「Stable」に関連した英語例文の一覧と使い方(733ページ目) - Weblio英語例文検索

In this fuel cell system for reducing hydrogen in hydrogen off-gas discharged from a fuel cell 121 and ejecting the hydrogen off-gas into the air, ripples of the hydrogen off-gas caused in a discharge passage is removed by discharging the hydrogen off-gas intermittently from the fuel cell 121 to the discharge passage by providing a regulation valve 133 allowing a constant or stable flow rate.例文帳に追加

燃料電池(121)から排出される水素オフガス中の水素を低減して大気放出する燃料電池システムにおいて、燃料電池(121)から間欠的に排気路に放出されることによって排気路内で脈動する水素オフガスの脈動を除去して一定の（安定した）流量とする調整弁(133)を設けている。 - 特許庁

To provide a method of producing a stable {100} texture silicon steel sheet in which the {100} texture is stably and sufficiently developed and excel lent in magnetic properties in a producing method in which final annealing by high temperature annealing followed by decarburization or decarburization and the removal of Mn is executed after cold rolling for obtaining a {100} texture silicon steel sheet.例文帳に追加

｛１００｝集合組織珪素鋼板を得るための、冷間圧延後に脱炭、もしくは脱炭と脱Ｍｎを伴う高温焼鈍による最終焼鈍を施す製造方法において、｛１００｝集合組織を安定かつ十分に発達させ、安定して磁気特性に優れた｛１００｝集合組織珪素鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device with little soiling when carrying out maintenance and the image quality is stable with a simple and low cost constitution by preventing sticking of toner to a guiding wall that is provided for replenish the toner to its regular position when the toner is replenished from a toner hopper part to a developing part in the developing device of a laser beam printer utilizing an electrophotographic method.例文帳に追加

電子写真方式を利用したレーザビームプリンタの現像装置に関するものであり、トナーホッパ部から現像部へトナーを補給する際、定位置にトナーを補給するために設けられた案内壁へのトナー付着を防止し、簡単且つ安価な構成でメインテナンス時の汚れが少なく、画質の安定した現像装置を提供する。 - 特許庁

To materialize an optimum course change track plan and to perform stable and efficient steering of a vessel, in an automatic steering device for a vessel having a track operation part for operating a reference course relative to a desired course change amount and outputting it and a feed forward controller for operating a feed forward steering angle from the reference course and performing open loop control.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

To provide an information recording sheet wherein a reversible thermal recording composition and a photothermal conversion agent are made to exist in a state of being proximate to each other and which enables execution of effective reversible recording even in writing by a low-power laser light and enables stable reversible recording of information, and an information recording medium using the same.例文帳に追加

本発明は、可逆性感熱記録組成物と光熱変換剤を近接した状態で存在させ、低パワーのレーザー光による書き込みにおいても有効に可逆記録が可能で、かつ安定した可逆的な情報の記録を可能とする情報記録シートおよびこれを用いた情報記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier which brings about a small amount of spent toner for carrier even when being used for a long period, does not causes the deterioration of electrostatic charge quantity, toner scattering and texture stain, maintains stable high picture quality and has excellent reliability in a two component developer for electrophotography made by mixing toner particle containing binder resin of a low softening point, wax and colorant.例文帳に追加

結着樹脂の軟化点が低く、ワックス及び着色剤を含むトナー粒子を混合してなる電子写真用２成分現像剤において、長時間使用してもキャリアへのスペントが少なく、帯電量の低下、トナー飛散、及び地肌汚れが発生せず、かつ、安定した高画質を維持できる信頼性の優れたキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film for a liquid packaging bag which accommodates various things such as a liquid food, a condiment, a cleanser, chemicals, permanent lining liquid, motor oil and the like, can be hot-melt bonded efficiently for stable lamination without using an adhesive agent or an AC agent at all, and shows excellent various resistances to the accommodated thing.例文帳に追加

