - 特許庁

The storage means stores information indicating a signal processing time at the processing means and the processing time value is rewritten to an abnormal value if the sound is set to mute.例文帳に追加

記憶手段は、処理手段での信号処理に要する時間を示す情報が格納されており、音声がミュート状態に設定されたとき、処理手段での信号処理に要する時間を示す情報を通常では取り得ない値に書き替えて格納される。 - 特許庁

Moreover, when the user blow breath toward a hole 33 for a microphone, a musical tone of a pitch corresponding to a pipe of the pan-flute, which is displayed overlapping with an effective position display image 43 at that time, is output through sound holes 18a and 18b.例文帳に追加

さらに、ユーザがマイクロフォン用孔３３に向けて息を吹きかけると、その時点で有効位置表示画像４３と重なって表示されているパンフルートのパイプに対応する音程の楽音が、音抜き孔１８ａ、１８ｂを通じて出力される。 - 特許庁

When an invoked file to be a file invoked by an HTML, such as an image, a video, a sound, or an HTML file, is used at a plurality of places in a Web site, a diagnosis result by a man about the invoked-file is reused.例文帳に追加

画像、映像、音声、ＨＴＭＬファイル等のファイル等、ＨＴＭＬから呼び出されるファイルである被呼び出しファイルが、ウェブサイト内で複数箇所で使われている場合に、被呼び出しファイルについての人間による診断結果を再利用する。 - 特許庁

To provide an output controller of a remote conversation system capable of performing high quality speech communication by preventing the mixing of unnecessary sound without troubling a participant's hand, to provide a method thereof, and to provide a computer executable program.例文帳に追加

参加者の手を煩わせることなく、不要な音の混入を防止して、高品位な通話を行うことが可能な遠隔会話システムの出力制御装置、その方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor which improves sensitivity, sound pressure, and directivity, prevents performance degradation due to water dripping, and easily obtains desired characteristics, by using a conventional drip-proof ultrasonic sensor.例文帳に追加

従来の防滴型の超音波センサを利用して、感度、音圧、指向性の向上と、水滴による性能低下を防止するとともに、目的とする所望の特性を容易に得ることのできる超音波センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To enable piston vibration by arraying a plurality of small-sized and thin-shape speaker units on diaphragms of respective unit surfaces, in an indirectional speaker for approximating a sphere sound source with a dodecahedron comprised of regularly pentagonal unit surfaces, and performing full-surface driving to exclude partial vibration.例文帳に追加

正五角形の単位面による十二面体で球音源を近似する無指向性スピーカの、各単位面の振動板に複数の小型薄型のスピーカユニットを配列し、全面駆動して分割振動を排除し、ピストン振動を可能とする。 - 特許庁

Either a time domain encoding method or a frequency domain encoding method, by which a sound signal with higher quality is obtained in the case of decoding is selected, and signal identification information as a result of the selection result is output.例文帳に追加

時間領域符号化方法と周波数領域符号化方法とのうち、復号した際により品質が高い音響信号を得ることができる符号化方法を選択して、その選択結果である信号識別情報を出力する。 - 特許庁

An EC/KBC 20 monitors presence/absence of connection of a headphone to a headphone connection terminal 28 when a sleep and music function for outputting a sound signal input from a microphone connection terminal 27 from a speaker 25 during power off is effectively set.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ２０は、電源オフ中、マイク接続端子２７から入力された音声信号をスピーカ２５から出力するスリープアンドミュージック機能が有効に設定されている場合、ヘッドフォン接続端子２８に対するヘッドフォンの接続有無を監視する。 - 特許庁