液体状の食品，調味料や洗剤，薬品類やパーマ液，モーターオイルなどを幅広く収容する、それぞれ接着剤やＡＣ剤などを一切介さずに、効率よく熱溶融圧着して安定して積層することができる、収容物に対する各種耐性が優れた液体包装袋用のラミネートフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor showing high sensitivity even in a wave length ranging from near ultraviolet region to the wave length region of 500 nm, having stable performance with the charge potential and the residual potential, hardly changed even in repeated use, and giving a high quality output image stably at the time of forming the image by an electrophotographic process.例文帳に追加

近紫外領域から５００ｎｍの波長域でも高感度を示し、かつ繰り返し使用しても帯電電位及び残留電位がほとんど変化せずに安定した性能を有し、電子写真プロセスにより画像形成を行う際に、安定して高品位な出力画像を与える電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

Since the auxiliary electrodes 13 and 14 are formed, respectively, at the short-circuit end of the pair of strip resonance electrodes 11 and 12, length of the resonance electrode portion is stable even if displacement takes place in cutting so long as a portion with a conductor pattern as the auxiliary electrodes 13 and 14 formed thereon is cut in the cutting process during manufacture.例文帳に追加

一対の共振電極１１，１２のそれぞれの短絡端に補助電極１３，１４が形成されていることで、製造時の切断工程において、その補助電極１３，１４となる導体パターンが形成されている部分を切断するようにすれば、切断時に位置ずれが生じたとしても、共振電極部分の長さは変わらない。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament that can effectively develop highest loop strength and retains excellent tensile strength, causes no breakage of joint parts even under severe use, when it is used for industrial woven fabric and properly gives woven fabric having stable and high durability, and provide the production method and woven fabric for industry.例文帳に追加

これまでにない高い引掛強度特性を有効的に発現するとともに、優れた引張強度を保持し、工業用織物に使用した場合には、過酷な使用状況においてもジョイント部の破断を起こすことなく、安定で高い耐久性を保持した工業用織物に好適なポリエステルモノフィラメントとその製造方法、および工業用織物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, while minimizing generation of NOx by carrying out combustion in a burner bottom side vicinity by using lean premixed gas with a combustion primary air ratio of one or less, stable combustion using rich premixed gas with a combustion primary air ratio of one or more is carried out in an opening side vicinity, to make miniaturization and to reduce the NOx exhaust amount.例文帳に追加

したがって、バーナ底側付近では燃焼一次空気比１以下の希薄予混合気による燃焼を行いＮＯｘの発生を極力抑えるようにしつつ、開口側付近では燃焼一次空気比１以上の過濃予混合気により安定した燃焼を行うようにして、小型かつＮＯｘ排出量の低減を可能とする。 - 特許庁

In this case, since a brake armature 25 restraining rotation of the rotation shaft 30a by pressing it against tip of the rotation shaft 30a projecting from the metal plate 24 with a predetermined pressure from the coaxial direction and making contact is provided on the metal plate 24, normally stable brake force can be provided to the case body 6.例文帳に追加

この場合、金属板２４から突出した回転軸３０ａの先端面に対し、同軸方向から所定の圧力で押圧しながら接触して該回転軸３０ａの回転を抑制するブレーキ接片２５が、金属板２４上に設けられているため、ケース本体６に対して常時安定したブレーキ力を与えることができる。 - 特許庁

To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加

法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、１週間から１ヵ月程度の期間においても、１日当りの負荷（合計水量）が２倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell having small and lightweight structure suitable for use as a power supply of a potable apparatus, maintaining a quantity of water retained in a membrane electrode assembly and a quantity of heat discharged to the outside from a cathode (air electrode) within proper ranges, and maintaining a stable output for a long period of time.例文帳に追加

携帯機器等の電源として用いるのに適切な小型かつ軽量の構成を有し、膜電極接合体中に保持される水の量およびカソード（空気極）からの外部への放熱量を適切な範囲に維持し、長期間に亘って安定した出力を維持することができる燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity characteristics in the wavelength range of 380-500 nm and so excellent in durability as not to cause fatigue deterioration due to light and to provide an image forming apparatus using laser light in the wavelength range of 380-500 nm as a light source for exposure, having high sensitivity and high resolving power and giving stable image quality.例文帳に追加

３８０〜５００ｎｍの波長域で高い感度特性を有し、光によって疲労劣化しない耐久性に優れる電子写真感光体、および該感光体を用いて３８０〜５００ｎｍの波長範囲のレーザ光を露光光源とし、高感度かつ高解像力を有して安定した画質が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The photocatalytic titanium oxide sol is obtained by heat-treating a solution containing titanium acid gel, hydroxy-carboxylic acid and a silver compound at 80 to 140°C and then adjusting the pH of the solution to the range of 6-8, and maintains a stable dispersed state not causing the precipitation of silver in the neutral region of pH6-8.例文帳に追加

チタン酸ゲルとヒドロキシカルボン酸と銀化合物とを含有する溶液を８０〜１４０℃で加熱処理し、次いで溶液のｐＨを６〜８の範囲に調整することにより得ることができるゾルであり、ｐＨ６〜８の中性領域において銀の沈殿を生じない安定な分散状態を維持する光触媒酸化チタンゾルである。 - 特許庁

When the user changes channels, an OSD processing part 8 combines program information of the changed channels to display the program information while displaying the currently viewed channel image on a display part 9, and the channel selecting part 2b performing background reception starts to receive the changed channel, and changes a display channel when the changed channel image becomes stable.例文帳に追加

ユーザーがチャンネルを切り換えた際、現在視聴しているチャンネルの画像を表示部９に表示したまま、ＯＳＤ処理部８で切り換えチャンネルの番組情報を合成して表示するとともにバックグラウンド受信していた選局部２ｂで切り換えチャンネルの受信を開始し、切り換えチャンネルの画像が安定したら表示チャンネルを切り換える。 - 特許庁

The emulsion composition comprises 5 to 35 wt.% of urea and 0.1 to 20 wt.% of high alcohol, ester oil that is prepared from branched-chain fatty acid and straight-chain high alcohol and nonionic surfactant, thereby the composition is free from the irritation caused by urea and high alcohol and the urea is kept stable to give good sense of use.例文帳に追加

尿素５〜３５重量％、高級アルコール、分岐脂肪酸と直鎖高級アルコールからなるエステル油及び非イオン性界面活性剤０．１〜２０重量％とを含有することによって、尿素や高級アルコールによる刺激がなく、かつ尿素が安定に保持されており、使用感も良好な組成物を提供できる。 - 特許庁

To obtain stable and positive pressure reduction absorbing action in a state in which a self-standing function is kept by sinking the central part of a bottom having an anti-inner pressure characteristic into the barrel of a bottle and absorbing pressure reduction within the bottle, and to obtain a sufficient pressure reduction absorbing capability.例文帳に追加

耐内圧性を有する底部の中央部分を、形状および姿勢を略一定に保った状態で、壜体の胴部内に陥没させて、壜体内の減圧を吸収することにより、自立機能を維持した状態で、安定して確実な減圧吸収作用を得ると共に、充分に大きな減圧吸収能力を発揮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a touch panel, wherein a stable switching operation is performed even when use environment such as temperature changes by using electrostatic capacity when a switch is not depressed as a reference, judging touch to the switch by variation of the electrostatic capacity from the reference and automatically updating the reference when it is judged that the switch is not touched.例文帳に追加

スイッチを押していない時の静電容量を基準とし、この基準からの静電容量の変化量でスイッチへの接触を判断し、スイッチに接触していないと判断されている時に基準を自動更新することで、温度などの使用環境が変化しても安定したスイッチ操作が行えるタッチパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To always obtain stable brightness and chromaticity in all the areas of a color-reproducing range by detecting the change of the light quantity of light source and the change in the main wavelength of emitted light caused, by changing the ambient temperature condition and the light source driving condition, and controlling the drive of the light source, according to the result of detection.例文帳に追加

周囲温度条件や光源駆動条件の変化により生じる光源の光量の変化及び発光主波長の変化を検出し、その検出結果に応じて光源の駆動を制御することによって、色再現範囲の全域において常に安定した明るさ及び色度を実現する照明装置及び投写型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher of stable quality by preventing slender foreign matters such as a toothpick from being sucked into a suction port through a filter in the dishwasher for washing dishes, and preventing the foreign matters from intruding into a pump in a dishwasher with a structure where the position of the pump is made lower to the bottom of a washing tank for good performance.例文帳に追加

食器の洗浄を行う食器洗い機において、爪楊枝などの細長い異物がフィルターを通過して吸込口に吸い込まれるのを防止し、洗浄槽の底部に対してポンプの位置を低くして性能をよくする構成のものに対しても、異物がポンプに侵入しないようにし、品質が安定した食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with a transparent conductive film which is stable to prevent characteristics from being deteriorated due to chemical and physical actions in a display element production process or the like, and a manufacturing method thereof, with respect to the substrate on which the transparent conductive film using a zinc oxide (GZO) containing gallium or a zinc oxide (AZO) containing aluminum is formed.例文帳に追加

ガリウムを含む亜鉛の酸化物（ＧＺＯ）、またはアルミニウムを含む亜鉛の酸化物（ＡＺＯ）を用いた透明導電膜が形成された透明導電膜付き基板において、表示素子作成工程等で、化学的，物理的作用を受けて特性劣化を起こしにくい安定した透明導電膜付き基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic polymer which can achieve a stable long life battery performance realizing a high ion conductivity and holding the performance at a sufficient level even on the discharge of a high electric current without needing a special production process, to provide a method for synthesizing the same, to provide a polymerizable resin composition using the same, and to provide a gel-like polymer electrolyte.例文帳に追加

特殊な製造工程などを必要としなくても、高イオン伝導率を実現することにより、大電流での放電時にも電池性能を充分なレベルに保持し、長寿命で安定した電池性能を得ることができるアクリルポリマー、その合成方法、これを用いた重合性樹脂組成物、ゲル状高分子電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a positive type photosensitive planographic printing plate satisfying stable performance without seasonal variations and the shortening of production process at the same time for the object of forming a positive type photosensitive composition film suitable for direct recording with a semiconductor laser, YAG laser or the like and having high sensitivity, good preservability, chemical resistance and resistance to printing wear.例文帳に追加

半導体レーザーやＹＡＧレーザー等による直接記録に適した高感度で保存性及び耐薬品性並びに耐刷性の良好なポジ型感光性組成膜を形成する目的に対し、季節変動のない安定した性能と製造工程の短縮を同時に満たすポジ型感光性平版印刷版を製造方法を提供する。 - 特許庁

To set an optimum driving force matched with vehicle elements and ensure an optimum driving force, further to control vehicle behavior in a stable direction in prior to an optimum driving force when a running state is changed during decision of running of a vehicle, and to ensure a driving force higher than an ordinary driving force in a specified operation state.例文帳に追加

車両諸元にあった最適駆動力を設定して、且つ最適駆動力を確保する、また、車両の走行判定において走行状態が変化した時には最適駆動力に優先して車両挙動を安定方向に制御する、また、特定の運転状態では通常駆動力以上の駆動力を確保すること。 - 特許庁

To provide an optical recording reproducing medium with a high recording density, in particular a high recording density medium adopting the land groove recording system that is configured to suppress a cross track of a recording signal, obtains a sufficiently greater push-pull signal amplitude and a stable tracking servo so as to enhance the recording density.例文帳に追加

高記録密度の光学記録再生媒体、特にランドグルーブ記録方式を採る高記録密度媒体において、その記録信号のクロストラックを抑制し得る構成とし、且つ充分大なるプッシュプル信号振幅量が得られるようにし、安定なトラッキングサーボが得られる光学記録再生媒体を提供し、記録密度の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a bathtub lid capable of demonstrating a stable heat insulating effect with little steam leakage due to a warp as a result even when the warp due to a temperature gradient is caused between a bathtub inner side surface material and a bathtub outer side surface material and overcoming the drawbacks of an appearance due to the warp.例文帳に追加

浴槽内側表面材と浴槽外側表面材との間に温度勾配による反りが生じても、結果として反りによる湯気漏れも少なく、安定した断熱効果（保温効果）を発揮することができるとともに、反りによる外観の不具合を解消することができる浴槽用蓋を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fuel oil for fuel cells, which can prevent the by-production of a gaseous hydrocarbon, when desulfurized in a fuel cell system, can sufficiently maintain the life of a desulfurizer used in the fuel cell system, and enables the stable continuation in the operation of the fuel cell system for a long period.例文帳に追加

燃料電池用燃料油を燃料電池システムで脱硫処理するに当たり、気体状炭化水素の副成を抑制でき、かつ、燃料電池システムで用いる脱硫剤の寿命を十分に維持することによって、長期間安定して燃料電池システムの運転を継続することを可能とする燃料電池用燃料油を提供すること。 - 特許庁

To achieve the stable operation of a power plant performing the quality treatment of supplied water by an oxygen treatment method and performing the filtering treatment of condensed water by a condensed water filter apparatus using a filter membrane by enhancing the iron removing capacity of the condensed water filter apparatus and reducing the load of a condensed water desalting apparatus of a rear stage.例文帳に追加

酸素処理法により給水の水質処理を行うとともに、濾過膜を用いた復水濾過装置により復水の濾過処理を行う発電所プラントにおいて、酸素処理法運用時における復水濾過装置の除鉄性能を向上させ、後段の復水脱塩装置の負荷を低減させることにより、発電所プラントの安定運転を実現する。 - 特許庁

To obtain stable image quality by accurately grasping an image state of a printing area even when there is "an image state difference" between an out-of-printing area (outside of a code 203 on a belt 105) which is not transferred to a second transfer device 108 and a printing area (an area of a code 103 on the belt 105).例文帳に追加

第２の転写装置１０８に転写されない印刷外領域（ベルト１０５上であって符号２０３の外側）と印刷領域（ベルト１０５上であって符号１０３の領域）とで「画像状態差」がある場合にも、印刷領域の画像状態を精度良く把握して安定した画像品質を得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly efficient miniature motor for vibration, where a large amount of vibration is obtained by installing a large vibrator because of no limitation on the size of a vibrator, which has such a high shock resistance that property and function will not be impaired in the case of dropping the set and which is stable in number of revolution, for portable electronic appliances.例文帳に追加

携帯電子機器に用いられる振動用モータにおいて、振動子の大きさに制約がないため、大きな振動子を配置することにより高振動量が得られ、かつセットを落下しても、特性、機能に変化がない高衝撃耐力を有し、なおかつ回転数の安定した高特性の振動用小型モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

This carrier device performs stable thread driving without making any changes in a gear engaged state in a reduction gear mechanism 22 by selectively transmitting a motive force from a pair of motors 23 and 24 for high and low speed carriage through a rack 8, a gear 9 and the reduction gear mechanism 22 to a thread 5 supporting an optical pickup 2 and carrying it in the radial direction of an optical disk.例文帳に追加

光ピックアップ２を支持して光ディスクの半径方向に搬送するスレッド５に、ラック８とギヤ９及び減速ギヤ機構２２を介して高速搬送用と低速搬送用の一対のモータ２３，２４から択一的に動力を伝え、減速ギヤ機構２２内のギヤ噛合状態の変更を一切伴うことなく、安定したスレッド駆動を行える。 - 特許庁

By using a nozzle with a projection shape as the nozzle opposed to a groove between barrier ribs, an electric field is applied between the nozzle and a substrate mounting table to improve stability of beads formed at the edge portion of the nozzle outline, thereby, a stable continued line without extrusion can be coated even if the distance between the nozzle tip and the substrate upper face is made large.例文帳に追加

隔壁間の溝に対向するノズルとして突き出し形状のノズルを用い、ノズルと基材載置テーブル間に電界を印加することによりノズル外形エッジ部分で形成されるビードの安定性を向上させることにより、ノズル先端と基材上面との間隔を遠ざけても、はみ出しの無い安定した連続線を塗布できる。 - 特許庁

To provide an optical head for preventing destruction of recording data by a side beam and realizing a stable tracking servo in the case of adopting a DPP (Differential Push-Pull) method for a system employing a short wavelength laser light source and a high NA (Numerical Aperture) objective lens as a tracking error detection system and an optical information recording and reproducing apparatus with the optical head mounted on it.例文帳に追加

短波長レーザ光源と高ＮＡ対物レンズを使用した系においてトラックエラー信号検出方式としてＤＰＰ法を採用した場合、サイドビームによる記録データの破壊を防止するとともに、安定なトラッキングサーボを実現可能な光ヘッドおよび同光ヘッドを搭載した光学的情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

This device includes a variable gain amplifier 7 for adjusting a gain of the reception signal, and a gain control means 10 for controlling so that a gain amount of the variable gain amplifier is enlarged in the distance to the target wherein the reception signal is lowered by an influence of the multipath caused by the road surface reflection of the radio wave, to thereby enable stable detection of target information.例文帳に追加

受信信号のゲインを調整する可変ゲインアンプ７と、電波の路面反射によるマルチパスの影響により受信信号が低下するターゲットまでの距離において可変ゲインアンプのゲイン量を大きくするよう制御するゲイン制御手段１０とを設け、安定してターゲット情報を検出することができるようにした。 - 特許庁

An electrophotographic copying machine 100 guarantees the stable separation performance to a transfer paper sheet 3 separated from the photoreceptor 1 when the image is formed by forming a toner image consisting of the isolated dots in an area which is located on the transfer paper (paper sheet) 3 and where the toner image corresponding to image data is not formed, with the prescribed dot ratio over the full width in a longitudinal direction of the paper sheet.例文帳に追加

電子写真複写機１００は、の転写紙（用紙）３上にあって画像データに対応するトナー像が形成されない領域に、孤立したドットからなるトナー像を所定のドット比率で、用紙長手方向全幅に亘って形成することにより、画像形成時、感光体１から分離する転写紙３に安定した分離性能を保証する。 - 特許庁

To provide a technique capable of maintaining the stable operation of an internal combustion engine even if the engine is brought in such a state that a compression ratio cannot be changed in a variable compression ratio internal combustion engine in which the compression ratio of the internal combustion engine is changed by changing the volume of the combustion chamber in the cylinder of the internal combustion engine and/or the stroke of the piston of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内における燃焼室の容積および／またはピストンのストロークを変更することによって前記内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、前記圧縮比が変更不能な状態となった場合にも、内燃機関の安定した運転を維持できる技術を提供する。 - 特許庁

During stable operation, the control circuit CN is fed with a control power supply circuit 42, using the voltage across the terminals of a control power supply coil n4 of the transformer T1 and is fed from the DC power supply via the current limit resistor R2 and switch element SWx, when the voltage across the control power supply coil n4 is lower than the specified voltage.例文帳に追加

制御回路ＣＮは安定動作時にはトランスＴ１の制御電源巻線ｎ４の両端電圧を用いて制御電源回路４２から給電され、制御電源巻線ｎ４の両端電圧が規定電圧以下のときには直流電源から限流抵抗Ｒ２およびスイッチ要素ＳＷｘを介して給電される。 - 特許庁

To provide a water-based ink, etc., capable of performing stable inkjet recording independent of the printing environment, enabling the formation of an image having essentially uniform scratch resistance, free from the generation of image staining in a double-face recording, having improved distinctness of the contour part of the image, free from the generation of color bleeding and getting a high-quality image.例文帳に追加

印字環境によらず安定したインクジェット記録を行うことができ、実質的に均一な耐擦過性を有する画像の形成が可能となり、両面記録時においても画像汚れを生じることがなく、しかも画像の輪郭部の不明瞭性が改善され、カラーブリードを生じることのない、高品位の画像が得られる水性インク等を提供すること。 - 特許庁

In the motor driving device which outputs a sinusoidal current so that the rotation speed of a sensorless DC brushless motor of an electric compressor is coincident with a command rotation speed, a stable rotation speed for driving the motor stably, which is determined based on the load torque of the motor, is compared with the command rotation speed, and the rotation speed of the motor is adjusted to the higher one of the rotation speeds.例文帳に追加

電動圧縮機のセンサレスＤＣブラシレスモータの回転数が指令回転数と一致するように正弦波電流を出力するモータ駆動装置において、モータの負荷トルクに基づいて定まるモータを安定して駆動することができる安定回転数と、指令回転数とを比較し、大きい方の回転数にモータの回転数を一致させる。 - 特許庁

Since the rear end part is thus projected backward, the cross pushing operating surface (the pushing surface) by the cross pushing abutting member can be increased (in length), stable cross pushing and moving can be achieved, and also the gap between the cross pushing abutting members in the front and rear article cross pushers is reduced to enable expected cross pushing and moving in the state of hardly bitinging the article.例文帳に追加

後端部分を後方へ突出させたことで、横押し当接部材による横押し作用面（押し面）を大きく（長く）でき、安定した横押し移動を可能にできるとともに、前後の物品横押し体における横押し当接部材間の隙間を小さくして、物品を挟み込みし難い状態で所期の横押し移動を可能にできる。 - 特許庁

Thus, the amount of the developer in the developing unit is detected by the developer detection sensors 97 and 98, and the detection result is fed back to developer discharge operation and developer supply operation by the control part, whereby the amount of the developer in the developing unit is controlled, and the amount of the developer in the developing unit is kept stable.例文帳に追加

これにより、現像剤検知センサ９７，９８で現像装置内の現像剤の量を検知し、上記制御部による現像剤排出動作および現像剤補給動作へフィードバックを行うことにより、現像装置内の現像剤の量を制御することができ、現像装置内の現像剤量を安定に保つことが可能となる。 - 特許庁

A phase curve is calculated using initial phase values ψH and ψL at least at two points of a high pass frequency f_Hb and a low pass frequency f_Lb preliminarily stored in a memory on the basis of the center frequency f_M of a transmitting frequency, and stable phase control is performed in a phase margin area based on the calculated phase curve.例文帳に追加

送信周波数の中心周波数ｆ_Ｍを基準に、メモリに予め格納した高域周波数ｆ_Ｈｂと、低域周波数ｆ_Ｌｂの少なくとも２点における初期位相値φＨと、φＬとを用いて位相カーブを算出し、この算出した位相カーブに基づいて位相余裕領域内で安定した位相制御を行う。 - 特許庁

Those who support the idea of the multiple key currency system argue that such a system should be more stable than the existing one because a mechanism for enforcing discipline in macroeconomic policy in reserve issuing countries would be incorporated into the system through the competition between multiple reserve currencies. 例文帳に追加

複数基軸通貨体制が望ましいとする立場からは、「複数の通貨が準備通貨として競合することで、準備通貨発行国のマクロ経済政策を規律付けるメカニズムが国際通貨システムに組み込まれることにより、現状のドルを基軸とする通貨体制と比較してより安定的なシステムが実現する」という考え方が主張されてきた。 - 財務省